Samsung SAMSUNG ST600 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

RU-2

Сведения о

безопасности

Содержание

Предостережения

Не используйте камеру вблизи легковоспламеняющихся

или взрывоопасных газов и жидкостей

Не используйте камеру, если рядом находятся топливные

материалы, горючие или огнеопасные вещества. Не

храните и не носите камеру и ее принадлежности рядом

с легковоспламеняющимися жидкостями, газами или

взрывоопасными материалами.

Храните камеру в месте, недоступном для маленьких

детей и домашних животных

Следите за тем, чтобы камера и ее принадлежности были

недоступны для маленьких детей и животных. Проглатывание

мелких деталей может привести к удушью или серьезной

травме. Кроме того, опасность для здоровья могут представлять

движущиеся детали и принадлежности.

Не повредите зрение людей во время съемки

Не используйте вспышку при осуществлении съемки в

непосредственной близости (менее 1 м) от людей и животных.

Это может вызвать временное или необратимое повреждение

зрения.

Сведения о безопасности 2

Устройство камеры ……… 4

Подготовка камеры

к работе …………………… 5

Распаковка …………………… 5

Установка аккумуляторной

батареи и карты памяти …… 6

Зарядка аккумулятора ……… 6

Включение камеры …………… 7

Использование сенсорного

экрана ………………………… 7

Фото- и видеосъемка …… 8

Выбор режима съемки с

помощью распознавания

движений …………………… 9

Просмотр файлов ……… 9

Передача файлов на ПК

(ОС Windows) ……………… 10

Технические

характеристики …………… 11

1

15

14

25

23

68

89

113

ST600_QSM_EUR2.indb 2 2010-07-19 오후 7:23:03

RU-3

Русский

При подключении кабелей и блока питания, а также •

при установке батареи или карты памяти соблюдайте

аккуратность. Приложение чрезмерных усилий,

неправильное подключение кабелей, неверная установка

батареи или карты памяти могут привести к повреждению

портов, разъемов или принадлежностей.

Не помещайте посторонние предметы внутрь отсеков •

или разъемов камеры или в ее точку доступа.

На повреждения, вызванные проникновением

внутрь посторонних предметов, гарантия также не

распространяется.

Предохраняйте батарею, зарядное устройство и карту

памяти от повреждений

Не подвергайте батарею и карту памяти воздействию •

очень низких и очень высоких температур (ниже 0 °C и

выше 40 °C). Это может привести к снижению зарядной

емкости батареи и к возникновению неисправностей

карты памяти.

Предохраняйте карту памяти от контакта с жидкостями •

и посторонними веществами, а также от загрязнения. В

случае загрязнения карты памяти протрите ее мягкой

тканью, прежде чем вставлять в камеру.

Обращайтесь осторожно с батареей и зарядным

устройством, соблюдайте правила их утилизации

Используйте только батареи и зарядные устройства, •

одобренные компанией Samsung. Применение

несовместимых батарей и зарядных устройств может

привести к серьезным травмам или к повреждению

камеры.

Не помещайте камеру и батарею на поверхность •

или внутрь нагревательных приборов, таких как

микроволновые печи, кухонные плиты или радиаторы. При

сильном нагревании батарея может взорваться.

Предупреждения

Соблюдайте аккуратность при использовании и

хранении камеры

Попадание жидкости внутрь камеры может привести к •

серьезным повреждениям. Чтобы не допустить этого, не

прикасайтесь к камере мокрыми руками. На повреждения

камеры, вызванные воздействием воды, гарантия не

распространяется.

Чтобы защитить движущиеся и внутренние детали •

камеры от повреждения и предотвратить возникновение

неисправностей, не используйте и не храните камеру в

пыльном, грязном, влажном или плохо проветриваемом

месте.

ST600_QSM_EUR2.indb 3 2010-07-19 오후 7:23:03

RU-4

Устройство камеры

1

Кнопка спуска затвора

2

Микрофон

3

Кнопка питания

4

Кнопка переднего ЖК-дисплея

5

Подсветка автофокуса/индикатор автоспуска

6

Объектив

7

Передний дисплей

8

Вспышка

9

Динамик

0

Индикатор состояния

!

Кнопка управления зумом

@

Кнопка воспроизведения

#

Порт USB и аудио/видео (для подключения

USB-кабеля или аудиовидеокабеля)

$

Порт HDMI (для подключения кабеля HDMI)

%

Крышка отсека для аккумулятора

^

Гнездо для штатива

&

Основной дисплей

(«Сенсорный экран» в данном руководстве)

2

8

3

4

5

6

7

1

@

9

0

!

$

&

%

#

1

2

^

ST600_QSM_EUR2.indb 4 2010-07-19 오후 7:23:04

RU-5

Русский

Подготовка камеры к работе

Распаковка

Камера Сетевой адаптер и

USB-кабель

Аккумуляторная

батарея

Ремешок

Салфетка Руководство

пользователя (на CD)

Краткая инструкция

пользователя

Дополнительные принадлежности

Чехол для камеры Карта памяти

(microSD

TM

)

Аудио/видеокабель Зарядное устройство

для аккумуляторной

батареи

Кабель HDMI

05_ST600_QSM_RUS.indd 5 2010-07-29 오후 5:17:45

RU-6

Подготовка камеры к работе

Установка аккумуляторной батареи и

карты памяти

Зарядка аккумулятора

▼

Снятие аккумуляторной

батареи

▼

Извлечение карты памяти

Слегка нажмите на карту

памяти, чтобы освободить

ее фиксатор, а затем

извлеките ее из разъема.

Перед использованием фотокамеры не забудьте

зарядить батарею питания.

Вставьте карту

2

памяти золочеными

контактами вверх.

Вставьте

3

аккумуляторную

батарею эмблемой

Samsung вниз.

1

4

Индикаторная лампа

Красный ▪ : Зарядка

Зеленый ▪ : Полностью заряжен

ST600_QSM_EUR2.indb 6 2010-07-19 오후 7:23:05

RU-7

Русский

Нажмите кнопку питания [

1

POWER].

При первом включении камеры появится ▪

экран начальной настройки.

Выберите язык и часовой пояс,

2

установите дату и время и выберите

формат даты.

Используйте палец для касания или перетаскивания

элементов на сенсорном экране.

Внимание!

Не используйте для работы с экраном острые

предметы, например ручки или карандаши, — это

может привести к его повреждению.

Касание

Коснитесь значка,

чтобы открыть

соответствующее

меню или выбрать

параметр.

-2 -1 0+2-2 -

1

0

+

2+1

EV

Перетаскивание

Перетащите

ползунок влево

или вправо,

чтобы изменить

значение

соответствующего

параметра.

Включение камеры Использование сенсорного экрана

ST600_QSM_EUR2.indb 7 2010-07-19 오후 7:23:06

RU-8

Фотосъемка

Убедитесь, что камера находится в режиме

1

a (автоматический режим).

Скомпонуйте кадр.

2

Нажмите кнопку затвора

3

наполовину, чтобы

выполнить фокусировку автоматически.

Сфокусированный объект выделяется зеленой ▪

рамкой.

Нажмите кнопку затвора до конца, чтобы

4

сделать снимок.

Запись видео

Выберите пункт

1

a → v.

Скомпонуйте кадр.

2

Нажмите кнопку затвора.

3

Чтобы приостановить запись, выберите ▪ .

Чтобы возобновить запись, выберите ▪

.

Нажмите кнопку затвора снова, чтобы

4

остановить запись.

Примечание

Количество фотографий, которое можно

сохранить при определенном разрешении

(для карты памяти MicroSD

TM

1 ГБ)

Разрешение Отличное Хорошее Обычное

4320 X 3240 122 240 353

4320 X 2880 137 267 391

4000 X 3000 142 278 409

4320 X 2432 163 320 471

3264 X 2448 211 409 594

2560 X 1920 335 637 908

2048 X 1536 510 936 1314

1920 X 1080 762 1373 1931

1024 X 768 1626 2575 3090

Данные показатели были получены в стандартных условиях

Samsung и могут меняться в зависимости от условий съемки и

настроек камеры.

Фото- и видеосъемка

ST600_QSM_EUR2.indb 8 2010-07-19 오후 7:23:08

RU-9

Русский

Просмотр файлов

Просмотр снимков

Нажмите кнопку просмотра.

1

Чтобы пролистать файлы, перетаскивайте

2

их влево или вправо.

Фотоснимки также можно просматривать, ▪

наклоняя камеру.

Коснитесь значка ▪ < или > и удерживайте его,

чтобы просмотреть фотографии.

Просмотр видео

Нажмите кнопку просмотра и выберите

1

.

Для управления просмотром используйте

2

следующие значки.

Перемотка назад. Если нажать и

удерживать кнопку

, перемотка назад

будет выполняться с 2-, 4- и 8-кратным

увеличением скорости.

/

Приостановка или возобновление просмотра.

Остановка просмотра.

Перемотка вперед. Если нажать и

удерживать кнопку

, перемотка вперед

будет выполняться с 2-, 4- и 8-кратным

увеличением скорости.

Регулировка громкости или отключение звука.

Выбор режима съемки с

помощью распознавания

движений

В режиме съемки поверните камеру, касаясь

значка

.

Примечание

Функция распознавания движения может не сработать,

если держать камеру параллельно земле.

Перейти в режим Программный

Перейти в режим Видео

Перейти в режим Интеллектуальный режим

ST600_QSM_EUR2.indb 9 2010-07-19 오후 7:23:09

RU-10

Подключите камеру к ПК с помощью

1

USB-кабеля.

Примечание

Убедитесь, что для параметра ПО для подключения

ПК установлено значение Вкл в меню настроек.

Включите камеру.

2

Компьютер автоматически обнаружит камеру. ▪

Если на компьютере установлена ОС Windows ▪

Vista или Windows 7, выберите пункт

Run iStudio.exe в окне автозапуска.

Выберите папку на ПК для сохранения

3

новых файлов.

Если на камере нет новых файлов, окно ▪

сохранения новых файлов не появится.

Выберите пункт

4

Да.

Новые файлы будут переданы на ПК. ▪

Теперь можно использовать программу

Intelli-studio.

Примечание

О программе Intelli-studio

Intelli-studio — это встроенная программа,

позволяющая просматривать и редактировать

файлы и загружать их на веб-сайты, такие как Flickr

и YouTube, а также получать из Интернета анимации,

которые можно использовать при съемке детей.

Передача файлов на ПК (ОС Windows)

ST600_QSM_EUR2.indb 10 2010-07-19 오후 7:23:09

RU-11

Русский

Датчик изображения

Тип: ПЗС, 1/2,3 дюйма (прибл. 7,76 мм)•

Количество эффективных пикселов: прибл. 14,2 млн•

Общее количество пикселов: прибл. 14,48 млн •

Объектив

Фокусное расстояние: объектив Schneider-KREUZNACH •

F= 4,9–24,5 мм (эквивалент фотопленки 35 мм: 27–135 мм)

Диафрагменное число: F3,5 (W — макс. широкоугольное положение) — •

F5,9 (T — макс. телефото)

Дисплей

Основной дисплей: 3,5 дюйма (8,9 см), широкий, 1152 тыс. цветов, полностью •

сенсорный

Передний дисплей: 1,8 дюйма (4,6 см), ЖК с TFT-матрицей •

(116 тыс. цветов)

Фокусировка

Автофокусировка TTL (Матричная, По центру, АФ с автораспознаванием лиц,

АФ с обнаружением лиц,

Автофокус по прикосновению, Съемка в одно касание)

Выдержка

Aвто• : 1/8–1/2000 с

Программный• : 1–1/2000 с

Ночь• : 8–1/2000 с

Фейерверк• : 2 с

Память

Внутренняя память: прибл. 30 Мб•

Внешняя память (дополнительно): карты памяти microSD•

TM

(до 2 Гб),

карта памяти microSDHC

TM

(до 8 ГБ)

Размер внутренней памяти может не соответствовать приведенным показателям.

Входной разъем постоянного

тока

20-контактный

Аккумуляторная батарея

Литий-ионная (SLB-07, 760 мАч)

Размеры (Ш x В x Г)

103,5 x 59,9 x 19,9 мм

Масса

147,23 г (без батареи и карты памяти)

Рабочий диапазон температур

0–40 °C

Рабочий диапазон

относительной влажности

5–85 %

Технические характеристики

ST600_QSM_EUR2.indb 11 2010-07-19 오후 7:23:09

Страница загружается ...

AD68-05401A (1.0)

*AD68-05401A*

Подлежит использованию

по назначению в

нормальных условиях

Срок службы: 5 лет

Please refer to the warranty that came with your product

or visit our website http://www.samsungimaging.com/ or

http://www.samsung.com/ for after-sales service or inquiries.

ST600_QSM_EUR2.indb 2 2010-07-19 오후 7:22:37

Samsung SAMSUNG ST600 Инструкция по началу работы

Samsung SAMSUNG ST600 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда