EKK501504W
ИнструкциЯѝпоѝэксплуатацииѝ
ѝ
Ýëåêòðîãàçîâàÿ ïëèòà
RU
3
ДоброѝпожаловатьѝвѝмирѝElectroluxѝ
ѝ
Выѝвыбралиѝпервоклассныйѝпродуктѝ
отѝElectrolux,ѝкоторый,ѝмыѝнадеемся,ѝ
доставитѝВамѝмногоѝрадостиѝвѝ
будущем.ѝElectroluxѝстремитсяѝ
предложитьѝкакѝможноѝболееѝ
широкийѝассортиментѝкачественнойѝ
продукции,ѝкоторыйѝсможетѝсделатьѝ
Вашуѝжизньѝещеѝболееѝудобной.ѝВыѝ
можетеѝувидетьѝнесколькоѝ
экземпляровѝнаѝобложкеѝэтойѝ
инструкции.ѝВнимательноѝизучитеѝ
данноеѝруководство,ѝчтобыѝ
правильноѝиспользоватьѝВашѝновыйѝ
приборѝиѝнаслаждатьсяѝегоѝ
преимуществами.ѝМыѝгарантируем,ѝ
чтоѝонѝсделаетѝВашуѝжизньѝнамногоѝ
легчеѝблагодаряѝлегкостиѝвѝ
использовании.ѝУдачи!
ѝ
RU
4
Содержание
Указанияѝдляѝпользователяѝ
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝѝ
Панельѝуправленияѝ
Использованиеѝприбораѝѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝѝ
Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝ
Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝ
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
Вертелѝ
Размораживаниеѝѝ
Таймерѝ(кратковременныйѝбудильник)ѝ
ТаблицаѝвыпеЧкиѝѝ
Использованиеѝварочнойѝповерхностиѝѝ
Аксессуары,ѝпоставляемыеѝвместеѝсѝплитойѝ
Полезныеѝсоветы
Техническоеѝобслуживаниеѝиѝчистка
Заменаѝлампыѝосвещенияѝдуховогоѝшкафаѝѝ
Устранениеѝнеисправностейѝѝ
Указанияѝдляѝустановщикаѝ
Техническиеѝхарактеристикиѝ
Гарантияѝиѝсервисноеѝобслуживаниеѝ
Установкаѝ
Подключениеѝкѝгазовомуѝстоякуѝ
Регулировкаѝдляѝразныхѝтиповѝгазаѝ
Заменаѝфорсунокѝгорелокѝварочнойѝповерхностиѝ
ѝ
5ѝ
9ѝ
10ѝ
10ѝ
11ѝ
11ѝ
11ѝ
12ѝ
13ѝ
13ѝ
14ѝ
16ѝ
17ѝ
18ѝ
20ѝ
22ѝ
23ѝ
24ѝ
27ѝ
28ѝ
ѝ
29ѝ
30ѝ
30ѝ
31ѝ
34ѝ
35ѝ
Какѝчитатьѝданнуюѝинструкциюѝ
Нижеприведенныеѝсимволыѝпомогутѝприѝчтенииѝ
инструкции
Инструкцииѝпоѝбезопасности
Пошаговыеѝоперации
Советыѝиѝрекомендации
ѝ
ѝ
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝ
средыѝ
5
Правилаѝтехникиѝбезопасностиѝ
Обязательноѝсохранитеѝэтуѝ
инструкциюѝдляѝпоследующегоѝ
использования.ѝПриѝпередачеѝ
плитыѝтретьимѝлицамѝ
обязательноѝпредоставьтеѝимѝ
даннуюѝинструкцию,ѝчтобыѝ
новыйѝвладелецѝмогѝ
ознакомитьсяѝсѝ
функционированиемѝданногоѝ
изделияѝиѝмерамиѝ
предосторожности.
Данныеѝтребованияѝ
предназначеныѝдляѝВашейѝ
безопасностиѝиѝбезопасностиѝ
другихѝлиц.
Обязательноѝвнимательноѝ
прочитайтеѝинструкцию,ѝпрежде
чемѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝ
использованиюѝприбора.
Данноеѝизделиеѝнеѝ
предназначеноѝдляѝ
эксплуатацииѝлицамиѝ(включаяѝ
детей),ѝкоторыеѝпоѝсвоимѝ
физическим,ѝсенсорнымѝилиѝ
ментальнымѝспособностям,ѝ
вследствиеѝнедостаткаѝопытаѝ
илиѝзнаний,ѝнеѝмогутѝбезопасноѝ
эксплуатироватьѝизделиеѝбезѝ
присмотраѝлица,ѝотвечающегоѝ
заѝихѝбезопасность,ѝилиѝ
полученияѝотѝэтогоѝлицаѝ
соответствующихѝинструкций,ѝ
позволяющихѝимѝбезопасноѝ
эксплуатироватьѝустройство.ѝ
Установкаѝ
• УстановкаѝданнойѝплитыѝДолжнаѝ
осуществлятьсяѝ
квалифицированнымѝперсоналомѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциямиѝ
производителя.ѝ
• Плитаѝдовольноѝтяжелая.Будьтеѝ
осторожныѝприѝееѝпередвижении.ѝ
• Передѝначаломѝиспользованияѝ
плитыснимитеѝсѝнееѝвсюѝупаковку.ѝ
• Передѝустановкойѝубедитесь,ѝ
чтоѝнастройкиѝплитыѝподходятѝ
дляѝместныхѝкоммунальныхѝ
условийѝ(типѝиѝдавлениеѝгаза).ѝ
• ѝѝИнформацияѝоѝнастройкахѝ
даннойѝплитыприведенаѝвѝтабличкеѝ
сѝтехническимиѝданными.ѝ
• Даннаяѝплитаѝнеѝподключаетсяѝ
кѝустройствуѝдляѝудаленияѝ
продуктовѝсгорания.ѝ
Онаѝдолжнаѝбытьѝустановленаѝиѝ
подключенаѝкѝгазуѝвѝ
соответствииѝсѝдействующимиѝ
правиламиѝустановкиѝтакогоѝтипаѝ
приборов.ѝ
Особоеѝвниманиеѝследуетѝ
уделятьѝтребованиямѝвѝ
отношенииѝвентиляции.ѝѝ
• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝ
дляѝподключенияѝкѝэлектросетиѝсѝ
напряжениемѝ230В,ѝ50ѝГц.
• Электрическаяѝсетьѝдолжнаѝ
соответствоватьѝтипу,ѝ
указанномуѝвѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ
• Передѝпроведениемѝлюбыхѝработѝ
поѝчисткеѝиѝтехобслуживаниюѝследуетѝ
ОТКЛЮЧИТЬѝплитуѝотѝэлектросети.ѝ
• ѝѝОпасноѝизменятьѝилиѝпытатьсяѝ
изменятьѝхарактеристикиѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
Даннаяѝплитаѝбылаѝразработанаѝдляѝ
использованияѝтолькоѝвзрослыми.ѝ
Неѝпозволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝнейѝ
илиѝвѝнепосредственнойѝблизостиѝ
отѝнее.
6
• Воѝвремяѝиспользованияѝ
плитаѝсильноѝнагреваетсяѝиѝ
долгоѝсохраняетѝтеплоѝдажеѝ
поѝокончанииѝиспользования.ѝ
Неѝпозволяйтеѝдетямѝ
приближатьсяѝкѝприбору,ѝпокаѝ
онѝнеѝостыл.ѝ
• Детиѝмогутѝтакжеѝсерьезноѝ
пострадать,ѝеслиѝониѝ
опрокинутѝнаѝсебяѝпосудуѝсѝ
плиты.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝиспользованияѝ
• Вашаѝплитаѝпредназначенаѝ
толькоѝдляѝбытовогоѝ
приготовленияѝпищи.ѝНикогдаѝ
неѝиспользуйтеѝееѝвѝдругихѝ
целях,ѝкоммерческихѝилиѝ
промышленных.ѝ
• Плитойѝнельзяѝѝпользоватьсяѝ
приѝналичииѝнаѝнейѝводы.ѝ
Никогдаѝнеѝуправляйтеѝплитойѝ
мокрымиѝруками.ѝ
• Приѝиспользованииѝплитыѝвѝ
помещении,ѝгдеѝонаѝ
установлена,становитсяѝ
теплоѝиѝвлажно.ѝ
Обеспечьтеѝхорошуюѝ
вентиляциюѝпомещения,ѝ
поддерживаяѝвѝпорядкеѝ
естественныеѝ
вентиляционныеѝпутиѝилиѝ
установивѝмеханическийѝ
вентилятор.ѝ
• Приѝинтенсивномѝиѝ
продолжительномѝ
использованииѝплитыѝ
можетѝ
• потребоватьсяѝ
дополнительнаяѝ
• вентиляция,ѝможетѝ
потребоватьсяѝоткрытьѝокноѝ
илиѝувеличитьѝмощностьѝ
механическогоѝ
вентилятора.
• Еслиѝвыѝиспользуетеѝвблизиѝ
плитыѝэлектрическиеѝприборыѝ
(например,ѝэлектрическийѝ
миксер),ѝнеѝдопускайтеѝ
контактаѝкабелейѝпитанияѝсѝ
горячимиѝдеталямиѝплиты.ѝ
• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝ
безѝприсмотраѝприѝжаркеѝвѝ
маслеѝилиѝжире,горячийѝжирѝ
легкоѝможетѝвоспламениться.ѝ
• Неѝследуетѝиспользоватьѝ
неустойчивуюѝилиѝ
деформированнуюѝпосудуѝвоѝ
избежаниеѝнесчастныхѝ
случаев,ѝвызванныхѝееѝ
опрокидываниемѝилиѝ
переливомѝжидкостейѝприѝ
кипении.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝ
приборѝсильноѝнагревается.ѝ
ѝ
Всегдаѝиспользуйтеѝ
кухонныеѝрукавицы,ѝкогдаѝ
достаетеѝпосудуѝизѝдуховкиѝ
илиѝдействуетеѝвблизиѝ
горячихѝчастейѝплиты.
• Поѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝубедитесьѝвѝтом,ѝчтоѝ
всеѝручкиѝуправленияѝ
установленыѝвѝположениеѝ
«OFF»ѝ(Выкл.)ѝ
• Всегдаѝсодержитеѝплитуѝвѝ
чистоте.Отложенияѝжираѝиѝ
пищевыеѝостаткиѝмогутѝ
привестиѝкѝвозгоранию.ѝ
• Плитуѝследуетѝмытьѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциями. ѝ
• Неѝхранитеѝрядомѝсѝплитойѝ
чистящиеѝсредстваѝиѝгорючиеѝ
материалы.ѝ
• Никогдаѝнеѝиспользуйтеѝнаѝ
плитеѝилиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
пластмассовуюѝ
посуду.Никогдаѝнеѝнакрывайтеѝ
частиѝдуховогоѝ
шкафаалюминиевойѝфольгой.ѝ
7
• Следитеѝзаѝтем,ѝчтобыѝ
вентиляционныеѝотверстияѝвѝ
серединеѝзаднейѝчастиѝ
варочнойѝповерхностиѝнеѝ
былиѝничемѝзакрыты-ѝэтоѝ
необходимоѝдляѝвентиляцииѝ
камерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ
• Скоропортящиесяѝпродукты,ѝ
изделияѝизѝпластикаѝиѝ
аэрозолиѝмогутѝбытьѝ
поврежденыѝтеплом,ѝ
исходящимѝотѝплиты.ѝНикогдаѝ
неѝхранитеѝихѝнадѝплитой.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝбаллонѝсѝ
пропаномѝвѝкухнеѝилиѝвѝ
закрытомѝпомещении.ѝ
• Никогдаѝнеѝдвигайтеѝплиту,ѝ
держасьѝзаѝручкуѝдверцыѝ
духовки.ѝ
• Наѝоткрытуюѝдверцуѝдуховкиѝ
неѝследуетѝставитьѝтяжелыеѝ
предметыѝиѝследуетѝследитьѝ
заѝтем,ѝчтобыѝдетиѝнеѝ
забиралисьѝиѝнеѝсадилисьѝнаѝ
дверцу.
• Приборѝоборудованѝкрышкой:ѝ
вѝзакрытомѝсостоянииѝонаѝ
служитѝдляѝзащитыѝварочнойѝ
поверхностиѝотѝпыли,ѝаѝвѝ
открытом–ѝвѝкачествеѝзащитыѝ
стеныѝотѝбрызг.ѝНеѝ
используйтеѝкрышкуѝдляѝ
другихѝцелей.Приѝ
использованииѝдуховкиѝ
крышкаѝдолжнаѝбытьѝоткрыта.ѝ
• Всегдаѝвытирайтеѝбрызгиѝиѝ
пролитыеѝжидкостиѝсѝкрышкиѝ
прежде,ѝчемѝоткрытьѝее.Аѝ
также,ѝпреждеѝчемѝзакрытьѝ
крышку,дайтеѝприборуѝостыть
.
• П
оѝокончанииѝиспользованияѝ
плитыѝкрышкуѝниѝвѝкоемѝ
случаеѝнельзяѝзакрыватьѝдоѝ
техѝпор,ѝ
покаѝварочнаяѝповерхностьѝиѝ
духовкаѝполностьюѝнеѝостынут.ѝ
ѝ
Сервисѝ
ѝ
• Ремонтныеѝработыѝдолжныѝ
проводитьсяѝтолькоѝ
специалистамиѝ
авторизованногоѝсервисногоѝ
центра.ѝВѝслучаеѝпроведенияѝ
ремонтаѝприбораѝдолжныѝ
использоватьсяѝтолькоѝ
оригинальныеѝзапасныеѝчасти.ѝ
ѝ
Мыѝнеѝнесемѝответственностиѝ
заѝвозможныеѝповрежденияѝвѝ
результатеѝнеправильногоѝ
использованияѝилиѝ
несоблюденияѝдействующихѝ
правилѝбезопасности.ѝСтрогоѝ
соблюдайтеѝинструкцииѝпоѝ
техобслуживаниюѝиѝочистке.ѝ
ѝ
Защитаѝокружающейѝсредыѝ
ѝ
Всеѝматериалы,ѝпомеченныеѝ
символомѝ
,ѝявляютсяѝгоднымиѝ
дляѝвторичнойѝпереработки.ѝ
Сдавайтеѝихѝвѝспециальноѝ
предназначенныеѝместаѝ
(проконсуль-ѝтируйтесьѝвѝ
соответствующихѝслужбахѝвѝ
вашемѝрайоне)ѝдляѝихѝсбораѝиѝ
переработки.ѝ
Вѝслучаеѝпроблемѝсѝ
функционированиемѝприбораѝвѝ
первуюѝочередьѝследуетѝ
обратитьсяѝвѝавторизованныйѝ
сервисныйѝцентрѝ(см.ѝотдельныйѝ
списокѝавторизованныхѝ
сервисныхѝцентров).ѝ
8
Вѝслучаеѝпроведенияѝремонтаѝ
прибораѝтребуйтеѝ
использованияѝтолькоѝ
оригинальныхѝзапасныхѝ
частей.ѝ
ѝ
Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ
егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ
неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ
качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ
Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ
соответствующийѝпунктѝприемкиѝ
электронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝ
неподобающегоѝобращенияѝсѝ
подобнымиѝотходами.ѝЗаѝболееѝ
подробнойѝинформациейѝобѝ
утилизацииѝэтогоѝизделияѝ
просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ
властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ
утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ
магазин,вѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ
изделие.
ѝ
9
Указанияѝдляѝпользователя
Панельѝуправленияѝ
Таймерѝ
Контрольныйѝсветоиндикаторѝ
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Контрольныйѝиндикаторѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝѝ
ѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
левойѝзонойѝнагреваѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝ
левойѝзонойѝнагреваѝ
Ручкаѝуправленияѝзаднейѝ
правойѝзонойѝнагреваѝ
Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
правойѝзонойѝнагреваѝ
ѝ
Варочнаяѝповерхностьѝ
ѝ
ѝЗадняяѝлеваяѝгорелкаѝ
(дополнительная)ѝ
ѝПередняяѝлеваяѝгорелкаѝ
(быстрая)ѝ
ѝПередняяѝправаяѝгорелкаѝ
(средняя)ѝ
ѝЗадняяѝправаяѝгорелкаѝ
(средняя)ѝ
10
Использованиеѝприбораѝ
ѝ
Передѝпервымѝиспользованиемѝ
ѝ
ѝ
Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
эксплуатацииѝдуховогоѝ
шкафа,ѝудалитеѝвсеѝэлементыѝ
упаковки,ѝнаходящиесяѝкакѝ
изнутри,ѝтакѝиѝснаружи.
ѝ
ѝ
Передѝпервымѝвводомѝвѝ
эксплуатациюѝдуховойѝшкафѝ
следуетѝнагретьѝбезѝпродуктов.ѝВѝ
этоѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝ
совершенноѝнормальноеѝ
явление.ѝ
1.ѝДостаньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝ
всеѝпринадлежности.ѝ
2.ѝУдалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝиѝ
защитнуюѝпленку,ѝеслиѝтаковыеѝ
имеютсяѝ
3.ѝУдалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝиѝ
защитнуюѝпленку,ѝеслиѝтаковыеѝ
имеютсяѝ
Этуѝпроцедуруѝследуетѝ
повторить,ѝустановивѝручкуѝ
выбораѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝ
вѝположениеѝ
ѝпримерноѝнаѝ5-
10ѝминут.ѝ
Вымойтеѝпринадлежностиѝ
мягкимѝмоющимѝсредством.ѝ
Затемѝхорошоѝпрополощитеѝиѝ
тщательноѝвытрите.ѝ
Паспортнаяѝтабличкаѝ
Номерѝмоделиѝплитыѝ
располагаетсяѝнаѝпаспортнойѝ
табличкеѝнаѝзаднейѝстенкеѝплиты.ѝ
ѝ
Конденсатѝиѝпарѝ
Приѝнагреванииѝпродуктовѝ
происходитѝобразованиеѝпара,ѝ
какѝвѝобычномѝчайнике.
Частьѝпараѝудаляетсяѝчерезѝ
вентиляционныеѝотверстияѝ
духовогоѝшкафа.ѝТемѝнеѝменее,ѝ
всегдаѝдержитесьѝнаѝ
расстоянииѝотѝдуховогоѝ
шкафаѝприѝоткрыванииѝегоѝ
дверцы,ѝчтобыѝдатьѝ
возможностьѝвыйтиѝизбыткамѝ
параѝилиѝтепла.ѝ
Приѝпопаданииѝпараѝнаѝхолоднуюѝ
поверхностьѝзаѝпределамиѝ
духовогоѝшкафа,ѝнапример,ѝнаѝ
панель,ѝонѝконденсируется,ѝ
превращаясьѝвѝкаплиѝводы.ѝЭтоѝ
совершенноѝнормальноеѝявлениеѝ
иѝнеѝявляетсяѝнеисправностьюѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
Дляѝпредотвращенияѝ
обесцвечиванияѝповерхностейѝ
регулярноѝудаляйтеѝсѝнихѝ
конденсатѝиѝзагрязнения.ѝ
ѝ
Посудаѝдляѝприготовленияѝ
пищиѝвѝдуховомѝшкафуѝ
Используйтеѝлюбуюѝпосудуѝдляѝ
приготовленияѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу,ѝвыдерживающуюѝ
температуруѝ250ѝ°C.ѝ
ѝ
Посудуѝнеѝследуетѝ
устанавливатьѝпрямоѝнаѝдноѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝпищиѝ
дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
нагреваетсяѝдоѝвысокойѝ
температуры.ѝПоэтомуѝнеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝ
вблизиѝнее.ѝ
11
Электрическийѝдуховойѝшкафѝ
ѝ
Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
0ѝВыклѝ
Конвекционноеѝ
приготовлениеѝ–ѝиспользуетсяѝ
верхнийѝиѝнижнийѝ
нагревательныйѝэлемент;ѝэтаѝ
функцияѝпозволяетѝиспользоватьѝ
любимыеѝрецептыѝбезѝ
регулированияѝтемпературы.ѝВѝ
этомѝслучаеѝнеобходимоѝ
выполнитьѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Вертелѝдляѝгриляѝ–ѝВоѝ
времяѝприготовленияѝпродуктовѝ
наѝгрилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрыта.ѝВоѝвремяѝ
любогоѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрытой.ѝ
Внимание:ѝиспользуйтеѝгрильѝ
приѝтемпературеѝмакс.ѝ235°C.ѝ
Нижнийѝнагревательныйѝ
элементѝ–ѝпозволяетѝготовитьѝ
пищуѝтолькоѝвѝнижнейѝчасти.ѝ
Верхнийѝиѝнижнийѝ
нагревательныйѝэлементѝ
духовогоѝшкафаѝ–ѝвентиляторѝ
Теплотаѝпередаетсяѝпродуктамѝ
черезѝпредварительноѝ
разогретыйѝвоздухѝсѝпомощьюѝ
вентилятора,ѝрасположенногоѝнаѝ
заднейѝстенкеѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Размораживаниеѝ–ѝ(этоѝнеѝ
являетсяѝоперациейѝ
приготовления).ѝЭтотѝрежимѝ
предназначенѝдляѝ
размораживанияѝзамороженныхѝ
продуктов.
ѝ
ѝ
Вниманиеѝ
Неѝкладитеѝсковороды,ѝпротивниѝ
дляѝсбораѝжира,ѝформыѝдляѝ
выпечкиѝилиѝалюминиевуюѝ
фольгуѝнепосредственноѝнаѝдноѝ
духовогоѝшкафа.ѝЭтоѝможетѝ
привестиѝкѝперегреваниюѝдуховогоѝ
шкафа,ѝчтоѝможетѝстатьѝпричинойѝ
сниженияѝегоѝпроизводительностиѝ
иѝповрежденияѝэмалированныхѝ
поверхностей.ѝ
ѝ
Ручкаѝтермостатаѝ
духовогоѝшкафаѝ
Температураѝприготовленияѝ
задаетсяѝповорачиваниемѝручкиѝ
термостатаѝпоѝчасовойѝстрелке.ѝ
Температураѝотображаетсяѝнаѝ
панелиѝуправления.ѝТемпературуѝ
можноѝзадаватьѝвѝдиапазонеѝотѝ
50°Cѝдоѝ250°C.ѝ
ѝ
Примечанияѝ
• Послеѝустановкиѝтемпературыѝ
приготовленияѝсигнальнаяѝ
лампочкаѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝзагораетсяѝиѝгоритѝдоѝтехѝ
пор,ѝпокаѝвѝкамереѝдуховогоѝшкафаѝ
неѝбудетѝдостигнутаѝзаданнаяѝ
температура;ѝзатемѝонаѝгаснетѝиѝ
загораетсяѝприѝвключении–
выключенииѝтермостата,ѝсообщаяѝоѝ
поддержанииѝзаданнойѝ
температуры.
ѝ
12
• Индикаторѝдуховогоѝшкафаѝ
загораетсяѝпослеѝустановкиѝ
ручкиѝвыбораѝфункцийѝвѝнужноеѝ
положениеѝиѝгоритѝвоѝвремяѝ
работыѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝ
духовомѝшкафуѝ
ѝ
Воѝвремяѝработыѝдуховойѝ
шкафѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝ
нагревательнымѝэлементамѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
Конвекционноеѝприготовлениеѝ
(традиционноеѝ
приготовление)ѝ
ѝ
Приѝтрадиционномѝспособеѝ
приготовленияѝпищиѝиспользуетсяѝ
естественнаяѝконвекцияѝнагретогоѝ
воздуха.ѝ
Вѝэтомѝслучаеѝнеобходимоѝ
выполнитьѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Порядокѝдействийѝ
Дляѝвыпеканияѝвѝформахѝкексов,ѝ
кондитерскихѝизделийѝиѝпирожныхѝ
соѝвзбитымиѝкулинарнымиѝ
смесями.ѝ
ѝ
1. Выполнитеѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа,ѝ
установивѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝвѝположениеѝ
:ѝ
- примерноѝнаѝ8ѝминутѝвѝ
диапазонеѝотѝ50ѝ°Cѝдоѝ150°C;ѝ
- примерноѝнаѝ15ѝминутѝвѝ
диапазонеѝотѝ175ѝ°Cѝдоѝ250°C;ѝ
2.ѝПоместитеѝпродуктыѝвѝдуховойѝ
шкаф.ѝУстановитеѝручкуѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝнаѝ
нужнуюѝтемпературу.ѝ
13
Советыѝиѝрекомендации
ѝ
Расстояниеѝмеждуѝверхнимѝ
краемѝпродуктаѝиѝ
нагревательнымѝэлементомѝ
всегдаѝдолжноѝсоставлятьѝнеѝ
менееѝ2,5ѝсм.ѝЭтоѝобеспечиваетѝ
наилучшиеѝрезультатыѝиѝ
оставляетѝместоѝдляѝподнятияѝ
теста.ѝПриѝвыпеканииѝтортов,ѝ
кондитерскихѝизделий,ѝбулочек,ѝ
хлебаѝиѝт.д.ѝразмещайтеѝ
противеньѝилиѝформуѝдляѝ
выпечкиѝподѝнагревательнымѝ
элементомѝпоѝегоѝцентру.ѝ
Приготавливаемоеѝблюдоѝдолжноѝ
бытьѝразмещеноѝпоѝцентруѝ
решетки,ѝприѝэтомѝвокругѝ
противняѝдляѝвыпечкиѝ/ѝ
продуктовѝдолжноѝбытьѝ
достаточноѝместаѝдляѝтого,ѝчтобыѝ
обеспечиваласьѝциркуляцияѝ
воздуха.ѝ
Устанавливайтеѝпосудуѝнаѝ
противниѝсоответствующегоѝ
размераѝвоѝизбежаниеѝ
попаданияѝпродуктовѝнаѝдноѝ
духовогоѝшкафаѝиѝоблегченияѝегоѝ
чистки.ѝ
Эмалированная,ѝтемнаяѝиѝ
массивнаяѝпосудаѝувеличиваетѝ
степеньѝпропеканияѝпродуктовѝ
снизу.ѝБлестящаяѝалюминиеваяѝ
илиѝполированнаяѝстальнаяѝ
посудаѝуменьшаетѝстепеньѝ
пропеканияснизу,ѝтакѝкакѝ
отражаетѝтепло.ѝ
НЕѝустанавливайтеѝпосудуѝнаѝдноѝ
духовки,ѝт.к.ѝоноѝоченьѝсильноѝ
нагревается,ѝчтоѝможетѝстатьѝ
причинойѝполомки.ѝ
НЕѝиспользуйтеѝпротивеньѝдляѝ
гриляѝилиѝжаркиѝмясаѝдляѝ
приготовленияѝвыпечки,ѝт.к.ѝвѝ
этомѝслучаеѝблюдаѝбудутѝсильноѝ
подгоратьѝснизу.ѝ
Дляѝэкономииѝэнергииѝ
открывайтеѝдверцуѝдуховогоѝ
шкафаѝнаѝкакѝможноѝболееѝ
короткоеѝвремя,ѝособенноѝприѝ
помещенииѝпродуктовѝвѝ
прогретыйѝдуховойѝшкафѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Приѝприготовленииѝнаѝгрилеѝ
поверхностиѝприбораѝ
нагреваютсяѝдоѝвысокойѝ
температурыѝ–ѝнеѝоставляйтеѝ
егоѝбезѝприсмотра.ѝПоэтомуѝ
неѝпозволяйтеѝдетямѝигратьѝ
вблизиѝнее.ѝ
ѝ
ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрытой.ѝ
Внимание:ѝиспользуйтеѝ
функциюѝгриляѝприѝ
температуреѝнеѝвышеѝ235°C.ѝ
ѝ
Дляѝвключенияѝгриляѝповернитеѝ
ручкуѝвыбораѝфункцийѝдуховогоѝ
шкафаѝвѝположениеѝ
,ѝаѝзатемѝ
установитеѝручкуѝтермостатаѝ
духовогоѝшкафаѝнаѝ235°C.ѝ
ѝ
Большуюѝчастьѝпродуктовѝследуетѝ
помещатьѝнаѝрешетку,ѝ
установленнуюѝнаѝпротивнеѝгриляѝ
дляѝобеспеченияѝмаксимальнойѝ
циркуляцииѝвоздухаѝиѝстеканияѝ
жираѝиѝсоков.ѝТакиеѝпродукты,ѝкакѝ
рыбу,ѝпеченьѝиѝпочкиѝможноѝприѝ
желанииѝкластьѝнепосредственноѝ
наѝпротивеньѝдляѝгриля.ѝ
14
Выбирайтеѝуровеньѝрешеткиѝиѝ
противняѝдляѝгриляѝвѝ
соответствииѝсѝтолщинойѝ
приготавливаемогоѝкуска.ѝѝ
ѝ
Передѝприготовлениемѝнаѝгрилеѝ
продуктыѝследуетѝтщательноѝ
высушитьѝдляѝуменьшенияѝбрызг.ѝ
Постноеѝмясоѝиѝрыбуѝследуетѝ
политьѝнебольшимѝколичествомѝ
растительногоѝилиѝ
расплавленногоѝсливочногоѝ
маслаѝдляѝсохраненияѝсочностиѝ
воѝвремяѝприготовления.ѝ
ѝ
Приѝприготовленииѝмясаѝнаѝ
грилеѝтакиеѝгарниры,ѝкакѝ
помидорыѝиѝгрибы,ѝследуетѝ
кластьѝподѝрешетку.ѝ
ѝ
Приѝобжариванииѝтостовѝмыѝ
предлагаемѝустанавливатьѝ
решеткуѝвѝ«высокое»ѝположениеѝ
наѝсамомѝверхнемѝуровне.ѝ
ѝ
Передѝтем,ѝкакѝѝприступатьѝкѝ
приготовлениюѝмясаѝилиѝтостов,ѝ
прогрейтеѝгрильѝвѝтечениеѝ
несколькихѝминут.ѝПриѝ
необходимостиѝменяйтеѝуровеньѝ
воѝвремяѝприготовления.ѝ
ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝкускиѝ
следуетѝпереворачиватьѝвѝ
соответствииѝсѝрецептом.ѝ
ѝ
ПРИМЕЧАНИЕ:ѝдляѝ
обеспеченияѝбезопасностиѝвоѝ
времяѝработыѝтермостатѝ
контролируетѝнагревательныйѝ
элементѝгриля.ѝВоѝвремяѝ
работыѝгрильѝпериодическиѝ
включаетсяѝиѝвыключаетсяѝвоѝ
избежаниеѝперегрева.ѝ
ѝ
Времяѝприготовленияѝзависитѝотѝ
толщиныѝкусковѝмяса,ѝаѝнеѝотѝегоѝ
веса.
ѝ
Внимание:ѝВнешниеѝэлементыѝ
духовогоѝшкафаѝприѝ
использованииѝгриляѝмогутѝ
сильноѝнагреваться.ѝНеѝ
подпускайтеѝдетей.ѝ
ѝ
Вертелѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ѝВнешниеѝ
элементыѝдуховогоѝшкафаѝприѝ
использованииѝгриляѝмогутѝ
сильноѝнагреваться.ѝНеѝ
подпускайтеѝдетей.ѝВоѝвремяѝ
приготовленияѝнаѝгрилеѝдверцаѝ
духовогоѝшкафаѝдолжнаѝбытьѝ
закрытой.ѝВоѝвремяѝработыѝ
духовойѝшкафѝсильноѝ
нагревается.ѝ
ѝ
ѝ
Противеньѝдляѝгриляѝприѝ
использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтомуѝприѝ
извлеченииѝегоѝизѝдуховогоѝ
шrафаѝилиѝустановкеѝнаѝместоѝ
всегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы-прихватки.ѝ
15
Какѝиспользоватьѝвертел?ѝ
ѝ
• Откройтеѝдверцуѝдуховогоѝ
шкафа.ѝНасадитеѝмясоѝнаѝ
вертел,ѝпроверивѝправильнуюѝ
установкуѝближайшейѝкѝ
рукояткеѝвилкиѝиѝцентральноеѝ
положениеѝкуска.ѝѝ
• Вставьтеѝвторуюѝвилкуѝиѝ
зафиксируйтеѝобеѝвилки.ѝѝ
• Вставьтеѝвертелѝвѝотверстиеѝвѝ
валеѝприводаѝнаѝзаднейѝ
стенкеѝиѝустановитеѝкончикѝ
ручкиѝвѝопорнуюѝскобу.ѝЗатемѝ
вставьтеѝскобуѝвѝпаз,ѝ
расположенныйѝвѝверхнейѝ
частиѝрамыѝспереди.ѝѝ
• Установитеѝпротивеньѝдляѝ
гриляѝнаѝнижнийѝуровеньѝ
духовогоѝшкафа.ѝѝ
• Снимитеѝрукояткуѝиѝзакройтеѝ
дверцу.ѝ
ѝ
• Установитеѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
,ѝаѝручкуѝ
термостатаѝ-ѝнаѝ
максимальнуюѝтемпературуѝ
235°C,ѝпослеѝчегоѝубедитесьѝвѝ
том,ѝчтоѝвертелѝвращается.ѝѝ
ѝ
• Поѝокончанииѝприготовленияѝ
продуктаѝвыключитеѝгрильѝиѝ
установитеѝручкуѝвѝпрежнееѝ
положение.ѝИзвлекитеѝскобуѝизѝ
переднегоѝдержателяѝиѝвыньтеѝ
вертелѝизѝдвигателя.ѝЧтобыѝжир,ѝ
скопившийсяѝвѝпротивнеѝдляѝ
приготовленияѝнаѝгриле,ѝнеѝ
пролился,ѝрекомендуетсяѝ
одновременноѝвынутьѝегоѝизѝ
духовогоѝшкафа.ѝѝ
• Приѝобращенииѝсѝвертеломѝ
рекомендуемѝпостоянноѝ
использоватьѝзащитныеѝ
кухонныеѝрукавицы,ѝпосколькуѝ
температураѝвѝѝзонеѝгриляѝ
достигаетѝоченьѝвысокихѝ
значений.ѝѝ
ѝ
Максимальноѝдопустимыйѝвесѝ
продуктаѝприѝприготовленииѝнаѝ
вертелеѝсоставляетѝ4-5ѝкг.ѝ
16
Верхнийѝиѝнижнийѝ
нагревательныйѝэлементѝ
духовогоѝшкафаѝ–ѝвентиляторѝ
ѝ
Теплотаѝпередаетсяѝпродуктамѝ
черезѝпредварительноѝ
разогретыйѝвоздухѝсѝпомощьюѝ
вентилятора,ѝрасположенногоѝнаѝ
заднейѝстенкеѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Теплоѝтакимѝобразомѝможетѝ
быстроѝраспределятьсяѝпоѝвсейѝ
печи,ѝпозволяяѝготовитьѝ
одновременноѝнесколькоѝблюдѝ
наѝнесколькихѝуровнях.ѝ
Благодаряѝснижениюѝуровняѝ
влажностиѝиѝпостоянномуѝ
осушениюѝвоздухаѝданныйѝ
способѝприготовленияѝ
препятствуетѝраспространениюѝ
запахов.ѝЕстественно,ѝготовитьѝ
можноѝиѝнаѝодномѝуровне.ѝВѝ
такомѝслучаеѝиспользуйтеѝ
нижниеѝуровниѝдляѝулучшенияѝ
обзорностиѝблюд.ѝКромеѝтого,ѝ
этотѝдуховойѝшкафѝидеальноѝ
подходитѝдляѝбыстрогоѝ
размораживания,ѝстерилизацииѝ
приѝконсервированииѝпродуктовѝ
иѝприготовленииѝфруктовѝвѝ
собственномѝсоку,ѝаѝтакжеѝдляѝ
сушкиѝгрибовѝиѝфруктов.ѝ
ѝ
• Переведитеѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
.ѝ
• Установитеѝручкуѝтермостатаѝ
духовогоѝшкафаѝнаѝнужнуюѝ
температуру.
Размораживаниеѝѝ ѝ
Функцияѝразмораживанияѝ
используетсяѝдляѝ
размораживанияѝзамороженныхѝ
продуктов.ѝВентиляторѝдуховогоѝ
шкафаѝработаетѝбезѝнагрева,ѝприѝ
этомѝвѝдуховомѝшкафуѝ
поддерживаетсяѝкомнатнаяѝ
температура.ѝЭтоѝповышаетѝ
скоростьѝразмораживания.ѝ
Этаѝфункцияѝнаилучшимѝобразомѝ
подходитѝдляѝразмораживанияѝ
продуктов,ѝкоторыеѝмогутѝбытьѝ
поврежденыѝподѝвоздействиемѝ
тепла,ѝнапример,ѝзаварныхѝ
пирожных,ѝзамороженныхѝтортов,ѝ
кондитерскихѝизделий,ѝхлебаѝиѝ
другихѝизделийѝизѝдрожжевогоѝ
теста.ѝ
• Установитеѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
ѝдляѝзапускаѝ
приводаѝвентилятора,ѝчтоѝ
обеспечитѝбыстроеѝ
размораживаниеѝпутемѝ
циркуляцииѝхолодногоѝвоздухаѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ
• Послеѝустановкиѝручкиѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
данноеѝположениеѝповернитеѝ
ручкуѝтермостатаѝвѝположениеѝ
“0”.ѝ
ѝ
ѝ
17
ѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
ѝ
• Накройтеѝпродуктыѝкрышкой,ѝ
алюминиевойѝфольгойѝилиѝ
пластиковойѝпленкойѝвоѝ
избежаниеѝихѝвысыханияѝприѝ
размораживании.ѝ
• Уложитеѝподлежащиеѝ
размораживаниюѝпродуктыѝпоѝ
возможностиѝвѝодинѝслойѝиѝ
перевернитеѝихѝпоѝистеченииѝ
половиныѝвремениѝ
размораживания.ѝ
• НЕѝоставляйтеѝпродуктыѝприѝ
комнатнойѝтемпературеѝпослеѝ
ихѝразмораживания.ѝ
Немедленноѝприготовьтеѝ
сырыеѝпродуктыѝилиѝ
поместитеѝихѝвѝхолодильник.ѝ
• Соблюдайтеѝосновныеѝ
гигиеническиеѝнормыѝприѝ
обращенииѝсоѝсвежими,ѝ
замороженнымиѝиѝ
приготовленнымиѝпродуктами.
ѝ
Индикаторнаяѝлампочкаѝ
нагреваѝконфорокѝварочнойѝ
панелиѝ
Этаѝиндикаторнаяѝлампочкаѝ
загораетсяѝприѝвключенииѝоднойѝ
илиѝнесколькихѝконфорокѝиѝ
продолжаетѝгоретьѝдоѝтехѝпор,ѝ
покаѝхотяѝбыѝоднаѝконфоркаѝ
остаетсяѝвключенной.ѝ
Индикаторнаяѝлампочкаѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Этотѝиндикаторѝзагораетсяѝприѝ
выбореѝтойѝилиѝинойѝ
температурыѝиѝгоритѝдоѝтехѝпор,ѝ
покаѝзаданнаяѝтемператураѝнеѝ
будетѝдостигнута.ѝДалееѝонѝ
периодическиѝгаснетѝиѝ
загорается,ѝуказываяѝнаѝ
поддержаниеѝзаданнойѝ
температуры.ѝ
ѝ
Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Загораетсяѝсразуѝпослеѝ
включенияѝдуховогоѝшкафаѝ
ручкойѝуправленияѝиѝгоритѝвѝ
течениеѝвсегоѝвремениѝработыѝ
духовогоѝшкафаѝ
ѝ
Таймерѝ
(кратковременныйѝ
будильник)ѝ
Повернитеѝручкуѝтаймераѝпоѝ
часовойѝстрелкеѝвѝмаксимальноеѝ
положение,ѝаѝзатемѝповернитеѝееѝ
вѝпротивоположномѝнаправленииѝ
доѝположения,ѝсоответствующегоѝ
нужномуѝпериодуѝвремениѝдляѝ
приготовления.ѝ
Поѝокончанииѝвыбранногоѝ
времениѝзазвучитѝзвуковойѝ
сигналѝиѝавтоматическиѝ
прекратится.ѝТаймерѝнеѝ
прерываетѝработуѝдуховкиѝпоѝ
окончанииѝустановленногоѝ
времени.ѝ
ѝ
ѝ
18
ТАБЛИЦАѝВЫПЕЧКИѝ
ѝ
Блюдоѝ
Номерѝ
уровняѝ
снизуѝ
Разогрев
аниеѝ
минѝ
ѝ
Температу
раѝ
°Cѝ
ѝ
Температур
аѝ
°Cѝ
Продолжи
тельностьѝ
мин.ѝ
2ѝ 8-10ѝ 160-170ѝ ----ѝ 15-20ѝКондитерскиеѝ
изделияѝ 1+2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 150-160ѝ 15-20ѝ
2ѝ 10-12ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 20-25ѝМаленькиеѝ
пирожныеѝ 1+2ѝ 10-12ѝ ----ѝ 155-165ѝ 20-25ѝ
2ѝ 15-20ѝ
250
*
ѝ
160-170
ѝ
----ѝ 45+10
**
ѝ
Рождественскийѝ
пирогѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 45+10
**
ѝ
2ѝ 15-20ѝ 180-190
ѝ
----ѝ 30-35ѝПирогѝизѝ
песочногоѝтестаѝ 2ѝ ----ѝ ----ѝ 170-180ѝ 35-45ѝ
2ѝ ----ѝ 130-140
ѝ
----ѝ 40-50ѝБезеѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 120-130ѝ 45-55ѝ
2ѝ 10-15ѝ 210-220
ѝ
----ѝ 10-15ѝБулочкиѝизѝ
дрожжевогоѝтестаѝ 1+2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 200-210ѝ 10-15ѝ
2ѝ 10-12ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 30-35ѝПлоскийѝпирогѝ
1+2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 160-170ѝ 30-40ѝ
2ѝ 10-12ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 25-30ѝОбезжиренноеѝ
бисквитноеѝ
пирожноеѝ
2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 150-160ѝ 30-35ѝ
2ѝ ----ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 55-75ѝСырникѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 55-75ѝ
2ѝ 10-13ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 15-20ѝРулетѝсѝджемомѝ
2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 160-170ѝ 10-20ѝ
2ѝ 10-15ѝ 190-200
ѝ
----ѝ 10-20ѝПрофитролиѝ
2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 190-200ѝ 10-20ѝ
2ѝ ----ѝ 180-190
ѝ
----ѝ 40-50ѝДрожжевойѝпирогѝ
сѝяблокамиѝ 2ѝ ----ѝ ----ѝ 160-170ѝ 40-50ѝ
2+2ѝ 12-15ѝ 175-185
ѝ
----ѝ 60-65ѝЯблочныйѝпирогѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 165-175ѝ 50-55ѝ
2ѝ ----ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 45-50ѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 160-170ѝ 45-50ѝ
Пирогѝнаѝ
противнеѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 30-40ѝ
2ѝ 10-13ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 40-50ѝБисквитныйѝтортѝ
по-румынскиѝ 2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 150-160ѝ 40-50ѝ
Хлебѝпо-
крестьянскиѝ
2ѝ 15-20ѝ
250
*
ѝ
190-200
ѝ
----ѝ 50-60ѝ
2ѝ 15-20ѝ 220-230
ѝ
----ѝ 20-30ѝПирогѝсѝ
кремом/начинкойѝ 1ѝ 10-15ѝ ----ѝ 200-210ѝ 20-30ѝ
2ѝ ----ѝ 210-220
ѝ
----ѝ 30-35ѝПиццаѝ
1ѝ ----ѝ ----ѝ 210-220ѝ 30-35ѝ
ѝ
*ѝТемператураѝразогреваѝ
**ѝВремяѝотстаиванияѝвѝдуховкеѝпослеѝееѝвыключения
ѝ
19
Таблицаѝжаркиѝ
ѝ
Блюдоѝ
Номерѝ
уровняѝ
снизуѝ
ѝ
Температураѝ
°Cѝ
ѝ
Температураѝ
°Cѝ
Времяѝ
минѝ
2ѝ 190-200ѝ ----ѝ 60-70ѝ
Цыпленокѝ
целикомѝ
2ѝ ----ѝ 160-170ѝ 45-50ѝ
2ѝ
190-200
ѝ
----ѝ 90-100ѝ
Жаренаяѝ
свининаѝ
2ѝ ----ѝ 160-170ѝ 80-90ѝ
ѝ
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
ѝ
Блюдоѝ
Номерѝ
уровняѝ
снизуѝ
Разогреваниеѝ
минѝ
ѝ
Температураѝ
°Cѝ
Врем
яѝ
минѝ
Тостыѝ
2ѝ 6ѝ 230ѝ 4-5ѝ
Бифштексыѝ
2ѝ
10ѝ
200ѝ 20+20ѝ
Половинкиѝцыплятѝ
2ѝ
----ѝ
230
ѝ
25+20ѝ
Свиныеѝотбивныеѝ
2ѝ
----ѝ 230ѝ
30+25ѝ
20
Использованиеѝварочнойѝ
поверхностиѝ
Символѝнаѝручкеѝуправленияѝ
долженѝуказыватьѝнаѝ
соответствующуюѝметкуѝнаѝ
панелиѝуправленияѝ(см.ѝописаниеѝ
плиты).ѝ
Каждаяѝгорелкаѝимеетѝ
предохранительноеѝустройство.ѝ
Вѝслучае,ѝеслиѝпламяѝпогаснет,ѝ
предохранительноеѝустройствоѝ
автоматическиѝостановитѝподачуѝ
газа.ѝ
ѝ
ѝВыключеноѝ
ѝ
ѝѝМаксимумѝ
ѝ
ѝѝѝМинимумѝ
ѝ
Используйтеѝмаксимальныйѝ
уровеньѝдляѝкипячения,ѝаѝ
минимальный.ѝдляѝ
приготовленияѝнаѝмедленномѝ
огне.ѝВсегдаѝиспользуйтеѝ
положениеѝручкиѝуправленияѝ
междуѝминимальнойѝиѝ
максимальнойѝпозициямиѝиѝ
никогда.ѝмеждуѝмаксимальнойѝиѝ
выключенной.ѝ
Зажиганиеѝгорелокѝ
• Нажмитеѝнаѝручкуѝ
управленияѝиѝповернитеѝееѝ
влевоѝкѝсимволуѝсильноеѝ
пламя.ѝНеѝотпускайтеѝее,ѝ
покаѝгазѝнеѝзажжется.
• Отпуститеѝручкуѝуправления,ѝ
следя,ѝчтоѝпламяѝнеѝпогасло. ѝ
• Послеѝзажиганияѝ
отрегулируйтеѝнеобходимуюѝ
интенсивностьѝгорения.ѝѝ
ИЛИѝприѝотключенномѝ
электричествеѝ
• Нажмитеѝнаѝручкуѝуправленияѝ
иѝповернитеѝееѝвлевоѝкѝ
символу.ѝсильноеѝпламя.,ѝ
зажгитеѝгазѝспичкой. ѝ
• Отпуститеѝручкуѝуправленияѝиѝ
убедитесь,ѝчтоѝпламяѝнеѝ
погасло.ѝ
• Послеѝзажиганияѝ
отрегулируйтеѝинтенсивностьѝ
горения.ѝ
Еслиѝпоѝкакой-тоѝпричинеѝпламяѝ
затухло,ѝпереведитеѝ
соответствующийѝрегуляторѝвѝ
выключенноеѝположениеѝиѝ
подождитеѝпоѝкрайнейѝмереѝ1ѝ
минуту,ѝпреждеѝчемѝвключатьѝ
горелкуѝснова.ѝ
Еслиѝпослеѝнесколькихѝпопытокѝ
неѝудалосьѝзажечьѝгорелку,ѝ
проверьте,ѝправильноѝлиѝ
располагаютсяѝрассекательѝиѝ
крышкаѝгорелки.ѝ
ѝ
Выключениеѝгорелокѝ
Повернитеѝручкуѝуправленияѝпоѝ
часовойѝстрелкеѝнаѝотметкуѝ
.ѝ
Неѝкладитеѝнаѝварочнуюѝ
поверхностьѝпредметы,ѝ
которыеѝмогутѝрасплавиться.ѝ
ѝ
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/