FormNo.3369-569RevB
СнегоочистительPowerMax926/928/1028OXE
дляработывсложныхусловиях
Номермодели38820—Заводскойномер313000001идо
Номермодели38822—Заводскойномер313000001идо
Номермодели38824—Заводскойномер313000001идо
Руководствооператора
Введение
Данныйснегоочистительпредназначендля
использованиякаквладельцамижилыхдомов,таки
профессиональнымиоператорами,работающимипо
найму.Онрассчитаннауборкуснегасповерхностей
ствердымпокрытием,такихкакпроездыитротуары,
идругихповерхностейдляпередвиженияпожилым
иликоммерческимобъектам.Снегоочиститель
используетсятолькодляудаленияснега.
Прочитайтевнимательноданноеруководстводля
того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи
обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения
ипредотвращениятравмирования.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеустройства.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно
черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации
помашинамипринадлежностям,чтобынайтидилера
илизарегистрироватьвашумашину.
Привозникновениинеобходимостивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой
Toro,иливдополнительнойинформациивамследует
обратитьсякуполномоченномудилерупотехническому
обслуживаниюиливотделтехническогообслуживания
фирмыToro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводской
номермашины.Рисунок1указываетместонаустройстве,
гдепредставленыегомодельисерийныйномер.
Запишитеномеравпредусмотренномдляэтогоместе.
ST
OP
G016493
1
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
опасности,связанныесустройством,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности
(Рисунок2),которыйизвещаетобопасномсостоянии,
котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,
еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые
мерыпредосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Важнаяинформация–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастиустройства,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
Системаискрообразованиясоответствуетканадскому
стандартуICES-002.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ИздановСША
Всеправазащищены
*3369-569*B
Содержание
Введение......................................................................1
Обучение..............................................................3
Подготовка............................................................3
Эксплуатация........................................................3
Чистказасоренногожелобадлявыброса
снега..................................................................4
Техническоеобслуживаниеихранение..................4
Правилабезопасностиснегоочистителя
Toro...................................................................4
Звуковоедавление.................................................6
Уровеньзвуковогодавления...................................6
Вибрация..............................................................6
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................6
Сборка.........................................................................9
1Установкаверхнейрукоятки...............................10
2Монтажконцовтросамуфтысвободного
хода..................................................................10
3Монтажмеханизмауправлениятягой..................11
4Установкаштокауправленияжелобом................12
5Присоединениепроводакфаре..........................13
6Заправкадвигателямаслом.................................14
7Проверкадавлениявшинах................................14
8Проверкаполозьевискребка..............................14
9Проверкаработыприводатяги...........................15
Знакомствосизделием................................................16
Эксплуатация..............................................................17
Заправкатопливногобака.....................................17
Запускдвигателя...................................................18
Остановдвигателя................................................20
Эксплуатацияприводатяги...................................21
Использованиерычаговмуфтсвободного
хода..................................................................21
Работапереключателяскоростей..........................21
Работаприводашнека/крыльчатки.......................22
ИспользованиерукояткиQuickStick®...................22
Устранениезасоренияжелобадлявыброса............23
Предупреждениезамерзания.................................23
Советыпоэксплуатации.......................................24
Техническоеобслуживание.........................................25
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................25
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания...................................................25
Проверкауровнямаславдвигателе........................25
Проверкаирегулировкаполозьев..........................26
Контрольирегулировкатяговоготросика..............26
Проверкауровнямаславредукторешнека..............27
Заменамаславдвигателе.......................................27
Заменасвечизажигания........................................28
Регулировкафиксаторажелобадлявыброса
снега.................................................................29
Заменаприводныхремней....................................29
Заменалампыфары..............................................29
Хранение....................................................................31
Подготовкаснегоочистителякхранению..............31
Расконсервацияснегоочистителяпосле
хранения..........................................................31
Поискиустранениенеисправностей............................32
2
Техника
безопасности
Даннаямашинасоответствует(илипревосходит)
требованиямтехническиххарактеристикISO8437
Международнойорганизациистандартизации
(InternationalStandardsOrganization),действовавших
впериодпроизводствамашины.
Передпускомдвигателяизучитеруководствои
усвойтеегосодержание.
Этосимволпредупрежденияобопасности.Он
используетсядлятого,чтобыпредупредитьвасо
потенциальнойопасностиполучениятравм.Во
избежаниетравм(вт.ч.сосмертельнымисходом)
соблюдайтевсеуказанияпотехникебезопасности.
Неправильнаяэксплуатацияилиобслуживание
данногоснегоочистителяможетпривестиктравме
илисмерти.Длятого,чтобыизбежатьтакогоисхода,
соблюдайтеизложенныенижеправилатехники
безопасности.
Обучение
•Передначаломэксплуатацииданногоустройства
прочитайте,усвойтеивыполняйтевсеуказания,
которыеимеютсянакорпусемашины,ив
руководстве(ах)Подробноознакомьтесьс
органамиуправленияиправильнымиспользованием
оборудования.Усвойтепорядокостановкиустройства
ибыстрогоотключенияоргановуправления.
•Непозволяйтедетямпользоватьсяснегоочистителем.
Непозволяйтепользоватьсяустройствомвзрослым,
непрошедшиминструктаж.
•Наобрабатываемойплощадизапрещеноприсутствие
постороннихлиц,детейиживотных.
•Соблюдайтеосторожностьдлятого,чтобы
непоскользнутьсяинеупасть,особеннопри
перемещениивобратномнаправлении.
Подготовка
•Тщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет
использоватьсямашина,иудалитеизрабочейзоны
коврикидляног,санки,доски,проводаидругие
посторонниепредметы.
•Передпускомдвигателяпроизведитерасцепление
всехмуфтиустановкуихвнейтральноеположение.
•Невключайтеустройство,еслинавасненадета
зимняяодежда.Операторузапрещеноносить
свободнуюодеждувоизбежаниепопаданиячастей
одеждывдвижущиесячастиоборудования.Надевайте
обувь,котораяобеспечиваетустойчивоеположение
наскользкойповерхности
•Соблюдайтеосторожностьприобращении
стопливом,котороеобладаетповышенной
воспламеняемостью.
–Используйтештатнуюемкостьдлятоплива.
–Никогданезаправляйтетопливомработающий
илигорячийдвигатель.
–Заправляйтетопливныйбакнаоткрытомвоздухе,
соблюдаякрайнююосторожность.Никогдане
заправляйтетопливныйбаквпомещении.
–Запрещаетсязаправлятьемкости,находящиеся
внутритранспортногосредства,наплатформе
грузовикаилитрейлераспластиковымнастилом.
Передзаполнениемставьтеемкостиназемлю,в
сторонеотвашеготранспортногосредства.
–Повозможности,снимайтеоборудование,
имеющеебензиновыйдвигатель,сгрузовика
илитрейлера,изаправляйтеегоназемле.При
отсутствиитакойвозможностизаправлятьтакое
оборудованиенатрейлереследуетизпереносной
емкости,анеспомощьюзаправочногопистолета.
–Заправочныйпистолетдолженкасатьсяободка
горловиныбакастопливомилиемкостидо
окончаниизаправки.Неиспользуйтепистолетс
краном"Открыто–Закрыто".
–Вслучаепопаданиятопливанаодежду
немедленнопереоденьтесь.
–Надежнозавинчивайтекрышкибензиновогобака
ивытирайтеследыпролитоготоплива.
•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами
используйтеудлинительныешнурыирозетки,
рекомендованныеизготовителем.
•Отрегулируйтекожухколлекторадляобеспечения
необходимогорасстояниядоповерхности,покрытой
галькойилищебнем.
•Никогданепытайтесьпроизводитькакие-либо
регулировкиприработающемдвигателе
(заисключениемтех,которыеспециально
рекомендованыразработчиком).
•Вовремяработыипривыполненииопераций
регулировкиилиремонтавсегданадевайтезащитные
очкиилищиткидлязащитыглазотпопадания
постороннихпредметов,которыемогутбыть
выброшенымашиной.
Эксплуатация
•Недержитерукиинеставьтеногирядомс
вращающимисячастямимашиныилиподними.Не
загораживайтеотверстиедлявыбросаснега.
•Соблюдайтечрезвычайнуюосторожностьприработе
илипересечениипроездов,покрытыхгравием,
пешеходныхдорожекилидорог.Остерегайтесь
3
невидимыхпрепятствийибудьтевнимательныпо
отношениюкдорожномудвижению.
•Послестолкновенияспостороннимпредметом
заглушитедвигатель,извлекитеключзажиганияиз
замкаивнимательноосмотритеснегоочиститель
сцельювыявленияповреждений,иустраните
повреждение,преждечемпродолжитьработу
снегоочистителя.
•Припоявленииненормальныхвибраций
машиныостановитедвигательинемедленно
произведитепроверкусцельювыявленияпричины
вибраций.Обычновибрацияявляетсяпризнаком
неисправности.
•Выключайтедвигателькаждыйраз,когдавы
покидаетесвоерабочееместодляустранения
засорениякожухашнека/крыльчаткиилижелоба
длявыбросаснега,либодляпроведенияремонта,
регулировкиилиосмотрамашины.
•Привыполненииочистки,ремонтаилиосмотра
заглушитедвигательиубедитесьвтом,что
шнек/крыльчаткаивседвижущиесячастимашины
остановлены.Отсоединитепроводсвечизажигания,
идержитееговсторонеотсвечидляисключения
случайногопускадвигателя.
•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом
помещениизапрещена.Допускаетсязапускдвигателя
впомещениидляпоследующегоиспользования
машинызаегопределами,атакжесцельюзаездав
помещениеивыездаизнего.Открывайтенаружные
двери,таккаквыхлопныегазыпредставляют
опасность.
•Соблюдайтеособуюосторожностьприизменении
направлениядвижения,находясьнасклоне.
•Никогданеиспользуйтеснегоочиститель,не
установивсоответствующиеогражденияидругие
защитныеприспособлениявместеработы.
•Никогданенаправляйтежелобвсторонулюдейили
предметов,которымможетбытьнанесенущерб.Не
подпускайтекснегоочистителюдетейиживотных.
•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить
скоростьуборкиснега.
•Никогданевключайтевысокиескорости
транспортировки,еслимашинанаходитсяна
скользкойповерхности.Смотритеназади
соблюдайтеосторожностьпридвижениизадним
ходом.
•Отключайтеэлектропитаниеотшнека/крыльчатки
притранспортировкеснегоочистителя,иликогдаон
неиспользуется.
•Используйтетолькоприспособленияи
принадлежности,одобренныеизготовителем
снегоочистителя(такиекакбалансировочныегрузы
колес,противовесыиликабины).
•Никогданеиспользуйтеснегоочистительвусловиях
слабойвидимостиилипринизкойосвещенности.
Обеспечьтенадежнуюопорудляногикрепко
держитерукояткиуправления.Двигайтесьшагом;
никогданепереходитенабег.
•Никогданеприкасайтеськпрогретомудвигателюи
глушителю.
Чистказасоренногожелоба
длявыбросаснега
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Касаниерукойлопастейвращающегосяротора
внутрижелобадлявыбросаснегаявляется
наиболеечастойпричинойтравмированияпри
пользованииснегоочистителем.Никогдане
чиститерукойжелобдлявыбросаснега.
Длячисткижелоба:
•Заглушитедвигатель!
•Подождите10секунддлятого,чтобылопастиротора
остановились.
•Никогданепроизводитечисткурукой,аиспользуйте
специальныйинструмент,смонтированныйна
снегоочистителе.
Техническоеобслуживание
ихранение
•Какможночащепроверяйтезатяжкувсехкрепежных
деталейдляподдержанияоборудованиявбезопасном
рабочемсостоянии.
•Никогданехранитемашинусзаполненным
топливнымбакомвздании,гдеимеютсятакие
источникивоспламенения,какразогретые
водонагреватели,обогревателипомещенийили
сушилкидляодежды.Дайтедвигателюостыть
передпостановкойегонахранениевкаком-либо
помещении.
•Каждыйразпередподготовкойснегоочистителя
длядлительногохранениявнимательноизучите
инструкции,содержащиесявруководствепользователя.
•Сохраняйтеилизаменяйте,вслучаенеобходимости,
табличкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями.
Правилабезопасности
снегоочистителяToro
Следующийпереченьсодержитсведенияпотехнике
безопасностимашинкомпанииToroилидругую
информацию,относящуюсяктехникебезопасности,
которуювыдолжнызнать.
4
•Вращающийсяшнекиликрыльчаткаможет
статьпричинойтравматическойампутацииили
серьезногоповрежденияпальцевикистейрук.
Приработеснегоочистителязаймитеположение
передрукояткамиуправленияидержитесьвстороне
ототверстиядлявыбросаснега.Лицо,руки,
ногиидругиечастителаоператораилиодежда
должнынаходитьсянабезопасномрасстоянииот
движущихсяиливращающихсячастеймашины.
•Передрегулировкой,чисткой,осмотром,поискоми
устранениемнеисправностейилиремонтоммашины
выключитедвигатель,выньтеключиподождите
остановкивсехдвижущихсячастей.Отсоедините
проводотсвечизажиганияиотведитеегов
сторонуотсвечидляпредотвращенияслучайного
запускадвигателя.
•Передтем,какпокинутьрабочееместо,выключите
двигатель,выньтеключзажиганияиподождите,пока
остановятсявседвижущиесячасти.
•Длячисткижелоба,находясьнарабочемместе
оператора,отпустителевыйрычагуправления
приводом.Приработающихшнекеикрыльчатке
нажмитевнизнарукояткидлятого,чтобыподнять
переднюючастьснегоочистителянанесколько
дюймов(сантиметров)надмостовой.Затембыстро
поднимитерукояткидлятого,чтобыпередняячасть
снегоочистителяудариласьомостовую.Вслучае
необходимостиповторяйтеэтуоперациюдотехпор,
покаизжелобанепоявитсяструяснега.
•Еслинеудалосьпрочиститьжелобударомпередней
частимашиныомостовую,выключитедвигатель,
дождитесьостановкивсехдвижущихсячастейи
используйтеспециальныйинструментдлячистки
желоба;никогданепроизводитеочисткуруками.
•Еслищиток,предохранительноеустройство
илитабличкаповреждены,утеряныилистали
неразборчивыми,произведитеихремонтилизамену
доначалаработы.
•Куритьвовремявыполненияоперацийсбензином
запрещается.
•Неиспользуйтеснегоочистительнакрыше.
•Держитесьнабезопасномрасстоянииотдвигателя
вовремяегоработыивскорепослеегоостанова,
посколькуразогреваниеегочастейвовремяработы
можетстатьпричинойожогов.
Рисунок3
1.Символ,выштампованныйнатепловомэкране
глушителя
•Выполняйтетолькотеоперациитехнического
обслуживания,которыеуказанывнастоящем
руководстве.Передвыполнениемлюбойоперации
техническогообслуживанияилирегулировки
выключитедвигатель,выньтеключзажигания,
иотсоединитепроводотсвечизажигания.При
необходимостивыполнениякапитальногоремонта
обращайтеськуполномоченномудилерупо
техническомуобслуживанию.
•Неизменяйтенастройкирегулятораоборотов
двигателя.
•Передподготовкойснегоочистителядляхраненияна
срокболее30днейслейтетопливоизтопливногобака
сцельюбезопасности.Хранитетопливовштатной
емкости.Передпостановкойснегоочистителяна
хранениевыньтеключзажигания.
•Приобретайтезапасныедеталиивспомогательные
приспособления,выпускаемыетолькокомпанией
Toro.
5
Звуковоедавление
Уровеньзвуковогодавленияданноймашиныналевоеухо
операторасоставляет87,5дБА(модели38820и38822)
и87,3дБА(модель38824),направоеухо–86,6дБА
(модели38820и38822)и85,7дБА(модель38824).
Определениеуровнязвуковогодавленияпроизводилось
согласнометодикам,описаннымвEN11201.
Уровеньзвуковогодавления
Гарантированныйпредельныйуровеньзвуковой
мощностиданноймашинысоставляет103дБА(модели
38820и38822)и105дБА(модель38824).Определение
уровнязвуковогодавленияпроизводилосьсогласно
методикам,описаннымвEN3744.
Вибрация
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующихна
левуюруку,составляет3,8м/с
2
(модели38820и38822)
и4,7м/с
2
(модель38824).
Измеренныйуровеньвибраций,воздействующихна
правуюруку,составляет4,8м/с
2
(модели38820и38822)
и5,6м/с
2
(модель38824).
Определениеуровнявибрациипроизводилосьсогласно
методикам,описаннымвEN20643.
Наклейкисправилами
техникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциями
потехникебезопасностирасполагаютсярядомс
частямимашины,являющимисяпотенциальными
источникамиопасности.Заменяйтеповрежденные
таблички.
106-4525
Повторнозакажитедеталь№.112-6633
1.Быстро3.Медленно
2.Скоростипереднегохода4.Скоростизаднегохода
107-3040
1.Всвязисопасностьювыбросаосколков,разрушения
крыльчаткиишнекапосторонниелицадолжны
находитьсянабезопасномрасстоянииотработающего
снегоочистителя.
6
112-6625
Повторнозакажитедеталь№.112-6629
1.Опасностьотрезания/рассечениякрыльчатки.Не
опускайтерукунажелоб,останавливайтедвигатель
передпокиданиемрабочегоместа,применяйте
инструментдлячисткижелоба.
112-6627
1.Управлениеповоротом
влево
3.Предупреждение–
прочтитеруководство
поэксплуатации.
5.Опасностьотрезания/рас-
сечениякрыльчатки.
Держитесьвсторонеот
движущихсячастей,вы-
нимайтеключзажиганияи
изучитеинструкцииперед
выполнениемопераций
поуходуитехническому
обслуживанию.
7.Приводшнека/крыль-
чатки—утопитьрычаг
длявключенияпривода;
отпуститьрычагдлявы-
ключения.
2.Приводтяги—утопить
рычагдлявключения
передачи;отпустить
рычагдлявыключения.
4.Опасностьотрезания/рас-
сечениякрыльчатки.Не
опускайтерукунажелоб,
останавливайтедвига-
тельпередпокиданием
рабочегоместа,приме-
няйтеинструментдля
чисткижелоба.
