2. Signia
  3. CROS Pure 312 AX

Signia CROS Pure 312 AX, CROS Pure 312 sDemo DAX Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для слухового аппарата Signia CROS Pure 312 AX. Готов ответить на ваши вопросы о его настройке, использовании, функциях, таких как беспроводная передача звука и различные слуховые программы, а также о техническом обслуживании. Задавайте!
  • Как включить/выключить устройство?
    Как заменить батарейки?
    Как переключать слуховые программы?
    Что делать, если устройство не работает?
CROS Pure 312 AX
Руководствопользователя
2
Содержание
Добро пожаловать  4
Ваш передатчик CROS  5
Компонентыиназвания  7
Органыуправления  9
Программыпрослушивания  10
Звуковыесигналы  10
Батареи  11
Размераккумулятораирекомендациипо
обращению  11
Заменабатарей  12
Повседневное использование  14
Включение/выключениепитания  14
Переключениеврежиможидания  15
Установкаиизвлечениепередатчика  16
Изменениеслуховойпрограммы  21
Bluetooth  21
Техническое обслуживание и уход  22
Передатчик  22
Ушныедетали  23
Профессиональноетехническое
обслуживание  25
3
Дополнительные сведения  26
Принадлежности  26
Описаниеусловныхобозначений  26
Диагностикaаиустранениенеисправностей  27
Информацияосоответствии  28
Информация,относящаясякотдельной
стране  30
Важная информация по технике
безопасности  31
Безопасностьперсонала  31
Безопасностьизделия  35
Обслуживаниеигарантия  39
4
Добро пожаловать
Благодаримвасзавыбороднойизнаших
принадлежностейдляслуховогоаппарата.
Данноеруководство,атакжеподдержкасо
стороныспециалистапослуховымаппаратам
поможетвамоценитьпреимуществаиповышение
жизненногоуровня,которыепредоставляетданная
принадлежность.
ОСТОРОЖНО
Важновнимательноиполностьюпрочитать
ивникнутьвсутьданногоруководства
пользователя.Соблюдайтеправилатехники
безопасности,чтобыизбежатьпорчиаппарата
илипричинениявредаздоровью.
Крометого,необходимопрочитатьи
соблюдатьданноеруководствопользователя
ируководствопотехникебезопасностипри
использованиислуховогоаппаратасэтой
принадлежностью.
5
Ваш передатчик CROS
РешенияCROSпредназначеныдлялюдейс
тугоухостьютяжелойстепенинаодноухо,которую
невозможнокомпенсироватьслуховымаппаратом.
ПередатчикCROS,носимыйнаэтомухе,улавливает
звуксэтойстороныипередаетегонаслуховой
аппаратнадругомухе.Этопозволяетпользователю
слуховогоаппаратаслышатьзвукисобеихсторон.
ПередатчикCROS слуховойаппарат
6
Доступныдварешения:
●РешениеCROS:
Длялюдейснормальнымслухомнаодномухеи
тугоухостьютяжелойстепенинадругомухе.Звуки
состоронынеслышащегоухаулавливаютсяи
передаютсяпобеспроводномуканалунасторону
сослышащимухом.
●РешениеBiCROS:
Длялюдейстугоухостьютяжелойстепенина
одномухеименьшейпотерейслуханадругом
ухе.Звукисостороныхужеслышащегоуха
улавливаютсяипередаютсяпобеспроводному
каналунасторонуслучшеслышащимухом.
Слуховойаппаратобрабатываетиусиливаетзвуки
собеихсторон.
ПередатчикCROSработаетснашими
беспроводнымислуховымиаппаратами.Специалист
послуховымаппаратамуточнитдлявассовместимые
модели.
ПРИМЕЧАНИЕ
Эторуководствопользователякасаетсятолько
передатчикаCROS.Вашслуховойаппарат
имеетотдельноеруководствопользователя.
7
Компоненты и названия
➊Ушнаядеталь
➋Приемник
➌Кабель
приемника
➍Отверстия
микрофона
➎Тумблер(управления)
➏Индикаторстороны
(красный=правоеухо,
синий=левоеухо)и
подключенияприемника
➐Батарейныйотсек
(выключательпитания)
8
Можноиспользоватьследующиестандартныеушные
детали:
Стандартные ушные детали
Размер
Sleeve3.0,Vented,Closed,
Power
Eartip3.0Open
Eartip3.0Tulip
Стандартныеушныедеталилегкозаменять.
Подробныесведениясм.вразделе
"Техническоеобслуживаниеиуход".
Сделанные на заказ ушные детали
Earmold3.0
9
Органы управления
Спомощьютумблераможно,например,переключать
слуховыепрограммы.Необходимыефункции
тумблеразапрограммированывашимспециалистом
послуховымаппаратам.
Функции тумблера L (Л) R (П)
Быстроенажатие:
Программавверх/вниз
Увеличить/уменьшитьгромкость
Увеличить/уменьшитьуровень
CROS‑сигнала
Нажатиевтечение2секунд
Переключениепрограмм
Увеличить/уменьшитьгромкость
Увеличить/уменьшитьуровень
CROS‑сигнала
Нажатиевтечениеболее3секунд
Дежурныйрежим/включениепитания
L=Левый,R=Правый
10
Можнотакжеиспользоватьпульт
дистанционногоуправлениядлясмены
слуховыхпрограммирегулировкигромкости
слуховыхаппаратов.Приложениедля
смартфонадаетещебольшевариантов
управления.
Программы прослушивания
1
2
3
4
5
6
Подробныесведениясм.вразделе
«Изменениепрограммыпрослушивания».
Звуковые сигналы
ЗвуковыесигналыпередатчикаCROS,аналогичные
сигналамнизкогозарядабатареи,передаютсяна
слуховойаппарат.
Попроситеспециалистапослуховымаппаратам
сконфигурироватьзвуковыесигналы.
11
Батареи
Еслибатареяразряжена,звукстановитсятише,
либовыслышитепредупреждающийсигнал.Оттипа
батареизависитсрокееслужбыдозаменынановую.
Размер аккумулятора и рекомендации по
обращению
Обратитесьзарекомендациямипообращениюк
специалиступослуховымаппаратам.
Размербатареи: 312
●Используйтеаккумуляторныебатареи
надлежащегоразмерадлявашегоустройства.
●Извлекитебатареи,есливынесобираетесь
пользоватьсяустройствомвтечениенескольких
дней.
●Всегдаимейтеприсебезапасныебатареи.
●Немедленноизвлекайтеразряженныебатареи
иутилизируйтеих,следуяместнымправилам
утилизации.
12
Замена батарей
Выньтебатарею:
XОткройтебатарейныйотсек.
XДлявыниманиябатареи
используйтемагнит.Магнитдля
выниманиябатареипоставляется
вкачествепринадлежности.
Вставьтебатарею:
XЕслибатареянаходитсявзащитной
пленке,тоснимайтееенепосредственно
передиспользованиембатареи.
XУстановитебатареювбатарейный
отсектак,чтобысимвол"+"был
направленвверх(см.рисунок).
Примечание.Неразмещайте
батареюнепосредственнов
корпусе.
13
X
Осторожнозакройтебатарейныйотсек.Если
выощущаетесопротивление,значитбатарея
установленанеправильно.
Не прикладывайте силу, закрывая батарейный
отсек. Можно повредить устройство.
14
Повседневное использование
Включение/выключение питания
Выможетевключитьиливыключитьвашеустройство
черезбатарейныйотсек:
XВключение:Закройтебатарейныйотсек.
Устанавливаетсягромкостьипрограмма
прослушивания,которыеиспользуютсяпо
умолчанию.
XВыключение:Откройтебатарейныйотсекдо
первогоограничителя.
15
Переключение в режим ожидания
Увасестьследующиевариантыдляперевода
устройстваврежиможидания:
●спомощьюпультадистанционногоуправленияили
приложениядлясмартфона;
●спомощьютумблера.
Включение/выключениепитания:
Нажмитеиудерживайтетумблервтечение
несколькихсекунд.См.настройкитумблерав
разделе"Органыуправления".
Режиможиданияотключаетзвукустройства.При
выходеизрежимаожиданияустанавливаются
громкостьислуховаяпрограмма,которые
использовалисьранее.
Примечание.
●Врежимеожиданияустройствонеотключается
полностью.Онорасходуетнемногоэнергии.
Поэтомумырекомендуемиспользоватьрежим
ожиданиялишьвтечениекороткоговремени.
●Есливыхотитевыйтиизрежимаожидания,
ноуваснетподрукойпультадистанционного
управленияилиприложения,выключите
устройствоивключитеещераз(открыви
закрывбатарейныйотсек).Вэтомслучаебудут
установленыгромкостьислуховаяпрограмма,
которыеиспользуютсяпо умолчанию.
16
Установка и извлечение передатчика
Сторонуустановкиуказываютцветныемаркеры:
●красныймаркер=правоеухо
●синиймаркер=левоеухо
Установка:
XПрииспользованииSleevesследите,чтобыизгиб
Sleeveсовпадалсизгибомкабеляприемника.
См.рисункиниже.
Правильно
Неправильно
XДержитекабельприемниказаизгиб,ближнийк
ушнойдетали.
17
XОсторожновведите
ушнуюдетальв
ушнойканал➊.
XСлегкаповерните,чтобы
установитьнаместо.
Откройтеизакройтерот,
чтобыустранитьскопление
воздухавушномканале.
XПоднимитеустройствои
скользящимдвижением
наденьтеегонаухо➋.
ОСТОРОЖНО
Опасностьтравмирования!
XВсегданоситекабельприемникавместес
ушнойдеталью.
XУбедитесьвтом,чтоушнаядеталь
установленаправильно.
ОСТОРОЖНО
Опасностьтравмирования!
XАккуратновставьтеушнуюдетальне
слишкомглубоковухо.
●Возможно,удобнеенадеватьправую часть
слуховогоаппаратаправойрукой,алевую
–левой.
●Еслиувасвозникаютпроблемыпри
установкеушнойдетали,слегкаоттяните
мочкуухавнизвторойрукой.Приэтом
ушнойканалоткрывается,иустановкаушной
деталиупрощается.
18
Дополнительныйфиксирующийпроводпозволяет
надежнозафиксироватьушнуюдетальвухе.Для
установкидополнительногофиксирующегопровода:
XСовместитекрайфиксирующегопроводас
плоскимкраемприемника.
XЗатемнадавитенафиксирующийпроводпо
направлениюкприемникудощелчка.
19
Дляустановкификсирующегопровода:
XСогнитефиксирующийпровод
иосторожнопоместитеегов
нижнюючастьушнойраковины
(см.рисунок).
Снятие:
XПоднимитеустройствои
скользящимдвижением
наденьтеегонаухо➊.
XЕсливвашемустройстве
установленвкладышили
трубка,снимитеих,потянув
занебольшойшнурдля
снятиявнаправлениик
затылку.
XПрииспользованиидругихушныхдеталей.
Зажмитеприемниквкаждомушномканаледвумя
пальцамииосторожновытянитеегонаружу➋.
Нетянитезакабельприемника.
20
ОСТОРОЖНО
Опасностьтравмирования!
XВоченьредкихситуацияхушнаядеталь
можетостатьсявухе,когдавыснимаете
устройство.Вподобнойситуацииушную
детальдолженудалятьмедицинский
работник.
Послеиспользованияочиститеивысушите
устройство.Подробныесведениясм.вразделе
«Техническоеобслуживаниеиуход».
/