2. Toro
  3. Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower
Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower

Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower, Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство по эксплуатации снегоочистителей Toro Power Max 926 и 1028. Я готов ответить на ваши вопросы о сборке, эксплуатации, техническом обслуживании и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны функции, такие как система Quick Stick для управления желобом выброса снега, а также важные меры безопасности.
  • Как заправить двигатель маслом?
    Как включить привод тяги?
    Что делать, если желоб для выброса снега засорился?
    Как остановить двигатель?
FormNo.3396-755RevA
СнегоочистительPowerMax926/1028OXEдля
работывсложныхусловиях
Номермодели38820—Заводскойномер316000001идо
Номермодели38824—Заводскойномер316000001идо
Руководствооператора
Данноеизделиеотвечаеттребованиямвсех
соответствующихдиректив,действующихвЕвропе.
ДополнительныесведенияможнонайтивДекларации
соответствия(DOC)конкретногоизделия,выпущеннойв
видеотдельногодокумента.
Введение
Даннаямашинапредназначенадляиспользования
каквладельцамижилыхдомов,таки
профессиональнымиоператорами,работающимипо
найму.Онрассчитаннауборкуснегасповерхностей
ствердымпокрытием,такихкакпроездыитротуары,
идругихповерхностейдляпередвиженияпожилым
иликоммерческимобъектам.Снегоочиститель
используетсятолькодляудаленияснега.
Прочитайтевнимательноданноеруководстводля
того,чтобынаучитьсяправильноиспользоватьи
обслуживатьустройство,недопускаяегоповреждения
ипредотвращениятравмирования.Вынесете
ответственностьзаправильноеибезопасное
использованиеустройства.
ВыможетесвязатьсяскомпаниейToroнепосредственно
черезвеб-сайтwww.Toro.comдляполученияинформации
помашинеипринадлежностям,чтобынайтидилераили
зарегистрироватьвашумашину.
Привозникновениинеобходимостивтехническом
обслуживании,запасныхчастях,выпущенныхфирмой
Toro,иливдополнительнойинформациивамследует
обратитьсякуполномоченномудилерупотехническому
обслуживаниюиливотделтехническогообслуживания
фирмыToro.Будьтеготовыуказатьмодельизаводской
номермашины.Рисунок1указываетместонаустройстве,
гдепредставленыегомодельисерийныйномер.
Запишитеномеравпредусмотренномдляэтогоместе.
ST
OP
G016493
1
Рисунок1
1.Местоуказанияназваниямоделиисерийногономера
Номермодели
Заводскойномер
Внастоящемруководствеуказаныпотенциальные
опасности,связанныесустройством,иданы
рекомендациипособлюдениюбезопасности,
обозначенныесимволомпредупрежденияобопасности
(Рисунок2),которыйизвещаетобопасномсостоянии,
котороеможетпривестиктравмеилилетальномуисходу,
еслипользовательнебудетсоблюдатьрекомендуемые
мерыпредосторожности.
Рисунок2
1.Символпредупрежденияобопасности
Длявыделенияинформациивданномруководстве
используютсядваслова.Важнаяинформация–
привлекаетвниманиекспециальнойинформации,
относящейсякмеханическойчастиустройства,и
Примечание–выделяетобщуюинформацию,
требующуюспециальноговнимания.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Регистрациявwww.Toro.com.
Переводисходногодокумента(RU)
ОтпечатановСША
Всеправазащищены
*3396-755*A
Системаискрообразованиясоответствуетканадскому
стандартуICES-002.
Содержание
Введение......................................................................1
Техникабезопасности..................................................2
Звуковоедавление.................................................2
Уровеньзвуковогодавления...................................2
Вибрация..............................................................3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями...................................................4
Сборка.........................................................................6
1Установкаверхнейрукоятки................................7
2Монтажконцовтросамуфтысвободного
хода...................................................................7
3Монтажмеханизмауправлениятягой...................8
4Установкаштокауправленияжелобом.................9
5Присоединениепроводакфаре..........................10
6Заправкадвигателямаслом.................................11
7Проверкадавлениявшинах................................11
8Проверкаполозьевискребка..............................11
9Проверкаработыприводатяги...........................11
Знакомствосизделием................................................13
Эксплуатация..............................................................14
Доэксплуатации......................................................14
Техникабезопасности..........................................14
Заправкатопливногобака.....................................14
Впроцессеэксплуатации.........................................15
Техникабезопасности..........................................15
Запускдвигателя...................................................15
Остановдвигателя................................................17
Эксплуатацияприводатяги...................................18
Использованиерычаговмуфтсвободного
хода..................................................................18
Работапереключателяскоростей..........................19
Работаприводашнека/крыльчаткиDrive...............19
ИспользованиерукояткиQuickStick®...................19
Устранениезасоренияжелобадлявыброса............20
Советыпоэксплуатации.......................................21
Послеэксплуатации................................................21
Техникабезопасности..........................................21
Предупреждениезамерзания.................................21
Техническоеобслуживание.........................................22
Рекомендуемыйграфик(и)технического
обслуживания..................................................22
Техникабезопасностиприобслуживании.............22
Подготовкакоперациямтехнического
обслуживания...................................................22
Проверкауровнямаславдвигателе........................23
Проверкаирегулировкаполозьев..........................23
Контрольирегулировкатяговоготросика..............24
Проверкауровнямаславредукторешнека..............24
Заменамаславдвигателе.......................................25
Заменасвечизажигания........................................25
Регулировкафиксаторажелобадлявыброса
снега.................................................................26
Заменаприводныхремней....................................27
Заменалампыфары..............................................27
Хранение....................................................................28
Подготовкаснегоочистителякхранению..............28
Расконсервацияснегоочистителяпосле
хранения..........................................................29
Поискиустранениенеисправностей............................30
Техника
безопасности
Даннаямашинасоответствует(илипревосходит)
требованиямтехническиххарактеристикISO8437
Международнойорганизациистандартизации
(InternationalStandardsOrganization),действовавших
впериодпроизводствамашины.
•Передудалениемснега,техническимобслуживанием
илизаправкойтопливомвыключитемашину.
•Внимательноизучитесодержаниеданного
руководствапередпускомдвигателя.Убедитесьвтом,
чтовселица,использующиеданноеизделие,знают,
какегоприменять,ипонимаютвсепредупреждения.
•Держитерукииногидальшеотдвижущихсячастей
машины.
•Неэксплуатируйтеданнуюмашину,еслинаней
неустановленывсеогражденияидругиезащитные
устройства,которыедолжныбытьврабочем
состоянии.
•Держитесьнадостаточномрасстоянииотвсех
отверстийвыброса.Следитезатем,чтобы
посторонниелицанаходилисьнабезопасном
расстоянииотмашины.
•Вовремяработыдетидолжнынаходитьсяза
пределамирабочейзоныиподнаблюдением
ответственноговзрослогочеловека(неоператора).
Непозволяйтедетямпользоватьсяснегоочистителем.
Звуковоедавление
Уровеньзвуковогодавлениянаорганыслухаоператора
вовремяработыданноймашинысоставляет88дБA
(модель38820)и89дБА(модель38824).Определение
уровнязвуковогодавленияпроизводилосьсогласно
методикам,описаннымвEN11201.
Уровеньзвуковогодавления
Гарантированныйуровеньзвуковоймощностиданной
машинысоставляет103дБА(модель38820)и105дБА
(модель38824).Определениеуровнязвуковоймощности
производилосьсогласнометодикам,описаннымвEN
ISO3744.
2
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Продолжительноевоздействиешумаприработе
машиныможетпривестикчастичнойпотере
слуха.
Приработесмашинойвтечениедлительного
периодавремениследуетиспользовать
соответствующиесредствазащитыорганов
слуха.
Вибрация
Измеренныйуровеньвибрациислевасоставляет3,8м/с
2
(модель38820)и4,7м/с
2
(модель38824).
Измеренныйуровеньвибрациисправасоставляет4,8
м/с
2
(модель38820)и5,6м/с
2
(модель38824).
Определениеуровнявибрациипроизводилосьсогласно
методикам,описаннымвEN20643.
3
Наклейкисправиламитехникибезопасностии
инструкциями
Внимание:Табличкисуказаниямииинструкциямипотехникебезопасностирасполагаютсярядомс
частямимашины,являющимисяпотенциальнымиисточникамиопасности.Заменяйтеповрежденные
таблички.
112-6627
1.Управлениеповоротом
влево
3.Предупреждение—прочтите
руководствопо
эксплуатации.
5.Опасностьотрезания/рас-
сечениякрыльчатки.
Держитесьвсторонеот
движущихсячастей,вы-
нимайтеключзажиганияи
изучитеинструкцииперед
выполнениемопераций
поуходуитехническому
обслуживанию.
7.Приводшнека/крыль-
чатки—утопитьрычаг
длявключенияпривода;
отпуститьрычагдлявы-
ключения.
2.Приводтяги—утопить
рычагдлявключения
передачи;отпустить
рычагдлявыключения.
4.Опасностьотрезания/рас-
сечениякрыльчатки.Не
опускайтерукунажелоб,
останавливайтедвига-
тельпередпокиданием
рабочегоместа,приме-
няйтеинструментдля
чисткижелоба.
6.Опасностьвыброса
постороннихпредметов.
Посторонниелица
должнынаходитьсяна
безопасномрасстоянии
отснегоочистителя.
8.Управлениеповоротом
направо
106-4525
Закажитедеталь№.112-6633
1.Быстро3.Медленно
2.Скоростипереднегохода4.Скоростизаднегохода
107-3040
1.Всвязисопасностьювыбросаосколков,разрушения
крыльчаткиишнекапосторонниелицадолжны
находитьсянабезопасномрасстоянииотработающего
снегоочистителя.
4
112-6625
Повторнозакажитедеталь№.112-6629
1.Опасностьотрезания/рассечениякрыльчатки.Не
опускайтерукунажелоб,останавливайтедвигатель
передпокиданиемрабочегоместа,применяйте
инструментдлячисткижелоба.
125–1102
1.Остановдвигателя
3.Регуляторскорости
2.Медленно4.Быстро
x 3
1
2
3
4
5
120-9805
120-9805
1.Вставьтеключ.
2.Выполнитепрокачкутопливнойсистемыдвигателя3
раза.
3.Откройтевоздушнуюзаслонку.
4.Потянитетросстартера.
5.Послезапускадвигателязакройтевоздушнуюзаслонку.
5
Сборка
Незакреплённыедетали
Используятаблицу,представленнуюниже,убедитесьвтом,чтовседеталиотгружены
ПроцедураНаименование
Количе-
ство
Использование
Болтырукоятки4
Изогнутыеприжимныешайбы
4
1
Контргайки4
Установитеверхнююрукоятку.
2
Деталинетребуются
–
Закрепитеконцытросамуфты
свободногохода
3
Деталинетребуются
–
Установитемеханизмуправления
тягой.
Болтысквадратнымподголовком2
4
Контргайки2
Установитештокуправления
желобом.
5
Хомуткабеля
1Присоединитепроводкфаре.
6
Деталинетребуются
–
Заправьтедвигательмаслом.
7
Деталинетребуются
–
Проверьтедавлениевшинах.
8
Деталинетребуются
–
Проверьтеполозьяискребок.
9
Деталинетребуются
–
Проверьтеработуприводатяги.
6
1
Установкаверхнейрукоятки
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
4Болтырукоятки
4
Изогнутыеприжимныешайбы
4Контргайки
Процедура
Примечание:Неснимайтерезиновуюлентускабелей
дотехпор,покавынеустановитеверхнююрукоятку.
1.Поднимитеиповернитеверхнююрукоятку,
поставивеенаднижнейрукояткой(Рисунок3).
Внимание:Пропуститекабели,соединенные
сручкойQuickStick,черезстойкиверхней
рукоятки,убедившисьвтом,чтокабели
ипровод,ведущийкфаре,незащемлены
секциямирукоятки.
Рисунок3
1.Кабели
2.Закрепитеверхнююрукояткучетырьмяболтами,
четырьмяизогнутымишайбамиичетырьмя
контргайкамиизкомплектакрепежныхдеталей
(Рисунок4).
Рисунок4
2
Монтажконцовтросамуфты
свободногохода
Деталинетребуются
Процедура
1.Развернитеконцытросанижнейрукоятки(Рисунок
5).
Рисунок5
2.Пропустителевыйилиправыйконецтроса
наднижнейрукояткойивставьтеконецтроса
вотверстиесоответствующегорычагамуфты
свободногохода(Рисунок6).
7
Рисунок6
1.Рычагмуфтысвободногохода
3.Вывернитегайкусшайбойизрукоятки,
присоединитетросиксзажимомкрукоятке,
навернитегайкусшайбойизатянитееерукой
(Рисунок7).
Рисунок7
1.Зажимтроса(2)
Внимание:Убедитесьвтом,чтоизогнутая
стороназажиматросаприлегаеткрукоятке,и
чтотроспроходитподболтомзажима.Трос
долженпроходитьпрямолинейноотточки
зажиматросадоточки,гдеонприсоединяется
крычагумуфтысвободногохода.
4.Аккуратнопотянитеоболочкутросатак,чтобы
рычагмуфтысвободногоходаопустилсявниз,
ипровисаниетросабылоликвидировано,затем
надежнозатянитегайкузажиматроса(Рисунок8).
Рисунок8
5.Полностьюутопитерычаг,затемпроверьтезазор
междунижнейточкойрукояткииконцомрычага
муфтысвободногохода(Рисунок9).
Рисунок9
Примечание:Зазордолженбытьпримерно
равентолщинекарандаша(6мм).Еслизазор
превышаетэтувеличину,ослабьтезатяжкугайки
кабельногозажима,слегкасдвиньтеоболочку
кабелявверх,затянитегайкукабельногозажима,и
сновапроверьтевеличинузазора.
6.Выполнитеоперации2–5длядругогокабеля.
3
Монтажмеханизма
управлениятягой
Деталинетребуются
Процедура
1.Выньтешплинтиснимитешайбуснижнего
концаштокауправленияскоростью,затемвставьте
нижнийконецштокавнижнеекоромысло
так,чтобыизогнутыйконецштокауправления
скоростьюбылнаправленназад(Рисунок10).
Рисунок10
2.Закрепитенижнийконецштокауправления
скоростьюспомощьюшайбыишпильки,которые
выпредварительноудалили.
3.Выньтешплинтиснимитевнешнююшайбу
сцапфынаверхнемконцештокауправления
скоростью(Рисунок11).
8
Рисунок11
1.Рычагпереключения
скоростей
3.Внутренняяшайба
2.Цапфа
4.Внешняяшайба
Примечание:Дляоблегчениямонтажаоставьте
плоскуюшайбунацапфе(Рисунок11).
4.Установитерычагпереключенияскоростейв
положениеR2.
5.Повернитенижнеекоромыслополностьювверх
(противчасовойстрелки)(Рисунок12).
Рисунок12
6.Поднимитештокуправленияскоростьюивставьте
цапфувотверстиерычагапереключенияскоростей
(Рисунок11).
Примечание:Еслицапфаневходитвотверстие,
когдавыподнимаетештокуправленияскоростью,
поворачивайтецапфунаштокеуправления
скоростьювверхиливниздотехпор,покацапфа
невойдетвотверстие.