6.Опасностьвыброса
постороннихпредметов.
Посторонниелица
должнынаходитьсяна
безопасномрасстоянии
отснегоочистителя.
8.Управлениеповоротом
направо
125–1102
1.Остановдвигателя
3.Регуляторскорости
2.Медленно4.Быстро
7
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Вставьтеключ.
2.Выполнитепрокачкутопливнойсистемыдвигателя3
раза.
3.Откройтевоздушнуюзаслонку.
4.Потянитетросстартера.
5.Послезапускадвигателязакройтевоздушнуюзаслонку.
8
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Болтырукоятки4
Изогнутыеприжимныешайбы
4
1
Контргайки4
Установитеверхнююрукоятку.
2
Деталинетребуются
–
Закрепитеконцытросамуфты
свободногохода
3
Деталинетребуются
–
Установитемеханизмуправления
тягой.
Болтысквадратнымподголовком2
4
Контргайки2
Установитештокуправления
желобом.
5
Хомуткабеля
1Присоединитепроводкфаре.
6
Деталинетребуются
–
Заправьтедвигательмаслом.
7
Деталинетребуются
–
Проверьтедавлениевшинах.
8
Деталинетребуются
–
Проверьтеполозьяискребок.
9
Деталинетребуются
–
Проверьтеработуприводатяги.
9
1
Установкаверхнейрукоятки
Детали,требуемыедляэтой
процедуры:
4Болтырукоятки
4
Изогнутыеприжимныешайбы
4Контргайки
Процедура
Примечание:Неснимайтерезиновуюлентускабелей
дотехпор,покавынеустановитеверхнююрукоятку.
1.Поднимитеиповернитеверхнююрукоятку,
поставивеенаднижнейрукояткой(Рисунок4).
Внимание:Пропуститекабели,соединенные
сручкойQuickStick,черезстойкиверхней
рукоятки,убедившисьвтом,чтокабели
ипровод,ведущийкфаре,незащемлены
секциямирукоятки.
Рисунок4
1.Кабели
2.Закрепитеверхнююрукояткучетырьмяболтами,
четырьмяизогнутымишайбамиичетырьмя
контргайкамиизкомплектакрепежныхдеталей
(Рисунок5).
Рисунок5
2
Монтажконцовтросамуфты
свободногохода
Деталинетребуются
Процедура
1.Развернитеконцытросанижнейрукоятки
(Рисунок6).
Рисунок6
2.Пропустителевыйилиправыйконецтроса
наднижнейрукояткойивставьтеконецтроса
вотверстиесоответствующегорычагамуфты
свободногохода(
Рисунок7).
10
Рисунок7
1.Рычагмуфтысвободногохода
3.Вывернитегайкусшайбойизрукоятки,
присоединитетросиксзажимомкрукоятке,
навернитегайкусшайбойизатянитееерукой
(Рисунок8).
Рисунок8
1.Зажимтроса(2)
Внимание:Убедитесьвтом,чтоизогнутая
стороназажиматросаприлегаеткрукоятке,и
чтотроспроходитподболтомзажима.Трос
долженпроходитьпрямолинейноотточки
зажиматросадоточки,гдеонприсоединяется
крычагумуфтысвободногохода.
4.Аккуратнопотянитеоболочкутросатак,чтобы
рычагмуфтысвободногоходаопустилсявниз,
ипровисаниетросабылоликвидировано,затем
надежнозатянитегайкузажиматроса(Рисунок9).
Рисунок9
5.Полностьюутопитерычаг,затемпроверьтезазор
междунижнейточкойрукояткииконцомрычага
муфтысвободногохода(Рисунок10).
Рисунок10
Примечание:Зазордолженбытьпримерно
равентолщинекарандаша(6мм).Еслизазор
превышаетэтувеличину,ослабьтезатяжкугайки
кабельногозажима,слегкасдвиньтеоболочку
кабелявверх,затянитегайкукабельногозажима,и
сновапроверьтевеличинузазора.
6.Выполнитеоперации2–5длядругогокабеля.
3
Монтажмеханизма
управлениятягой
Деталинетребуются
Процедура
1.Выньтешплинтиснимитешайбуснижнего
концаштокауправленияскоростью,затемвставьте
нижнийконецштокавнижнеекоромысло
так,чтобыизогнутыйконецштокауправления
скоростьюбылнаправленназад(Рисунок11).
Рисунок11
2.Закрепитенижнийконецштокауправления
скоростьюспомощьюшайбыишпильки,которые
выпредварительноудалили.
3.Выньтешплинтиснимитевнешнююшайбу
сцапфынаверхнемконцештокауправления
скоростью(
Рисунок12).
