Pioneer VSX-831 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Ru

Основное

Руководство

Подключение

Шаг 1: подключение АС ........................................................ 3

Шаг 2: подключение телевизора .......................................... 5

Шаг 3: подключение аудиовидеоустройств ........................ 7

Шаг 4: подключение других кабелей ................................. 10

Настройка

Шаг 5: включение питания и начальная настройка ..........11

Настройка HDMI .................................................................. 12

Воспроизведение

Основное воспроизведение ............................................... 13

Сетевые функции ................................................................ 14

Другие функции ................................................................... 16

Названия частей

Передняя панель ................................................................ 18

Задняя панель ..................................................................... 19

Пульт дистанционного управления ................................... 20

Дисплей ............................................................................... 20

В этом руководстве содержатся сведения по запуску аппарата и

инструкции по часто выполняемым операциям. Подробную

информацию о функциях воспроизведения, режимах

прослушивания, настройке, характеристиках и диагностике можно

найти в документе "Расширенное руководство", размещенном в

Интернете. Расширенное руководство представлено в формате,

легком для чтения на ПК или смартфоне.

http://www.pioneer-audiovisual.com/manual/vsx831/adv/ru.html

Расширенное руководство находится здесь

VSX-831

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

AV-ресивер

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 1 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

2

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Содержимое упаковки

1. Основное устройство 2. Пульт ДУ (RC-914R)

Ч1, Элементы питания (AAA/R03) Ч2

3. Комнатная антенная FM Ч1 4. Рамочная антенна AM Ч1 5. Микрофон для настройки АС Ч1

Основные характеристики

Данный ресивер подключается между телевизором и аудиовидеоустройствами. Для воспроизведения выберите

источник с помощью селектора входа. К данному ресиверу можно подключить 5.1ch АС, с 5ch при 140 Вт (6 Ом,

1 кГц, 0,9%THD) (Модели для Северной Америки) / 130 Вт (6 Ом, 1 кГц, 1%THD) (Модели для Европы, Австралии

и Азии) на канал плюс гнездо выхода предварительного усилителя для активного сабвуфера.

$

Гнездо HDMI поддерживает входные и выходные видеосигналы 4K. Гнезда IN1 – 3 и OUT поддерживают

HDCP2.2

$

Возможности HDMI CEC: функции управления, например связь переключения входного сигнала с

селектором входа и проигрывателями, соответствующими стандарту CEC, переключение аудиовыхода и

громкости с помощью пульта ДУ для телевизора, соответствующего стандарту CEC, и автоматическое

переключение ресивера в ждущий режим при выключении телевизора

$

HDMI Standby Through: видео- и аудиосигналы с аудиовидеоустройств можно передавать на телевизор,

даже если ресивер находится в ждущем режиме

$

ARC: подключение к ARC-совместимому телевизору выполняется с помощью одного кабеля HDMI

$

Простое выполнение Initial Setup с помощью указаний на экране и экранного меню (OSD) с

отображением операций на телевизоре

$

Интернет-радио и AirPlay по проводной или беспроводной (Wi-Fi) сети; сетевые функции, такие как

Music Server, позволяющие воспроизводить музыкальные файлы на ПК или устройстве USB; а также

другие функции воспроизведения, например AM/FM-радио и воспроизведение через BLUETOOTH

®

$

Форматы воспроизведения, поддерживаемые музыкальным сервером и USB, включают аудиоформаты

высокого разрешения WAV, FLAC и DSD

ВНИМАНИЕ! Диапазон импеданса подключаемых АС должен быть 6 –16 Ом. Шнур питания

необходимо подключать только после выполнения всех других кабельных соединений.

0 Мы не несем ответственности за ущерб, возникший из-за подключения оборудования,

изготовленного другими компаниями.

1

2

5

34

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 2 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

3

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 1: подключение АС

12

Фронтальные АС

3

Центральная АС

45

АС объемного звучания

6

Активный сабвуфер

Расположение АС для 5.1-

канальной системы

Фронтальные АС выводят фронтальный стереозвук, а центральная АС

выводит центральный звук, например разговоры и пение. АС объемного

звучания создают тыловое звуковое поле. Активный сабвуфер

воспроизводит звуки низкой частоты и создает глубокое звуковое поле.

Фронтальные АС следует расположить на уровне ушей слушателя, а АС

объемного звучания – чуть выше ушей слушателя. Центральную АС

следует установить напротив места прослушивания. Активный сабвуфер

разместите спереди. Если разместить его между центральной АС и

фронтальной АС, звучание будет естественным даже при

воспроизведении музыки.

0 Фронтальные АС, центральная АС и АС объемного звучания считаются

как 5 каналов, а активный сабвуфер считается как 0.1 канала, поэтому

система называется 5.1-канальной.

1: 22e - 30e, 2: 120e

1

2

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 3 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

4

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2

1

1/2˝

(12 mm)

1 Кабель для АС, 2 Кабель для сабвуфера

Подключения для 5.1-

канальной системы

Подключите 123456 для 5.1-канальной системы.

