Samsung SAMSUNG PL10 Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

RU-2

Сведения о

безопасности

Содержание

Предостережения

Не используйте камеру вблизи

легковоспламеняющихся или взрывоопасных

газов и жидкостей

Не используйте камеру, если рядом находятся

топливные материалы, горючие или огнеопасные

вещества. Не храните и не носите камеру и ее

принадлежности рядом с легковоспламеняющимися

жидкостями, газами или взрывоопасными

материалами.

Храните камеру в месте, недоступном для

маленьких детей и домашних животных

Следите за тем, чтобы камера и ее принадлежности

были недоступны для маленьких детей и животных.

Проглатывание мелких деталей может привести к

удушью или серьезной травме. Кроме того, опасность

для здоровья могут представлять движущиеся детали

и принадлежности.

Не повредите зрение людей во время съемки

Не используйте вспышку при осуществлении съемки

в непосредственной близости (менее 1 м) от людей

и животных. Это может вызвать временное или

необратимое повреждение зрения.

Сведения о безопасности 2

Схема камеры …………… 4

Подготовка камеры

к работе …………………… 5

Комплектация …………………5

Установка батареи и карты

памяти ………………………… 6

Зарядка батареи ……………… 6

Включение камеры …………… 7

Выбор параметров …………… 7

Фото- и видеосъемка …… 8

Просмотр файлов ……… 9

Передача файлов на ПК

(ОС Windows) ……………… 10

Технические

характеристики …………… 11

1

12

11

16

32

59

22

95

Warhol93_EUR2.indb 2 2009-09-18 오후 2:11:47

RU-3

Русский

При подключении кабелей и блока питания, •

а также при установке батареи или карты

памяти соблюдайте аккуратность. Приложение

чрезмерных усилий, неправильное подключение

кабелей, неверная установка батареи или карты

памяти могут привести к повреждению портов,

разъемов или принадлежностей.

Не помещайте посторонние предметы внутрь •

отсеков или разъемов камеры или в ее

точку доступа. На повреждения, вызванные

проникновением внутрь посторонних предметов,

гарантия также не распространяется.

Предохраняйте батарею, зарядное устройство и

карту памяти от повреждений

Не подвергайте батарею и карту памяти •

воздействию очень низких и очень высоких

температур (ниже 0 °C и выше 40 °C). Это может

привести к снижению зарядной емкости батареи

и к возникновению неисправностей карты памяти.

Предохраняйте карту памяти от контакта с •

жидкостями и посторонними веществами, а также

от загрязнения. В случае загрязнения карты

памяти протрите ее мягкой тканью, прежде чем

вставлять в камеру.

Обращайтесь осторожно с батареей и зарядным

устройством, соблюдайте правила их утилизации

Используйте только батареи и зарядные •

устройства, одобренные компанией Samsung.

Применение несовместимых батарей и зарядных

устройств может привести к серьезным травмам

или к повреждению камеры.

Не помещайте камеру и батарею на поверхность •

или внутрь нагревательных приборов, таких

как микроволновые печи, кухонные плиты или

радиаторы. При сильном нагревании батарея

может взорваться.

Предупреждения

Соблюдайте аккуратность при использовании и

хранении камеры

Попадание жидкости внутрь камеры может •

привести к серьезным повреждениям. Чтобы не

допустить этого, не прикасайтесь к камере мокрыми

руками. На повреждения камеры, вызванные

воздействием воды, гарантия не распространяется.

Чтобы защитить движущиеся и внутренние •

детали камеры от повреждения и предотвратить

возникновение неисправностей, не используйте и

не храните камеру в пыльном, грязном, влажном

или плохо проветриваемом месте.

Warhol93_EUR2.indb 3 2009-09-18 오후 2:11:47

RU-4

Схема камеры

1

Кнопка затвора

2

Микрофон

3

Кнопка питания (POWER)

4

Динамик

5

Подсветка автофокуса / индикатор автоспуска

6

Объектив

7

Вспышка

8

Многофункциональный разъем

(для подключения USB-кабеля, аудио/

видеокабеля или наушников)

9

Индикатор состояния

10

Увеличения или уменьшения зума

11

Кнопка Modes (Режимы)

12

Кнопка меню (MENU)

13

Кнопка перемещения / кнопка OK

14

Кнопка функции

15

Кнопка просмотра

16

Крышка отсека аккумуляторной батареи

17

Гнездо для штатива

18

Экран

1

8

3

4

2

6

7

5

10

12

13

11

15

14

16

17

18

9

Warhol93_EUR2.indb 4 2009-09-18 오후 2:11:47

RU-5

Русский

Подготовка камеры к работе

Комплектация

Камера Внешний блок питания/

USB-кабель

Аккумуляторная батарея

Ремешок Компакт-диск с

программным

обеспечением (содержит

руководство пользователя)

Наушники

Краткая инструкция

пользователя

Карты памяти

Чехол для камеры

Дополнительные

принадлежности

Аудио/видеокабель

Warhol93_EUR2.indb 5 2009-09-18 오후 2:11:48

RU-6

Подготовка камеры к работе

Установка батареи и карты памяти Зарядка батареи

Слегка нажмите на карту

памяти, а затем извлеките

ее из разъема.

▼

Извлечение батареи

▼

Извлечение карты памяти

Световой индикатор

Красный ▪ : выполняется зарядка

Зеленый ▪ : батарея полностью

заряжена

Карта памяти должна быть

3

обращена золотистыми

контактами вверх

Батарея

2

должна быть

обращена

эмблемой

Samsung вниз

1

4

Перед использованием фотокамеры не забудьте

зарядить батарею питания.

Warhol93_EUR2.indb 6 2009-09-18 오후 2:11:48

RU-7

Русский

Нажмите кнопку [

1

POWER].

Появится экран начальной настройки. ▪

Нажмите кнопку [

2

t], чтобы выбрать пункт

Language, а затем — кнопку [t].

Нажмите кнопку [

3

D] или [M], чтобы

выбрать язык, а затем — кнопку [o].

Нажмите кнопку [

4

D] или [M], чтобы

выбрать пункт Date & Time, а затем —

кнопку [t].

Нажмите кнопку [

5

F] или [t], чтобы

выбрать элемент.

Нажмите кнопку [

6

D] или [M], чтобы

изменить число или выбрать другой

формат даты, а затем — кнопку [o].

В режиме съемки нажмите кнопку [

1

m].

Используйте кнопки перемещения для

2

перехода к нужному параметру или пункту

меню.

Назад

EV

Смест

Для перемещения влево или вправо ▪

нажимайте кнопку [F] или [t].

Для перемещения вверх или вниз нажимайте ▪

кнопку [D] или [M].

Нажмите кнопку [

3

o] для подтверждения

выбора параметра или пункта меню.

Нажмите кнопку [ ▪ m] для возврата к

предыдущему меню.

Включение камеры Выбор параметров

Warhol93_EUR2.indb 7 2009-09-18 오후 2:11:48

RU-8

Фотосъемка

В режиме съемки нажмите кнопку [

1

O].

Выберите

2

Aвто.

Скомпонуйте кадр.

3

Для автоматической фокусировки нажмите

4

кнопку затвора наполовину.

Объект, на котором сфокусировано ▪

изображение, выделяется зеленой рамкой.

Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку

5

затвора до конца.

Запись видео

В режиме съемки нажмите кнопку [

1

O].

Выберите

2

Видео.

Нажмите кнопку затвора.

3

Нажмите кнопку [ ▪ o] для приостановки или

возобновления действия.

Чтобы остановить запись, нажмите кнопку

4

затвора повторно.

Примечание

Количество фотографий, которое можно сохранить

при определенном разрешении

(для карты памяти SD емкостью 1 Гб)

Разрешение Отличное Хорошее Обычное

3456 x 2592 194 376 546

3456 x 2304 221 426 611

3456 x 1944 264 510 744

2592 x 1944 343 637 870

2048 x 1536 532 895 1 211

1024 x 768 1 716 2 059 2 376

Приведенные значения были получены в стандартных

условиях Samsung и могут меняться в зависимости от

условий съемки и настроек камеры.

Фото- и видеосъемка

Warhol93_EUR2.indb 8 2009-09-18 오후 2:11:49

RU-9

Русский

Просмотр файлов

Просмотр фотографий

Нажмите кнопку [

1

P].

Нажмите кнопку [

2

F] или [t] для прокрутки

файлов.

Нажмите и удерживайте для быстрого ▪

просмотра файлов.

Просмотр видеофайлов

Нажмите кнопку [

1

P].

Нажмите кнопку [

2

o].

Для управления просмотр используйте

3

следующие кнопки.

[F] Перемотка назад

[o]

Приостановка или

возобновление просмотра

[t] Перемотка вперед

Кнопка

управления

зумом — вверх

или вниз.

Регулировка громкости

звука

Просмотр файлов мультимедиа

С помощью камеры можно воспроизводить музыку

и видеозаписи, а также просматривать текстовые

файлы.

Скопируйте файлы мультимедиа на

1

камеру.

Подключите наушники, используя

2

многофункциональный разъем.

В режиме съемки нажмите кнопку [

3

O].

Выбрать

4

Мультимедиа → режим.

U ▪ : Музыка

V ▪ : Видео

T ▪ : Просм. текста

Выберите файл.

5

Воспроизведение начнется автоматически. ▪

Warhol93_EUR2.indb 9 2009-09-18 오후 2:11:49

RU-10

Передача файлов на ПК (ОС Windows)

Вставьте установочный компакт-диск

1

в дисковод и следуйте инструкциям на

экране.

Подключите камеру к ПК, используя

2

USB-кабель.

Включите камеру.

3

Откройте папку

4

Мой компьютер →

Съемный диск → DCIM → 100SSCAM на

ПК.

Выберите необходимые файлы и

5

перетащите их на ПК с помощью мыши.

Перенос файлов мультимедиа на камеру

Откройте на ПК карту памяти, щелкнув

1

мышью Мой компьютер → Съемный

диск, и создайте папки с именами MP3,

PMP и TEXT.

Скопируйте файлы мультимедиа в

2

соответствующие папки.

MP3

Файлы с расширением .mp3

PMP

Файлы с расширением .sdc*

TEXT

Файлы с расширением .txt

* Создаются при помощи приложения Samsung

Converter.

Безопасное отключение (ОС Windows XP)

Щелкните

▼

Щелкните

Warhol93_EUR2.indb 10 2009-09-18 오후 2:11:50

RU-11

Русский

Технические характеристики

Датчик изображения

Тип: ПЗС, 1/2,5 дюйма (прибл. 1,02 см)•

Количество эффективных пикселов: прибл. 9 млн•

Общее количество пикселов: прибл. 9,2 млн •

Объектив

Фокусное расстояние: SAMSUNG c 3-кратным зумом •

F = 6,3–18,9 мм (эквивалент для 35-миллиметровой фотопленки: 38–114 мм)

Диафрагменное число: F3,5 (W — макс. широкоугольное положение) — F4,5 •

(T — макс. телефото)

Экран

2,7 дюйма (6,86 см) 230 тыс. цветов, ЖК-дисплей с TFT-матрицей

Фокусировка

Автофокусировка TTL (Многосегм.АФ, Цehtpальн.АФ,

АФ распознавания лица, АФ обнаружения лица)

Выдержка

1–1/2 000 с•

AEB, Непрерывная: 1/4–1/2 000 с•

Ночь: 16–1/2 000 с•

Память

Внутренняя память: прибл. 196 Мб•

Внешняя память (дополнительно): карты памяти SD (до 4 Гб), •

SDHC (до 8 Гб), MMC Plus (до 2 Гб)

Размер внутренней памяти может не соответствовать приведенным показателям.

Разъем для подключения к

сети постоянного тока

20-контактный

Аккумуляторная батарея

Литий-ионная (SLB-0937, 900 мА·ч)

Размеры (Ш x В x Г)

92,8 x 59,7 x 19,4 мм

Масса

120,7 г (без батареи и карты памяти)

Рабочий диапазон

температур

0–40 °C

Рабочий диапазон

относительной влажности

5–85 %

Warhol93_EUR2.indb 11 2009-09-18 오후 2:11:50

Страница загружается ...

Samsung SAMSUNG PL10 Инструкция по началу работы

Samsung SAMSUNG PL10 Инструкция по началу работы

на других языках

Похожие модели бренда