Qilive Q.5594 Руководство пользователя

Hand blender

Q.5594

FR

Mixeur plongeant

ES

Batidora

IT

Frullatore a immersione

PT

Varinha

PL

Blender

HU

Botmixer

RO

Mixer vertical

RU

Погружной блендер

UA

Погружной блендер

FR

ES

IT

PT

PL

HU

RU

RO

UA

Manuel d’utilisation

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Manual de utilização

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Manual de instrucţiuni

Руководство пользователя

Довідник користувача

P.3

P.9

P.15

P.21

s.27

33.o.

P.39

c.45

c.51

Страница загружается ...

P.45

RU

Содержание:

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ c.45

2. ОПИСАНИЕ c.48

3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ c.49

4. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ c.50

1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ:

Перед использованием этого прибора

внимательно прочтите инструкции ниже и

сохраните руководство пользователя для

дальнейшего использования.

1. Прибор предназначен исключительно

для бытового использования. Любое другое

использование (профессиональное) не

допускается.

2. Перед подключением устройства к

электрической розетке убедитесь, что

параметры электропитания соответствуют

указанным на табличке прибора. Всегда

подключайте прибор к заземленной

розетке.

3. Если шнур питания поврежден, он

должен быть заменен производителем,

его сервисной службой или аналогичным

квалифицированным лицом во избежание

несчастного случая.

4. Отключайте кабель питания от

электрической сети, как только вы

закончите использование прибора, а

P.46

RU

также перед его чисткой, техническим

обслуживанием и установкой аксессуаров.

5. Не погружайте блок двигателя, кабель

или штепсель в воду или другую жидкость.

6. Будьте осторожны с лезвиями ножа

блендера – они очень острые и ими легко

порезаться.

7. Будьте осторожны с лезвиями блендера

особенно при чистке прибора.

8. Не прикасайтесь к лезвиям, особенно,

когда прибор подключен к сети

электропитания.

9. Не прикасайтесь к венчикам, когда когда

прибор подключен к сети электропитания.

10. Используйте прибор только на ровной

поверхности. Не переворачивайте аппарат

в процессе использования.

11. Перед первым использованием

промойте все аксессуары теплым мыльным

раствором. Затем сполосните и тщательно

вытрите.

12. Выключите устройство, отключите

его от источника питания перед заменой

акссесуаров.

13. Всегда отключайте прибор от сети,

если оставляете его без присмотра,

а также перед его сборкой, разборкой,

чисткой и хранением. Не позволяйте

P.47

RU

детям использовать устройство без вашего

присмотра.

14. Не используйте функцию блендера

более чем 10 секунд, измельчителя - более

30 секунд и миксера - более 3 минут.

15. Допускается использование

устройства детьми от 8 лет, лицами без

соответствующего опыта и знаний, а также

лицами с физическими, сенсорными

или умственными отклонениями, если

они прошли соответствующее обучение

и осведомлены о технике безопасности

при использовании устройства и

сопутствующих рисках.

Детям запрещается играть с устройством.

Детям разрешается осуществлять чистку

устройства и уход за ним только под

присмотром взрослых.

16. Электрическое и электронное

оборудование

являются отходами, подлежащими

раздельному сбору. Не выбрасывайте

негодное электрическое и электронное

оборудование с несортированными

бытовыми отходами, относите их в места

раздельного сбора.

17. Подробная информация о том, как

чистить поверхности, соприкасающиеся с

P.48

RU

продуктами питания, находится в разделе

«ЧИСТКА И УХОД».

18. Информация о продолжительности

работы и регулировании скорости

работы аксессуаров находится в разделе

«ИСПОЛЬЗОВАНИЕ».

19. Внимание! Использование изделия

не по назначению несет в себе риск

получения травм.

2. ОПИСАНИЕ :

17

4118

6

31

0

9

2

5

1

P.49

RU

1. Блок мотор

2. Переключатель скорости

3. Кнопка Вкл./Выкл

4. Ножка блендера

5. Кабель питания

6. Крышка

7. Лезвия измельчителя

8. Чаша измельчителя

9. Адаптер для измельчителя

10. Венчик

11. Мерный стакан

3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ :

Устройство предназначено для:

• Приготовления подлив, супов, детского питания, фруктовых соков, а также для смешивания

напитков и молочных коктейлей.

• Измельчения мяса, фруктов, овощей и сухофруктов.

• Взбивания яичных белков и кремов.

Перед первым использованием промойте все аксессуары в теплой мыльной воде.

И высушите. Протрите блок мотор сухой или слегка влажной тканью, а затем сухой.

Функция блендера:

1. Поместите насадку для блендера на блок мотор и поверните до упора.

2. Поставьте курсор скорости на минимальную отметку в начале использования и

постепенно увеличивайте при необходимости.

3. Подключите устройство к сети. Погрузите насадку блендера в приготовляемое блюдо.

4. Осторожно передвигайте блендер вверх и вниз.

5. Отпустите кнопку Вкл./Выкл. если вы закон4или приготовление.

Функция измельчителя:

1. Установите лезвие в чашу мясорубки.

2. Поместите пищу в чашу для измельчения.

3. Установите адаптер в чашу измельчителя.

4. Установите блок мотор на адаптер и заблокируйте до упора.

5. Поставьте курсор скорости на минимальную отметку в начале использования

и постепенно увеличивайте при необходимости.

6. Подключите устройство к сети. Придерживайте одной рукой крышку чаши

и нажмите на кнопку Вкл. /Выкл.

7. После оканчания приготовления, подождите пока лезвия остановятся перед

разборкой прибора.

Функция миксера:

1. Установите венчик на блок мотор и поверните его до упора.

2. Поставьте курсор скорости на минимальную отметку в начале использования

и постепенно увеличивайте при необходимости.

3. Подключите устройство к сети. Чтобы избежать разбрызгивания,

поместите венчик в приготовляемое блюго.

4. Взбивайте круговими движениями.

5. Отпустите кнопку Вкл./Выкл. если вы закончили приготовление.

Внимание: Не смешивайте горячие масла, жиры, замороженные продукты, большые куски

мяса или очень твердые ингредиенты.

Если устройство нагрелось, не используйте его в течение нескольких минут и дайте ему

остыть.

Если устройство заблокировано, выключите и отключите его от сети питания перед началом

чистки.

P.50

RU

Время работы и скорости

Блендер

Примеры продуктов Cкорость Макс. время работы

Супы, молочные продукты,

майонез, соусы, клубника

мин 10 секунд

Измельчитель

Примеры продуктов Cкорость Макс. время работы

Мясо (говядина), миндаль (200 г) Макс 30 секунд

Миксер

Примеры продуктов Cкорость Макс. время работы

Белки мин 3 мин

4. ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ: :

После использования очиститe все принадлежности в горячей мыльной воде.

Промойте и высушите.

Очистите блок мотор сухой или слегка влажной тканью, а затем сухой.

Не используйте твердые моющие средства, губки с твердой и абразивной поверхностью.

Страница загружается ...

Qilive Q.5594 Руководство пользователя

Qilive Q.5594 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов