STIHL KG550 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Оригинальная инструкция по

эксплуатации

Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора.

Краски для печати содержат растительные масла, бумага

подлежит вторичной переработке.

0458-767-9921-C. VA0.F13.

0000006207_003_RUS

KG 550, KG 770

pyccкий

225

{

Данная инструкция по эксплуатации защищена авторским правом. Компания оставляет за собой все права, особенно

право на распространение, перевод и обработку материала с помощью электронных систем.

Содержание

Уважаемые покупатели,

большое спасибо за то, что вы

решили приобрести

высококачественное изделие фирмы

STIHL.

Данное изделие было изготовлено с

применением передовых технологий

производства, а также с учетом всех

необходимых мер по обеспечению

качества. Мы стараемся делать все

возможное, чтобы Вы были довольны

данным агрегатом и могли

беспрепятственно работать с ним.

При возникновении вопросов

относительно Вашего агрегата,

просим вас обратиться, к Вашему

дилеру или непосредственно в нашу

сбытовую компанию.

Ваш

Др. Nikolas Stihl

К данной инструкции по

эксплуатации 226

Указания по технике

безопасности и технике работы 226

Комплектация устройства 230

Транспортировка устройства 230

Работы 232

После работы 234

Хранение устройства 235

Контроль и техобслуживание

специализированным дилером 235

Указания по техобслуживанию и

техническому уходу 237

Минимизация износа, а также

избежание повреждений 238

Важные комплектующие 239

Технические данные 240

Устранение неполадок в работе 241

Указания по ремонту 242

Устранение отходов 242

Сертификат качества 242

KG 550, KG 770

pyccкий

226

Символы на картинках

Все символы на картинках, которые

нанесены на устройство,

объясняются в данной инструкции по

эксплуатации.

Обозначение разделов текста

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение об опасности

несчастного случая и травмы для

людей а также тяжёлого

материального ущерба.

УКАЗАНИЕ

Предупреждение о возможности

повреждения устройства либо

отдельных комплектующих.

Техническая разработка

Компания STIHL постоянно работает

над дальнейшими разработками всех

машин и устройств; поэтому права на

все изменения комплектации

поставки в форме, технике и

оборудовании мы должны оставить

за собой.

Поэтому относительно указаний и

рисунков данной инструкции по

эксплуатации не могут быть

предъявлены никакие претензии.

Относительно применения

Подметальные машины STIHL

позволяют удалять дорожную грязь,

листву, траву, бумагу и тому

подобное на ровных и твердых

поверхностях.

Не используйте агрегат для

подметания вредных для здоровья

веществ.

Агрегат не пригоден для уборки

жидкостей.

Никогда не используйте агрегат для

уборки взрывоопасной пыли,

жидкости, кислот или растворителей.

Не эксплуатируйте агрегат во

взрывоопасных зонах.

Не используйте агрегат как

транспортное средство.

Применение агрегата для других

целей не допускается, так как это

может привести к несчастным

случаям или повреждению агрегата.

Не вносить какие-либо изменения в

конструкцию агрегата – также и это

может привести к несчастным

случаям или повреждению агрегата.

Принципиально следует соблюдать

следующие условия

Соблюдайте действующие в данной

стране правила безопасности,

например, профсоюзов, социальных

касс, органов по охране труда и

других учреждений.

Применение агрегатов,

вырабатывающих сильный шум,

может быть по времени ограничено

как национальными, так и местными

предписаниями.

Каждый работающий с агрегатом

впервые: должен быть

проинструктирован

специализированным дилером или

другим специалистом, как следует

правильно обращаться с агрегатом.

Несовершеннолетние к работе с

агрегатом не допускаются – за

исключением подростков старше

16 лет, проходящих обучение под

надзором.

К данной инструкции по

эксплуатации

Указания по технике

безопасности и технике

работы

При работе с данным

устройством

необходимо соблюдать

особые меры

предосторожности.