11
Рисунок12
1.Рычагпереключения
скоростей
3.Внутренняяшайба
2.Цапфа
4.Внешняяшайба
Примечание:Дляоблегчениямонтажаоставьте
плоскуюшайбунацапфе(Рисунок12).
4.Установитерычагпереключенияскоростейв
положениеR2.
5.Повернитенижнеекоромыслополностьювверх
(противчасовойстрелки)(Рисунок13).
Рисунок13
6.Поднимитештокуправленияскоростьюивставьте
цапфувотверстиерычагапереключенияскоростей
(Рисунок12).
Примечание:Еслицапфаневходитвотверстие,
когдавыподнимаетештокуправленияскоростью,
поворачивайтецапфунаштокеуправления
скоростьювверхиливниздотехпор,покацапфа
невойдетвотверстие.
7.Закрепитецапфуиверхнийконецштока
управленияскоростьюспомощьювнешнейшайбы
ишплинта,которыевыпредварительносняли.
Примечание:Дляупрощенияустановки
наблюдайтезаоперациямичерезотверстиев
переключателескоростей(
Рисунок14).
Рисунок14
1.Переключательскоростей
4
Установкаштокауправления
желобом
Детали,требуемыедляэтой
процедуры:
2Болтысквадратнымподголовком
2Контргайки
Процедура
1.РазвернитеручкуQuickStickиповорачивайтеее
так,чтобыонаоказаласьвцентреиввертикальном
положении.
2.Нажимаянаголубойколпачок,оттянитерычаг
полностьюназад.
Примечание:Желобдлявыбросаидефлектор
должныбытьнаправленывперед.Еслионине
находятсявэтомположении,тоудерживаяголубой
колпачоквнижнемположении(нонедвигаяручку
QuickStick),поворачивайтежелобдлявыброса
снега,покаоннезайметтребуемоеположение.
3.Расположитенаоднойлиниисплющенныйзадний
конецдлинногоштокауправленияжелобомсо
сплющеннымпереднимконцомкороткогоштока,
которыйвыступаетизпультауправления,таким
образом,чтобыониобразовалиединоецелое
(Рисунок15).
12
g018656
Рисунок15
1.Короткийшток2.Длинныйшток
управленияжелобом
4.Вставьтепереднийконецштокавотверстиена
заднейкрышкередукторажелобатак,чтобы
онвошелвсоприкосновениесредуктором
(Рисунок16).
Рисунок16
5.Совместитеотверстиявсоприкасающихся
частяхштоковивставьте2болтасквадратными
подголовками(изкомплектадеталей),начиная
скороткогоштокаивыполняяоперациюс
левойстороныснегоочистителя(еслисмотретьс
рабочегоместаоператора).
6.Установитезажим,которыйподдерживаеттросик
дефлектора,подголовкупереднегокаретногоболта
изакрепитеболтыконтргайкамиизкомплекта
крепежныхдеталей(
Рисунок17).
g018657
Рисунок17
1.Зажимдлякабеля2.Кабельдефлектора
7.Удерживаяголубойколпачоквнижнемположении,
поворачивайтеручкуQuickStickпокругудля
проверкиплавностиработыжелобаидефлектора.
5
Присоединениепроводак
фаре
Детали,требуемыедляэтой
процедуры:
1
Хомуткабеля
Процедура
1.Вставьтештекер,находящийсянасвободномконце
провода,вгнездоназаднейстенкефарыинадежно
зафиксируйтеего(Рисунок18).
1
2
3
G016761
Рисунок18
1.Пластиковыйзажимна
штекере
3.Хомуткабеля
2.БолтU-образнойформы
Примечание:Убедитесьвтом,чтопластиковый
зажимнаштекеренаходитсявнижнемположении
(Рисунок18).
13
2.Установитехомуткабеля(изкомплектадеталей)на
проводирукояткунарасстоянииоколо2,5смниже
болтаU-образнойформы(Рисунок18).
6
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Вашснегоочистительработаетприналичиимаслав
картередвигателя.
Примечание:Передзапускомдвигателяпроверьте
уровеньмаслаивслучаенеобходимостипроизведите
дозаправку.
Используйтеавтомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF,SG,SH,SJ,SLивыше.
Пользуйтесьруководствомпоэксплуатациидвигателя.
ИспользуйтеРисунок19приведенныйнижедлявыбора
оптимальнойвязкостимасладляожидаемогодиапазона
наружныхтемператур:
Рисунок19
Объемымоторногомасла
Модель
Объеммоторногомасла
38820
38822
38824
От30до32унций(от0,89до
0,95л)
1.Выньтещупдляизмеренияуровня,повернув
крышкупротивчасовойстрелки,имедленно
залейтемасловзаправочнуюгорловинутак,чтобы
уровеньмасласоответствовалметкеFull(Полный)
нащупе.Недопускайтепереполнениякартера.
