MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР SF402
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 3 27.04.17 9:04
BIMATEK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
SF402
02
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Выходная мощность: 55 Вт
Напряжение: 220–240 В
Частота: 50 Гц
Объем воздушного
потока: > 60 м
3
/мин
Эффективная
площадь работы: 60 м
2
Воздушный удар: 7 м
Вес нетто: 5,9 кг
Вес брутто: 6,7 кг
Сделано в Китае
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Вентилятор 1 шт.
Пульт ДУ 1 шт.
Инструкция
по эксплуатации 1 шт.
Гарантийный талон 1 шт.
В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ МЫ ЗАБОТИМСЯ ОВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Компания Bimatek уделяет большое внимание технике
безопасности. При разработке и производстве наших
изделий мы стремимся сделать их максимально безопасными
дляиспользования. Темнеменее убедительно просим вас
соблюдать общепринятые нормы безопасности при работе
с электроприборами и выполнять предписанные меры
предосторожности.
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАЦИИ
Товар сертифицирован № ТСRU C-CN.АЛ16.В.17701.
Срок действия — с 31.10.2016 по 30.10.2018 включительно.
Орган посертификации продукции и услуг — ООО «Гарант Плюс» .
Изменения установочных данных сертификации происходят
всрок нечаще, чем один раз в два года, и находят отражение
вобновленном сертификате соответствия.
Установленный производителем в соответствии сп.2 ст.5
ЗаконаРФ «Озащите прав потребителей» срок службы для
данного изделия составляет 3 года с даты продажи, при условии,
что изделие используется согласно правилам и рекомендациям,
изложенным внастоящем руководстве по эксплуатации,
иприменяемым техническим стандартам.
Специальные условия реализации не установлены.
ВНИМАНИЕ!
Вследствие постоянного совер-
шенствования продукции про-
изводитель сохраняет за собой
право на внесение изменений
в конструкцию, комплектацию
и технические характеристики.
Дата изготовления закодирована в серийном номере изделия,
например: 1 и 2-й знаки с начала — месяц (неделя) изготовления;
3 и 4-й знаки с начала — год изготовления;
последние 5 цифр — серийный номер.
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 2 27.04.17 9:04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
03
MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
• Используйте устройство толь-
ко в помещении.
• Во избежание несчастных
случаев храните вдали от детей
и людей с ограниченной двига-
тельной активностью.
• Не используйте удлинители
и переходники — это может
привести к короткому замыка-
нию, неисправности вентилято-
ра или несчастному случаю.
• Выключайте устройство перед
отключением его от сети.
• Перед перемещением или
обслуживанием прибора всегда
отключайте его от сети.
• При отключении устройства
не тяните за шнур питания.
• Вынимайте его из розетки
за штепсель.
• Не прикасайтесь
к вентилятору мокрыми руками.
• Не перемещайте устройство,
используя шнур питания в каче-
стве ручки. Избегайте попада-
ния шнура в дверные проемы,
на острые углы или его сопри-
косновения с поверхностями
нагревательных приборов.
• Не используйте шнур с зало-
мами, поврежденными изоля-
цией или штепселем.
• Не используйте устройство
в ванных комнатах, душевых
кабинах и в местах с повышен-
ной влажностью.
• Не используйте вентилятор
рядом с нагревательными при-
борами или кухонной плитой.
• Не погружайте устройство
в воду или любую другую жид-
кость.
• Храните вентилятор в сухом
месте.
• Не используйте устройство
в непосредственной близости
от мест скопления легковоспла-
меняющихся газов, например
кислорода, пропана или при-
родного газа.
• Избегайте попадания по-
сторонних предметов внутрь
устройства.
• Все работы по обслуживанию
и ремонту должны выполняться
только уполномоченными сер-
висными центрами компании.
• Прибор не предназначен
для промышленного использо-
вания.
• Перед эксплуатацией удосто-
верьтесь в том, что характе-
ристики электросети соответ-
ствуют указанным на этикетке
устройства.
• Транспортировка изделия до-
пускается только в заводской
упаковке, а также в зафикси-
рованном вертикальном по-
ложении.
• Утилизируйте устройство в со-
ответствии и с соблюдением
требований законодательства
страны, в которой осуществля-
ется реализация.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Перед началом использования
прибора внимательно
ознакомьтесь с руководством
по эксплуатации. В нем
содержатся важные сведения
по технике безопасности,
эксплуатации и уходу
за вентилятором. Позаботьтесь
о сохранности настоящей
инструкции и, если вентилятор
перейдет другому хозяину,
передайте ее вместе
с прибором.
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 3 27.04.17 9:04
BIMATEK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
SF402
04
УСТРОЙСТВО ВЕНТИЛЯТОРА
1 Защитная решетка
2 Лопасти
3 Панель управления
4 Мотор (сзади)
5 Фиксатор
6 Cтойка
7 Основание
8 Пульт дистанционного
управления
Информация о назначении изделия:
устройство предназначено для вентиляции жилых помещений.
1
2
4
7
6
5
3
8
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 4 27.04.17 9:04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
05
MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
СБОРКА
1. Прикрепите стойку к осно-
ванию вентилятора, закрепив
ееповоротом по часовой
стрелке.
2. Прикрепите головную часть
вентилятора на стойку и закру-
тите фиксатор на задней части.
3. Установите заднюю часть
решетки на вал мотора.
Убедитесь, что ручка, распо-
ложенная на решетке, направ-
лена вверх. Плотно закрепите
заднюю часть решетки мон-
тажной гайкой, в направлении
по часовой стрелке.
4. Присоедините лопасть вен-
тилятора к моторному валу.
Закрепите лопасти насадкой-
фиксатором, затянув насадку
в направлении против часовой
стрелки.
5. Установите переднюю часть
решетки, совместив метки
в верхней части, и закрепи-
те ееповоротом по часовой
стрелке вплоть до ее фиксации.
Затяните фиксирующий винт,
чтобы закрепить стопорный
штифт.
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 5 27.04.17 9:04
BIMATEK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
SF402
06
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
1 Индикация включения/
выключения
2 Индикация поворота корпуса
3 Индикация скоростного
режима
4 Индикация режима
«Бесшумный»
5 Индикация таймера
6 Кнопка таймера
7 Кнопка поворота корпуса
8 Кнопка установки режима
«Бесшумный»
9 Кнопка регулировки скорости
10 Кнопка включения/
выключения
1
5
2
3
4
6
7
8
9
10
7
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 6 27.04.17 9:04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
07
MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
Вы можете управлять прибо-
ром вручную или с помощью
пульта дистанционного управ-
ления. Независимо от типа
управления прибор имеет
4 функции: регулировка ско-
рости вентилятора, поворот
корпуса, таймер, тип режима
вентилятора.
Пульт дистанционного управ-
ления действует в преде-
лах6 м.
Включение/выключение
• Нажмите кнопку
для включения/выключения
вентилятора.
Регулировка скорости
• Нажмите кнопку регулировки
скорости , чтобы выбрать
скоростной режим. Прибор
начинает работать на низ-
кой скорости. Нажимайте ,
пока прибор не переключится
на нужный вам режим.
Установка бесшумного
режима работы
• Нажмите кнопку
для включения бесшумного
режима.
Таймер
• Для включения таймера
нажмите кнопку таймера .
• Установите время
(от 0,5 до 7,5 часов).
Когда таймер будет включен,
загорится лампочка индикато-
ра таймера.
Настройки для улучшения
циркуляции воздуха
Вентилятор имеет 2 функции,
которые позволят вам улуч-
шить циркуляцию воздуха
в помещении.
Поворот корпуса
Для запуска функции поворота
с целью улучшения циркуля-
ции воздуха нажмите .
Для того чтобы отключить
функцию поворота и получить
направленный поток, нажмите
на кнопку еще раз. Вентилятор
использует увеличенный угол
поворота для обеспечения луч-
шей циркуляции (330°).
Регулировка угла
вертикального наклона
Головную часть вентилято-
ра можно поднять под углом
до 90°.
Благодаря увеличенному углу
наклона прибор эффективно
смешивает холодный воздух
у пола с теплым воздухом у по-
толка.
ПРИМЕЧАНИЕ. Во время регу-
лирования угла наклона вен-
тилятора прибор должен быть
выключен.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 7 27.04.17 9:04
BIMATEK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
SF402
08
ОСОБЕННОСТИ
И ПРЕИМУЩЕСТВА
ЛЕТО: Используйте систему кондиционирования и вентилятор
Bimatek SF402 для комфортного перемещения воздушных масс
в помещении.
ВЕСНА И ОСЕНЬ: сделайте воздух в помещении таким же
свежим, как и воздух вне его.
Используйте с центральной
или сплит системой
кондиционирования
Осуществляйте циркуляцию
приточного воздуха
Перемещайте прохладный
воздух вверх
Выровняйте температуру
в помещениях
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 8 27.04.17 9:04
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
09
MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
ЗИМА: используйте вместе с другими обогревателями
для обеспечения циркуляции тепла. Не направляйте устройство
циркуляции на открытое пламя.
Повысьте эффективность
устройств для обогрева
Смешивайте холодный
воздух у пола с теплым
воздухом у потолка
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 9 27.04.17 9:04
BIMATEK
НАПОЛЬНЫЙ
ВЕНТИЛЯТОР
SF402
010
ЧИСТКА И УХОД • Перед очисткой выключите
вентилятор и выньте штепсель
из розетки.
• Удалите пыль с помощью не-
ворсистой ткани. Пыль с вен-
тилятора может быть удалена
с помощью пылесоса.
• В случае загрязнения корпуса
вентилятора его можно чистить
с помощью теплого (не горяче-
го) раствора мягкого моющего
средства, а потом высушить.
• Трудновыводимые пятна
можно удалять путем легко-
го протирания чистой тканью,
смоченной спиртом.
• В случае необходимости
очистки лопастей вентилятора
снимите переднюю часть за-
щитного кожуха. Отвинтите гай-
ку крепления, снимите лопасти
вентилятора с вала и помойте
их теплым (не горячим) раство-
ром мягкого моющего средства,
после чего просушите.
• Не погружайте вентилятор
в воду или прочие жидкости.
Проследите за тем, чтобы ника-
кая жидкость не попала в вен-
тилятор или двигатель.
• Вентилятор снабжен термо-
стойким двигателем, не нужда-
ющимся в смазке. Дальнейшая
смазка не требуется.
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 10 27.04.17 9:04
MAGENTA; YELLOW; & For print use BLACK_6C instead of BLACK
ХРАНЕНИЕ
МЕРЫ ПО УСТРАНЕНИЮ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ
При обнаружении неисправ-
ностей в работе прибора сле-
дует немедленно прекратить
его использование и передать
в ближайший сертифици-
рованный сервисный центр
для тестирования, замены или
ремонта.
В целях безопасности все
работы по ремонту и обслу-
живанию устройства должны
выполняться только пред-
ставителями уполномоченных
сервисных центров.
Прибор рекомендовано хра-
нить в собранном виде в сухом
прохладном месте, изоли-
рованном от мест хранения
кислот и щелочей, при темпе-
ратуре от 5 до 30 °С
и относительной влажности
не более65%.
Рекомендуется сохранять упа-
ковку, в которой был достав-
лен вентилятор, как средство
его правильного хранения
и транспортировки.
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 11 27.04.17 9:04
bimatek-SF402-IM-148×210.indd 2 27.04.17 9:04
/