Перед первичным

вводом в эксплуатацию

внимательно

ознакомиться с

инструкцией по

эксплуатации, хранить

ее в надёжном месте

для последующего

пользования.

Несоблюдение

инструкции по

эксплуатации может

оказаться опасным для

жизни.

KG 550, KG 770

pyccкий

227

Дети, животные и посторонние

должны находиться на расстоянии.

Пользователь несет ответственность

за несчастные случаи или опасности,

угрожающие другим людям либо их

имуществу.

Агрегат разрешается передавать или

давать напрокат только тем людям,

которые хорошо ознакомлены с

данной моделью и обучены

обращению с нею – при этом, всегда

должна прилагаться инструкция по

эксплуатации.

Люди, работающие с агрегатом,

должны быть отдохнувшими,

здоровыми и в хорошем физическом

состоянии.

Тот, кому по состоянию здоровья не

следует напрягаться, должен

обратиться к врачу, может ли он

работать с этим агрегатом.

Работа с устройством после

употребления алкоголя, лекарств,

снижающих способность

реагирования, или наркотиков не

разрешается.

Одежда и оснащение

Носить прочную обувь с

шероховатой, нескользящей

подошвой.

Компания STIHL предлагает

обширную программу средств

индивидуальной защиты.

Относительно агрегата

Не вносить какие-либо изменения в

конструкцию агрегата – это может

отрицательно сказаться на

безопасности. Компания STIHL

снимает с себя ответственность за

ущерб, нанесенный людям и

имуществу, вследствие применения

не допущенных навесных устройств.

Транспортировка агрегата

Придерживаться соответствующего

раздела в инструкции по

эксплуатации.

Не переносить агрегат, держа за

рукоятку контейнера для мусора.

На транспортных средствах:

предохранять агрегат от

опрокидывания и повреждения.

Чистка агрегата

Агрегат очистить от пыли и грязи – не

применять жирорастворители.

Пластмассовые детали очищать

влажной тряпкой. Острые предметы

при чистке могут повредить

пластмассу

Для очистки тарельчатой щетки или

подметального валика* (* только

KG 770) надевать прочные перчатки,

чтобы избежать порезов об острые

предметы.

Не применять мойку высокого

давления для очистки агрегата.

Сильная струя воды может повредить

детали агрегата.

Агрегат не опрыскивать водой.

Не очищать тарельчатую щетку и

подметальный валик* (* только

KG 770) сжатым воздухом. Сильная

струя воздуха может повредить

щетину.

Хранение агрегата

При неиспользовании агрегат

следует отставить в сторону так,

чтобы он никому не мешал. Агрегат

предохранить от

несанкционированного пользования.

Предохранить агрегат от

опрокидывания или

неконтролируемого откидывания

выдвижной рукоятки.

Не браться за агрегат в зоне

опрокидывания выдвижной рукоятки

– в результате непреднамеренного

опрокидывания рукоятки части тела

могут оказаться зажатыми между

рукояткой и корпусом – опасность

травмирования!

Агрегат хранить в сухом помещении.

Принадлежности и комплектующие

Монтировать только те детали и

принадлежности, которые допущены

компанией STIHL для данного

агрегата или аналогичные по своим

техническим свойствам. При

возникновении вопросов обратиться к

специализированному дилеру.

Применять только

высококачественные детали и

принадлежности. В противном случае

существует опасность возникновения

несчастных случаев или

повреждения агрегата.

Компания STIHL рекомендует

применение оригинальных деталей и

принадлежностей STIHL. Они

оптимально согласованы по своим

свойствам с агрегатом и

соответствуют требованиям

пользователя.

KG 550, KG 770

pyccкий

228

Относительно эксплуатации

Перед началом работы

Ввод агрегата в эксплуатацию

разрешается только в том случае,

если не повреждена ни одна из

деталей.

