2. Vestfrost
  3. VFDW6041

Vestfrost VFDW6041 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для посудомоечной машины модели VFDW6041. Готов ответить на ваши вопросы о ее установке, использовании различных программ, загрузке посуды, регулировке жесткости воды, использовании моющих средств, а также об устранении возможных неисправностей. В руководстве подробно описаны все функции машины и даны рекомендации по уходу за ней.
  • Как настроить уровень жесткости воды?
    Что делать, если горит индикатор недостатка соли?
    Можно ли мыть в посудомоечной машине пластиковую посуду?
    Как изменить программу мойки во время работы?

VFDW6041
Ознакомление с вашей машиной


Информация по безопасности и рекомендации




Установка машины






Подготовка машины к использованию








Загрузка вашей посудомоечной машины




Описание программ

Включение машины и выбор программы




5
Обслуживание и чистка7
7
7
28
Коды неисправностей и что делать в случае неисправности --------------------29
Практическая и полезная информация ---------------------------------------------------31
СОДЕРЖАНИЕ
2
3
1. 
2. 
3. 
4. 
5. 
6. 
7. 
8. 

9.
10.


Сушка вентилятором: 


ȼɧɭɬɪɟɧɧɟɟ
освещение: Облегчает
размещение посуды в машине.
Верхний разбрызгиватель: Улучшает
качество мойки посуды, находящейся в
верхней корзинке.
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
11. Верхняя Корзинка для столовых приборов
1. 
      

2. 



3. 
   

4. 
          

      «1h”.   


    

         
      

5. 


6. 
       


Примечание       

Примечание

ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ
4
1
2 3
4
5
6
7
8
7. 
       




"Y" выберите 

"Y", 



<, 



Примечание



Примечание

8. 

       
       

Индикатор предупреждающий об отсутствии ополаскивателя
      
      


Индикатор конца программы
       
         

5
Вместимость
5
Высота
20
Ширина

Глубина

Вес

Электрические
характеристики

Мощность

Мощность нагрева

Мощность насоса

Мощность дренажного
насоса

Давление поставки воды


Сила тока

• 

• 

Соответствие с нормами и тестовые данные / Декларация о
соответствии ЕС




ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И РЕКОМЕНДАЦИИ
Утилизация
•         

•       

•          

• 

• 

Технические характеристики
6
Когда вы получаете вашу машину
•          
       

• 
•        

• 
• 
Моменты, на которые стоит обратить внимание во
время установки машины
• 
• 
•        

• 
• 
• 
•      

• 

• 

• 

•          

Повседневное использование
• 

• 

• 
      


• 
•          

Информация по безопасности
7
• 
•            
         
       

• 

      

• дверцу

•          

•         
     
 , либо снедостаточным опытом и знаниями, если
     проинструктированы лицом за них
ответственным.
Для безопасности ваших детей
•        

• 
• 
• 

• 



В случае неисправности
•   
      

•     


Рекомендации
•           

• 
• 
• 
8
То что нельзя мыть в посудомоечной машине
• из-сплава

•        
        


•        

• .
• 

         
       

• 

Внимание
УСТАНОВКА МАШИНЫ
Расположение машины
•          

•  

•       

•         


•           дверцу 

• Убедитесь, что ни входящий, ни выходящий водный шланг не былзажат
во время монтажа. Также убедитесь в том, что машина не стоит на кабеле
питания.
•         


• 


9
Подключение воды

.      
         



Шланг подачи воды
    

   
    
   
    
  
   
    






      

ПРИМЕЧАНИЕ
     


Сливной водный шланг
      
     
  



10
Внимание:         

Подключение электричества
•        
       
 электрик должен произвести
    осуществляться без заземления,
     ответственность за любой ущерб

• 
• 

          

• 
• 
     

•           

• 

Перед использованием машины
•       

• 
• 
• 
• 
Подключение электричества
11
Важность смягчения воды



         

        
        
       
        


Загрузка соли

       
 
2
   

1
 
3
  
     
      
  
  
 
4

    
    
  
   

Заполняйте отделение для соли
водой только перед первым
использованием машины.
    
   
       




          


ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
12
Тестовая полоска
        
        
      

     

Распакуйте
тестовую
полоску
Пустите
воду из
крана в
течение 1
минуты
Подержите
тестовую
полоску
в воде в
течение 1
секунды
Потрясите
тестовую
полоску
после того как
вынули ее из
воды
Подож.
дите 1
минуту
Настройте соответствующую
жесткость воды на
вашей машине в зависимости
от результата полученного с
помощью тестовой полоски
Регулировка расхода соли
Таблица настройки уровня жесткости воды
Уровень
жесткости
воды
Жесткость в
Германии
dH
Жесткость
во Франции
dF
Жесткость в
Британии
dE
Индикатор уровня
жесткости
1    
2    
3    
4    
5    
6    
      


ПРИМЕЧАНИЕ         

13
      

3

1
       

3


3
Ваша машина отобразит последний введенный уровень жесткости.
      

3
    

      

1
Использование моющих средств
•       

• 
      

• 
        

• 
            
       

14
2
3
1
Заполнение отделения для моющих средств
  
  
 

1
   
  
  
  
 
 

      

b


2


a
     

         


Комбинированные моющие средства
• 

•          


•         

•        
  
 моющих средствах определено

Что следует учесть при использовании данного вида продукции
•       

•       

• 
• 
         

15
•        
         

• 

• 
         

Рекомендации по использованию: 
     

        


Внимание:        
         

Когда вы перестаете использовать комбинированные моющие
средства
• 
•          

• 
• 
Заполнение ополаскивателем и настройка
      
     
         
      
          
   


     
     

   

1
  
 
     
  
2
  

16
       
  
a
  


    

 
3
   

       

Внимание:    
        



ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
       

          
          
        

    









Внимание

ЗАГРУЗКА ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
17
Верхняя корзина
18
Подставка, регулируемая по высоте
Эти подставки разработаны с целью увеличения
емкости корзины. Вы можете устанавливать в них
стаканы и чашки, а также регулировать высоту
подставок. Благодаря этой возможности вы можете
помещать под подставки стеклянную посуду
разного размера.
За счет регуляторов высоты, установленных на
корзине, можно использовать подставки на 3
уровнях. Кроме того, сбоку в подставках можно
размещать длинные вилки, ножи и ложки — они не
будут блокировать движение винта.
Регулировка высоты верхней корзины в условиях ее заполненности
Механизм регулировки высоты корзины на верхней корзине вашей машины разработан для
того, чтобы вы могли регулировать высоту верхней корзины в направлениях вверх и вниз, не
доставая корзину из машины, если корзина заполнена, и, при необходимости, создавать
пространство вверху и внизу машины. В соответствии с заводскими настройками корзина
установлена в верхнем положении.
Для того чтобы поднять корзину, возьмите ее с обеих сторон и потяните вверх. Для того
чтобы опустить, снова возьмите корзину с обеих сторон и потяните вниз.
В случае с загруженной корзиной проверьте, чтобы обе ее стороны находились на одном
уровне.
2
1
1
2
Складные стойки на верхней корзине машины
предназначены для упрощения размещения
большой посуды * кастрюль, сковород и т.д.
В случае необходимости каждая часть может
складываться отдельно, либо могут быть
сложены все части, и может быть обеспечено
наличие большего свободного пространства.
Вы можете использовать складные стойки,
поднимая их вверх или складывая вниз.
19
Нижняя корзина
Складные подставки
Складные подставки, состоящие из четырех частей и находящиеся в нижней корзине
машины, разработаны с целью облегчения размещения посуды больших размеров,
как кастрюли
, сковороды и т. д. При необходимости для создания более
широкого пространства можно сложить отдельно каждую часть или все части вместе.
Складные подставки можно поднимать или складывать.
1
2
20
ȼɟɪɯɧɹɹɤɨɪɡɢɧɚɞɥɹɫɬɨɥɨɜɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜ
Верхняя корзина для столовых приборов предназначена для размещения вилок, ложек и ножей,
длинных черпаков и небольших предметов.
Так как она обычно снимается с машины, это позволяет извлекать посуду из машины после мойки
вместе с корзиной.
Верхняя корзина для столовых приборов состоит из двух частей; если необходимо освободить
пространство для посуды в верхней корзине, можно извлечь ее левую или правую часть.
Внимание: ножи и другие острые предметы должны размещаться в корзине горизонтально.
/