Optoma LV130 — это небольшой и портативный DLP-проектор с яркостью 3000 люмен и разрешением WXGA (1280x800 пикселей). Он оснащен различными входами, включая HDMI, VGA и USB, что позволяет подключать к нему различные устройства, такие как ноутбуки, DVD-плееры и игровые консоли. Проектор также имеет встроенный динамик мощностью 10 Вт, поэтому вам не нужно подключать внешние колонки. Optoma LV130 идеально подходит для использования в домашних условиях, в офисе или в учебных заведениях. Он легкий и портативный, поэтому его можно легко брать с собой.
Optoma LV130 — это небольшой и портативный DLP-проектор с яркостью 3000 люмен и разрешением WXGA (1280x800 пикселей). Он оснащен различными входами, включая HDMI, VGA и USB, что позволяет подключать к нему различные устройства, такие как ноутбуки, DVD-плееры и игровые консоли. Проектор также имеет встроенный динамик мощностью 10 Вт, поэтому вам не нужно подключать внешние колонки. Optoma LV130 идеально подходит для использования в домашних условиях, в офисе или в учебных заведениях. Он легкий и портативный, поэтому его можно легко брать с собой.
Руководство пользователя
Проектор DLP
®
Русский
2
СОДЕРЖАНИЕ
БЕЗОПАСНОСТЬ ............................................................................... 3
Важные инструкции по технике безопасности .................................................................. 3
Авторские права ..................................................................................................................... 4
Ограничение ответственности .......................................................................................... 4
Подтверждение товарных знаков ........................................................................................ 4
ФКС ........................................................................................................................................... 5
Декларация соответствия для стран Европейского Союза ............................................ 5
WEEE ........................................................................................................................................ 5
ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................... 6
Комплект поставки ................................................................................................................ 6
Стандартные принадлежности ........................................................................................... 6
Дополнительные принадлежности ...................................................................................... 6
Общий вид устройства .......................................................................................................... 7
Соединения .............................................................................................................................. 8
Клавиатура .............................................................................................................................. 8
УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ............................................................ 9
Подключение источников сигнала к проектору .................................................................. 9
Фокусировка ............................................................................................................................ 10
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА .................................................... 11
Включение и выключение проектора ................................................................................... 11
Меню навигации и функции ................................................................................................... 12
Дерево экранного меню ......................................................................................................... 13
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ............................................. 17
Совместимые разрешения ................................................................................................... 17
Размер изображения и расстояние проецирования ........................................................... 18
Устранение неисправностей ............................................................................................... 19
Расшифровка показаний индикаторов ................................................................................ 20
Технические характеристики .............................................................................................. 21
Офисы Optoma ....................................................................................................................... 22
Русский 3
БЕЗОПАСНОСТЬ
Молния со стрелкой в равностороннем треугольнике предназначена
предупредить пользователя о наличии неизолированного "опасного
напряжения" в корпусе устройства, величина которого может быть
достаточной, чтобы представлять для людей риск поражения
электрическим током.
Восклицательный знак в равностороннем треугольнике сообщает
пользователю о наличии важных инструкций по эксплуатации и
текущему ремонту (техническому обслуживанию) в материалах,
сопровождающих устройство.
Соблюдайте все меры предосторожности и правила эксплуатации, рекомендуемые в данном руководстве
пользователя.
Важные инструкции по технике безопасности
RG1 IEC 62471-5:2015.
Не закрывайте вентиляционные отверстия. Для обеспечения надежной работы проектора и для
защиты от перегрева рекомендуется ставить проектор в место, где отсутствуют препятствия для
вентиляции. Например, не следует ставить проектор на заставленный кофейный столик, диван,
кровать и т. д. Не оставляйте проектор в таком закрытом пространстве, как книжный шкаф или
тумба, которые затрудняют прохождение потока воздуха.
Чтобы снизить риск возникновения пожара или удара электрическим током, не подвергайте
продукт воздействию дождя или влаги. Не устанавливайте проектор около таких источников
тепла, как радиаторы, нагреватели, печи или другие приборы (в т. ч. усилители), которые
выделяют тепло.
Исключите попадание предметов или жидкостей в проектор. Они могут коснуться точек с
высоким напряжением и замкнуть детали, что может привести к возникновению пожара или
поражению электрическим током.
Не используйте при следующих условиях:
± В очень горячей, холодной или влажной среде.
(i) Необходимо обеспечить температуру в помещении в диапазоне 5°C - 40°C
(ii) Относительная влажность составляет 10 - 80%
± На участках, подвергаемых чрезмерному запылению и загрязнению.
± Возле аппаратов, генерирующих сильное магнитное поле.
± Под прямыми солнечными лучами.
Не используйте устройство в случае его физического повреждения. Используйте устройство
только по его прямому назначению. К физическим повреждениям и неправильной эксплуатации
относятся следующие случаи (их список не ограничивается приведенными вариантами):
± Падение устройства.
± Повреждение шнура питания или штепсельной вилки.
± Попадание жидкости на проектор.
± Воздействие на проектор дождя или влаги.
± Попадание инородных предметов в проектор или ослабление крепления внутренних
компонентов.
Не устанавливайте проектор на неустойчивой поверхности. Это может привести к его падению и
повреждению, а также к травме оператора.
Во время работы не заслоняйте свет, исходящий из объектива проектора. Световое излучение
вызовет разогрев и может стать причиной расплавления заслонившего свет объекта, что может
привести к ожогам и пожару.
Не открывайте и не разбирайте проектор, так как это может привести к поражению
электрическим током.
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно. Вскрытие или снятие крышек
может стать причиной поражения электрическим током или подвергнуть вас другим опасностям.
Свяжитесь с компанией Optoma, прежде чем отнести устройство в ремонт.
Русский
4
Наклейки с информацией о технике безопасности расположены на корпусе проектора.
Ремонт устройства должен проводить только соответствующим образом подготовленный
персонал.
Используйте только те принадлежности и аксессуары, которые поставляет производитель.
Во время работы запрещается смотреть прямо в объектив проектора. Яркий свет может нанести
повреждение глазам.
Перед тем, как приступить к очистке устройства, отсоедините шнур питания от электрической
розетки.
Для очистки корпуса дисплея используйте мягкую сухую ткань, смоченную слабым моющим
средством. Не применяйте абразивные чистящие средства, парафины или растворители для
очистки устройства.
Отсоедините вилку шнура питания от электрической розетки, если устройство не будет
использоваться в течение длительного времени.
Не устанавливайте проектор на поверхности, которые подвергаются вибрации или ударам.
Запрещается прикасаться к объективу голыми руками.
Не используйте проектор и не храните в масляном или сигаретном дыму, это ухудшит
эксплуатационные характеристики проектора.
Настоятельно рекомендуется правильно устанавливать проектор в нужной ориентации, в
противном случае, это также ухудшит эффективность его работы.
Используйте удлинитель-разветвитель или стабилизатор напряжения. Перебои в
электроснабжении и падения напряжения могут привести к повреждению устройств.
Авторские права
Данное руководство вместе со всеми фотографиями, рисунками и программным обеспечением защищаются
международным законодательством об авторском праве. Все права на этот документ защищены.
Запрещается воспроизведение настоящего руководства и его содержимого без письменного согласия
автора.
© Copyright 2018
Ограничение ответственности
Содержимое настоящего руководства может быть изменено без уведомления. Производитель не
предоставляет каких-либо заверений и гарантий в отношении приведенного в этом документе содержания,
и специально отказывается от косвенных гарантий качества или состояния товара, необходимых для
определенной цели. Производитель оставляет за собой право иногда вносить изменения в данное
руководство при отсутствии обязанности уведомления об этом каких-либо лиц.
Подтверждение товарных знаков
Kensington – является зарегистрированным в США товарным знаком компании ACCO Brand Corporation,
в других странах мира также проведена регистрация или находится на стадии рассмотрения заявка на
регистрацию этого товарного знака.
HDMI, логотип HDMI и мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) – являются товарными знаками
или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC в Соединенных Штатах
Америки и в других странах.
DLP
®
, DLP Link и логотип DLP являются зарегистрированными товарными знаками компании Texas
Instruments, а BrilliantColor
TM
– товарным знаком Texas Instruments.
Все остальные названия продуктов, используемых в настоящем руководстве, являются собственностью их
владельцев и признаны подлинными.
Русский 5
ФКС
Это устройство протестировано и отвечает требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам Класса
В, согласно Части 15 правил FCC (Федеральной комиссии связи США). Данные ограничения призваны
обеспечить надлежащую защиту от вредных помех при установке оборудования в жилом помещении.
Это устройство создает, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если установлено и
используется с нарушением инструкции, может негативно влиять на радиосвязь.
Тем не менее, не существует гарантии, что помехи не возникнут при определенном способе установки. В
случае создания помех радио- или телеприема, что можно определить, включив и выключив устройство,
пользователю следует устранить помехи, приняв следующие меры:
Перенаправить или переместить приемную антенну.
Увеличить расстояние между данным устройством и приемником.
Подключить устройство в розетку электрической цепи, отличную от цепи подключения
приемника.
Обратится за помощью к поставщику или опытному радио- или телемеханику.
Примечание: Экранированные кабели
Все подключения к другим вычислительным устройствам должны осуществляться при помощи
экранированных кабелей, чтобы отвечать требованиям FCC.
Внимание
Изменения или модификации, которые не санкционированы явным образом производителем, могут
аннулировать права пользователя, предоставленные ему Федеральной Комиссией связи США, на
эксплуатацию данного проектора.
Условия эксплуатации
Данное устройство отвечает требованиям Части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при следующих
условиях:
1. Устройство не должно создавать вредных помех
2. Устройство должно работать в условиях любых помех, включая помехи, которые могут препятствовать его
нормальной эксплуатации.
Примечание: Для пользователей в Канаде
Данное цифровое устройство класса B отвечает требованиям принятого в Канаде стандарта ICES-003.
Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Декларация соответствия для стран Европейского Союза
Директива по электромагнитной совместимости EMC 2014/30/EC (включая поправки)
Директива по низковольтным устройствам 2014/35/EC
Директива RED 2014/53/EU (если в устройстве отсутствует функция РЧ)
WEEE
Инструкции по утилизации
Запрещается утилизация данного электронного устройства вместе с бытовыми отходами.
Для минимизации загрязнения и обеспечения защиты окружающей среды отправьте его на
переработку.
Русский
6
ВВЕДЕНИЕ
Комплект поставки
Осторожно снимите упаковку и проверьте наличие в комплекте всех устройств, перечисленных ниже в
разделе стандартные компоненты. Некоторые из них, показанные в разделе дополнительные компоненты,
могут отсутствовать в зависимости от модели, спецификации и вашего региона покупки. Проверьте
комплектность с учетом места покупки. Некоторые компоненты в зависимости от регионов могут отличаться.
Гарантийный талон входит в комплект только в некоторых регионах. Дополнительную информацию можно
получить у поставщика.
Стандартные принадлежности
Дополнительные принадлежности
Примечание В зависимости от модели, технических характеристик и региона могут потребоваться
другие дополнительные принадлежности.
Проектор
Примечание * Условия гарантийных обязательств для Европы представлены на веб-сайте www.
optoma.com
Кабель HDMI
Сетевой разъем для
Великобритании
Сетевой разъем для
США
Сетевой разъем
для ЕС (кроме
Великобритании)
Документация
Гарантийный талон*
Основное руководство
пользователя
Блок питания
Русский
7
ВВЕДЕНИЕ
Общий вид устройства
2 4
56
1 3
2
Примечание
Не закрывайте отверстия проектора для забора и вывода воздуха.
При эксплуатации проектора в закрытом пространстве оставляйте вокруг отверстий для
забора и вывода воздуха расстояние не менее 10 см.
№ Пункт № Пункт
1. Клавиатура 4. Вентиляционное отверстие (выпуск)
2. Вентиляционное отверстие (впуск) 5. Регулятор фокусировки
3. Входные/выходные разъемы 6. Объектив
Русский
8
ВВЕДЕНИЕ
Соединения
2 3 41 5
№ Пункт № Пункт
1. Разъем для подключения наушников 4. Входной разъем постоянного тока
2. Разъем HDMI / MHL 5. Сброс питания
3. Выход USB 5 В (5 В 1 A)
Клавиатура
5
3
2
1
4
Вид сверху
Вид сзади
№ Пункт № Пункт
1. Меню 4. Выбор режима*
1
2. Светодиодные индикатор 5. Четыре селекторных кнопки курсора*
2
3. Кнопка питания
Примечание
*
1
Нажмите на кнопку , чтобы открыть меню режима Отображение, и нажмите повторно,
чтобы закрыть меню режима Отображение.
*
2
Открыв меню режима Отображение, можно выбирать Режим кнопками tu.
Русский 9
УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Подключение источников сигнала к проектору
MOLEX
1
2
3
4
5
6
7
№ Пункт № Пункт
1. Кабель аудиовыхода 5. Блок питания
2. Кабель HDMI 6. Источник питания USB (5 В 1 А)
3. Кабель MHL 7. Адаптер HDMI
4. Кабель USB
Примечание В том случае, если зарядка батареи через кабель USB и воспроизведение сигнала от
источника HDMI с выводом звука производится одновременно, скорость охлаждающего
вентилятора может увеличиться.
Русский
10
УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА
Фокусировка
Для фокусировки изображения вращайте кольцо фокусировки в обе стороны до тех пор, пока изображение
не станет четким и резким.
Регулятор фокусировки
Примечание Проектор фокусируется на расстоянии от 0,6 до 1,9 метров.
Русский 11
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Включение и выключение проектора
Питание включено
Примечание Перед первым включением проектора необходимо полностью зарядить батарею.
1. Подключите к блоку питания сетевой шнур, отвечающий требованиям вашего региона.
2. Подключите один конец блока питания к входному разъему постоянного тока на проекторе.
3. Второй конец блока питания подключите к электрической розетке. После подключения
индикатор загорается красным цветом, и начинается зарядка батареи.
Дождитесь, пока индикатор станет синим, подтверждая, что батарея полностью заряжена.
Подробные сведения о светодиодных индикаторах представлены на странице page 20.
4. Подключение кабеля сигнала/ источника.
5. Нажмите и удерживайте (> 1 с) кнопку питания на задней панели проектора.
Кнопка питания
Светодиодные индикатор
При первом включении проектора вам будет предложено выбрать предпочтительный язык экранного меню.
Для выбора языка используются клавиши pq.
Примечание
Нажмите и отпустите (< 1 с) кнопку питания , чтобы включить или выключить
резервный источник питания во время работы в режиме от батареи (если блок питания
отключен).
В активном режиме (питание проектора включено) вывод питания через разъемы MHL и
USB одновременно не поддерживается. Разъем MHL имеет более высокий приоритет, а это
значит, что вывод питания через разъем USB будет прекращен.
Русский
12
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Выключить
1. Нажмите на кнопку питания на задней панели, чтобы выключить проектор. Появится
следующее сообщение:
Выключить?
Нажмите клавишу питания
снова.
2. Нажмите на кнопку питания еще раз.
3. Отсоедините блок питания от проектора и электрической розетки.
Примечание Не рекомендуется включать проектор сразу же после выключения питания.
Меню навигации и функции
Проектор имеет многоязычные экранные меню, позволяющие настраивать изображение и изменять
настройки.
1. Для вызова экранного меню нажмите на клавишу на клавиатуре проектора.
2. В появившемся экранном меню выбирайте любые элементы главного меню клавишами tu.
Выбрав определенную вкладку, нажимайте на клавиши pq для выбора элементов подменю.
3. Клавиши tu служат для выбора настройки или изменения значения.
4. Для выхода нажмите на клавишу еще раз. И проектор автоматически сохранит новые
настройки.
Язык
Язык
Русский
Главное меню
Подменю
Параметры
Русский
13
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Дерево экранного меню
Уровень 1 Уровень 2 Уровень 3 Значение по умолчанию
Дисплей
Режим отображения
Яркий
Стандартный
Стандартный
Энергосбережение
Яркость 0~10 5
Контраст 0~10 5
Проекция
Передняя панель
Передняя панель
Сзади на
Передняя потолок
Задняя потолок
Соотношение сторон
Автоматический
Автоматический
4:3
16:9
Трапеция В. трапеция -40~40 0
Громк. 0~10 5
Информация
FW Version Только для чтения
Источник входного сигнала Только для чтения
Разрешение Только для чтения
Язык
English English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Português
Русский
日本語
中文(繁)
한국어
Настройка
Заставка
По умолчанию
По умолчанию
Нейтральный
Сброс
Нет
Нет
Да
Русский
14
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Меню Экран
Дисплей
Режим отображения
Яркость
Режим отображения
Существует много заводских установок, оптимизированных для разных видов изображений.
Яркий: В этом режиме изображения имеют более яркий и насыщенный цвет.
Стандартный: В этом режиме изображения воспроизводятся в естественных тонах, с балансом
теплых и холодных тонов.
Энергосбережение: Этот режим позволяет уменьшить яркость источника света проектора для
снижения энергопотребления и увеличения срока службы источника света.
Яркость
Используется для регулировки яркости изображения.
Контраст
Используется для регулировки контрастности изображения.
Проекция
Укажите ориентацию для изображения.
Соотношение сторон
Выберите соотношение сторон воспроизводимого изображения.
Автоматический: Автоматический выбор подходящего формата экрана.
4:3: Этот формат используется для источников входного сигнала с соотношением сторон 4:3.
16:9: Этот формат предназначен для таких источников входного сигнала 16:9, как HDTV и DVD,
расширенных для просмотра на широкоэкранном телевизоре.
Примечание Изображение с соотношением сторон 16:9 автоматически преобразуется в
формат 1280x720.
Меню коррекции трапецеидальных искажений
Трапеция
В. трапеция
В трапеция
Регулировка трапецеидального искажения по вертикали с целью приближения формы изображения к
квадрату. Функция коррекции трапецеидальных искажений по вертикали используется для коррекции
трапецеидальной формы изображения, при которой верх и низ расположены под наклоном к одной из
сторон. Эта функция используется для коррекции искажений по вертикальной оси.
Русский
15
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Меню Громкость
Громк.
Громк.
Громк
Используется для регулировки громкости звука.
Меню Информация
FW Version
Источник входного сигнала
Разрешение
Информация
Просмотр версии программного обеспечения, текущего источника входного сигнала и типа сигнала.
Меню Язык
Язык
Язык
Язык
Выбор языка многоязычного экранного меню: английский, немецкий, испанский, французский итальянский,
португальский, русский, японский, китайский (традиционное письмо) и корейский.
Русский
16
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОЕКТОРА
Меню Настройка
Настройка
Сброс
Заставка
Заставка
Выбор логотипа для отображения в случае отсутствия сигнала.
Сброс
Восстановление заводских значений по умолчанию для всех параметров.
Русский 17
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Совместимые разрешения
HDMI - Сигнал ПК
Режим Разрешение Частота обновления (Гц) Примечания для Mac
VGA 640x480 60,0 31,5
SVGA 800x600 60,0 37,9
XGA 1024x768 60,0 48,4
1280x1024 60,0 64,0
SXGA+ 1400x1050 60,0 65,3
UXGA 1600x1200 60,0 75,0
PowerBook G4 640x480 60,0 31,4
PowerBook G4 800x600 60,0 37,9
PowerBook G4 1024x768 60,0 48,4
HDMI - Расширенная Широкая Синхронизация
Режим Разрешение Частота обновления (Гц) Примечания для Mac
WSXGA+
1280x720 60,0 44,8
1280x800 60,0 49,6
1280x960 60,0 59,7
1680x1050 60,0 65,3
1920x1080 (1080P) 60,0 67,5
1366x768 60,0 47,7
HDMI - Видеосигнал
Режим Разрешение Частота обновления (Гц) Примечания для Mac
480i 720(1440)x480 16:9 59,94(29,97)
15,7
576i 720x576 (1440x576) 16:9 50(25)
15,6
480p 720x480 16:9 59,9
31,5
576p
720x576 16:9
50,0
31,3
720p
1280x720
60,0
45,0
720p 1280x720
50,0
37,5
1080i 1920x1080
60(30)
33,8
1080i 1920x1080
50(25)
28,1
1080p 1920x1080
23,97/24
27,0
1080p 1920x1080
60,0
67,5
1080p 1920x1080
50,0
56,3
1080p 1920x1080
25,0
28,1
1080p 1920x1080
30,0
33,8
Примечание Возможно незначительное дрожание I-frame из-за ограничений микросхемы.
Русский
18
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Цифровой MHL
Режим Разрешение Частота обновления (Гц) Примечания для Mac
VGA
640x480 59,94/60 31,5
480i 720x480 (1440x480) 59,94/60 15,7
576i 720x576 (1440x576) 50(25) 15,6
480p 720x480 59,94/60 31,5
576p 720x576 50,0 31,3
720p 1280x720 59,94/60 45,0
720p 1280x720 50,0 37,5
1080i 1920x1080 60(30) 33,8
1080i 1920x1080 50(25) 28,1
1080p 1920x1080 23,97/24 27,0
1080p 1920x1080 25,0 28,1
1080p 1920x1080 29,97/30 33,8
Размер изображения и расстояние проецирования
Размер диагонали
экрана с
соотношением
сторон 16:9
Размер экрана (Ш X В)
Расстояние
проецирования (D)
Смещение (Hd)
(м) (в дюймах) (м) (футы)
Ширина Высота Ширина Высота
Широкий
угол
Широкий
угол
(м) (в дюймах)
25 0,55 0,31 21,79 12,2 0,6 1,97 0,00 0,00
30 0,66 0,37 26,15 14,7 0,7 2,30 0,00 0,00
40 0,89 0,5 34,87 19,6 1,0 3,28 0,00 0,00
60 1,33 0,75 52,30 29,4 1,5 4,92 0,00 0,00
70 1,55 0,87 61,02 34,3 1,7 5,58 0,00 0,00
80 1,77 1 69,74 39,2 1,9 6,23 0,00 0,00
90 1,99 1,12 78,46 44,1 2,2 7,22 0,00 0,00
100 2,21 1,24 87,17 49 2,4 7,87 0,00 0,00
Примечание Коэффициент масштабирования: 1.0 x
H
H
2,065 cm
W
D
Русский
19
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Устранение неисправностей
При возникновении неисправностей устройства ознакомьтесь с приведенной ниже информацией. Если
проблему устранить не удалось, следует обратиться к продавцу или в сервисный центр.
Проблемы с изображением
На экране не отображается изображение
Убедитесь, что кабель и подключение к электросети выполнено так, как описано в разделе
"Установка".
Убедитесь, что контакты разъемов не согнуты и не сломаны.
Убедитесь, что для параметра Громкость не установлено значение "0".
Изображение расфокусировано
Отрегулируйте фокусное расстояние регулятором фокусировки. См. сведения на странице 10.
Убедитесь, что экран проектора находится на нужном расстоянии от проектора. См. сведения на
странице 18.
Изображение растягивается во время отображения DVD 16:9.
При просмотре анаморфотного DVD или DVD формата 16:9 наилучшее качество изображения
будет достигнуто в режиме проектора 16: 9 (со стороны проектора).
При просмотре DVD формата 4:3 необходимо установить формат 4:3 в экранном меню
проектора.
Установите формат отображения на DVD-проигрывателе: 16:9 (широкоэкранный) формат
изображения.
Изображение слишком маленькое или слишком большое.
Переместите проектор ближе или дальше от экрана.
Нажмите на кнопку на панели управления проектора и перейдите "Дисплей >
Соотношение сторон". Попробуйте установить разные настройки.
Стороны изображения перекошены.
По возможности установите проектор так, чтобы он центрировался на экране и под ним.
Отрегулируйте значение кнопками "Трапеция > В. трапеция" экранного меню.
Изображение перевернуто
Выберите пункт "Дисплей > Проекция" в экранном меню и настройте направление
проецирования.
Другие проблемы
Если систему невозможно включить/выключить в обычном режиме, нажмите на клавишу Сброс для сброса
параметров.
Проектор перестает реагировать на все команды
По возможности, выключите проектор, затем отсоедините кабель питания и подождите, по
крайней мере, 20 секунд перед повторным включением питания.
Русский
20
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Расшифровка показаний индикаторов
Описание
Светодиодные индикатор
Питание Батарея
Цвет Синий Красный Зеленый Оранжевый Красный
Зарядка батареи
Вкл.
Зарядка батареи
завершена
Вкл.
Емкость батареи
70%~100%
Вкл.
Емкость батареи
40%~70%
Вкл.
Емкость батареи
5%~40%
Вкл.
Уровень заряда
батареи <5%*
1
Мигает в течение 10 с
(0,5 с светится/
0,5 с выкл.)
Сбой вентилятора*
2
Мигает в течение 30 с
(1 с светится/
0,5 с выкл.)
Проектор
перегрелся*
2
Мигает в течение 30 с
(0,5 с светится/
1 с выкл.)
Батарея
перегрелась*
3
Мигает
(0,5 с светится/
0,5 с выкл.)
Примечание
*1: Проектор автоматически выключается после события.
*2: Проектор автоматически выключается до события.
*3: Светодиодный индикатор мигает до тех пор, пока нормализуется температура
батареи.
Предупреждающие сообщения
Питание выключено:
Выключить?
Нажмите клавишу питания
снова.
Предупреждение "Нет сигнала":
Сигнал не обнаружен
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Optoma LV130 — это небольшой и портативный DLP-проектор с яркостью 3000 люмен и разрешением WXGA (1280x800 пикселей). Он оснащен различными входами, включая HDMI, VGA и USB, что позволяет подключать к нему различные устройства, такие как ноутбуки, DVD-плееры и игровые консоли. Проектор также имеет встроенный динамик мощностью 10 Вт, поэтому вам не нужно подключать внешние колонки. Optoma LV130 идеально подходит для использования в домашних условиях, в офисе или в учебных заведениях. Он легкий и портативный, поэтому его можно легко брать с собой.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