7.Закрепитецапфуиверхнийконецштока
управленияскоростьюспомощьювнешнейшайбы
ишплинта,которыевыпредварительносняли.
Примечание:Дляупрощенияустановки
наблюдайтезаоперациямичерезотверстиев
переключателескоростей(Рисунок13).
Рисунок13
1.Переключательскоростей
4
Установкаштокауправления
желобом
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
2Болтысквадратнымподголовком
2Контргайки
Процедура
1.СнимитеоберткусручкиQuickStick®иповерните
ручкутак,чтобыонаоказаласьвцентрев
вертикальномположении.
2.Нажимаянаголубойколпачок,оттянитерычаг
полностьюназад.
Примечание:Желобдлявыбросаидефлектор
должныбытьнаправленывперед.Еслионине
находятсявэтомположении,тоудерживаяголубой
колпачоквнижнемположении(нонедвигаяручку
QuickStick),поворачивайтежелобдлявыброса
снега,покаоннезайметтребуемоеположение.
3.Расположитенаоднойлиниисплющенныйзадний
конецдлинногоштокауправленияжелобомсо
сплющеннымпереднимконцомкороткогоштока,
которыйвыступаетизпультауправления,таким
образом,чтобыониобразовалиединоецелое
(Рисунок14).
9
g018656
Рисунок14
1.Короткийшток2.Длинныйшток
управленияжелобом
4.Вставьтепереднийконецштокавотверстиена
заднейкрышкередукторажелобатак,чтобыон
вошелвсоприкосновениесредуктором(Рисунок
15).
Рисунок15
5.Совместитеотверстиявсоприкасающихся
частяхштоковивставьте2болтасквадратными
подголовками(изкомплектадеталей),начиная
скороткогоштокаивыполняяоперациюс
левойстороныснегоочистителя(еслисмотретьс
рабочегоместаоператора).
6.Установитезажим,которыйподдерживаеттросик
дефлектора,подголовкупереднегокаретногоболта
изакрепитеболтыконтргайкамиизкомплекта
крепежныхдеталей(Рисунок16).
g018657
Рисунок16
1.Зажимдлякабеля2.Кабельдефлектора
7.Удерживаяголубойколпачоквнижнемположении,
поворачивайтеручкуQuickStickпокругудля
проверкиплавностиработыжелобаидефлектора.
5
Присоединениепроводак
фаре
Детали,требуемыедляэтойпроцедуры:
1
Хомуткабеля
Процедура
1.Вставьтештекер,находящийсянасвободномконце
провода,вгнездоназаднейстенкефарыинадежно
зафиксируйтеего(Рисунок17).
1
2
3
G016761
Рисунок17
1.Пластиковыйзажимна
штекере
3.Хомуткабеля
2.U-образныйболт
Примечание:Убедитесьвтом,чтопластиковый
зажимнаштекеренаходитсявнижнемположении
(Рисунок17).
10
2.Установитехомуткабеля(изкомплектадеталей)
напроводирукояткупримернона2,5смниже
U-образногоболта(Рисунок17).
6
Заправкадвигателямаслом
Деталинетребуются
Процедура
Вашснегоочистительработаетприналичиимаслав
картередвигателя.
Примечание:Передзапускомдвигателяпроверьте
уровеньмаслаивслучаенеобходимостипроизведите
дозаправку.
Используйтеавтомобильноемоющеемасло,имеющее
классификациюAPI:SF ,SG,SH,SJ,SLивыше.
Пользуйтесьруководствомпоэксплуатациидвигателя.
ИспользуйтеРисунок18приведенныйнижедлявыбора
оптимальнойвязкостимасладляожидаемогодиапазона
наружныхтемператур:
Рисунок18
Объемымоторногомасла
Модель
Объеммоторногомасла
38820
38824
От0,89до0,95л
1.Выньтещупдляизмеренияуровня,повернув
крышкупротивчасовойстрелки,имедленно
залейтемасловзаправочнуюгорловинутак,чтобы
уровеньмасласоответствовалметкеFull(Полный)
нащупе.Недопускайтепереполнениякартера.
(Рисунок19).
G016497
1
2
Рисунок19
1.Полный2.Долитьмасло
2.Надежноустановитещупдляизмеренияуровняна
место,нажавнакрышкудоупораиповернувее.
Примечание:Недопускайтеразливамасла
вокругзаправочнойгорловины;масломожет
попастьнадеталитрансмиссииивызватьее
проскальзывание.
7
Проверкадавлениявшинах
Деталинетребуются
Процедура
Назаводепередпоставкойвшинахустанавливается
повышенноедавление.Снизьтедавлениеравномернов
обеихшинахдовеличиныот116до137кПа(от17до20
фунтовнакв.дюйм).
8
Проверкаполозьевискребка
Деталинетребуются
Процедура
См.Проверкаирегулировкаполозьев.(страница23)
11
9
Проверкаработыпривода
тяги
Деталинетребуются
Процедура
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслиприводотрегулированнеправильно,то
снегоочистительможетначатьдвигатьсяв
направлении,противоположномнамеченному,
чтоможетпривестиктравмамили
материальномуущербу.
Тщательнопроверьтеприводтягии,вслучае
необходимости,произведитеегорегулировку.
1.Запуститедвигатель;см.Раздел«Запускдвигателя».
2.Переместитепереключательскоростейв
положениеR1;см.Раздел«Использование
переключателяскоростей».
3.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке(Рисунок
20).
Рисунок20
Снегоочистительдолжендвигатьсяназад.Если
снегоочистительнедвижетсяилидвижетсявперед,
выполнитеследующиеоперации:
A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.
B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения
скоростей(Рисунок11).
C.Повернитецапфунаштокеуправления
скоростямивниз(почасовойстрелке)
(Рисунок11).
D.Присоединитецапфукрычагупереключения
скоростей(Рисунок11).
4.Отпуститерычагтяги.
5.Переместитепереключательскоростейв
положениеF1;см.Раздел«Использование
переключателяскоростей».
6.Прижмителевыйрычаг(тяги)крукоятке(Рисунок
20).
Снегоочистительдолжендвигатьсявперед.Если
снегоочистительнедвижетсяилидвижетсяназад,
выполнитеследующиеоперации:
A.Отпуститерычагтягииостановитедвигатель.
B.Отсоединитецапфуотрычагапереключения
скоростей(Рисунок11).
C.Повернитевверхцапфунаштокеуправления
скоростями(противчасовойстрелки)(Рисунок
11).
D.Присоединитецапфукрычагупереключения
скоростей(Рисунок11).
7.Есливыпроизводиликакие-либорегулировки,
повторяйтеуказаннуювышепроцедурудотехпор,
поканикакихрегулировокнебудеттребоваться.
Внимание:Еслиснегоочистительдвигается,когда
рычагтягинаходитсявотпущенномсостоянии,
проверьтетяговыйкабель(см.Раздел«Регулировка
тяговогокабеля»)илипередайтеснегоочиститель
уполномоченномудилерудлятехнического
обслуживания.
12
Знакомствос
изделием
G016495
Рисунок21
1.Рукоятка(2)10.Скребок
2.Рычагшнека/крыльчатки
11.Шнек
3.Рычагпереключения
скоростей
12.Полоз(2)
4.Управлениежелобом
длявыбросаQuick
Stick®
13.Кнопкаэлектрического
стартера
5.Рычагтяги14.Разъемэлектрического
стартера
6.Крышкатопливногобака15.Приспособлениедля
очисткиотснега
7.Заправочная
горловина/щупмасла
двигателя
16.Фара
8.Дефлекторжелоба17.Рычагмуфтыколеса(2)
9.Желобдлявыбрсаснега
ST
OP
1
2
3
4
5
6
7
G016500
Рисунок22
1.Заливочныйнасос
5.Дроссельныйкран
2.Выключательзажигания
6.Пробкадлясливамасла
3.Заслонка
7.Механическийстартер
4.Отсечнойкрантоплива
Рисунок23
1.Приспособлениедляочисткиотснега(соединенноес
рукояткой)
13
Эксплуатация
Доэксплуатации
Техникабезопасности
•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами
используйтеудлинительныешнурыирозетки,
рекомендованныеизготовителем.
•Невключайтеустройство,еслинавасненадета
зимняяодежда.Операторузапрещеноносить
свободнуюодеждувоизбежаниепопаданиячастей
одеждывдвижущиесячастиоборудования.Надевайте
нескользящуюобувь,котораяобеспечивает
устойчивоеположениенаскользкойповерхности.
•Вовремяработыипривыполненииопераций
регулировкиилиремонтавсегданадевайтезащитные
очкиилищиткидлязащитыглазотпопадания
постороннихпредметов,которыемогутбыть
выброшенымашиной.
•Тщательноосмотритеплощадку,накоторойбудет
использоватьсямашина,иудалитеизрабочейзоны
коврикидляног,санки,доски,проводаидругие
посторонниепредметы.
•Еслищиток,предохранительноеустройство
илитабличкаповреждены,утеряныилистали
неразборчивыми,произведитеихремонтили
заменудоначалаработы.Крометого,подтянитевсе
незатянутыекрепежныедетали.
Заправкатопливногобака
ОПАСНО
Бензинявляетсявоспламеняющейсяикрайне
взрывоопаснойжидкостью.Пожариливзрыв
бензиновойсмесиможетвызватьожогиуваси
окружающихваслиц.
•Дляпредотвращениявоспламенениябензина
из-заразрядастатическогоэлектричества
передзаправкойустанавливайтеемкостьс
бензиноми/илиснегоочистительназемлю,а
нанеподвижныйилидругойобъект.
•Производитезаправкубакавнепомещения
прихолодномдвигателе.Вытирайтеследы
пролитогобензина.
•Внепосредственнойблизостиотемкостей
сбензиномзапрещенокурение,атакже
пользованиеоткрытогоогняииспользование
искрообразующегоинструмента.
•Хранитебензинвштатнойемкостивместе,
недоступномдлядетей.
•Длянаилучшихрезультатовиспользуйтетолько
чистый,свежий,неэтилированныйбензинс
октановымчислом87иливыше(методоценки
(R+M)/2).
•Приемлемымисчитаютсякислородосодержащие
видытоплива,всоставкоторыхвходитдо10%спирта
или15%метил-трет-бутиловогоэфира(MTBE)по
объему.
•Неиспользуйтесмесиэтаноласбензином
(такиекакE15илиE85)ссодержаниемболее
10%этанолапообъему.Этоможетпривестик
нарушениямэксплуатационныххарактеристик
и/илиповреждениямдвигателя,которыенебудут
покрыватьсягарантией.
•Запрещаетсяиспользоватьбензин,содержащий
метанол.
•Запрещаетсяхранитьтопливовтопливныхбаках
иликонтейнерахнапротяжениивсейзимы,если
тольконеиспользуетсястабилизирующаяприсадкав
топливе.
•Недобавляйтемаславбензин.
Внимание:Дляулучшениязапускавлюбоевремя
годадобавляйтестабилизатортоплива,смешиваяего
сбензином,полученнымза30днейипозднее.
Не
добавляйте масла в бензин.
Примечание:Незаполняйтевышеуровнядна
заправочнойгорловиныбака.
Рисунок24
1.Незаполняйтевышеуровнядназаправочнойгорловины
бака
14
Впроцессе
эксплуатации
Техникабезопасности
•Вращающийсяшнекможетстатьпричиной
травмпальцевирук.Приработеснегоочистителя
находитесьпередрукояткамиивсторонеототверстия
длявыбросаснега.Лицо,руки,ногиидругиечасти
телаоператораилиодеждадолжнынаходиться
набезопасномрасстоянииотдвижущихсяили
вращающихсячастеймашины.
•Никогданенаправляйтежелобвсторонулюдейили
предметов,которымможетбытьнанесенущерб.
•Соблюдайтеосторожность,чтобынепоскользнуться
инеупасть.Обеспечьтенадежнуюопорудляноги
крепкодержитерукояткиуправления.Двигайтесь
шагом;никогданепереходитенабег.
•Соблюдайтеповышеннуюосторожностьприработе
насклонах.
•Никогданеиспользуйтеснегоочистительвусловиях
слабойвидимостиилипринизкойосвещенности.
•Смотритеназадисоблюдайтеосторожностьпри
движенииназадвместесоснегоочистителем.
•Впериоды,когдауборкаснеганепроизводится
отсоединитекабельэлектропитанияротора.
•Длявсехустройствсэлектрическимистартерами
используйтеудлинительныешнурыирозетки,
рекомендованныеизготовителем.
•Непытайтесьубиратьснегсповерхностей,покрытых
щебнемилигравием.Данноеизделиепредназначено
дляиспользованиятольконамощеныхповерхностях.
•Неиспользуйтеснегоочистительнакрыше.
•Никогданепытайтесьпроизводитькакие-либо
регулировкиприработающемдвигателе
(заисключениемтех,которыеспециально
рекомендованыразработчиком).
•Остерегайтесьневидимыхпрепятствийибудьте
внимательныпоотношениюкдорожномудвижению.
•Послестолкновенияспостороннимпредметом
заглушитедвигатель,извлекитеключзажиганияиз
замкаивнимательноосмотритеснегоочиститель
сцельювыявленияповреждений,иустраните
повреждение,преждечемпродолжитьработу
снегоочистителя.
•Припоявленииненормальныхвибрациймашины
остановитедвигательинемедленнопроизведите
проверкусцельювыявленияпричинывибраций.
•Продолжительнаяработадвигателявзакрытом
помещениизапрещена.Допускаетсязапускдвигателя
впомещениидляпоследующегоиспользования
машинызаегопределами,атакжесцельюзаездав
помещениеивыездаизнего.Открывайтенаружные
двери,таккаквыхлопныегазыпредставляют
опасность.
•Неперегружайтемашину,пытаясьувеличить
скоростьуборкиснега.
•Никогданеприкасайтеськпрогретомудвигателюи
глушителю.
•Тщательнопроверьтешнурпитанияперед
подключениемегокисточникупитания.
Эксплуатациягазонокосилкисповрежденным
шнуромпитаниязапрещена.Поврежденныйшнур
следуетсразузаменить.Отсоединяйтепровод
электропитания,есливынесобираетесьзапускать
снегоочиститель.
Запускдвигателя
1.Проверьтеуровеньмаславдвигателе.Смотрите
Раздел«Проверкауровнямаславдвигателе»в
руководствепотехническомуобслуживанию.
2.Повернитеотсечнойтопливныйкранна1/4
оборотапротивчасовойстрелкидлятого,чтобы
открытьего(Рисунок25).
G016512
Рисунок25
3.Вставьтеключзажиганиядоупорав(Рисунок26).
15
1
G016498
Рисунок26
1.Ключзажигания
4.Сильнонажмите3разабольшимпальцем
накнопкузаливногонасоса,каждыйразна
секундуудерживаяеевнажатомсостоянииперед
отпусканием(Рисунок27).
G016494
Рисунок27
5.ПереведитезаслонкувположениеChokе(Заслонка)
(Рисунок28).
G016501
Рисунок28
6.ПереведитедроссельныйкранвположениеFast
(Быстро)(Рисунок29).
STOP
G016504
Рисунок29
7.Запуститемашину,потянувзашнурстартераили
нажавнакнопкуэлектрическогостартера(Рисунок
30).
16
g018812
Рисунок30
1.Кнопкаэлектрического
стартера
3.Механическийстартер
2.Разъемэлектрического
стартера
Примечание:Чтобыиспользовать
электрическийстартер,сначалаприсоедините
силовойкабелькразъемустартера,азатем–к
розеткеэлектрическойсети.Используйтетолько
включенныйвпереченьUL-удлинительныйкабель
калибра16,рекомендованныйдлянаружного
использованияиимеющийдлинунеболее50
футов(15м).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Повреждениешнурапитанияможет
привестикпоражениюэлектрическим
токомиливозгоранию.
Передиспользованиемснегоочистителя
внимательнопроверьтесостояниешнура
питания.Эксплуатацияснегоочистителя
споврежденнымшнуромпитания
запрещена.Поврежденныйшнур
питанияследуетсразузаменитьили
отремонтировать.Дляполучения
техническойпомощиобратитесьв
авторизованныйтехцентр.
Внимание:Воизбежаниеповреждения
электрическогостартеразапускайтеего
короткимициклами(на5секундсинтервалом
в5секунд)неболее10раз.Еслидвигатель
все-такинезапускается,отправьтеизделиена
ремонтвмастерскуюуполномоченногодилера.
8.Сначалавыньтештекерсиловогокабеляизрозетки
сети,затемотсоединитекабельотмашины(только
кабельэлектрическогозапуска).
9.Дайтедвигателюпрогреться;плавнопереведите
заслонкувсторонуположенияRun(Работа).Перед
каждымперемещениемзаслонкиделайтевыдержку
длятого,чтобыдвигательвышелнаустойчивый
режимработы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Есливыоставитекабельэлектрического
запускасоединеннымсрозеткой
сети,толюбойпосторонний
можетнепреднамереннозапустить
снегоочиститель,вызвавтравмыу
окружающихилиматериальныйущерб.
Вынимайтештекерсиловогокабеля
изрозеткивсякийраз,когдавыне
собираетесьзапускатьснегоочиститель.
Остановдвигателя
1.Передвиньтедроссельнуюзаслонкувположение
Slow(Медленно),азатемвположениеStop(Стоп)
(Рисунок31)дляостановкидвигателя.Двигатель
такжеможноостановить,переместивключ
зажиганиянаружу,всреднееположение.
STOP
G016505
Рисунок31
2.Выждите,покавседвижущиесячастиостановятся,
передтемкакпокинутьрабочееместооператора.
3.Выньтеключзажиганиядляпредотвращения
случайногозапуска.
4.Закройтеотсечнойтопливныйкран,повернувего
почасовойстрелке(Рисунок32).
17
G016499
Рисунок32
5.Потянитешнурмеханическогостартера3
или4раза.Этаоперацияпоможетзащитить
механическийстартеротзамерзания.
Эксплуатацияприводатяги
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Еслиприводотрегулированнеправильно,то
снегоочистительможетначатьдвигатьсяв
направлении,противоположномнамеченному,
чтоможетпривестиктравмамили
материальномуущербу.
Тщательнопроверьтеприводипроизведитеего
регулировку;вслучаенеобходимостиобратитесь
задополнительнойинформациейкразделу
«Проверкаработыприводатяги»вглавеSetup
(Установка).
Внимание:Еслиснегоочистительдвигается,когда
рычагтягинаходитсявотпущенномсостоянии,
проверьтетяговыйкабель(см.Раздел«Регулировка
тяговогокабеля»)илипередайтеснегоочиститель
уполномоченномудилерудлятехнического
обслуживания.
Внимание:Дляиспользованияприводатяги
необходимовключитьфункциюсамоходного
устройства,предусмотреннуюумашины.Смотрите
разделы«Свободныйход»или«Использование
самоходногопривода».
1.Длявключенияприводатягиприжмителевый
рычаг(тяги)крукоятке(Рисунок33).
Рисунок33
2.Дляостановкиприводатягиотпуститерычагтяги.
Использованиерычагов
муфтсвободногохода
Рычагимуфтсвободногоходапозволяюткратковременно
отключатьпривододногоилиобоихколеспринажатом
рычагетяги.Этодаетвозможностьснегоочистителю
легкоделатьразворотыивыполнятьразличныеманевры.
Примечание:Когдарычагтягиприжаткрукоятке,
приводтягисоединенсобоимиколесами.
Дляповоротаснегоочистителянаправоподнимитерычаг
муфтысвободногоходаправогоколесаиприжмитеегок
рукоятке(Рисунок34).
Рисунок34
Примечание:Приэтомприводтягиотключается
отправогоколеса,втовремякаклевоеколесо
продолжаетвращаться,вследствиечегоснегоочиститель
поворачиваетнаправо.
Примечание:Аналогично,утоплениерычагамуфты
свободногоходалевогоколесавызываетповорот
снегоочистителявлево.
Когдавызавершилиповорот,отпуститерычагмуфты
свободногохода,иприводтягибудетсоединенсобоими
колесами(Рисунок35).