Можно подключить не более двух активных

сабвуферов. Одинаковый сигнал выводится из

каждого гнезда SUBWOOFER.

Обратите внимание, что допускается подключать

только 12 и не использовать другие гнезда.

При подключении убедитесь, что оголенные провода АС не

торчат из разъемов АС. Если оголенные провода АС коснутся

задней панели или провода + и – коснутся друг друга,

сработает цепь защиты.

Настройка

0 По умолчанию конфигурация АС настроена на

5.1-канальный аудиовыход. Если вы не

планируете подключать какие-либо АС,

необходимо изменить настройки в Initial Setup,

"1. Полная автоматическая настройка MCACC"

(



P11) чтобы передать аудиосигнал от этих АС

на другие АС.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 4 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

5

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 2: подключение телевизора

TV

HDMI IN (ARC)

1

1 Кабель HDMI

если у вас:

ТВ с поддержкой ARC

Данный ресивер подключается между телевизором и

аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух

или более аудиовидеоустройств отображение видео

на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера

можно выбрать, меняя селектор входа.

Здесь показаны соединения для телевизора с

поддержкой функции ARC (реверсивного звукового

канала). При подключении с помощью одного кабеля

HDMI можно не только выводить на телевизор

видеосигнал, поступающий на данный ресивер, но и

воспроизводить звук с телевизора через ресивер.

При подключении выберите гнездо HDMI IN на

телевизоре с поддержкой ARC.

Настройка

0 Для использования функции ARC необходимо

выполнить настройки. Выберите "Yes" в "4.

Реверсивный звуковой канал" (



P12) в Initial

Setup.

0 Указания о соединениях и настройке для

телевизора см. в руководстве по эксплуатации

телевизора.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 5 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

6

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

TV

12

1 Кабель HDMI, 2 Цифровой волоконно-оптический кабель

если у вас:

ТВ без поддержки ARC

Данный ресивер подключается между телевизором и

аудиовидеоустройствами. В случае подключения двух

или более аудиовидеоустройств отображение видео

на телевизоре и вывод аудиосигнала с ресивера

можно выбрать, меняя селектор входа.

Здесь описываются соединения для телевизора, не

поддерживающего функцию ARC (реверсивного

звукового канала). При подключении с помощью

кабеля HDMI и цифрового волоконно-оптического

кабеля можно не только выводить на телевизор

видеосигнал, поступающий на данный ресивер, но и

воспроизводить звук с телевизора через ресивер.

0 В подключении с помощью цифрового волоконно-

оптического кабеля нет необходимости, если для

просмотра телевидения используется такое

устройство, как кабельная телеприставка (то есть,

не используется тюнер, встроенный в телевизор).

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 6 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

7

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 3: подключение аудиовидеоустройств

BD/DVD

GAME

1

Кабельная/спутниковая

телеприставка

Проигрыватель

потокового мультимедиа

1 Кабель HDMI

если у вас:

аудиовидеоустройства с

поддержкой HDMI

На этом примере показано подключение

аудиовидеоустройства, оснащенного гнездом HDMI.

При подключении к аудиовидеоустройству,

соответствующему стандарту CEC (Consumer

Electronics Control), можно использовать функцию

HDMI CEC, обеспечивающую связь с селектором

входа, и функцию HDMI Standby Through,

позволяющую воспроизводить на телевизоре видео- и

аудиосигналы с аудиовидеоустройств, даже когда

ресивер находится в ждущем режиме.

0 Для воспроизведения видео 4K или 1080p

используйте высокоскоростной кабель HDMI. Кроме

того, для просмотра видео с поддержкой HDCP2.2

выполните подключение к гнездам HDMI IN1 – IN3.

Настройка

0 Для использования функций HDMI CEC и

HDMI Standby Through требуется настройка

HDMI (



P12). Задайте настройки после

выполнения всех соединений.

0

Для воспроизведения цифрового объемного звучания,

включая Dolby Digital, аудиовыход необходимо

установить на "Bitstream output" на подключенном

проигрывателе дисков Blu-ray или другом устройстве.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 7 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

8

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

1

Кабельная/спутниковая

телеприставка

1 Аналоговый аудио/видеокабель

если у вас:

аудиовидеоустройства

без поддержки HDMI

На этом примере показано подключение

аудиовидеоустройства, не оснащенного гнездом

HDMI. Выполните подключения к

аудиовидеоустройству в соответствии с его гнездами.

Если подключение для входных видеосигналов

выполняется к гнезду CBL/SAT, подключение для

входных аудиосигналов также должно выполняться к

гнездам CBL/SAT и т. д., так чтобы при подключении у

гнезд видеовхода были такие же названия, как и у

гнезд аудиовхода. Обратите внимание, что

видеосигналы, поступающие в гнездо VIDEO IN, будут

преобразовываться с повышением частоты в сигналы

HDMI и затем выводиться из гнезда HDMI OUT.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 8 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

9

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

CD

2

1

Электропрои

грыватель

1 Цифровой коаксиальный кабель, 2 Аналоговый аудиокабель

если у вас:

аудиоустройства

Пример подключения аудиоустройства. Также можно

подключить электропроигрыватель с головкой

звукоснимателя типа MM к гнезду PHONO.