(
Рисунок20).
G016497
1
2
Рисунок20
1.Полный2.Долитьмасло
2.Надежноустановитещупдляизмеренияуровняна
место,нажавнакрышкудоупораиповернувее.
Примечание:Недопускайтеразливамасла
вокругзаправочнойгорловины;масломожет
попастьнадеталитрансмиссииивызватьее
проскальзывание.
7
Проверкадавлениявшинах
Деталинетребуются
Процедура
Назаводепередпоставкойвшинахустанавливается
повышенноедавление.Понизьтедавлениеравномерно
вобеихшинахдовеличиныот17до20фунт/кв.дюйм
(от116до137кПа).
14
8
Проверкаполозьевискребка
Деталинетребуются
Процедура
Длясправкиприпроверкеирегулировкеполозьеви
скребкаобращайтеськруководствупотехническому
обслуживанию.
9
Проверкаработыпривода
тяги
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслиприводотрегулированнеправильно,то
снегоочистительможетначатьдвигатьсяв
направлении,противоположномнамеченному,
чтоможетпривестиктравмамили
материальномуущербу.
Тщательнопроверьтеприводтягии,вслучае
необходимости,произведитеегорегулировку.
1.Запуститедвигатель;см.Раздел«Запускдвигателя».
2.Переместитепереключательскоростейв
положениеR1;см.Раздел«Использование
переключателяскоростей».
3.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке
(
Рисунок21).
Рисунок21
Снегоочистительдолжендвигатьсяназад.Если
снегоочистительнедвижетсяилидвижетсявперед,
выполнитеследующиеоперации:
A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.
B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения
скоростей(Рисунок12).
C.Повернитецапфунаштокеуправления
скоростямивниз(почасовойстрелке)
(
Рисунок12).
D.Присоединитецапфукрычагупереключения
скоростей(Рисунок12).
4.Отпуститерычагтяги.
5.Переместитепереключательскоростейв
положениеF1;см.Раздел«Использование
переключателяскоростей».
6.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке
(Рисунок21).
Снегоочистительдолжендвигатьсявперед.Если
снегоочистительнедвижетсяилидвижетсяназад,
выполнитеследующиеоперации:
A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.
B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения
скоростей(
Рисунок12).
C.Повернитецапфунаштокеуправления
скоростямивверх(противчасовойстрелки)
(Рисунок12).
D.Присоединитецапфукрычагупереключения
скоростей(Рисунок12).
7.Есливыпроизводиликакие-либорегулировки,
повторяйтеуказаннуювышепроцедурудотехпор,
поканикакихрегулировокнебудеттребоваться.
Внимание:Еслиснегоочистительдвигается,когда
рычагтягинаходитсявотпущенномсостоянии,
проверьтетяговыйкабель(см.Раздел«Регулировка
тяговогокабеля»)илипередайтеснегоочиститель
уполномоченномудилерудлятехнического
обслуживания.
15
Знакомствос
изделием
G016495
Рисунок22
1.Рукоятка(2)10.Скребок
2.Рычагшнека/крыльчатки
11.Шнек
3.Рычагпереключения
скоростей
12.Полоз(2)
4.Управлениежелобом
длявыбросаQuick
Stick®
13.Кнопкаэлектрического
стартера
5.Рычагтяги14.Разъемэлектрического
стартера
6.Крышкатопливногобака15.Приспособлениедля
очисткиотснега
7.Заправочная
горловина/щупмасла
двигателя
16.Фара
8.Дефлекторжелоба17.Рычагмуфтыколеса(2)
9.Желобдлявыброса
снега
ST
OP
1
2
3
4
5
6
7
G016500
Рисунок23
1.Заливочныйнасос
5.Дроссельныйкран
2.Выключательзажигания
6.Пробкадлясливамасла
3.Заслонка
7.Механическийстартер
4.Отсечнойкрантоплива
Рисунок24
1.Приспособлениедляочисткиотснега(связанноес
рукояткой)
16
Эксплуатация
Примечание:Определителевуюиправуюстороны
машины,глядясостороныоператора.
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихваслиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми/илиснегоочистительназемлю,а
нанеподвижныйилидругойобъект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Внепосредственнойблизостиотемкостей
сбензиномзапрещенокурение,атакже
пользованиеоткрытогоогняииспользование
искрообразующегоинструмента.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержащие
видытоплива,всоставкоторыхвходитдо10%спирта
или15%метил-трет-бутиловогоэфира(MTBE)по
объему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если
тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав
топливе.
•Недобавляйтемаславбензин.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя
годадобавляйтестабилизатортоплива,смешиваяего
сбензином,полученнымза30днейипозднее.
Не
добавляйте масло в бензин.
Примечание:Незаполняйтевышеуровнядна
заправочнойгорловиныбака.
g01881 1
Рисунок25
1.Незаполняйтевышеуровнядназаправочнойгорловины
бака
17
Запускдвигателя
1.Проверьтеуровеньмаславдвигателе.Смотрите
Раздел«Проверкауровнямаславдвигателе»в
руководствепотехническомуобслуживанию.
2.Повернитеотсечнойтопливныйкранна1/4
оборотапротивчасовойстрелкидлятого,чтобы
открытьего(Рисунок26).
G016512
Рисунок26
3.Вставьтеключзажиганиядоупорав(Рисунок27).
1
G016498
Рисунок27
1.Ключзажигания
4.Сусилиемнажмитекнопкузаливногонасоса
большимпальцем,какпоказановтаблицениже,
каждыйразнасекундуудерживаяеевнажатом
состояниипередотпусканием(Рисунок28).
Кол-вопрокачекТемпература
3
0°F(-18°C)иливыше
4
От-10°Fдо0°F(от-23°C
до-18°C)
6
-10°F(-23°C)иниже
18
G016494
Рисунок28
5.ПереведитезаслонкувположениеChokе(Заслонка)
(Рисунок29).
G016501
Рисунок29
6.ПереведитедроссельныйкранвположениеFast
(Быстро)(Рисунок30).
STOP
G016504
Рисунок30
7.Запуститемашину,потянувзашнурстартера
илинажавнакнопкуэлектрическогостартера
(Рисунок31).
g018812
Рисунок31
1.Кнопкаэлектрического
стартера
3.Механическийстартер
2.Разъемэлектрического
стартера
Примечание:Чтобыиспользовать
электрическийстартер,сначалаприсоедините
силовойкабелькразъемустартера,азатем–к
розеткеэлектрическойсети.Используйтетолько
включенныйвпереченьUL-удлинительныйкабель
калибра16,рекомендованныйдлянаружного
использованияиимеющийдлинунеболее50
футов(15м).
19
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреждениешнурапитанияможет
привестикпоражениюэлектрическим
токомиливозгоранию.
Передиспользованиемснегоочистителя
внимательнопроверьтесостояниешнура
питания.Эксплуатацияснегоочистителя
споврежденнымшнуромпитания
запрещена.Поврежденныйшнур
питанияследуетсразузаменитьили
отремонтировать.Дляполучения
техническойпомощиобратитесьв
авторизованныйтехцентр.
Внимание:Воизбежаниеповреждения
электрическогостартеразапускайтеего
короткимициклами(на5секундсинтервалом
в5секунд)неболее10раз.Еслидвигатель
все-такинезапускается,отправьтеизделиена
ремонтвмастерскуюуполномоченногодилера.
8.Сначалавыньтештекерсиловогокабеляизрозетки
сети,затемотсоединитекабельотмашины(только
кабельэлектрическогозапуска).
9.Дайтедвигателюпрогреться;плавнопереведите
заслонкувсторонуположенияRun(Работа).Перед
каждымперемещениемзаслонкиделайтевыдержку
длятого,чтобыдвигательвышелнаустойчивый
режимработы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Есливыоставитекабельэлектрического
запускасоединеннымсрозеткой
сети,толюбойпосторонний
можетнепреднамереннозапустить
снегоочиститель,вызвавтравмыу
окружающихилиматериальныйущерб.
Вынимайтештекерсиловогокабеля
изрозеткивсякийраз,когдавыне
собираетесьзапускатьснегоочиститель.
Остановдвигателя
1.Передвиньтедроссельнуюзаслонкувположение
Slow(Медленно),азатемвположениеStop(Стоп)
(
Рисунок32)дляостановкидвигателя.Двигатель
такжеможноостановить,переместивключ
зажиганиянаружу,всреднееположение.
STOP
G016505
Рисунок32
2.Выждите,покавседвижущиесячастиостановятся,
передтемкакпокинутьрабочееместооператора.
3.Выньтеключзажиганиядляпредотвращения
случайногозапуска.
4.Закройтеотсечнойтопливныйкран,повернувего
почасовойстрелке(Рисунок33).
G016499
Рисунок33
5.Потянитешнурмеханическогостартера3
или4раза.Этаоперацияпоможетзащитить
механическийстартеротзамерзания.
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
- Это руководство также подходит для
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Toro Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower Руководство пользователя
-
Toro Power Max Heavy Duty 926 OHXE Snowthrower Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Руководство пользователя
-
-
Toro Power Max Heavy Duty 1128 OXE Snowthrower Руководство пользователя