18
Рисунок35
Кратковременноеутоплениеиотпусканиерычагов
муфтсвободногоходалевогоилиправогоколесадает
возможностькорректироватьнаправлениедвижения
снегоочистителя,позволяяемудвигатьсяпопрямой
линии,особенновглубокомснегу.
Приодновременномприжатииобоихрычаговмуфт
свободногоходаприводтягиотсоединяетсяотобоих
колес.Этопозволяетвручнуюдвигатьснегоочиститель
назад,неостанавливаяегодлявключениязаднегохода.
Крометого,этодаетвозможностьлегчевыполнять
маневрыитранспортироватьснегоочистительпри
неработающемдвигателе.
Работапереключателя
скоростей
Переключательпозволяетвыбирать6передних
скоростейи2задних.Дляизмененияскоростиотпустите
рычагтягиипередвиньтерычагпереключателяскоростей
втребуемоеположение(Рисунок36).Рычагфиксируется
впазе,соответствующемвыбраннойскорости.
Рисунок36
Работапривода
шнека/крыльчаткиDrive
1.Длявключенияприводашнека/крыльчатки
прижмитеправыйрычаг(шнека/крыльчатки)к
рукоятке(Рисунок37).
Рисунок37
2.Дляостановашнека/крыльчаткиотпуститеправый
рычаг.
Внимание:Когдавыприжалиирычаг
шнека/крыльчаткиирычагтяги,последний
фиксируетрычагшнека/крыльчаткив
нижнемположении,освобождаявамправую
руку.Длятого,чтобыосвободитьобарычага,
простоотпустителевыйрычаг(тяги).
3.Еслишнекикрыльчаткапродолжаютвращаться,
послеотпусканияихрычагауправления,
прекратитеработуснегоочистителя.Проверьте
кабельшнека/крыльчатки(см.Раздел«Проверкаи
регулировкатросикаприводашнека/крыльчатки»)
и,вслучаенеобходимости,произведитеего
регулировку.Вдругихслучаяхпривлекайтедля
обслуживанияуполномоченногодилера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслишнекикрыльчаткапродолжают
вращаться,когдавыотпустилиихрычаг
управления,онимогутвызватьсерьезные
травмыувасиуокружающих.
Прекращайтеработуснегоочистителя.
Привлекайтедляобслуживания
уполномоченногодилера.
Использованиерукоятки
QuickStick®
Удерживайтеголубойколпачокспусковогоустройства
внижнемположениидляиспользованиярукоятки
QuickStick,управляющейперемещениемжелобадля
выбросаидефлекторажелоба.Отпуститеколпачок
пусковогоустройствадляфиксацииположенияжелобаи
дефлекторажелоба(Рисунок38).
19
Рисунок38
Перемещениежелобадлявыброса
Удерживаяголубойколпачокспусковогоустройствав
нижнемположении,перемещайтерукояткуQuickStick
влеводляперемещенияжелобавлево,ипередвигайтеэту
рукояткувправодлядвиженияжелобавправо(Рисунок
39).
Рисунок39
•Еслижелобнедвижется,обращайтеськразделу
«Регулировкастопоражелобадлявыброса».
•Еслиуголповоротажелобаналевоменьшеугла
поворотанаправо,убедитесь,чтокабельпроходит
внутрирукояток.Обращайтеськразделу«Установка
верхнейрукоятки».
•Еслижелобнефиксируетсявзаданномположении
приотпусканииколпачкаспусковогоустройства,
обращайтеськразделу«Регулировкастопоражелоба
длявыброса».
Перемещениедефлекторажелоба
Удерживаяголубойколпачокспусковогоустройствав
нижнемположении,передвигайтерукояткуQuickStick
впереддляопусканиядефлекторажелоба,ипередвигайте
ееназаддляподъемадефлектора(Рисунок40).
Рисунок40
Устранениезасорения
желобадлявыброса
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Еслишнекикрыльчаткавращаются,новыброс
снегаизжелобаотсутствует,причинуэтого
следуетискатьвзасорениижелоба.
Никогданепроизводитерукойочисткужелоба
длявыбросаснега.Этоможетпривестик
травме.
•Длячисткижелоба,находясьнарабочемместе
оператора,отпустителевыйрычагуправления
приводом.Приработающихшнекеикрыльчатке
нажмитевнизнарукояткидлятого,чтобыподнять
переднюючастьснегоочистителянанесколько
дюймов(сантиметров)надмостовой.Затембыстро
поднимитерукояткидлятого,чтобыпередняячасть
снегоочистителяудариласьомостовую.Вслучае
необходимостиповторяйтеэтуоперациюдотехпор,
покаизжелобанепоявитсяструяснега.
•Еслинеудаетсяпрочиститьжелобударомпередней
частимашиныомостовую,выключитедвигатель,
подождите,поканеостановятсявседвижущиеся
части,ииспользуйтеспециальныйинструмент
длячисткижелоба,никогданепроизводите
очисткуруками.
Внимание:Причисткежелобаударомпередней
частиснегоочистителяомостовуюмогут
сдвинутьсяполозья.Отрегулируйтеположение
полозьевинадежнозатянитеихболты.
20
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/