0 Если электропроигрыватель оснащен встроенным

эквалайзером, подключите его к другому гнезду

AUDIO IN. Кроме того, если в

электропроигрывателе используется головка

звукоснимателя типа MC, установите эквалайзер,

совместимый с головкой звукоснимателя типа MC,

между ресивером и электропроигрывателем, а

затем подключите к любому гнезду AUDIO IN, кроме

гнезда PHONO.

Если электропроигрыватель оснащен проводом заземления,

присоедините его к разъему SIGNAL GND на ресивере.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 9 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

10

> Перед началом >Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Шаг 4: подключение других кабелей

Подключение антенны

Прослушивая радио, найдите положение антенны,

обеспечивающее наилучший прием. Прикрепите

комнатную антенну FM к стене с помощью чертежной

кнопки или подобного предмета.

(Модели для Северной Америки)

(Модели для Европы, Австралии и Азии)

Рамочная антенна AM

Комнатная антенная FM

AM

FM

Подключение к сети

Подключите ресивер к сети с помощью проводного

локального соединения или Wi-Fi (беспроводного

локального соединения). Подключив ресивер к сети,

можно пользоваться такими сетевыми функциями, как

интернет-радио, Music Server и AirPlay.

Если подключение выполняется по проводной

локальной сети, подключите кабель Ethernet к порту

NETWORK, как показано на рисунке. Если

подключение выполняется через Wi-Fi, то после

выбора "Wireless" в "3. Подключение к сети" (



P12) в

Initial Setup выберите нужный способ настройки и

следуйте указаниям на экране для настройки

соединения.

Подключение шнура питания

Подключите шнур питания к сетевой розетке после

выполнения всех других соединений.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 10 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

11

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Шаг 5: включение питания и начальная настройка

Initial Setup запускается автоматически

После выполнения всех соединений измените вход

телевизора на вход для ресивера, вставьте в пульт ДУ

элементы питания и нажмите Í, чтобы включить

питание. При первом включении ресивера на

телевизоре автоматически появляется Initial Setup,

чтобы можно было выполнить необходимые для

запуска настройки с помощью простых операций,

следуя указаниям на экране.

Эти указания помогут задать некоторые параметры,

которые необходимо проверить заранее. Прочитайте

их заранее, чтобы настройка прошла без проблем.

Действие

Выберите параметр с помощью кнопок курсора на

пульте ДУ и нажмите ENTER (a). Чтобы вернуться к

предыдущему экрану, нажмите (b).

Как заново сделать Initial Setup

Если вы прерываете процедуру на полпути или хотите

изменить параметр, заданный во время начальной

настройки, нажмите на пульте ДУ, выберите "System

Setup" – "Miscellaneous" – "Initial Setup" из Home, а

затем нажмите ENTER.

1. Полная автоматическая настройка

MCACC

Поместите микрофон для настройки АС из комплекта

поставки на место прослушивания, измерьте тестовые

тональные сигналы, издаваемые АС, и затем ресивер

автоматически установит оптимальный уровень

громкости для каждой АС, частоту разделения и

расстояние от места прослушивания. При этом также

корректируется искажение, вызванное акустической

средой в помещении.

0 Чтобы поместить микрофон для настройки АС на

уровне ушей слушателя, используйте штатив или

подобный предмет.

0 Звук сабвуфера может не определяться из-за очень

низких частот. Установите громкость сабвуфера на

уровень больше серединного.

0 Выполнение калибровки занимает несколько минут.

Во время измерения АС издают тестовые тональные

сигналы на высоком уровне громкости, поэтому

позаботьтесь об окружающих условиях. По

возможности сохраняйте в помещении тишину во

время измерения. Если измерение прервется,

выключите бытовые приборы.

a

b

Initial Setup

Language Select

English

Deutsch

Français

Español

Italiano

Nederlands

Svenska

MCACC

SETUP MIC

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 11 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

12

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

2. Подключение источников

Проверьте правильность подключения каждого источника

входного сигнала. Следуя указаниям, выберите входной

источник для проверки, запустите воспроизведение на

выбранном проигрывателе и убедитесь, что изображения

выводятся на телевизор и слышен звук.

3. Подключение к сети

Подключитесь через Wi-Fi к точке доступа, например к

беспроводному маршрутизатору. Подключиться через

Wi-Fi можно следующими двумя способами:

"Scan Networks": поиск точки доступа с ресивера.

Заранее узнайте SSID точки доступа.

"Use iOS Device (iOS7 or later)": использование

настроек Wi-Fi устройства iOS для ресивера.

Если выбрать "Scan Networks", можно использовать еще два

варианта для способа подключения. Проверьте следующее.