Проверить безупречное рабочее

состояние агрегата – обратить

внимание на соответствующую главу

в инструкции по эксплуатации:

– Рукоятки должны быть чистыми и

сухими, очищенными от масла и

грязи – это важно для надёжного

управления агрегатом

– проверить плотность посадки

выдвижной рукоятки

– проверить состояние корпуса

– проверить состояние и плотную

посадку контейнера для мусора

– проверить, чтобы детали

тарельчатой щетки и

подметального валика* (* только

KG 770) не были зажаты, и чтобы

мусор не застревал – щетка

должна двигаться свободно

– проверить настройки режима

подметания или отрегулировать

его в соответствии с

подметаемым основанием

– Не вносить какие–либо

изменения в устройства

управления или устройства

безопасности

Агрегат должен эксплуатироваться

только в надежном эксплуатационном

состоянии – опасность несчастного

случая!

Во время работы

При заблокировании тарельчатой

щетки или подметального валика*

(* только KG 770) прекратить работу и

устранить неисправность. Во

избежание порезов об острые

предметы надевать плотные

перчатки.

Не прикасайтесь к вращающейся

щетке – опасность несчастного

случая!

Во время работы не допускать

столкновения с предметами,

например, со стеллажами,

строительными лесами - опасность

опрокидывания или падения

предметов

Агрегат не оставлять под дождем.

Не эксплуатировать агрегат без

контейнера для мусора.

Будьте осторожны при гололедице,

влажности, на снегу, на льду, на

склонах, на неровной местности –

опасность скольжения!

Соблюдать своевременные

перерывы в работе, для

предотвращения усталости и

истощения – опасность несчастного

случая!

При сильном образовании пыли

всегда носить пылезащитную маску.

При заметных изменениях в работе

агрегата (например, сильная

вибрация, тугой ход) прекратить

работу и устранить причины

изменений.

В случае если агрегат подвергся

нагрузке не по назначению

(например, воздействие силы в

результате удара или падения), то

перед дальнейшей работой

обязательно проверить

эксплуатационное состояние

агрегата – см. также раздел "Перед

началом работы". Особенно

тщательно проверить

функционирование устройств

безопасности. Ни в коем случае не

пользоваться неисправным

агрегатом далее. В сомнительном

случае обратиться к

специализированному дилеру.

Не подметать горящие или тлеющие

предметы, например, сигареты,

пепел или спички – опасность пожара!

По окончании работы

Опустошать емкость для мусора

после каждого применения агрегата.

Для очистки емкости для мусора

надевать плотные перчатки, чтобы

избежать травмирования осколками

стекла, металлом или другими

материалами с острыми кромками.

По возможности освобождать

контейнер от мусора вне помещения,

чтобы избежать пылеообразования.

Техника работы

Как держать и вести агрегат

Агрегат обслуживается только одним

человеком – другие люди находиться

в рабочей зоне не должны.

KG 550, KG 770

pyccкий

229

Всегда крепко держать рукоятку.

Сдвинуть агрегат вперед и

отрегулировать скорость.

Небольшие неровности 2 – 3 см могут

преодолеваться посредством легкого

надавливания на рукоятку.

При ухудшении результата

подметания проверьте, не заполнен

ли контейнер для мусора и не

заблокированы или не изношены ли

тарельчатая щетка или

подметальный валик* (* только

KG 770).

Уровень заполнения контейнера для

мусора

Контейнер для мусора заполнен, если

во время подметания собираемый

мусор выходит по бокам наружу.

Чтобы продолжить работу,

приподнять агрегат впереди, чтобы

откинуть грязь в контейнере назад.

Таким образом можно лучше

использовать вместимость

контейнера для мусора.

При подметании грубого мусора,

например щебня у заполненного

контейнера для мусора центр тяжести

агрегата смещается назад.

Вследствие этого контакт

тарельчатых щеток с подметаемой

поверхностью уменьшается и

соответственно ухудшается

результат уборки.

Ремонт и техническое обслуживание

Выполнять регулярное

техобслуживание агрегата.

Производить только те работы по

техобслуживанию и ремонту, которые

описаны в данной инструкции по

эксплуатации. Все другие виды работ

следует поручать

специализированному дилеру.

Компания STIHL рекомендует

поручать проведение работ по

техобслуживанию и ремонту только

специализированному дилеру STIHL.

Специализированные дилеры STIHL

регулярно посещают курсы по

повышению квалификации и в их

распоряжение предоставляется

техническая информация.

Использовать только

высококачественные

комплектующие. В противном случае

существует опасность возникновения

несчастных случаев или

повреждения агрегата. При

возникновении вопросов обратиться к

специализированному дилеру.

Компания STIHL рекомендует

использовать оригинальные

комплектующие STIHL. Они по своим

характеристикам оптимально

подходят для агрегата и

соответствуют требованиям

пользователя.

Не вносите изменения в конструкцию

агрегата – это может отрицательно

сказаться на безопасности –

опасность несчастного случая!

Для замены тарельчатой щетки или

подметального валика* (* только

KG 770) надевать прочные перчатки,

чтобы избежать порезов об острые

предметы.

9932BA001 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

230

Перед первым пуском в эксплуатации

выдвижная рукоятка должна

монтироваться на агрегате.

KG 550

N Соединить трубки (1) и съемную

рукоятку (2) – ввести стопорные

пружины (3)

N Закрепить съемную рукоятку на

подметальном агрегате с

помощью зажимных гаек (4)

KG 770

В зависимости от роста оператора

съемная рукоятка может

монтироваться в 2 различных

положениях.

N Установить держатели (1)

вертикально вверх

N Съемную рукоятку (2) вставить

одновременно в оба

держателя (1) – зафиксировать

зажимные пружины (3)

Как носить агрегат

N Откинуть съемную рукоятку (1)

вперед

N Взять агрегат за рукоятку (2) и

установить вертикально

Комплектация устройства

3

1

9932BA002 KN

2

4

9932BA003 KN

4

9933BA002 KN

9932BA004 KN

1

2

3

1

2

3

Транспортировка

устройства

1

KG 770

9932BA005 KN

2

KG 550

KG 550, KG 770

pyccкий

231

N Переносить агрегат за рукоятку –

тарельчатые щетки направлены в

сторону от корпуса оператора

В транспортном средстве

Разместить агрегат таким образом,

чтобы щетина тарельчатых щеток не

загибалась. Загнутая щетина может

деформироваться на длительное

время.

Загнутую щетину можно выпрямить

посредством фена – см. "Проверка и

техническое обслуживание

пользователем".

Предохранить агрегат от

соскальзывания ремнем.

N Продеть ремень между

контейнером для сборки мусора и

корпусом агрегата. Не затягивать

слишком сильно, чтобы не

повредить агрегат

Для экономии места при

транспортировке в автомобиле с

агрегата можно удалить съемную

рукоятку.

Съемная рукоятка KG 550

Демонтаж

N Отвинтить зажимные гайки и

снять с агрегата съемную

рукоятку

Монтаж

см. "Укомплектовать агрегат"

Съемная рукоятка KG 770

Демонтаж

N Стоя перед прибором – повернуть

съемную рукоятку под углом

приблизительно 45° к полу

(стрелки на корпусе расположить

на одном уровне с помощью

перемычки держателя)

N оба держателя немного разжать и

одновременно извлечь их из

гнезд агрегата

9932BA006 KN

KG 550

KG 770

9933BA026 KN

9932BA007 KN

9932BA020 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

232

Монтаж

N Встать между съемными

кронштейнами и взяться руками

за оба держателя

N Немного разжать держатели

N Одновременно вставить

держатели в гнезда агрегата –

цапфы на держателях попадают в

отверстия гнезд

N Наклонить съемную рукоятку

вниз – вследствие этого

держатели зафиксируются в

гнездах и прочно соединятся с

агрегатом

Регулировка тарельчатых щеток по

высоте

С помощью регулировки по высоте

тарельчатые щетки можно подогнать

к подметаемому основанию.

N Поворотную рукоятку повернуть

на необходимый уровень влево

или вправо:

9932BA021 KN

9932BA015 KN

Работы

9932BA008 KN

KG 550

KG 770

KG 550, KG 770

pyccкий

233

Щетина тарельчатой щетки должна

лишь слегка прижиматься к

основанию. Слишком сильное

прижимание не приводит к лучшему

результату уборки, а только

усиливает износ.

Боковой направляющий ролик

Боковой ролик облегчает ведение

агрегата в краевых зонах, например,

вдоль стен или бордюров.

Прижимное устройство KG 770

При проведении уборки в краевой

зоне, например, у стен или бордюров,

щетина щетки благодаря

прижимному устройству плотно

прижимается к основанию.

N Нажать вниз рукоятку

прижимного устройства

Уровень Применение

1 - 2 для ровных поверхностей

3 - 4 влажная листва, песок,

неровные поверхности,

например, бетон с

обнаженным

наполнителем

5 - 8 Дополнительная

регулировка в

зависимости от износа

щетины

9932BA009 KN

KG 550

KG 770

9933BA013 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

234

KG 550

N Откинуть съемную рукоятку

вперед

N Потянуть вверх рукоятку

контейнера для сбора мусора

N Снять и очистить контейнер для

мусора

Монтировать контейнер для мусора

N Агрегат слегка приподнять

N Установить контейнер для

мусора на агрегат – пазы на

контейнере входят в гнезда

агрегата

N Зафиксировать рукоятку

контейнера для мусора

KG 770

N Откинуть съемную рукоятку

вперед

N Потянуть вверх рукоятку

контейнера для сбора мусора

N Снять и очистить контейнер для

мусора

Монтировать контейнер для мусора

N Установить контейнер для

мусора на агрегат – пазы на

контейнере входят в гнезда

агрегата

N Зафиксировать рукоятку

контейнера для мусора

После работы

9932BA010 KN

9932BA011 KN

9932BA012 KN

9932BA015 KN

9932BA013 KN

9932BA014 KN

9933BA018 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

235

N Тщательно очистить агрегат

N Агрегат хранить в сухом и

надёжном месте. Защитить от

несанкционированного

пользования (например, детьми)

Разместить агрегат таким образом,

чтобы щетина тарельчатых щеток не

заламывалась и не загибалась.

Заломленная и загнутая щетина

может деформироваться на

длительное время. Изогнутую щетину

можно выпрямить посредством фена

– см. "Проверка и техническое

обслуживание пользователем".

Хранение агрегата KG 770

Для компактного хранения агрегат

можно установить вертикально.

Предохранить агрегат от

опрокидывания или

неконтролируемого откидывания

съемной рукоятки.

N Откинуть съемную рукоятку

вперед

N Установить агрегат вертикально

Выпрямить изогнутую щетину

Изогнутую щетину можно выпрямит с

помощью нагрева.

N Нагреть щетину вентилятором

теплого воздуха (например,

феном) и выпрямить ее

Не использовать вентиляторы

горячего воздуха, открытый огонь или

горелки. Из-за слишком высокой

температуры щетина может быть

повреждена.

Смазка передачи

Чтобы добиться легкого хода и

снизить износ, редуктор необходимо

эпизодически смазывать.

Использовать только входящий в

поставку силиконовый спрей STIHL.

Применение других смазочных

средств может отрицательно

сказаться на функции редуктора.

N Установить агрегат вертикально

Хранение устройства

9932BA015 KN

9933BA020 KN

Контроль и

техобслуживание

специализированным

дилером

9933BA023 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

236

KG 550

N Распылить на редуктор

небольшое количество

силиконового спрея STIHL

KG 770

N Распылить на редуктор

небольшое количество

силиконового спрея STIHL через

отверстия в надколесном кожухе

KG 770 – Очистка воздушного

фильтра

N Снять контейнер для сборки

мусора

N Извлечь из направляющих оба

фильтровальных элемента

N Извлечь из фильтровального

элемента пенопластовый

вкладыш

N Вымыть вкладыш из пенопласта

водой, высушить и снова

вставить в фильтровальный

элемент

N Вставить фильтровальные

элементы обратно в агрегат

9932BA017 KN

9933BA022 KN

9932BA018 KN

KG 550, KG 770

pyccкий

237

Указания по техобслуживанию и техническому уходу

Данные относятся к нормальным условиям эксплуатации. При затрудненных

условиях (сильное скопление пыли и т.д.) и более длительной ежедневной

работе указанные интервалы следует соответственно сократить.

перед началом работы

по окончании работы или

ежедневно

еженедельно

ежемесячно

раз в год

при неполадке

при повреждении

при необходимости

Устройство в целом

Визуальный контроль (состояние) X

Почистить X

Воздушный фильтр

2)

Почистить X

Заменить X

Тарельчатая щетка и подметальный

валик

2)

Визуальный контроль (состояние) XX

Почистить X

Замена производится

специализированным дилером

1)

X

Передача Смазать X

Наклейка с предупреждающей

надписью

Заменить X

1)

Компания STIHL рекомендует специализированного дилера STIHL

2)

только KG 770

KG 550, KG 770

pyccкий

238

Соблюдение заданных величин,

указанных в данной инструкции по

эксплуатации, поможет избежать

повышенного износа и повреждения

устройства.

Эксплуатация, техническое

обслуживание и хранение устройства

должны осуществляться с

тщательностью, предусмотренной в

данной инструкции по эксплуатации.

За все повреждения, которые были

вызваны несоблюдением указаний

относительно техники безопасности,

работы и технического

обслуживания, ответственность

несёт сам пользователь. Это

положение в частности

распространяется на следующие

ситуации:

– Внесение изменений в продукте,

которые не разрешены фирмой

STIHL,

– Использование не разрешённых

компанией STIHL монтажных

комплектующих

– Использование устройства не по

назначению

– Повреждение вследствие

эксплуатации устройства с

неисправными комплектующими

Работы по техническому

обслуживанию

Все работы, описанные в разделе

"Техническое обслуживание и уход",

должны проводиться регулярно. В

случае если данные работы по

техническому обслуживанию не могут

быть выполнены самим

пользователем, необходимо

обратиться к специализированному

дилеру STIHL.

Если данные работы не

выполняются, могут возникнуть

повреждения, за которые

ответственность несёт сам

пользователь.

К ним кроме прочих относятся:

– Повреждения устройства

вследствие несвоевременного

или недостаточного проведения

работ по техобслуживанию

– Коррозия и другие косвенные

повреждения устройства

вследствие ненадлежащего

хранения;

– Повреждения и вытекающие

повреждения из-за

использования других

комплектующих вместо

оригинальных комплектующих

STIHL

– Повреждения из-за проведения

работ по техобслуживанию и

ремонту в не авторизированных

компанией STIHL мастерских

Быстроизнашивающиеся детали

Некоторые детали устройства, даже

при применении их по назначению,

подвержены нормальному износу и

должны своевременно заменяться, в

зависимости от вида и

продолжительности их

использования. К ним, среди прочего,

относятся:

– Тарельчатая щетка

– Подметальный валик (только

KG 770)

Минимизация износа, а

также избежание

повреждений

KG 550, KG 770

pyccкий

239

1 Сдвигающий хомутик

2 Контейнер для сбора мусора

3 Рукоятка на контейнере для

сбора мусора

4 Воздушный фильтр (только

KG 770)

5 Подметальный валик (только

KG 770)

6 Регулировка по высоте

7 Рукоятка

8 Тарельчатая щетка

9 Боковой направляющий ролик

10 Прижим

# Номер агрегата

Важные комплектующие

9

#

3

7

6

3

9932BA019 KN

1

2

8

9

10

1

2

6

7

8

9

4

5

#

KG 550, KG 770

pyccкий

240

KG 550

KG 770

REACH

REACH обозначает постановление

ЕС для регистрации, оценки и

допуска химикатов.

Информация для выполнения

постановления REACH (ЕС) №

1907/2006 см. www.stihl.com/reach

Технические данные

Теор. мощность

подметания 1600 м

2

/час

Объем контейнера 25 л

Вес 6 êã

Размеры

Съемная рукоятка в

вертикальном

положении

Длина 580 мм

Ширина 550 мм

Высота 1150 мм

Съемная рукоятка в транспортном

положении

Длина 860 мм

Ширина 550 мм

Высота 950 мм

Теор. мощность

подметания 2900 м

2

/час

Объем контейнера 50 л

Вес 13 кг

Размеры

Съемная рукоятка в

вертикальном

положении

Длина 800 мм

Ширина 800 мм

Высота 1270 мм

Съемная рукоятка в транспортном

положении

Длина 1050 мм

Ширина 800 мм

Высота 1050 мм

KG 550, KG 770

pyccкий

241

Устранение неполадок в работе

Перед началом выполнения любой работы на агрегате вынуть аккумулятор.

Неисправность Причина Устранение

Агрегат трудно перемещается

Заблокированы тарельчатые щетки

или подметальный валик

Устранить блокировку

Слишком низкая настройка по высоте

– слишком сильно прижаты

тарельчатые щетки

Отрегулировать настройку по высоте

Трудный ход деталей редуктора Обработать детали редуктора

силиконовым спреем STIHL

KG 550, KG 770

pyccкий

242

Пользователи данного устройства

могут осуществлять только те работы

по техническому обслуживанию и

уходу, которые описаны в данной

инструкции по эксплуатации.

Остальные виды ремонтных работ

могу осуществлять только

специализированные дилеры.

Фирма STIHL рекомендует поручить

проведение работ по

техобслуживанию и ремонту только

специализированному дилеру фирмы

STIHL. Специализированные дилеры

фирмы STIHL посещают регулярно

курсы по повышению квалификации и

в их распоряжении предоставляется

техническая информация.

При ремонте монтировать только те

комплектующие, которые допущены

компанией STIHL для данного

моторизированного устройства либо

технически равноценные

комплектующие. Применяйте только

высококачественные запасные части.

Иначе существует опасность

возникновения несчастных случаев

или повреждения устройства.

Фирма STIHL рекомендует

использовать оригинальные

запасные части фирмы STIHL.

Оригинальные запасные части

фирмы STlHL можно узнать по

номеру комплектующей STlHL, по

надписи { и при

необходимости по обозначению

комплектующей STlHL K (на

маленьких комплектующих может

быть только одно обозначение).

При утилизации следует соблюдать

специфические для страны нормы по

утилизации отходов.

Продукты компании STIHL не

являются бытовыми отходами.

Продукт STIHL, аккумулятор,

принадлежность и упаковка подлежат

не загрязняющей окружающую среду

повторной переработке.

Актуальную информацию

относительно утилизации можно

получить у специализированного

дилера STIHL.

Вся продукция производства

компании STIHL отвечает самым

высоким требованиям по качеству.

С помощью сертификации

независимой организацией компания

STIHL получила подтверждение, что

все продукты компании, что касается

разработок продукции, закупок

материалов, производства, монтажа,

документации и клиентской службы

соответствуют строгим требованиям

международной нормы ISO 9001 для

системы управления качеством.

Указания по ремонту Устранение отходов

000BA073 KN

Сертификат качества

000BA025 LÄ

Страница загружается ...

STIHL KG550 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

STIHL KG550 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов