ѝ
РУКОВОДСТВОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝПОѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ЭКСПЛУАТАЦИИѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ПЛИТАѝCOѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝСТЕКЛО-ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ-ѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝКЕРАМИЧЕСКОЙѝѝѝѝѝѝѝѝ
ѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝВАРОЧНОЙѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝѝ
ПАНЕЛЬЮ
ZCV560MW1
0
67
10
3
9
11
2
1
85
4
12
67
10
3
9
11
2
1
85
4
12
0
67
10
3
9
11
2
1
85
4
12
67
10 3
9
11
2
1
8
5
4
12
0 00
50
0
100
200
250
2
Оглавлениеѝ
Правилаѝиспользованияѝруководстваѝпоѝэксплуатацииѝ
ВѝтекстеѝВамѝвстретятсяѝследующиеѝсимволы,ѝкоторыеѝпомогутѝ
Вамѝориентироватьсяѝвѝположенияхѝнастоящегоѝруководства:
ѝ
Указанияѝпоѝбезопасности
Пошаговыеѝуказания
Советыѝиѝрекомендации
Информацияѝпоѝохранеѝокружающейѝсреды
Указанияѝдляѝустановщикаѝ
Предостереженияѝ
Техническиеѝданныеѝ
Установкаѝѝ
Размещениеѝѝ
Электрическоеѝподключениеѝѝ
Указанияѝдляѝпользователяѝѝ
ЭксплуатациЯѝиѝуходѝѝ
Панельѝуправленияѝ
Использованиеѝприбораѝ
Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафаѝ
Электрическийѝдуховойѝшкафѝѝѝ
Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝѝѝ
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝдуховомѝшкафуѝѝ
Конвекционноеѝприготовлениеѝ(традиционноеѝприготовление)ѝѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Приготовлениеѝ
Верхнийѝиѝнижнийѝнагревательныйѝэлементѝдуховогоѝшкафаѝѝ
Размораживаниеѝѝ
Советыѝиѝрекомендацииѝ
Таблицыѝприготовленияѝ
Зоныѝнагреваѝѝ
Кухоннаяѝпосудаѝѝ
Чисткаѝиѝуходѝѝѝ
Заменаѝлампочкиѝосвещенияѝдуховогоѝшкафа-ѝѝ
Возможныеѝнеисправностиѝѝ
Условияѝгарантииѝѝ
Послепродажноеѝобслуживаниеѝѝ
ѝ
3ѝ
6ѝ
7ѝ
7ѝ
8ѝ
ѝ
10ѝ
10ѝ
11ѝ
11ѝ
12ѝ
12ѝ
13ѝ
13ѝ
13ѝ
14ѝ
14ѝ
15ѝ
16ѝ
16ѝ
18ѝ
20ѝ
21ѝ
24ѝ
27ѝ
28ѝ
29ѝ
29ѝ
3
Предостережения
Оченьѝважноѝсохранятьѝнастоящуюѝинструкциюѝдляѝтого,ѝчтобыѝонаѝмоглаѝ
бытьѝиспользованаѝиѝвѝбудущем.ѝВѝслучаеѝпродажиѝилиѝпередачиѝизделияѝ
другомуѝлицуѝубедитесь,ѝчтоѝоноѝпередаетсяѝвместеѝсѝинструкциейѝсѝтем,ѝ
чтобыѝновыйѝвладелецѝмогѝознакомитьсяѝсѝправиламиѝфункционированияѝ
изделияѝиѝсоответствующимиѝпредупредительнымиѝуказаниями.ѝѝ
ДанныеѝпредостереженияѝприведеныѝвѝинтересахѝВашейѝбезопасностиѝ
иѝбезопасностиѝокружающих.ѝВамѝследуетѝвнимательноѝпрочитатьѝихѝ
передѝтем,ѝкакѝприступитьѝкѝустановкеѝилиѝэксплуатацииѝплиты.ѝ
Данноеѝизделиеѝнеѝпредназначеноѝдляѝэксплуатацииѝлицамиѝ(включаяѝ
детей),ѝкоторыеѝпоѝсвоимѝфизическим,ѝсенсорнымѝилиѝментальнымѝ
способностям,ѝвследствиеѝнедостаткаѝопытаѝилиѝзнаний,ѝнеѝмогутѝ
безопасноѝэксплуатироватьѝизделиеѝбезѝприсмотраѝлица,ѝотвечающегоѝ
заѝихѝбезопасность,ѝилиѝполученияѝотѝэтогоѝлицаѝсоответствующихѝ
инструкций,ѝпозволяющихѝимѝбезопасноѝэксплуатироватьѝустройство.ѝ
ѝ
Установкаѝ
• Даннаяѝплитаѝдолжнаѝ
устанавливатьсяѝквалифицированнымѝ
специалистомѝвѝсоответствииѝсѝ
указаниямиѝизготовителя.ѝ
• Ремонтѝплитыѝдолженѝвыполнятьсяѝ
толькоѝуполномоченнымиѝ
специалистамиѝавторизованногоѝ
сервисногоѝцентра.ѝ
• Плитаѝотличаетсяѝбольшимѝвесом.ѝ
Будьтеѝосторожныѝприѝееѝ
перемещении.ѝ
• Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
эксплуатацииѝплиты,ѝудалитеѝвсюѝ
упаковку.ѝ
• Убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝуказаннымѝ
наѝтабличкеѝсѝтехническимиѝ
даннымиѝплиты.ѝ
• Неѝпытайтесьѝвноситьѝкакие-либоѝ
измененияѝвѝконструкциюѝплиты.ѝ
ѝ
Безопасностьѝдетейѝ
• Данноеѝизделиеѝпредназначеноѝдляѝ
эксплуатацииѝвзрослыми.ѝНеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝсѝплитойѝилиѝ
рядомѝсѝней.ѝ
• Воѝвремяѝиспользованияѝплитаѝ
нагреваетсяѝиѝвѝтеченииѝдлительногоѝ
времениѝостаетсяѝгорячей.ѝДетейѝ
следуетѝдержатьѝвѝсторонеѝдоѝтехѝ
пор,ѝпокаѝонаѝнеѝостынет.ѝ
• Детиѝмогутѝтакжеѝполучитьѝ
травмы,ѝпотянувѝзаѝстоящиеѝнаѝ
плитеѝсковородыѝиѝкастрюли.ѝ
ѝ
Приѝэксплуатацииѝ
• Даннаяѝплитаѝпредназначенаѝтолькоѝ
дляѝприготовленияѝпищиѝвѝбыту.ѝЕеѝ
использованиеѝвѝкоммерческихѝилиѝ
промышленныхѝцеляхѝнеѝпредусмотрено.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝплиту,ѝеслиѝнаѝнееѝ
попалаѝвода.ѝПриѝиспользованииѝплитыѝ
неѝкасайтесьѝееѝмокрымиѝруками.ѝ
• Противеньѝдляѝгриляѝприѝ
использованииѝсильноѝ
нагревается,ѝпоэтому,ѝдоставаяѝегоѝ
изѝдуховогоѝшrафаѝилиѝвозвращаяѝнаѝ
место,ѝвсегдаѝиспользуйтеѝкухонныеѝ
рукавицы-прихватки.ѝ
• Воѝвремяѝработыѝплитаѝсильноѝ
нагревается.ѝБудьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементам,ѝнаходящимсяѝвнутриѝ
духовогоѝшкафа.ѝ
4
• ЕслиѝВыѝвключаетеѝкакойлибоѝ
электроприборѝвѝрозеткуѝвблизиѝ
даннойѝплиты,ѝудостоверьтесь,ѝчтоѝ
егоѝэлектрическиеѝпроводаѝееѝнеѝ
касаются;ѝвсегдаѝдержитеѝихѝвдалиѝ
отѝнагревающихсяѝповерхностейѝ
плиты.
ѝ
• Еслиѝплитаѝнеѝиспользуется,ѝ
убедитесь,ѝчтоѝвсеѝручкиѝуправленияѝ
находятсяѝвѝположенииѝ«Выкл».
ѝ
• Никогдаѝнеѝоставляйтеѝплитуѝбезѝ
присмотраѝприѝприготовленииѝпищиѝ
наѝмаслеѝилиѝжире.
ѝ
• Всегдаѝвыполняйтеѝчисткуѝплитыѝвѝ
соответствииѝсѝинструкциями.ѝ
• Плитуѝследуетѝпостоянноѝ
поддерживатьѝвѝчистоте.ѝНакоплениеѝ
жираѝилиѝостатковѝдругихѝпродуктовѝ
можетѝпривестиѝкѝвозгоранию.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝ
стеклокерамическуюѝпанельѝвѝ
качествеѝрабочегоѝстолаѝилиѝ
подставкиѝдляѝкаких-либоѝ
предметов.ѝ
• Неѝвключайтеѝрабочиеѝзоныѝсѝ
установленнойѝнаѝнихѝпустойѝпосудойѝ
илиѝбезѝпосуды.ѝ
• Стеклокерамикаѝнечувствительнаѝ
кѝперепадамѝтемпературыѝиѝ
характеризуетсяѝбольшойѝ
прочностью,ѝно,ѝтемѝнеѝменее,ѝ
твердыеѝилиѝострыеѝпредметыѝприѝ
паденииѝнаѝварочнуюѝпанельѝмогутѝ
повредитьѝее.ѝ
• Неѝиспользуйтеѝчугуннуюѝпосудуѝ
илиѝпосудуѝсѝповрежденнымѝилиѝ
шершавымѝдномѝ-ѝонаѝможетѝ
поцарапатьѝстеклокерамическуюѝ
поверхность.ѝ
ѝ
• Неѝдопускайтеѝпопаданияѝ
жидкостей,ѝсодержащихѝкислоты,ѝ
например,ѝуксуса,ѝлимонногоѝсокаѝ
илиѝсредстваѝдляѝудаленияѝнакипи,ѝ
наѝрамуѝварочнойѝпанелиѝ-ѝониѝмогутѝ
оставитьѝнаѝнемѝматовыеѝпятна.ѝ
• Вѝслучаеѝпопаданияѝпродуктов,ѝ
содержащихѝсахар,ѝнаѝгорячуюѝзонуѝ
нагреваѝихѝследуетѝнемедленноѝ
удалить,ѝпокаѝонаѝещеѝнеѝостыла,ѝсѝ
помощьюѝскребка.ѝ
• Держитеѝвѝсторонеѝотѝварочнойѝ
панелиѝвсеѝматериалы,ѝкоторыеѝ
могутѝрасплавиться,ѝнапример,ѝ
пластикѝилиѝалюминиевуюѝфольгу.ѝВѝ
случаеѝпопаданияѝкакого-либоѝ
подобногоѝвеществаѝнаѝ
стеклокерамическуюѝповерхность,ѝ
егоѝследуетѝнемедленноѝудалитьѝ
скребком.ѝ
• Воѝизбежаниеѝобразованияѝ
царапинѝнаѝповерхностиѝварочнойѝ
панелиѝиспользуйтеѝтолькоѝпосудуѝсѝ
гладкимѝдном.ѝ
• Ниѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝиспользуйтеѝ
пластмассовуюѝпосудуѝприѝ
приготовленииѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу.ѝНиѝвѝкоемѝслучаеѝнеѝ
накрывайтеѝкакие-либоѝповерхностиѝ
духовогоѝшкафаѝалюминиевойѝ
фольгой.ѝ
• Постоянноѝконтролируйте,ѝчтобыѝ
вентиляционноеѝотверстиеѝдуховогоѝ
шкафа,ѝрасположенноеѝвѝцентреѝ
заднейѝстороныѝварочнойѝпанели,ѝнеѝ
былоѝзасореноѝилиѝперекрыто;ѝэтоѝ
необходимоѝдляѝобеспеченияѝ
вентиляцииѝкамерыѝдуховогоѝшкафа.ѝ
5
Техническоеѝобслуживаниеѝ
•
Ремонтѝиѝтехобслуживаниеѝ
плитыѝдолжныѝвыполнятьсяѝтолькоѝ
уполномоченнымѝспециалистомѝ
авторизованногоѝсервисногоѝ
центра,ѝприѝэтомѝдолжныѝ
использоватьсяѝтолькоѝ
сертифицированныеѝ
оригинальныеѝзапчасти.ѝ
ѝ
ѝИнформацияѝпоѝохранеѝ
окружающейѝсреды
ѝ
• Послеѝустановкиѝизделияѝ
утилизируйтеѝупаковкуѝсѝдолжнымѝ
соблюдениемѝправилѝбезопасностиѝиѝ
охраныѝокружающейѝсреды.ѝ
• Приѝутилизацииѝстарогоѝизделияѝ
выведитеѝегоѝизѝстроя,ѝобрезавѝ
сетевойѝшнурѝкакѝможноѝближеѝкѝ
прибору.ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
Символѝ наѝизделииѝилиѝнаѝ
егоѝупаковкеѝуказывает,ѝчтоѝоноѝ
неѝподлежитѝутилизацииѝвѝ
качествеѝбытовыхѝотходов.ѝ
Вместоѝэтогоѝегоѝследуетѝсдатьѝвѝ
соответствующийѝпунктѝприемкиѝ
электронногоѝиѝ
электрооборудованияѝдляѝ
последующейѝутилизации.ѝ
Соблюдаяѝправилаѝутилизацииѝ
изделия,ѝВыѝпоможетеѝ
предотвратитьѝпричинениеѝ
окружающейѝсредеѝиѝздоровьюѝ
людейѝпотенциальногоѝущерба,ѝ
которыйѝвозможен,ѝвѝпротивномѝ
случае,ѝвследствиеѝнеподобающегоѝ
обращенияѝсѝподобнымиѝотходами.ѝ
Заѝболееѝподробнойѝинформациейѝ
обѝутилизацииѝэтогоѝизделияѝ
просьбаѝобращатьсяѝкѝместнымѝ
властям,ѝвѝслужбуѝпоѝвывозуѝиѝ
утилизацииѝотходовѝилиѝвѝ
магазин,ѝвѝкоторомѝВыѝприобрелиѝ
изделие.