0 "Enter Password": введите пароль (или ключ)

подключаемой точки доступа.

0 "Push Button": если у точки доступа есть кнопка

автоматического подключения, установить

соединение можно без ввода пароля.

0 Если SSID точки доступа не отображается, то на

экране со списком SSID выберите "Other..." с

помощью кнопки курсора  на пульте ДУ и нажмите

ENTER, а затем следуйте указаниям на экране.

Ввод на клавиатуре

Для переключения между верхним и нижним регистром

выберите "A/a" на экране и нажмите ENTER. Чтобы

выбрать скрытие пароля с помощью " " или его

отображение открытым текстом, нажмите +Fav на

пульте ДУ. Чтобы удалить все введенные символы,

нажмите CLEAR.

0 Во время настройки сети появится экран для

подтверждения вашего согласия с политикой

конфиденциальности. Чтобы выразить согласие,

выберите "Yes" и нажмите ENTER.

4. Реверсивный звуковой канал

Если подключен телевизор с поддержкой ARC,

выберите "Yes". Включится настройка ARC ресивера, и

вы сможете слушать звук телевизора через ресивер.

Wi-Fi Setup

SSID

When finished, select the "OK" key.

Ɵơ

OKA/a

a b cdef gh i jklm

nopqr st uvwxy z

1 2 3456789 0-^ \

,./;:@[] ̺

A/aAll Erase

Настройка HDMI

HDMI CEC

Выполните эту настройку, чтобы активировать функцию

управления для устройств, соответствующих стандарту

CEC. Она автоматически устанавливается на

включение в случае выбора "Yes" в "4. Реверсивный

звуковой канал" в Initial Setup.

Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы установить "System

Setup" – "Hardware" – "HDMI" – "HDMI CEC" на "On" на

экране телевизора. Также активируйте функцию управления

CEC на подключенном устройстве с поддержкой CEC.

HDMI Standby Through

Даже если ресивер находится в ждущем режиме, входные

сигналы с аудиовидеоустройств передаются на телевизор.

0 "Auto" / "Auto (Eco)": выберите одну из этих

настроек, если подключенные аудиовидеоустройства

соответствуют стандарту CEC. Независимо от

селектора входа, выбранного непосредственно перед

переключением ресивера в ждущий режим, можно

передавать входные сигналы с аудиовидеоустройств

на телевизор. Выберите "Auto (Eco)", если телевизор

также соответствует стандарту CEC. В ждущем

режиме можно снизить потребление энергии.

0

"Input selector names for BD/DVD, etc.":

можно

передавать входные сигналы с заданного селектора входа

на телевизор. Для обеспечения возможности данного

выбора параметр "HDMI CEC" должен иметь значение "Off".

0

"Last":

можно передавать входные сигналы с селектора входа,

выбранного непосредственно перед переключением ресивера

в ждущий режим. Для обеспечения возможности данного

выбора параметр "HDMI CEC" должен иметь значение "Off".

Для завершения настроек нажмите .

HDMI

HDMI CEC

HDMI Standby Through

Audio TV Out

Audio Return Channel

Auto Delay

On

Auto(Eco)

Auto

On

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 12 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

13

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Основное воспроизведение

Воспроизведение с

аудиовидеоустройства

1. Переключите вход на телевизоре на

предназначенный для ресивера.

2. Нажмите селектор входа (a) на пульте ДУ с

таким же названием, как и гнездо, к

которому подключен проигрыватель,

чтобы переключить вход.

Например, нажмите BD/DVD для

воспроизведения с проигрывателя,

подключенного к гнезду BD/DVD. Нажмите

TV, чтобы слушать звук телевизора.

Вход можно выбрать и с помощью кнопок

21.

0 Когда работает функция связи CEC,

входной сигнал переключается

автоматически при подключении к

ресиверу телевизора, соответствующего

стандарту CEC, и проигрывателя через

соединение HDMI.

3. Запустите воспроизведение на

проигрывателе.

4. Для регулировки громкости используйте

VOL+/– (b).

Режим прослушивания

В данном ресивере предусмотрено множество

режимов прослушивания. Подробную информацию

о режимах прослушивания см. в расширенном

руководстве по эксплуатации. В этом разделе

описаны некоторые популярные режимы.

AUTO/DIRECT кнопка (c)

Используется для выбора режимов Auto

Surround, Direct и Pure Direct. В любом из

этих случаев, для 2-канальных входных

сигналов автоматически выбирается режим

Stereo, предусматривающий

воспроизведение только через фронтальные

АС и сабвуфер, а для многоканальных

входных сигналов режимы прослушивания

выбираются автоматически в зависимости от

входного сигнала, так Dolby Digital

выбирается для источников Dolby Digital и

DTS-HD Master Audio для DTS-HD Master

Audio. В режиме Direct для дополнительного

повышения качества звука отключаются

некоторые связанные с ним функции

обработки, например управление тембром. В

режиме Pure Direct отключается еще больше

процессов, влияющих на качество звука, что

позволяет достигнуть еще более точного

воспроизведения оригинального звука. В

этом случае игнорируется калибровка АС,

выполненная с использованием MCACC.

0 В зависимости от входного сигнала и

конфигурации АС, возможен

автоматический выбор режимов Dolby PL II

Movie/Music/Game и DTS Neo:6 Cinema/

Music, расширяющих 2-канальный входной

сигнал до 5.1-канального.

SURR кнопка (d)

Вы можете выбрать из множества режимов

прослушивания наиболее соответствующий

вашему вкусу. Можно выбрать режимы Dolby

Digital, DTS-HD Master Audio и Stereo для

конкретного входного сигнала либо режимы

Dolby PL II Movie/Music/Game и DTS Neo:6

Cinema/Music, расширяющие 2-канальный

входной сигнал до 5.1-канального. Можно

также наслаждаться оригинальным

объемным звуком в режимах Ext.Stereo и

Drama.

STEREO кнопка (e)

Вы можете выбрать режим "Stereo" для

воспроизведения только через фронтальные

АС и сабвуфер.

Режим прослушивания, выбранный для

источника последним, сохраняется в памяти

для каждой из кнопок AUTO/DIRECT, SURR и

STEREO. Если воспроизводимый контент не

поддерживается режимом прослушивания,

выбранным последним, автоматически

выбирается режим прослушивания,

стандартный для такого контента.

Несколько раз нажмите (f) для

переключения дисплея ресивера в

следующем порядке:

f

a

b

c

d

e

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 13 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

14

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Сетевые функции

Сетевые службы

1. Переключите вход на телевизоре на предназначенный для ресивера.

2. Нажмите NET, чтобы отобразить экран со списком сетевых служб.

3. Выберите параметр с помощью кнопок курсора на пульте ДУ и

для подтверждения выбора (a) нажмите ENTER. Чтобы

вернуться к предыдущему экрану, нажмите (b).

Интернет-радио

Когда ресивер подключен к сети, можно слушать TuneIn или другие

предварительно зарегистрированные службы интернет-радио. Выбрав нужную

службу, следуйте указаниям на экране, используя кнопки курсора для выбора

радиостанций и программ, а затем для воспроизведения нажмите ENTER.

Воспроизведение начинается после отображения 100% для буферизации.

Мusic Server

Вы можете воспроизводить музыкальные файлы с ПК

домашней сети или NAS-устройства, подключенного к той же

сети, что и ресивер. Выберите сервер с помощью кнопок

курсора, выберите нужный музыкальный файл и нажмите

ENTER для запуска воспроизведения. Воспроизведение

начинается после отображения 100% для буферизации.

Примечания:

0

Сетевые службы становятся доступными для выбора после

установки сетевого соединения, даже если вначале их выбрать нельзя.

0

При обновлении встроенного программного обеспечения могут

быть добавлены новые функции, а поставщики услуг могут

прекратить их предоставление, то есть некоторые сетевые

службы и контент в будущем могут стать недоступными. Кроме

того, доступные службы зависят от вашего места жительства.

a

b

USB

Вы можете воспроизводить музыкальные файлы на

устройстве памяти USB.

0 Обратите внимание, что работа гарантируется не со

всеми устройствами памяти USB.

1. Переключите вход на телевизоре на

предназначенный для ресивера.

2. Подключите устройство памяти USB с

музыкальными файлами к порту USB на передней

панели ресивера.

3. Нажмите USB на пульте ДУ.

4. Выберите нужную папку или музыкальный файл с

помощью кнопок курсора на пульте ДУ и нажмите

ENTER для подтверждения и запуска

воспроизведения (a).

0 С данным ресивером можно использовать

устройства памяти USB, соответствующие стандарту

класса запоминающих устройств USB большой

емкости. Ресивер также совместим с устройствами

памяти USB, в которых используются форматы

файловой системы FAT16 или FAT32.

a

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 14 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

15

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

AirPlay

Ресивер позволяет воспроизводить через

беспроводную сеть музыкальные файлы, сохраненные

на устройствах iPhone

®

, iPod touch

®

и iPad

®

,

подключенных к той же точке доступа, что и ресивер.

0 Обновите операционную систему на устройстве iOS

до последней версии.

1. Подключите устройство iOS к точке доступа.

2. Нажмите NET.

3. Коснитесь значка AirPlay в Центре управления

устройства iOS, выберите данный ресивер из

открывшегося списка устройств и коснитесь "Done".

4. Воспроизведите музыкальные файлы на устройстве

iOS.

0 По умолчанию функция Network Standby включена,

поэтому после выполнения указанных выше шагов 3

и 4 ресивер автоматически включается, а входной

сигнал переключается на "NET". Чтобы снизить

количество потребляемой энергии в ждущем

режиме, нажмите кнопку на пульте ДУ, затем в

открывшемся Home установите "System Setup" –

"Hardware" – "Power Management" – "Network

Standby" на "Off".

0 Вследствие особенностей беспроводной технологии

AirPlay, качество воспроизводимого на ресивере

звука может оказаться несколько ниже, чем на

устройстве с функцией AirPlay.

Музыкальные файлы можно также воспроизводить на

компьютере с iTunes (версии 10.2 или более поздней).

До выполнения операций убедитесь, что ресивер и ПК

подключены к одной и той же сети, а затем нажмите

NET на ресивере. Затем щелкните по значку AirPlay

в iTunes, выберите данный ресивер из открывшегося

списка устройств и запустите воспроизведение

музыкального файла.

Воспроизведение через BLUETOOTH

®

Сопряжение ресивера с другими устройствами

1. При нажатии на пульте ДУ BT AUDIO на дисплее

ресивера отображается "Now Pairing..." и включается

режим сопряжения.

2. Активируйте (включите) функцию BLUETOOTH на

устройстве с поддержкой BLUETOOTH, а затем

выберите данный ресивер из открывшегося списка

устройств.

Если отобразится запрос пароля, введите "0000".

0 Чтобы подключиться к другому устройству с

поддержкой функции BLUETOOTH, нажмите и

удерживайте BT AUDIO, пока не появится "Now

Pairing...", а затем выполните указанный выше шаг 2.

В ресивере можно зарегистрировать до восьми

сопряженных устройств.

0 Зона действия сети составляет 15 метров. Обратите

внимание, что соединение со всеми устройствами с

функцией BLUETOOTH не всегда гарантируется.

Воспроизведение

1. Когда ресивер включен, подключите устройство с

поддержкой функции BLUETOOTH.

2. Селектор входа ресивера автоматически

переключится на "BT AUDIO".

3. Воспроизведите музыкальный файл. Увеличьте

громкость устройства с функцией BLUETOOTH до

подходящего уровня.

0 Вследствие особенностей беспроводной технологии

BLUETOOTH, качество воспроизводимого на

ресивере звука может оказаться несколько ниже,

чем на устройстве с функцией BLUETOOTH.

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 15 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

16

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Другие функции

Прослушивание радио

1. Несколько раз нажмите кнопку TUNER (a) на пульте ДУ, чтобы

выбрать "AM" или "FM" на дисплее.

2. Нажмите кнопку MODE (c) на пульте ДУ, после чего на дисплее

отобразится "TunMode: Auto".

3. При нажатии на пульте ДУ кнопок курсора  /  (b) начинается

автоматическая настройка, и после обнаружения радиостанции

поиск прекращается. При настройке на радиостанцию на дисплее

загорается индикатор "TUNED".

Можно зарегистрировать до 40 радиостанций.

1. Настройтесь на радиостанцию AM/FM, которую хотите

зарегистрировать.

2. Нажмите +Fav (d) на пульте ДУ или +FAVORITE на ресивере, чтобы

на дисплее замигал установленный номер.

3. Пока установленный номер мигает (примерно 8 секунд), несколько

раз нажмите кнопки курсора  /  (b) на пульте ДУ, чтобы выбрать

номер от 1 до 40.

4. Еще раз нажмите +Fav (d) на пульте ДУ или +FAVORITE на

ресивере, чтобы зарегистрировать радиостанцию. После

выполнения регистрации установленный номер перестает мигать.

Чтобы выбрать зарегистрированную радиостанцию, нажимайте

кнопки курсора  /  (b) на пульте ДУ.

0 Чтобы удалить зарегистрированную станцию, выберите кнопками

курсора  /  (b) на пульте ДУ номер пресета для удаления,

нажмите кнопку +Fav (d) на пульте ДУ либо кнопку +FAVORITE на

ресивере, затем, при мигающем номере пресета, нажмите кнопку

CLEAR (e). После удаления номер на дисплее гаснет.

Настройка шага частоты

Нажмите кнопку на пульте ДУ, чтобы выбрать "System Setup" –

"Miscellaneous" – "Tuner" – "AM/FM Frequency Step" или "AM Frequency

Step", а затем выберите шаг частоты для своего региона. Обратите

внимание, что при изменении этой настройки все зарегистрированные

номера радиостанций удаляются.

AV Adjust

Нажимая кнопку на пульте ДУ во время воспроизведения, с

помощью экранных меню можно изменять часто используемые

настройки, например качество звука. Выберите параметр с помощью

кнопок курсора на пульте ДУ и для подтверждения выбора нажмите

ENTER. Чтобы вернуться к предыдущему экрану, нажмите .

Обратите внимание, что при положении селектора входов "CD", "TV",

"PHONO", "FM" или "AM" изображение не отображается на экране

телевизора, поэтому при выполнении этих операций смотрите на

дисплей ресивера.

0 Качество звука можно регулировать с помощью "Tone". "Other"

включает такие настройки, как "Sound Delay", которая позволяет

настроить задержку звука, когда видеосигнал отстает по времени от

аудиосигнала, и настройку "Sound Retriever", которая улучшает

качество звука для сжатых аудиосигналов.

c

d

e

a

b

AV Adjust

Tone

Level

MCACC

Other

Bass

Treble

BD/DVD

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 16 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

17

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Ru

Home

При нажатии на пульте ДУ открывается главное

меню, и затем можно выполнять настройки в

различных. Выберите параметр с помощью кнопок

курсора на пульте ДУ и для подтверждения выбора

нажмите ENTER. Чтобы вернуться к предыдущему

экрану, нажмите .

"System Setup": расширенные настройки,

предоставляющие дополнительные возможности.

"MCACC": автоматическая настройка АС или

выполнение нужных изменений для эквалайзера.

"Network/Bluetooth": выполнение настроек

соединения Wi-Fi или настроек для BLUETOOTH.

Неустойчивая работа ресивера

(перезагрузка ресивера)

Улучшить плавность работы ресивера можно путем его

перезагрузки. Чтобы перезагрузить ресивер,

переведите его в режим ожидания и затем нажмите

кнопку Í STANDBY/ON на главном устройстве,

удерживая ее не менее 5 секунд. (При этом настройки

ресивера не изменятся.) Если перезагрузка ресивера

не помогла, отсоедините и присоедините обратно

шнуры питания ресивера и подключенного

оборудования. Если улучшения не произойдет даже

после этого, можно попытаться решить проблему путем

сброса ресивера к заводским настройкам. В этом

случае ваши настройки будут сброшены до значений,

заданных по умолчанию. Перед выполнением

описанной ниже операции запишите ваши настройки.

Перезагрузка ресивера

1. Удерживая AUTO/DIRECT на ресивере, нажмите

Í STANDBY/ON на ресивере.

2. "Clear" появится на дисплее, и ресивер вернется в

ждущий режим. Не отключайте шнур питания от

розетки, пока с дисплея не исчезнет "Clear".

Чтобы сбросить установки пульта ДУ, удерживая MODE,

нажимайте , пока индикатор ДУ не мигнет

дважды (около 3 секунд).

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 17 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

18

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Передняя панель

1. Диск INPUT SELECTOR: переключает входной сигнал

для воспроизведения.

2. Индикатор MCACC: загорается при разрешении

калибровки АС с помощью MCACC.

3. Индикатор FL OFF: загорается при периодическом

нажатии кнопки DIMMER для выключения дисплея.

4. Кнопка DIMMER: изменяет яркость дисплея.

5. Кнопка TUNING MODE: переключает режим

настройки на радиостанции.

6.

Кнопка

+FAVORITE: регистрирует радиостанцию.

7. Кнопка HOME MENU: открывает Home.

8. Дисплей (



P20)

9. Кнопки курсора (кнопка



TUNE



/



PRESET



) и кнопка

ENTER: выберите параметр с помощью кнопок курсора

и для подтверждения выбора нажмите ENTER. При

использовании TUNER выберите частоту с помощью



TUNE



или выберите зарегистрированные

радиостанции с помощью



PRESET



.

10.

Индикатор NETWORK: горит при включенном

питании ресивера, если он подключен к сети и

селектор входа установлен в положение "NET". Когда

ресивер находится в режиме ожидания, этот

индикатор горит, если включены такие функции, как

HDMI CEC и ждущий режим с запуском по сети.

11.

Индикатор WIRELESS: загорается при подключении

ресивера к беспроводной сети.

12.

Датчик ДУ

13.

Кнопка RETURN: возвращает дисплей в предыдущее состояние.

14.

MASTER VOLUME: позволяет регулировать громкость.

15.

Кнопка Í STANDBY/ON: включает ресивер или

переключает его в ждущий режим.

16.

Гнездо PHONES: для подключения стереонаушников

со стандартным штекером (1/4 дюйма или 6,3 мм).

17.

Гнездо MCACC SETUP MIC: для подключения

микрофона для настройки АС из комплекта поставки.

18.

Кнопка режима прослушивания: выбор режима прослушивания.

19.

Кнопка SOUND RETRIEVER: включение и выключение

функции Sound Retriever, обеспечивающей улучшенное

качество звука для сжатых аудиосигналов.

20.

Кнопка PURE DIRECT: переключение в режим Pure Direct.

21.

Порт USB: порт подключения устройства памяти USB

для воспроизведения сохраненных музыкальных

файлов. Также используется для подачи питания (5В/

1A) на устройства USB по кабелю USB.

22.

Гнездо AUX INPUT: можно прослушивать музыку с

внешнего проигрывателя, подключенного через

стереокабель с миништекером.

12 106121314115798

16

15

22

18 2117

43

19 20

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 18 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

19

Ru

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Задняя панель

1. Гнезда DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL: для ввода

цифровых аудиосигналов с телевизора или

аудиовидеоустройства с помощью цифрового

волоконно-оптического кабеля или цифрового

коаксиального кабеля.

2. Разъем ANTENNA AM LOOP/FM 75Ω: для

подключения антенн из комплекта поставки.

3. Гнезда VIDEO IN: для ввода видеосигналов с

аудиовидеоустройства с помощью аналогового

видеокабеля.

4. Порт NETWORK: для подключения к сети через

кабель Ethernet.

5. Гнезда HDMI OUT: для передачи видеосигналов и

аудиосигналов по кабелю HDMI, подключенному к

телевизору.

6. Гнезда HDMI IN: для передачи видеосигналов и

аудиосигналов по кабелю HDMI, подключенному к

аудиовидеоустройству.

7. Беспроводная антенна: используется для

соединения Wi-Fi или при использовании устройства

с поддержкой функции BLUETOOTH. Углы положения

антенн следует отрегулировать в соответствии со

статусом соединения.

8. Шнур питания

9. Разъем SIGNAL GND: для подключения провода

заземления электропроигрывателя.

10.

Гнезда AUDIO IN: вход компонентного AV-

аудиосигнала через аналоговый аудиокабель.

11.

Разъемы SPEAKERS: для подключения АС с помощью

кабелей для АС. (Гнезда моделей для Северной

Америки предназначены для штекеров типа "банан".)

12.

Гнездо SUBWOOFER PRE OUT: для подключения

активного сабвуфера с помощью кабеля для

сабвуфера. Можно подключить не более двух

активных сабвуферов. Одинаковый сигнал выводится

из каждого гнезда SUBWOOFER PRE OUT.

8

109 11

7

1

23 4 65

12

180°

90°

7

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 19 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

20

> Перед началом > Подключение > Настройка > Воспроизведение > Названия частей

Пульт дистанционного управления

1. Кнопка

Í

: включает ресивер или переключает его в ждущий режим.

2. Кнопки селектора входов: выберите вход для

воспроизведения. Кнопки области 3 используются для

выбора "STRM BOX", "AUX" или "PHONO".

3. Кнопки 21: нажатие любой из этих кнопок приводит к

переключению воспроизводимого источника.

4. Кнопка (AV ADJUST): позволяет выполнять простые

настройки на экране телевизора.

5. Кнопки курсора и кнопка ENTER: выберите параметр с

помощью кнопок курсора и для подтверждения выбора

нажмите ENTER.

6. Кнопка : открывает Home.

7. Кнопка громкости: позволяет регулировать громкость. Эта

кнопка также отменяет отключение звука.

8. Кнопка : временно отключает звук. Нажмите ее еще раз,

чтобы отменить отключение звука.

9. Кнопки LISTENING MODE: позволяют выбрать режим

прослушивания.

10.

Кнопка воспроизведения: используется для операций

воспроизведения с музыкального сервера или USB.

11.

Кнопка : используется для операций повтора или

воспроизведения в случайном порядке с музыкального

сервера или USB.

Кнопка CLEAR: удаляет все введенные символы после ввода

текста на экране телевизора.

12.

Кнопка (STATUS): переключает информацию на дисплее.

13.

Кнопка : возвращает дисплей в предыдущее состояние.

14.

Кнопка MODE: переключает настройку на радиостанции

между автоматической и ручной настройкой.

15.

Кнопка +Fav: регистрирует радиостанцию.

9

10

1

2

4

3

6

8

7

5

11

12

14

13

15

30°

Прибл. 5 м

Дисплей

1. Может загораться при выполнении операций с помощью

селектора входа "NET", "USB".

2. Загорается при следующих условиях.

: при подключении по BLUETOOTH.

: при подключении по Wi-Fi.

NET: при выборе "NET" с помощью селектора входа и

подключении ресивера к сети. Мигает при неправильном

подключении к сети.

USB: при выборе "USB" с помощью селектора входа,

подключении ресивера по USB и выборе устройства USB. Мигает

при неправильном подключении USB.

HDMI: при поступлении сигналов HDMI и выборе входа HDMI.

DIGITAL: при поступлении цифровых сигналов и выборе

цифрового входа.

3. Загорается в соответствии с типом входных цифровых

аудиосигналов и режимом прослушивания.

4. Загорается при следующих условиях.

RDS (Модели для Европы, Австралии и Азии): при приеме

радиовещания RDS.

TUNED: при приеме радиостанций AM/FM.

STEREO: при приеме стереосигналов FM.

SLEEP: при установленном таймере автоматического

выключения.

AUTO STBY: при включении автоматического перехода в ждущий

режим.

5. Горит при подключенных наушниках.

6. Мигает при отключении звука.

7. Показывает различную информацию о входных сигналах.

8. Горит в процессе регулировки громкости.

9. Индикация АС/канал: показывает выходной канал,

соответствующий выбранному режиму прослушивания.

14

7

2 3

8

5 6

9

SN29402185_VSX-831_BAS_Ru_1601XX.book 20 ページ２０１６年１月１９日　火曜日　午後４時２７分

Страница загружается ...

Pioneer VSX-831 Руководство пользователя

Pioneer VSX-831 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов