3
Nl
Ru
Важные инструкции по безопасности
1. Прочитайте эти инструкции.
2. Сохраните эти инструкции.
3. Обращайте внимание на все предостережения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте ресивер вблизи воды.
6. Производите очистку только сухой тканью.
7. Не блокируйте вентиляционные отверстия.
Устанавливайте ресивер в соответствии с
рекомендациями изготовителя.
8. Ресивер следует размещать вдали от источников тепла,
таких как радиаторы, тепловые завесы, печи или другие
приборы (включая усилители), которые выделяют тепло.
9. Не разбирайте поляризованную сетевую вилку или вилку
с заземлением, предназначенные для повышения
безопасности. Поляризованная вилка имеет две
контактные пластины, из которых одна шире другой.
Вилка с заземлением имеет две контактные пластины и
один контактный штырь для заземления. Широкая
контактная пластина или третий штырь предназначены
для вашей безопасности. Если вилка не подходит к
вашей розетке, обратитесь к электрику, чтобы он
заменил розетку устаревшей конструкции.
10.
Шнуры питания должны прокладываться таким
образом, чтобы на них не наступали и не задевали
какими-либо предметами, особенно вблизи вилок,
розеток и мест выхода шнура из корпуса ресивера.
11.
Используйте только те принадлежности, которые
рекомендованы изготовителем.
12.
Используйте только те тележки,
стойки, треноги, кронштейны и
столы, которые рекомендованы
изготовителем или продаются
вместе с ресивером. Тележку с
установленным ресивером
следует перемещать
осторожно, иначе она может
опрокинуться и нанести травму.
13.Если ресивер не будет
использоваться длительное время, а также во время грозы,
выньте вилку шнура питания из розетки электросети.
14.Все ремонтные работы должны выполняться
квалифицированным обслуживающим персоналом. Ремонт
требуется при любом повреждении ресивера, например
когда: повреждены шнур питания или вилка; внутрь
ресивера попали посторонние предметы или жидкость;
ресивер попал под дождь или воздействие влаги; ресивер
не работает должным образом или если его уронили.
15.
Повреждения, требующие технического обслуживания
Выньте вилку шнура питания ресивера из розетки электросети
и обратитесь к квалифицированному мастеру в случае, если:
A. Повреждены шнур питания или вилка.
B. Внутрь ресивера попали посторонние предметы
или жидкость.
C. Ресивер попал под дождь или брызги.
D. Ресивер не работает должным образом при выполнении
инструкций по эксплуатации. Пользуйтесь только
указанными в инструкциях по эксплуатации органами
управления, так как неправильное выполнение прочих
регулировок может привести к повреждениям,
устранение которых потребует сложного ремонта с
привлечением высококвалифицированного персонала.
E. Ресивер уронили или повредили другим способом.
F. Произошли заметные изменения рабочих характеристик
ресивера, требующие технического обслуживания.
16.
Попадание внутрь предметов и жидкостей
Никогда не вставляйте какие-либо предметы внутрь
корпуса через отверстия, так как они могут коснуться
точек под опасным для жизни напряжением или
вызвать короткое замыкание, что может привести к
возгоранию или поражению электрическим током.
Не допускайте попадания на ресивер капель или брызг. Не
ставьте на ресивер сосуды с жидкостью, например вазы.
Не ставьте на ресивер свечи и другие горящие предметы.
17.
Элементы питания
При утилизации использованных элементов
питания помните о защите окружающей среды и
следуйте местным предписаниям.
18.
Если ресивер встраивается в замкнутый объем,
например книжный шкаф или стойку, необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию.
Сверху и по бокам ресивера должно оставаться не
менее 20 см свободного пространства, а позади —
не менее 10 см. Задний край полки или панели,
находящейся над ресивером, должен не доходить
10 см до стены или задней панели, чтобы теплый
воздух мог подниматься вверх, как в печной трубе.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ
ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ РЕСИВЕР
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ВНИМАНИЕ!
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ НЕТ
ЧАСТЕЙ, ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ. ДОВЕРЬТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ
ПЕРСОНАЛУ.
Изображение молнии в равностороннем
треугольнике предупреждает пользователя о
наличии внутри корпуса изделия неизолированного
напряжения, величина которого может создавать
опасность поражения человека электрическим
током.
Изображение восклицательного знака в
равностороннем треугольнике предупреждает
пользователя о наличии в сопровождающей ресивер
документации важных инструкций по эксплуатации и
техническому обслуживанию.
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
AVIS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О
ПЕРЕМЕЩАЕМЫХ ТЕЛЕЖКАХ
SX-N30_rus.book 3 ページ 2015年11月5日 木曜日 午前11時31分