6
Указанияѝдляѝустановщикаѝ
ТехниЧескиеѝданныеѝ
Размеры Высотаѝ
Ширинаѝ
Глубина
Объемѝдуховогоѝшкафа
855ѝmmѝ
500ѝmmѝ
600ѝmmѝ
45ѝл
Варочнаяѝ
панель
Передняяѝ леваяѝ кольцеваяѝ зонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ180ѝммѝ
Задняяѝлеваяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ
Передняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ140ѝммѝ
Задняяѝправаяѝкольцеваяѝзонаѝ
нагреваѝ-ѝДиаметрѝ180ѝмм
ѝ
1800ѝВт
1200ѝВт
1200ѝВт
1800ѝВт
Напряжениеѝверхнегоѝ
нагревательногоѝэлементаѝѝ
230В/400Bѝ
~ѝ(50ѝГц)
ѝ
Полнаяѝмощностьѝварочнойѝпанели
ѝ
6000ѝВтѝ
Духовойѝшкафѝ Нагревательныеѝэлементыѝ
духовогоѝшкафаѝ
-ѝНижнийѝнагревательныйѝ
элементѝѝ
-ѝВерхнийѝнагревательныйѝ
элементѝѝ
Элементѝгриляѝ
Конвекционныйѝвентиляторѝ
Лампочкаѝосвещенияѝѝ
Чистка
ѝ
900ѝВтѝ
ѝ
850ѝВтѝ
ѝ
1800ѝВтѝ
35ѝВтѝ
Лампочкаѝ15ѝВѝтипаѝE14ѝ
ручная
Полнаяѝмощностьѝдуховогоѝшкафаѝ 1815ѝВтѝ
Электропитанеѝ Номинальноеѝнапряжениеѝ
Номинальнаяѝчастота
ѝ
230/400ѝВѝ
~ѝ50ѝГц
Принадлежности Решеткаѝ
Противеньѝ
Полнаяѝмощностьѝплитыѝ
7815ѝВтѝ
ДанноеѝизделиеѝсоответствуетѝследующимѝдирективамѝEEC:ѝ
2006/95ѝ-ѝ90/683;ѝ(Директиваѝпоѝнизкомуѝнапряжению)ѝсѝ
последующимиѝмодификациями,ѝ
89/336ѝ(Директиваѝпоѝэлектромагнитнойѝсовместимости)ѝ
93/68ѝ(Общиеѝдирективы)ѝсѝпоследующимиѝмодификациями.
7
Установкаѝ
ѝ
Всеѝоперацииѝпоѝустановкеѝ
духовогоѝшкафаѝдолжныѝвѝ
обязательномѝпорядкеѝ
проводитьсяѝ
КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИѝ
СПЕЦИАЛИСТАМИѝвѝсоответствииѝ
сѝсуществующимиѝнормамиѝиѝ
правилами.ѝѝ
ѝ
Установкаѝдуховогоѝшкафаѝдолжныѝ
выполнятьсяѝвѝсоответствииѝсѝ
положениямиѝспецификацииѝ"ѝYѝ"ѝ
(EN60.335-2.6).ѝКухоннуюѝплитуѝ
нельзяѝустанавливатьѝвышеѝуровняѝ
рабочейѝповерхности.ѝ
ѝ
Необходимо,ѝчтобыѝпослеѝ
установкиѝприбораѝимеласьѝ
возможностьѝдоступаѝкѝнемуѝ
специалистаѝвѝслучаеѝремонта.ѝ
ѝ
Передѝподключениемѝприбораѝкѝ
сетиѝэлектропитанияѝубедитесь,ѝ
чтоѝнапряжениеѝиѝчастотаѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝ
указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданнымиѝплиты.ѝ
ѝ
Данныйѝприборѝдолженѝбытьѝ
заземлен.ѝ
Размещениеѝ
Плитаѝзарегистрированаѝкакѝ
устройствоѝ“классаѝY”ѝвѝ
соответствииѝсѝПравиламиѝ
противопожарнойѝбезопасности.ѝѝ
Плитуѝможноѝустанавливатьѝвѝ
кухне,ѝстоловойѝилиѝвѝгостиной,ѝ
ноѝнеѝвѝваннойѝилиѝдушевой.ѝ
ѝ
Предметыѝизѝвоспламеняемыхѝ
материаловѝмогутѝрасполагатьсяѝ
надѝплитойѝнаѝрасстоянииѝнеѝ
менееѝ69ѝсмѝотѝнееѝ(см.ѝрис.)ѝ
ѝ
ѝ
Даннуюѝкухоннуюѝплитуѝ
следуетѝустанавливатьѝнаѝпол,ѝ
аѝнеѝнаѝподставку.ѝ
ѝ
ѝ
60 cm
69cm
ѝ
ѝ
8
ЭлектриЧескоеѝподклюЧениеѝ
Любыеѝоперацииѝпоѝ
электрическомуѝподключению,ѝ
выполняемыеѝприѝустановкеѝ
варочнойѝпанели,ѝвѝтомѝчислеѝ
подсоединениеѝсетевогоѝ
шнура,ѝдолжныѝвыполнятьсяѝ
квалифицированнымѝ
электрикомѝвѝсоответствииѝсѝ
действующимиѝтехническимиѝ
нормами.ѝ
ѝ
Данныйѝприборѝдолженѝ
бытьѝзаземлен.ѝ
ѝ
ѝИзготовительѝснимаетѝсѝ
себяѝвсякуюѝответственностьѝвѝ
случаеѝнесоблюденияѝ
указанныхѝправилѝтехникиѝ
безопасности.ѝ
ѝ
Даннаяѝплитаѝрассчитанаѝнаѝ
питаниеѝотѝэлектрическойѝсетиѝ
напряжениемѝ230/400ѝВѝиѝ
частотойѝ50ѝГц.ѝ
Дляѝподключенияѝкѝсетиѝ
используйтеѝкабельѝH05ѝRR-F.ѝ
ѝ
Передѝвключениемѝприбораѝ
убедитесь,ѝчтоѝпараметрыѝ
электрическойѝсетиѝуѝВасѝдомаѝ
соответствуютѝвеличинам,ѝ
указаннымѝнаѝтабличкеѝсѝ
техническимиѝданными.ѝ
ѝ
Плитаѝпоставляетсяѝбезѝсетевогоѝ
шнура.ѝВамѝбудетѝнужноѝ
подключитьѝкѝнейѝгибкийѝкабель,ѝ
соответствующийѝтребованиям,ѝ
приведеннымѝвѝТабл.1.ѝ
ѝ
ѝ
Вѝслучаеѝфиксированногоѝ
подсоединенияѝкѝсетиѝмеждуѝ
приборомѝиѝсетевымиѝпроводамиѝ
необходимоѝустановитьѝ
многополюсныйѝразмыкательѝсѝ
минимальнымѝзазоромѝмеждуѝ
разомкнутымиѝконтактами,ѝ
равнымѝ3ѝмм,ѝсѝучетомѝ
перенапряженияѝкатегорииѝIII.ѝ
ѝ
Размыкательѝдолженѝбытьѝ
установленѝвѝпределахѝ2ѝмѝотѝ
варочнойѝпанели; ѝпоѝзавершенииѝ
установкиѝонѝдолженѝбытьѝлегкоѝ
доступен.ѝ
ѝ
Желто-зеленыйѝпроводѝ
заземленияѝнеѝдолженѝ
отключатьсяѝразмыкателем.ѝ
ѝ
ПРИМЕЧАНИЕ:ѝпроводѝ
заземленияѝдолженѝбытьѝнаѝ10-14ѝ
cмѝдлиннееѝпроводовѝфазыѝиѝ
нейтрали. ѝ
ѝ
ѝСетевойѝшнурѝплитыѝнеѝ
долженѝкасатьсяѝучастков,ѝ
показанныхѝнаѝрисункеѝвѝ
заштрихованномѝвиде.ѝ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ ПЛИТЫ
Ceтевой
шнур
хомут
ѝ
ѝ
9
ѝВѝслучаеѝповрежденияѝ
сетевогоѝшнураѝвоѝизбежаниеѝ
рискаѝпораженияѝ
электрическимѝтокомѝонѝ
долженѝбытьѝзамененѝ
изготовителемѝилиѝ
квалифицированнымѝ
специалистом.ѝ
ѝ
Передѝподключениемѝ
убедитесьѝвѝтом,ѝчто:ѝ
• предохранительѝиѝдомашняяѝ
электропроводкаѝвѝсостоянииѝ
выдерживатьѝпотребляемуюѝ
приборомѝсиловуюѝнагрузкуѝ(см.ѝ
табличкуѝтехническихѝданных);ѝ
• Послеѝустановкиѝприбораѝ
электророзеткаѝилиѝглавныйѝ
выключательѝплитыѝдолжныѝбытьѝ
легкоѝдоступны.ѝ
ѝ
Дальнейшаяѝпроцедураѝ
• Открутитеѝиѝснимитеѝзащитнуюѝ
панельѝсѝзаднейѝстороныѝприбора;ѝ
• Подсоединитеѝсетевойѝшнурѝкѝ
клеммамиѝплитыѝвѝсоответствииѝсѝ
Табл.1;ѝ
• Закрепитеѝсетевойѝшнурѝсѝ
помощьюѝхомута;ѝ
• Убедитесь,ѝчтоѝподключеннаяѝ
нагрузкаѝсоответствуетѝ
мощностиѝвашейѝсетиѝ-ѝсм.ѝТабл.ѝ
1;ѝ
• Установитеѝнаѝместоѝиѝ
прикрутитеѝзаднююѝзащитнуюѝ
панельѝприбора.ѝ
ѝ
Таблицаѝ1
Номинальноеѝ 230В~/ѝ400Вѝ3N~/ѝ230Вѝ3~/ѝ400ѝВѝ2N~ѝ
Типѝцоколяѝ
Однофазнаяѝ
сетьѝ
Трехфазнаяѝсетьѝ
Y:ѝ3ѝфазыѝ+ѝ
нейтральѝ
Трехфазнаяѝ
сетьѝ
Трехфазнаяѝ
сетьѝY:ѝ2ѝфазыѝ
+ѝнейтральѝ
Подсоединен
иеѝсетевогоѝ
шнураѝкѝ
клеммнойѝ
колодкеѝ
1 2 3 4 5
L1
N
3
L3 L1
4 5
N
L2
1 2
L3
5
1 2
3 4
L1 L2
4 5
N
2 3
L2 L1
1
Напряжениеѝ
сетиѝ
230Вѝ~ѝ 400Вѝ3N~ѝ 230Вѝ3~ѝ 400Вѝ2N~ѝ
Напряжениеѝ
нагревательн
ыхѝэлементовѝ
230Вѝѝ 230Вѝѝ 230Вѝѝ 230Вѝ
Номиналѝ
предохранит
35ѝAѝ 3ѝxѝ16ѝAѝ 3ѝxѝ20ѝAѝ 2ѝxѝ25ѝAѝ
Сечениеѝ
кабеляѝ
3ѝxѝ6ѝмм
2ѝ
5ѝxѝ2,5ѝмм
2ѝ
4ѝxѝ4ѝмм
2ѝ
4ѝxѝ4ѝмм
2ѝ
10
Указанияѝдляѝпользователяѝ
Эксплуатацияѝиѝуход
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
ѝ
A. Стеклокерамическаяѝ
варочнаяѝпанельѝ
B. Панельѝуправленияѝ
C. Ручкаѝдверцыѝ
D. Дверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
E. Нижняяѝдверцаѝ
(отделениеѝдляѝхраненияѝ
принадлежностей)ѝ
B
A
C
D
E
0
6
7
10
9
11
2
1
8
5
4
12
6
7
10
3
9
11
2
1
8
5
4
12
0
67
10
3
9
11
2
1
8
5
4
12
6
7
10 3
9
11
2
1
8
5
4
12
0
0
0
50
0
100
200
250
ѝ
Панельѝуправленияѝ
ѝ
1 2 3 4 5 6 7 8
ѝ
1. Переключательѝрежимовѝ
духовогоѝшкафаѝ
2. Основнаяѝиндикаторнаяѝ
лампочкаѝѝ
3. Индикаторнаяѝлампочкаѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝѝ
4. Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝ
5. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
левойѝзонойѝнагреваѝ
6. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝлевойѝ
зонойѝнагреваѝ
7. Ручкаѝуправленияѝзаднейѝправойѝ
зонойѝнагреваѝ
8. Ручкаѝуправленияѝпереднейѝ
правойѝзонойѝнагреваѝ
ѝ
11
ѝ
Использованиеѝприбораѝ
ѝ
Передѝпервымѝвключениемѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝПередѝтем,ѝкакѝ
приступатьѝкѝэксплуатацииѝ
духовогоѝшкафа,ѝудалитеѝвсеѝ
элементыѝупаковки,ѝ
находящиесяѝкакѝизнутри,ѝтакѝ
иѝснаружи.ѝ
ѝ
Передѝпервымѝвводомѝвѝ
эксплуатациюѝдуховойѝшкафѝ
следуетѝнагретьѝбезѝпродуктов.ѝВѝ
этоѝвремяѝможетѝпоявитьсяѝ
неприятныйѝзапах.ѝЭтоѝ
совершенноѝнормальноеѝ
явление.ѝ
• Достаньтеѝизѝдуховогоѝшкафаѝ
всеѝпринадлежности.ѝ
• Удалитеѝрекламныеѝнаклейкиѝ
иѝзащитнуюѝпленку,ѝеслиѝ
таковыеѝимеются.ѝ
• Разогрейтеѝдуховойѝшкаф,ѝ
установивѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝвѝположениеѝ
,ѝаѝ
ручкуѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝвѝположениеѝ«250»ѝ
примерноѝнаѝ45ѝмин.ѝ
ѝ
Этуѝпроцедуруѝследуетѝ
повторить,ѝустановивѝручкуѝ
выбораѝфункцийѝдуховогоѝшкафаѝ
вѝположениеѝ
ѝпримерноѝнаѝ5-
10ѝминут.ѝ
Вымойтеѝпринадлежностиѝмягкимѝ
моющимѝсредством.ѝЗатемѝ
хорошоѝпрополощитеѝиѝ
тщательноѝвытрите.ѝ
ѝ
Паспортнаяѝтабличкаѝ
Номерѝмоделиѝплитыѝ
располагаетсяѝнаѝпаспортнойѝ
табличкеѝнаѝзаднейѝстенкеѝплиты.
ѝ
ѝ
Конденсатѝиѝпарѝ
Приѝнагреванииѝпродуктовѝ
происходитѝобразованиеѝпара,ѝкакѝвѝ
обычномѝчайнике.ѝѝ
Частьѝпараѝудаляетсяѝчерезѝ
вентиляционныеѝотверстияѝдуховогоѝ
шкафа.ѝТемѝнеѝменее,ѝвсегдаѝ
держитесьѝнаѝрасстоянииѝотѝ
духовогоѝшкафаѝприѝоткрыванииѝ
егоѝдверцы,ѝчтобыѝдатьѝ
возможностьѝвыйтиѝизбыткамѝпараѝ
илиѝтепла.ѝ
ѝ
Приѝпопаданииѝпараѝнаѝхолоднуюѝ
поверхностьѝзаѝпределамиѝдуховогоѝ
шкафа,ѝнапример,ѝнаѝпанель,ѝонѝ
конденсируется,ѝпревращаясьѝвѝ
каплиѝводы.ѝЭтоѝсовершенноѝ
нормальноеѝявлениеѝиѝнеѝявляетсяѝ
неисправностьюѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Дляѝпредотвращенияѝ
обесцвечиванияѝповерхностейѝ
регулярноѝудаляйтеѝсѝнихѝконденсатѝ
иѝзагрязнения.ѝ
ѝ
Посудаѝдляѝприготовленияѝпищиѝ
вѝдуховомѝшкафуѝ
Используйтеѝлюбуюѝпосудуѝдляѝ
приготовленияѝпищиѝвѝдуховомѝ
шкафу,ѝвыдерживающуюѝ
температуруѝ250ѝ°C.ѝ
ѝ
Посудуѝнеѝследуетѝустанавливатьѝ
прямоѝнаѝдноѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝВоѝвремяѝприготовленияѝ
пищиѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
нагреваетсяѝдоѝвысокойѝ
температуры.ѝПоэтомуѝнеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝвблизиѝ
нее.ѝ
12
Электрическийѝдуховойѝшкафѝ
Ручкаѝфункцийѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝ
0ѝВыклѝ
ѝ
ѝКонвекционноеѝ
приготовлениеѝ–ѝиспользуетсяѝ
верхнийѝиѝнижнийѝ
нагревательныйѝэлемент;ѝэтаѝ
функцияѝпозволяетѝиспользоватьѝ
любимыеѝрецептыѝбезѝ
регулированияѝтемпературы.ѝВѝ
этомѝслучаеѝнеобходимоѝ
выполнитьѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
ѝВертелѝ–ѝВоѝвремяѝ
приготовленияѝпродуктовѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрыта.ѝВоѝвремяѝ
любогоѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрытой.ѝ
Внимание:ѝиспользуйтеѝгрильѝ
приѝтемпературеѝмакс.ѝ235°C.ѝ
ѝ
ѝНижнийѝнагревательныйѝ
элементѝ–ѝпозволяетѝготовитьѝ
пищуѝтолькоѝвѝнижнейѝчасти.ѝ
ѝ
ѝВерхнийѝ иѝ нижнийѝ
нагревательныйѝ элементѝ
духовогоѝшкафаѝ–ѝвентиляторѝ
Теплотаѝ передаетсяѝ продуктамѝ
черезѝ предварительноѝ
разогретыйѝ воздухѝ сѝ помощьюѝ
вентилятора,ѝ расположенногоѝ наѝ
заднейѝстенкеѝдуховогоѝшкафа.ѝ
ѝ
ѝРазмораживаниеѝ –ѝ (этоѝ неѝ
являетсяѝ операциейѝ
приготовления).ѝЭтотѝрежимѝ
предназначенѝ дляѝ
размораживанияѝ замороженныхѝ
продуктов.ѝ
ѝВниманиеѝ
ѝ
Неѝ кладитеѝ сковороды,ѝпротивниѝ
дляѝ сбораѝ жира,ѝформыѝдляѝ
выпечкиѝ илиѝ алюминиевуюѝ фольгуѝ
непосредственноѝ наѝ дноѝ духовогоѝ
шкафа.ѝЭтоѝможетѝпривестиѝкѝ
перегреваниюѝдуховогоѝшкафа,ѝчтоѝ
можетѝ статьѝ причинойѝ сниженияѝ
егоѝ производительностиѝ иѝ
поврежденияѝ эмалированныхѝ
поверхностей.
13
ѝ
ѝ
Ручкаѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝ
ѝ
Температураѝприготовленияѝ
задаетсяѝповорачиваниемѝручкиѝ
термостатаѝпоѝчасовойѝстрелке.ѝѝ
Температураѝотображаетсяѝнаѝ
панелиѝуправления.ѝ
Температуруѝможноѝзадаватьѝвѝ
диапазонеѝотѝ50°Cѝдоѝ250°C.ѝ
Примечанияѝ
• Послеѝустановкиѝтемпературыѝ
приготовленияѝсигнальнаяѝ
лампочкаѝтермостатаѝдуховогоѝ
шкафаѝзагораетсяѝиѝгоритѝдоѝтехѝ
пор,ѝпокаѝвѝкамереѝдуховогоѝ
шкафаѝнеѝбудетѝдостигнутаѝ
заданнаяѝтемпература;ѝзатемѝонаѝ
гаснетѝиѝзагораетсяѝприѝ
включении–выключенииѝ
термостата,ѝсообщаяѝоѝ
поддержанииѝзаданнойѝ
температуры.ѝ
• Индикаторѝдуховогоѝшкафаѝ
загораетсяѝпослеѝустановкиѝ
ручкиѝвыбораѝфункцийѝвѝнужноеѝ
положениеѝиѝгоритѝвоѝвремяѝ
работыѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Приготовлениеѝпищиѝвѝ
духовомѝшкафуѝ
ѝВоѝвремяѝработыѝдуховойѝ
шкафѝсильноѝнагревается.ѝ
Будьтеѝосторожныѝиѝнеѝ
прикасайтесьѝкѝнагревательнымѝ
элементамѝвнутриѝдуховогоѝ
шкафа.ѝ
ѝ
Конвекционноеѝприготовлениеѝ
(традиционноеѝприготовление)ѝ
Приѝтрадиционномѝспособеѝ
приготовленияѝпищиѝиспользуетсяѝ
естественнаяѝконвекцияѝнагретогоѝ
воздуха.ѝ
Вѝэтомѝслучаеѝнеобходимоѝ
выполнитьѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа.ѝ
Порядокѝдействийѝ
Дляѝвыпеканияѝвѝформахѝкексов,ѝ
кондитерскихѝизделийѝиѝпирожныхѝ
соѝвзбитымиѝкулинарнымиѝсмесями.ѝ
ѝ
1. Выполнитеѝпредварительныйѝ
прогревѝдуховогоѝшкафа,ѝ
установивѝручкуѝвыбораѝфункцийѝ
вѝположениеѝ
:ѝ
- примерноѝнаѝ8ѝминутѝвѝ
диапазонеѝотѝ50ѝ°Cѝдоѝ150ѝ°C;ѝ
- примерноѝнаѝ15ѝминутѝвѝ
диапазонеѝотѝѝ175ѝ°Cѝдоѝ250ѝ°C;ѝ
2. Поместитеѝпродуктыѝвѝдуховойѝ
шкаф.ѝУстановитеѝручкуѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝнаѝ
нужнуюѝтемпературу.ѝ
14
ѝСоветыѝиѝрекомендацииѝ
ѝ
Расстояниеѝмеждуѝверхнимѝкраемѝ
продуктаѝиѝнагревательнымѝ
элементомѝвсегдаѝдолжноѝ
составлятьѝнеѝменееѝ2,5ѝсм.ѝЭтоѝ
обеспечиваетѝнаилучшиеѝ
результатыѝиѝоставляетѝместоѝдляѝ
поднятияѝтеста.ѝПриѝвыпеканииѝ
тортов,ѝкондитерскихѝизделий,ѝ
булочек,ѝхлебаѝиѝт.д.ѝразмещайтеѝ
противеньѝилиѝформуѝдляѝвыпечкиѝ
подѝнагревательнымѝэлементомѝпоѝ
егоѝцентру.ѝ
Приготавливаемоеѝблюдоѝдолжноѝ
бытьѝразмещеноѝпоѝцентруѝ
решетки,ѝприѝэтомѝвокругѝпротивняѝ
дляѝвыпечкиѝ/ѝпродуктовѝдолжноѝ
бытьѝдостаточноѝместаѝдляѝтого,ѝ
чтобыѝобеспечиваласьѝциркуляцияѝ
воздуха.ѝ
Устанавливайтеѝпосудуѝнаѝ
противниѝсоответствующегоѝ
размераѝвоѝизбежаниеѝпопаданияѝ
продуктовѝнаѝдноѝдуховогоѝшкафаѝ
иѝоблегченияѝегоѝчистки.ѝ
Эмалированная,ѝтемнаяѝиѝ
массивнаяѝпосудаѝувеличиваетѝ
степеньѝпропеканияѝпродуктовѝ
снизу.ѝБлестящаяѝалюминиеваяѝилиѝ
полированнаяѝстальнаяѝпосудаѝ
уменьшаетѝстепеньѝ
пропеканияснизу,ѝтакѝкакѝотражаетѝ
тепло.ѝ
НЕѝ устанавливайтеѝ посудуѝ наѝ дноѝ
духовки,ѝт.к.ѝоноѝоченьѝсильноѝ
нагревается,ѝчтоѝможетѝстатьѝ
причинойѝполомки.ѝ
НЕѝиспользуйтеѝпротивеньѝдляѝ
гриляѝилиѝжаркиѝмясаѝдляѝ
приготовленияѝвыпечки,ѝт.к.ѝвѝэтомѝ
случаеѝблюдаѝбудутѝсильноѝ
подгоратьѝснизу.ѝ
Дляѝэкономииѝэнергииѝоткрывайтеѝ
дверцуѝдуховогоѝшкафаѝнаѝкакѝ
можноѝболееѝкороткоеѝвремя,ѝ
особенноѝприѝпомещенииѝ
продуктовѝвѝпрогретыйѝдуховойѝ
шкаф.ѝ
ѝ
Приготовлениеѝ
ѝ
ѝ
ѝПриѝприготовленииѝнаѝ
грилеѝповерхностиѝприбораѝ
нагреваютсяѝдоѝвысокойѝ
температурыѝ–ѝнеѝоставляйтеѝ
егоѝбезѝприсмотра.ѝПоэтомуѝнеѝ
позволяйтеѝдетямѝигратьѝвблизиѝ
нее.ѝѝ
ѝВоѝвремяѝприготовленияѝнаѝ
грилеѝдверцаѝдуховогоѝшкафаѝ
должнаѝбытьѝзакрытой.ѝ
Внимание:ѝиспользуйтеѝфункциюѝ
гриляѝприѝтемпературеѝнеѝвышеѝ
235°C.ѝ
ѝ
ѝДляѝвключенияѝгриляѝ
повернитеѝ ручкуѝ выбораѝ функцийѝ
духовогоѝшкафаѝвѝположениеѝ
,ѝаѝ
затемѝустановитеѝручкуѝтермостатаѝ
духовогоѝшкафаѝнаѝ235°C.ѝ
15
Большуюѝчастьѝпродуктовѝследуетѝ
помещатьѝнаѝрешетку,ѝ
установленнуюѝнаѝпротивнеѝгриляѝ
дляѝобеспеченияѝмаксимальнойѝ
циркуляцииѝвоздухаѝиѝстеканияѝжираѝ
иѝсоков.ѝТакиеѝпродукты,ѝкакѝрыбу,ѝ
печеньѝиѝпочкиѝможноѝприѝжеланииѝ
кластьѝнепосредственноѝнаѝ
противеньѝдляѝгриля.ѝ
ѝ
Выбирайтеѝуровеньѝрешеткиѝиѝ
противняѝдляѝгриляѝвѝсоответствииѝ
сѝтолщинойѝприготавливаемогоѝ
куска.ѝѝ
ѝ
Передѝприготовлениемѝнаѝгрилеѝ
продуктыѝследуетѝтщательноѝ
высушитьѝдляѝуменьшенияѝбрызг.ѝ
Постноеѝмясоѝиѝрыбуѝследуетѝ
политьѝнебольшимѝколичествомѝ
растительногоѝилиѝрасплавленногоѝ
сливочногоѝмаслаѝдляѝсохраненияѝ
сочностиѝвоѝвремяѝприготовления.ѝ
ѝ
Приѝприготовленииѝмясаѝнаѝгрилеѝ
такиеѝгарниры,ѝкакѝпомидорыѝиѝ
грибы,ѝследуетѝкластьѝподѝ
решетку.ѝ
ѝ
Приѝобжариванииѝтостовѝмыѝ
предлагаемѝустанавливатьѝрешеткуѝ
вѝ«высокое»ѝположениеѝнаѝсамомѝ
верхнемѝуровне.ѝ
ѝ
Передѝтем,ѝкакѝприступатьѝкѝ
приготовлениюѝмясаѝилиѝтостов,ѝ
прогрейтеѝгрильѝвѝтечениеѝ
несколькихѝминут.ѝПриѝ
необходимостиѝменяйтеѝуровеньѝ
воѝвремяѝприготовления.ѝ
ѝ
ѝ
Воѝвремяѝприготовленияѝкускиѝ
следуетѝпереворачиватьѝвѝ
соответствииѝсѝрецептом.ѝ
ѝ
ПРИМЕЧАНИЕ:ѝдляѝобеспеченияѝ
безопасностиѝвоѝвремяѝработыѝ
термостатѝконтролируетѝ
нагревательныйѝэлементѝгриля.ѝ
Воѝвремяѝработыѝгрильѝ
периодическиѝвключаетсяѝиѝ
выключаетсяѝвоѝизбежаниеѝ
перегрева.ѝ
ѝ
Времяѝприготовленияѝзависитѝотѝ
толщиныѝкусковѝмяса,ѝаѝнеѝотѝегоѝ
веса.ѝ
ѝ
ѝВнимание:ѝВнешниеѝ
элементыѝдуховогоѝшкафаѝприѝ
использованииѝгриляѝмогутѝ
сильноѝнагреваться.ѝНеѝ
подпускайтеѝдетей.ѝ
ѝ
Верхнийѝиѝнижнийѝнагревательныйѝ
элементѝдуховогоѝшкафаѝ–ѝ
вентиляторѝ
ѝ
ѝ
Теплотаѝпередаетсяѝпродуктамѝ
черезѝпредварительноѝразогретыйѝ
воздухѝсѝпомощьюѝвентилятора,ѝ
расположенногоѝнаѝзаднейѝстенкеѝ
духовогоѝшкафа.ѝТеплоѝтакимѝ
образомѝможетѝбыстроѝ
распределятьсяѝпоѝвсейѝпечи,ѝ
позволяяѝготовитьѝодновременноѝ
несколькоѝблюдѝнаѝнесколькихѝ
уровнях.ѝБлагодаряѝснижениюѝ
уровняѝвлажностиѝиѝпостоянномуѝ
осушениюѝвоздухаѝданныйѝспособѝ
приготовленияѝпрепятствуетѝ
распространениюѝзапахов.ѝ
16
Естественно,ѝготовитьѝможноѝиѝнаѝ
одномѝуровне.ѝВѝтакомѝслучаеѝ
используйтеѝнижниеѝуровниѝдляѝ
улучшенияѝобзорностиѝблюд.ѝ
Кромеѝтого,ѝэтотѝдуховойѝшкафѝ
идеальноѝподходитѝдляѝбыстрогоѝ
размораживания,ѝстерилизацииѝ
приѝконсервированииѝпродуктовѝиѝ
приготовленииѝфруктовѝвѝ
собственномѝсоку,ѝаѝтакжеѝдляѝ
сушкиѝгрибовѝиѝфруктов.ѝ
ѝ
- Переведитеѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
.ѝ
- Установитеѝручкуѝтермостатаѝ
духовогоѝшкафаѝнаѝнужнуюѝ
температуру.ѝ
ѝ
Размораживаниеѝ
ѝ
Функцияѝразмораживанияѝ
используетсяѝдляѝразмораживанияѝ
замороженныхѝпродуктов.ѝ
Вентиляторѝдуховогоѝшкафаѝ
работаетѝбезѝнагрева,ѝприѝэтомѝвѝ
духовомѝшкафуѝподдерживаетсяѝ
комнатнаяѝтемпература.ѝЭтоѝ
повышаетѝскоростьѝ
размораживания.ѝ
Этаѝфункцияѝнаилучшимѝобразомѝ
подходитѝдляѝразмораживанияѝ
продуктов,ѝкоторыеѝмогутѝбытьѝ
поврежденыѝподѝвоздействиемѝ
тепла,ѝнапример,ѝзаварныхѝ
пирожных,ѝзамороженныхѝтортов,ѝ
кондитерскихѝизделий,ѝхлебаѝиѝ
другихѝизделийѝизѝдрожжевогоѝ
теста.ѝ
ѝ
ѝ
- Установитеѝручкуѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
положениеѝ
ѝдляѝзапускаѝ
приводаѝвентилятора,ѝчтоѝ
обеспечитѝбыстроеѝ
размораживаниеѝпутемѝ
циркуляцииѝхолодногоѝвоздухаѝ
внутриѝдуховогоѝшкафа.ѝ
- Послеѝустановкиѝручкиѝвыбораѝ
функцийѝдуховогоѝшкафаѝвѝ
данноеѝположениеѝповернитеѝ
ручкуѝтермостатаѝвѝположениеѝ
“0”.ѝ
ѝ
ѝСоветыѝиѝрекомендацииѝ
• Накройтеѝпродуктыѝкрышкой,ѝ
алюминиевойѝфольгойѝилиѝ
пластиковойѝпленкойѝвоѝ
избежаниеѝихѝвысыханияѝприѝ
размораживании.ѝ
• Уложитеѝподлежащиеѝ
размораживаниюѝпродуктыѝпоѝ
возможностиѝвѝодинѝслойѝиѝ
перевернитеѝихѝпоѝистеченииѝ
половиныѝвремениѝ
размораживания.ѝ
• НЕѝоставляйтеѝпродуктыѝприѝ
комнатнойѝтемпературеѝпослеѝ
ихѝразмораживания.ѝ
Немедленноѝприготовьтеѝсырыеѝ
продуктыѝилиѝпоместитеѝихѝвѝ
холодильник.ѝ
• Соблюдайтеѝосновныеѝ
гигиеническиеѝнормыѝприѝ
обращенииѝсоѝсвежими,ѝ
замороженнымиѝиѝ
приготовленнымиѝпродуктами.ѝ
17
ѝ
ѝ
Основнаяѝиндикаторнаяѝ
лампочкаѝ
Этаѝиндикаторнаяѝлампочкаѝ
загораетсяѝприѝвключенииѝоднойѝ
илиѝнесколькихѝконфорокѝиѝ
продолжаетѝгоретьѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝ
хотяѝбыѝоднаѝконфоркаѝостаетсяѝ
включенной.ѝ
ѝ
Индикаторнаяѝлампочкаѝ
термостатаѝдуховогоѝшкафаѝ
Этотѝиндикаторѝзагораетсяѝприѝ
выбореѝтойѝилиѝинойѝтемпературыѝ
иѝгоритѝдоѝтехѝпор,ѝпокаѝзаданнаяѝ
температураѝнеѝбудетѝдостигнута.ѝ
Далееѝонѝпериодическиѝгаснетѝиѝ
загорается,ѝуказываяѝнаѝ
поддержаниеѝзаданнойѝ
температуры.ѝ
ѝ
Лампочкаѝосвещенияѝдуховогоѝ
шкафаѝ
Загораетсяѝсразуѝпослеѝвключенияѝ
духовогоѝшкафаѝручкойѝуправленияѝ
иѝгоритѝвѝтечениеѝвсегоѝвремениѝ
работыѝдуховогоѝшкафаѝ
ѝ
ѝ
ѝ
18
ѝ
Таблицыѝприготовленияѝ
ѝ
Блюдоѝ
Номерѝ
уровняѝ
снизуѝ
Разогрев
аниеѝ
минѝ
ѝ
Температу
раѝ
°C
ѝ
ѝ
Температураѝ
°C
ѝ
Продолжи
тельностьѝ
мин.ѝ
2ѝ 8-10ѝ 160-170ѝ ----ѝ 15-20ѝ
Кондитерскиеѝ
изделияѝ
1+2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 150-160ѝ 15-20ѝ
2ѝ 10-12ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 20-25ѝ
Маленькиеѝ
пирожныеѝ
1+2ѝ 10-12ѝ ----ѝ 155-165ѝ 20-25ѝ
2ѝ 15-20ѝ
250
*
ѝ
160-170
ѝ
----ѝ 45+10
**
ѝ
Рождественскийѝ
пирогѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 45+10
**
ѝ
2ѝ 15-20ѝ 180-190
ѝ
----ѝ 30-35ѝ
Пирогѝизѝ
песочногоѝтестаѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 170-180ѝ 35-45ѝ
2ѝ ----ѝ 130-140
ѝ
----ѝ 40-50ѝ
Безеѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 120-130ѝ 45-55ѝ
2ѝ 10-15ѝ 210-220
ѝ
----ѝ 10-15ѝ
Булочкиѝизѝ
дрожжевогоѝтестаѝ
1+2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 200-210ѝ 10-15ѝ
2ѝ 10-12ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 30-35ѝ
Плоскийѝпирогѝ
1+2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 160-170ѝ 30-40ѝ
2ѝ 10-12ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 25-30ѝОбезжиренноеѝ
бисквитноеѝ
пирожноеѝ
2ѝ 8-10ѝ ----ѝ 150-160ѝ 30-35ѝ
2ѝ ----ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 55-75ѝ
Сырникѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 55-75ѝ
2ѝ 10-13ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 15-20ѝ
Рулетѝсѝджемомѝ
2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 160-170ѝ 10-20ѝ
2ѝ 10-15ѝ 190-200
ѝ
----ѝ 10-20ѝ
Профитролиѝ
2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 190-200ѝ 10-20ѝ
2ѝ ----ѝ 180-190
ѝ
----ѝ 40-50ѝ
Дрожжевойѝпирогѝ
сѝяблокамиѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 160-170ѝ 40-50ѝ
2+2ѝ 12-15ѝ 175-185
ѝ
----ѝ 60-65ѝ
Яблочныйѝпирогѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 165-175ѝ 50-55ѝ
2ѝ ----ѝ 170-180
ѝ
----ѝ 45-50ѝ
1+2ѝ ----ѝ ----ѝ 160-170ѝ 45-50ѝ
Пирогѝнаѝ
противнеѝ
2ѝ ----ѝ ----ѝ 150-160ѝ 30-40ѝ
2ѝ 10-13ѝ 160-170
ѝ
----ѝ 40-50ѝБисквитныйѝтортѝпо-
румынскиѝ
2ѝ 10-13ѝ ----ѝ 150-160ѝ 40-50ѝ
Хлебѝпо-
крестьянскиѝ
2ѝ 15-20ѝ
250
*
ѝ
190-200
ѝ
----ѝ 50-60ѝ
2ѝ 15-20ѝ 220-230
ѝ
----ѝ 20-30ѝ
Пирогѝсѝ
кремом/начинкойѝ
1ѝ 10-15ѝ ----ѝ 200-210ѝ 20-30ѝ
2ѝ ----ѝ 210-220
ѝ
----ѝ 30-35ѝ
Пиццаѝ
1ѝ ----ѝ ----ѝ 210-220ѝ 30-35ѝ
*ѝТемператураѝразогреваѝ
**ѝВремяѝотстаиванияѝвѝдуховкеѝпослеѝееѝвыключенияѝ
19
ѝ
Таблицаѝжаркиѝ
Блюдоѝ
Номерѝуровняѝ
снизуѝ
ѝ
Температураѝ
°Cѝ
ѝ
Температураѝ
°Cѝ
Времяѝ
минѝ
2ѝ 190-200ѝ ----ѝ 60-70ѝ
Цыпленокѝ
целикомѝ
2ѝ ----ѝ 160-170ѝ 45-50ѝ
2ѝ
190-200
ѝ
----ѝ 90-100ѝ
Жаренаяѝ
свининаѝ
2 ---- 160-170 80-90
Приготовлениеѝнаѝгрилеѝ
Типѝ
приготовления
Номерѝ
уровняѝ
снизу
Времяѝ
разогреваѝ
мин
Температураѝ
°C
Времяѝ
мин
Тостыѝ
2ѝ 6ѝ 230ѝ 4-5ѝ
Бифштексыѝ
2ѝ
10ѝ
200ѝ 20+20ѝ
Половинкиѝцыплятѝ
2ѝ
----ѝ
230
ѝ
25+20ѝ
Свиныеѝотбивныеѝ
2ѝ
----ѝ 230ѝ
30+25ѝ
20
Зоныѝнагреваѝ
Управлениеѝзонамиѝнагреваѝ
осуществляетсяѝсѝпомощьюѝручек,ѝ
расположенныхѝнаѝпанелиѝ
управления.ѝ
ѝ
Наѝручкеѝуправленияѝимеютсяѝ
меткиѝотѝ1ѝдоѝ12:ѝ
ѝ
ѝ0ѝ-ѝѝВыклѝ
ѝ1ѝ-ѝѝМинимальнаяѝтепловаяѝ
мощностьѝ
12ѝ-ѝМаксимальнаяѝтепловаяѝ
мощностьѝ
ѝ
Включениеѝкольцевойѝзоныѝ
нагреваѝ
Дляѝвключенияѝтойѝилиѝинойѝзоныѝ
нагреваѝповернитеѝсоответствующуюѝ
ейѝручкуѝуправления,ѝустановивѝееѝ
наѝнужнуюѝвеличинуѝтемпературы.
ѝ
ѝ
Индикаторѝостаточногоѝтеплаѝ
Этаѝиндикаторнаяѝлампочкаѝ
загораетсяѝприѝдостиженииѝ
поверхностьюѝрабочейѝзоныѝ
температуры,ѝкотораяѝможетѝ
вызватьѝожог.ѝОнаѝпродолжаетѝ
горетьѝиѝпослеѝвыключенияѝданнойѝ
зоныѝнагреваѝвѝтечениеѝтогоѝ
времени,ѝприѝкоторомѝостаточноеѝ
теплоѝееѝповерхностиѝвсеѝещеѝ
можетѝпричинитьѝожог.ѝЛампочкаѝ
погаснетѝтолькоѝтогда,ѝкогдаѝ
опасностьѝожогаѝисчезнетѝ(приѝ
температуреѝнижеѝ50°C).
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/