Cisco Systems 7912G Руководство пользователя

ϴѧᖂഋ

Cisco Systems, Inc.

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-1706

USA

http://www.cisco.com

ც႖Ȉ

408 526-4000

800 553-NETS (6387)

ཇૌȈ

408 526-4100

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G

ѓࢂ௲᠌ᇄ߳ھ

ც႖ࢽࡑ

ގ᠌ܚԤȄ

Cisco

ȃ

Cisco IOS

ȃ

Cisco

Systems

ᇄ

Cisco Systems

ᔕ኿࢐

Cisco Systems, Inc.

ܖڏϷЛᐠᄺӵछ୽Ѕڏ

т୽ড়ܖӴୢޟຝы୦኿ȄҏМӇܖᆩમϛඪЅޟܚԤڏтࠢถȃӪᆎܖ୦኿

឴ܻڏӨՌܚԤޱȄٺҢМԅȶӫհჱբȷٮϚཎڨ

Cisco

ᇄӈդڏтϴѧϞ

໢Ԥӫհᜰ߽Ȅ

(0401R)

OL-5738-01

଻پՙٳӟᇧ

أിணւ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G/7912G

ഹᘣܠ၍

ᚼతც႖

་֖ც႖ྻ៉

ڹӡأിዥၳࢷ༕

ڹӡڽცᚼዥ

ᕭ໛ڭዥӇც႖

Ꭰᑋর༓

ᢏـლᗏ

ࢷ༕ᄦڼ

೺ᗤۡဎ

ഀኦ ٺҢפഀኦဴષЕဴጆኦဴ

௥᠙ ௥᠙Ⴋၗ

ӱኦ ࿋ԔጣϛϷᐠџҢਢԝڗ೽ޣ

cBarge

ӵӓҢጣၯΰ໠ོۖដ೽ၗ

Ӓᙽ ೩ۡ

/

ڥੑپႫᙽኦ

ོដߒ ᔮຜོដ୤ᇄޱ

ོដ ࡚ҳོដ೽ၗ

ޢ௥ᙽ ஠ڍএ೽ၗᙽ௥๝ᄇП

ጡᒮ ӵ೽ၗ଄ᓃϛጡᒮဴጆ

ಢф௥ ௥᠙တಢѴഋѪΙএϷᐠΰޟႫၗ

ёΣ ӵ൐ΙጣၯΰёΣኵএ೽ၗ

໌ོដ кࡻོដ೽ၗ

ᅿ᠙ ంҢൌѰ዁Ԓ

Ϛᅿ᠙ ୄҢൌѰ዁Ԓ

ཱི೽ၗ ኦ҈ཱིޟႫၗ

Ꮉ੼ ٺҢپႫᎹ੼ᓽԆհҢϛޟپႫ

ф௥ ௥᠙တಢϱѪΙএϷᐠΰޟႫၗ

ؽΡ ϰ೨

/

࿱ХڏтΡᔮຜӓҢጣၯΰ

ޟ೽ၗ

ಋଶ ಋଶོដ୤ᇄޱ

᝷៉ ᝷៉߳੼ޟ೽ၗ

RmLstC

௶ଶശࡣΙ՝ཱིቨڗོដ೽ၗޟ୤

ᇄޱ

ཪ൶ ཪ൶Ҭᓃ఼൐

ᒵڥ ᒵڥᒉᄍΰޟ໶Ҭ

ᙽ௥ ᙽ௥پႫ

ᐌॱ໔

ᡐ؁ႛᖐ

ࡸ໖ყٽ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᐌ೽ၗॱ໔ ӵ೽ၗϛܖҢኦဴॱࡣࡸ

ॱ໔ࡸ໖Ȅ

ࡸᓽԆо஠ཱིޟॱ໔߳Ԇ࣏

ൌѰܖၗํޟႱ೩ॱ໔Ȅ

ᐌႛᖐॱ໔ ࿋ၗํ՝ܻۻ৴ϛਢࡸॱ໔

ࡸ໖Ȅ

ࡸђ૖ߒࡸ໖ٮᒵڥ೩ۡ

>

ႛᖐ᜸࠮Ȅ௢ଢ଼ႛ

ᖐ᜸࠮ٮࡸஈ՗оಯ᠙ᒵڥޟႛᖐ᜸࠮Ȅײڗ

ௌौޟႛᖐਢȂࡸᒵڥڷጂۡȄ

ॱ໔ Ᏺ។ ߳੼ ђ૖ߒ

ᙽ௥Ⴋၗ

ٺҢپႫᙽኦ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᙽ௥ႫၗՄϚᇄᙽ

௥௥ԝޱҺፙ

࿋Ⴋၗ௥೽ਢȂࡸᙽ௥ٮ

ᒯΣҬ኿ဴጆȄ࿋ௌ᠙ڗ

Ⴋၗ៪ႛਢȂӔࡸΙԩ

ᙽ௥Ȅ

ӵᙽ௥೽ၗࠉӑᇄ

ᙽ௥௥ԝПҺፙ

Ȟȶࢥၚᙽ௥ȷȟ

ࡸᙽ௥ٮᒯΣҬ኿ဴጆȄ

ၚ୰௥ԝПȄӔࡸΙԩ

ᙽ௥о೿௥೽ၗȄܖޱȂ

ࡸ߳੼ࡸ໖ߕӱڗনپޟ

೽ၗȄ

஠ڍএҬࠉ೽ၗᙽ

௥๝ᄇПȞȶޢ௥

ᙽ௥ȷȟ

ᒵڥ಑Ιএ೽ၗȄᄇ಑Π

এ೽ၗ१ፒԪଢ଼հȄӵᒵ

ڥޟ೽ၗϞΙϛࡸڏт

>

ޢ௥ᙽȄԃݎௌौ߳ࡻӵ

ጣၯΰȂџٺҢёΣ࡚ҳ

ΙএོដȄ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ӵႫၗΰ೩ۡܖ

ڥੑپႫᙽኦ

ࡸڏт

>

ӒᙽȂณࡣᒯ

ΣҬ኿ႫၗဴጆȄषौ

ڥੑȂӔࡸΙԩڏт

>

ӒᙽȄ

ӵႫသΰ೩ۡܖ

ڥੑپႫᙽኦ

ิΣௌޟȶٺҢޱᒵ໶ȷ

ᆩॲȂᒵڥ၆ညȂณࡣ௃

кђ૖ߒᒵᐅ

Forward all

calls to a different number

ȞᙽኦܚԤپႫՍϚӣ

ဴጆȟȄ

໌՗Ⴋၗོដ

ٺҢפഀኦဴࡸ໖

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᗜ፜ҬࠉޟپႫ

ޱёΣ኿ྥོដ

ᒵᐅጣၯΰޟӈդ೽ၗٮࡸ

ᒵڥȄᄇؐΙএौཱིቨڗོ

ដϛޟ೽ၗ१ፒԪ؏᡽Ȅӵ

ᒵڥޟ೽ၗϞΙϛࡸڏт

>

ёΣȄ

ᖒ๜୤ᇄޱо໠

ۖ኿ྥོដ

ӵ೽ၗਢȂࡸڏт

>

ོដо

஠ѪΙПёΣڗ೽ၗϛȄᒯ

Σོដ୤ᇄޱޟႫၗဴጆȄ

೽ၗ೿ጣࡣȂӔࡸΙԩོ

ដȄٷྱԪแוёΣؐ՝୤

ᇄޱȄ

ᔮຜོដ୤ᇄޱ

఼൐

ᒵᐅհҢϛޟོដٮࡸ

ོដߒȄ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

೩ۡפഀኦဴ

ࡸ໖

ิΣௌޟȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩ

ॲȃᒵڥ၆ညȂณࡣ௃кђ

૖ߒᒵᐅ

Add/Update Your

Speed Dials

Ȟཱིቨ

/

؁ཱིפ

ഀኦဴȟȄ

ᒯΣႫၗဴጆٮ኿ᜋؐএџ

Ңޟפഀኦဴࡸ໖Ȅ

פഀኦဴ ௃פഀኦဴ఼൐ϛᒵᐅΙএ

ဴጆ

ܖӵႫၗ௮ΰਢᒯΣפ

ഀኦဴષЕဴጆٮࡸഀኦȄ

ᔮຜٮኦ҈Ⴋၗ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

१ኦശߖኦю

ޟဴጆ

ࡸ१ኦȄ

ᔮຜ೽ၗ଄ᓃ ࡸђ૖ߒࡸ໖ȂᒵڥҬᓃ

>

Ґ௥پႫȃϐኦюႫၗȃܖ

ϐ௥پႫȄ

௃೽ၗ଄ᓃϛ

ኦဴ

ІҩᡗҰ೽ၗ଄ᓃ఼൐ϛޟ

ဴጆȂࡸሯौጡᒮ၎ဴጆȂ

ณࡣ਌ଔႫၗȄ

ӵ೽ၗ଄ᓃϛ

ጡᒮဴጆ

ࡸጡᒮȂณࡣࡸ

<<

ܖ

>>

Ȃ

о१ཱིۡ՝෬኿ܖ఼ଶኵ

ԅȄٺҢᗤѮᒯΣኵԅȄ

௃ϴѧҬᓃϛ

ኦဴ

ࡸђ૖ߒࡸ໖ٮᒵڥҬᓃ

>

Ҭᓃ݈୛

>

ϴѧҬᓃȄषौ

ཪ൶఼൐ȂٺҢᗤѮᒯΣࠉ

ඁএԅҔȂณࡣࡸཪ൶Ȅष

ौ௃఼൐ϛኦဴȂ௢ଢ଼ڗ၎

ဴጆࡣ਌ଔႫၗȄ

࿋ѪΙএ೽ၗ

ӵհҢϛਢኦ

҈Ⴋၗ

ࡸ߳੼ࡸ໖Ȃณࡣࡸཱི೽ၗȄ

ኦဴȃ१ኦȂܖפഀኦဴȄ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G iii

Ҭᓃ

Σߞ

1

Ղ֣ڹӡӎࢽࡑ

1

ҞѽԴ֣഍رۖـԺႤୈ

1

ԴᇨႮϯ֋঎

Cisco IP

ც႖

2

ՉԑሃੜକႤୈ

2

೿௥Ⴋၗ

4

Ⴋၗ྅ᢎ

7

ࢷ༕ሃ๼ᢜ

7

ᑑႋґକᑆ֯ሃҞӡݑ

8

഼႖഍ನሃᐱ᠓૪ഥ

9

ᑑႋ።Ⴎ۶഼႖

9

భϯც႖ሃੋ୓ც႖

9

ᓴ഼ۤ႖

9

з෱഼႖

10

ڹӡґକґକࠑ

10

ᓮϢ۶፠ᓭћՄ

11

அҏ೽ၗ೎౩

12

ዥӇც႖

12

తᡘც႖

14

ຕف഼႖

14

ڹӡඋү

15

ڹӡ࠲઻۶ា᠈

15

ᚼత഼႖

16

iv OL-5738-01

་֖ც႖ྻ៉

16

༟ܕݕҐϢዾ࿤ྻ៉഼႖

17

༟ܕݕҐϢ་ྻ៉ྻ៉഼႖

18

௟ڽცᚼዥ֌ҩϘৎၳፅ

19

໌໦೽ၗ೎౩

20

ᔼՅሃᙜۤᏸ઻ߞڽც

20

দྲᐱԨڽცۖఋߞც႖К

21

ᑑႋԒӡ።Ⴎ

21

ቈᇑڹӡК

21

Ԓӡ።Ⴎњ෯ߞ൵Ժ഼႖ዴ

22

௟֋ЎྲኧۖԒӡ።Ⴎ഼႖К

22

ڨѤێҁϠᕭ໛ݕҐϢԒӡ።Ⴎ഼႖

23

ୠᚸҞᆷڽც

23

ᔹԐ഍ನদঋ഼႖

24

ՌॏႫၗ೩ۡ

25

Ꭰᑋর༓

25

֋঎ლᗏ

26

നܠأിዥၳࢷ༕

26

ٺҢᇭॱ੼ِȃ೽ၗ଄ᓃЅҬᓃ

27

ԆڥௌޟٺҢޱᒵ໶ᆩॲ

28

๳Ϣڹӡ߰ᓴ༵ᇨ঱

28

঎Ꮶც႖އச

29

ᐒ၌ڏтಢᄘᒵ໶

30

Ⴋၗᅸᜲ௶၌

31

ڹӡࡡᎳඡטЍۍ

32

Cisco

ΙԑԤ३฽ᡝ߳ھన෡

33

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 1

Σߞ

оήӨഋӋ஠ඪټௌӵ໠ۖٺҢཱིޟ

Cisco IP

ႫၗਢȂܚ҆໸ᕣ၌ޟஅҏၥଉȄ

ԃդٺҢҏࡾࠒ

ҏࡾࠒᄇႫၗϛџҢޟђ૖հ྅౱ජक़Ȅௌџоׇᐌ᠞ׇҏЙыȂо߯ᄇܻௌޟႫၗђ૖Ԥ؁౏Σޟᕣ

၌ȇܖޱџо୤ՃήߒࢥࣼலҢђ૖ޟᇳ݂ഋӋȄ

џоӵդ೎ײڗ؁ӻၥଉ

ௌџആႆӒ౨ၥଉᆩӵήӖ

URL

Ԇڥശཱིޟ

Cisco

ᇳ݂МӇȈ

http://www.cisco.com/univercd/home/home.htm

ήӖ

URL

࢐

Cisco

ޟᆩમȈ

http://www.cisco.com/

Cisco

୽ሬᆩમџആႆήӖ

URL

ԆڥȈ

http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᔮᎧ१ौޟԊӒၥଉ ፜୤Ꭷ಑

2

ॲޟȶԊӒᇄਝ૖ၥଉȷΙ࿽Ȅ

ӵڏтΡᔓௌԊ၆ׇԙࡣ໠ۖٺҢႫၗ ௃಑

7

ॲޟȶႫၗ྅ᢎȷΙ࿽໠ۖȄ

஠ௌޟႫၗᇄᆩၯ೿௥ ፜୤Ꭷ಑

4

ॲޟȶ೿௥ႫၗȷΙ࿽Ȅ

ᐒ၌ࡸ໖ڷ೺ᗤ ፜୤Ꭷ಑

7

ॲޟȶࡸ໖ᇄ฽ᡝȷΙ࿽Ȅ

ኦ҈Ⴋၗ ፜୤Ꭷ಑

12

ॲޟȶኦ҈ႫၗȷΙ࿽Ȅ

߳੼೽ၗ ፜୤Ꭷ಑

15

ॲޟȶٺҢ߳੼ڷ᝷៉ȷΙ࿽Ȅ

ᙽ௥೽ၗ ፜୤Ꭷ಑

16

ॲޟȶᙽ௥೽ၗȷΙ࿽Ȅ

໌՗Ⴋၗོដ ፜୤Ꭷ಑

16

ॲޟȶ໌՗ႫၗོដȷΙ࿽Ȅ

ᡐ؁ႛᖐܖ೽ၗޟॱ໔ ፜୤Ꭷ಑

25

ॲޟȶᐌॱ໔ȷΙ࿽Ȅ

ᒵᐅϚӣޟႛᖐ ፜୤Ꭷ಑

26

ॲޟȶՌॏႛᖐȷΙ࿽Ȅ

2 OL-5738-01

ӵᆩၯΰՌॏ

Cisco IP

Ⴋၗ

ௌޟ

Cisco IP

Ⴋၗ࢐Ιᆍᆩၯ၆ညȂџᇄௌϴѧϛޟڏтᆩၯ၆ညȞѓࢂௌޟႫသȟӓҢၥଉȄषौᐒ

၌ԃդ࡚ҳڷՌॏႫၗ݈୛оЅ௃Ⴋသ௡ڙђ૖ᇄ೩ۡȂ፜୤Ꭷоή

URL

ޟ

Customizing Your Cisco IP

Phone on the Web

Ȑӧᆛၡ΢Ծु

Cisco IP

ႝ၉ȑȈ

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/voice/c_ipphon/index.htm

ԊӒᇄਝ૖ၥଉ

Ԋ၆ᇄٺҢႫၗ

ӵԊ၆ܖٺҢ

Cisco IP

ႫၗϞࠉȂ፜ӑᎧ᠞ήӖԊӒݧཎٱ໶Ȉ

ឌ֙ ೻এឌ֙ಒဴфߒӠᓎȄௌџ૖೎ོܻഅԙΡ٘ڧ༌ޟ௑ݷȄᐇհӈդ೩രࠉȂᔖωЖႫ

ᏢႫၯџ૖അԙޟញႫӠᓎȂٮዣொႱ٩ཎѴޟ኿ྥ௩ࢊȄ

ឌ֙ ӵ஠فಛᇄႫྛ೿௥ϞࠉȂ፜ӑᎧ᠞Ԋ၆ᇳ݂Ȅ

ឌ֙ Ԫ౰ࠢޟശತ೎ညᔖਲ਼ᐃ୽ড়ޟݲࡡᇄݲೣ೎౩Ȅ

ឌ֙ ፜ϼӵରႫีҡ෈໢ٺҢفಛܖඨܦᢟጣȄ

ឌ֙ ࣏ΟᗗջញႫȂ፜ϼ஠᚞ۡԊӒճႫᔆ

(SELV)

Ⴋၯ೿௥ڗႫၗᆩၯႫᔆ

(TNV)

ႫၯȄୢ୿ᆩ

ၯஃ௴Ңޟ࢐

SELV

ႫၯȂՄኄ୿ᆩၯஃࠌ௴Ң

TNV

ႫၯȄ࢚ٲୢ୿ᆩၯڷኄ୿ᆩၯஃ֯ٺ

Ң

RJ-45

௥ᓞȄ೿௥ᢟጣਢ፜ݧཎȄ

Σߞ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 3

ٺҢѴ௥ԒႫྛټᔖᏢ

ήӖឌ֙ᎌҢܻٺҢѴ௥ԒႫྛټᔖᏢޟ

Cisco IP

ႫၗȈ

ឌ֙ ҏ౰ࠢ҆໸Ӊᒦ࡚ᑞސҏ٘Ԋ၆ޟ฻ၯȞႫࢺ຺ၷȟ߳៖Ȅጂࣺۡ՝ᏲᡝȞܚԤڎႫࢺޟ

ᏲᡝȟٺҢޟ߳ᓎ๛ܖᘞၯᏢȂ֯Ϛ຺ႆछ୽

120 VAC

ȃ

15A

Ȟ୽ሬ

240 VAC

ȃ

10A

ȟȄ

ឌ֙ ҏ၆ညட࣏ٺҢ

TN

ႫΨفಛܚ೩ॎȄ

ឌ֙ Ⴋྛඨ৴ಢ҆໸૖ᓍਢඨܦȂӰ࣏Ѻ࢐кौޟᆧࡨᘞႫ၆ညȄ

ݧཎ ༉૖ٺҢ

Cisco

ᇯџޟႫྛټᔖᏢȄ

4 OL-5738-01

೿௥Ⴋၗ

ௌޟفಛᆓ౩ষԤџ૖ོ஠ཱིޟ

Cisco IP

Ⴋၗ೿௥Սϴѧޟ

IP

ႫၗᆩၯȄԃݎؠԤ೻ኺȂ፜୤Ճ

ყ

1

Ȟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ȟᇄყ

2

Ȟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7912G

ȟоЅήӖߒਿپ೿ጣௌޟႫၗȄ

ყ

1 Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ᢟጣ೿ጣ

1

ᆩၯ೿௥ஃ

(10BaseT)

2

ၗํ೿௥ஃ

3

DC

଩௥Ꮲ೿௥ஃ

(DC48V)

4

Cisco

ඪټޟႫྛټᔖᏢȞџᒵȟ

5

ளᕓΰඨ৴ඨᓞޟႫྛጣ

2

3

5

4

1

91637

೿௥Ⴋၗ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 5

ყ

2 Cisco IP

Ⴋၗ

7912G

ᢟጣ೿ጣ

1

ᆩၯ೿௥ஃ

(10/100 SW)

2

Ԇڥ೿௥ஃ

(10/100 PC)

3

ၗํ೿௥ஃ

4

DC

଩௥Ꮲ೿௥ஃ

(DC48V)

5

Cisco

ඪټޟႫྛټᔖᏢȞџᒵȟ

6

Ⴋྛጣ

3

2

4

6

5

1

91638

6 OL-5738-01

ᐌၗํњᄾ

೿௥ႫၗਢȂџ૖ौᐌၗํњᄾȂоջၗํ௃ၗํۻ৴௬ဣȄࣺᜰᇳ݂፜୤ᎧήߒȄ

ຝы

TAPS

ӵႫၗ೿௥ՍᆩၯϞࡣȂفಛᆓ౩ষџ૖ོौؑௌٺҢ

TAPS

Ȟ

Tool for Auto-Registered Phones Support

Ȃ

Ռଢ଼ຝыႫၗЛධώڎȟՌଢ଼ຝыௌޟႫၗȄ

TAPS

џҢཱིܻႫၗܖ࢐Ңپڥф౪ԤޟႫၗȄ

षौຝы

TAPS

Ȃ፜਌ଔၗํȂᒯΣفಛᆓ౩ষܚඪټޟ

TAPS

ϷᐠဴጆȂณࡣٷྱᇭॱඪҰஈ՗Ȅௌџ

૖ሯौᒯΣׇᐌޟϷᐠဴጆȂѓࢂୢጆȄӵႫၗᡗҰጂᇯଉ਀ϞࡣȂ፜௮ᘞȄႫၗ஠ོ१ཱིంଢ଼Ȅ

1

஠ၗํܹӵਠ᜞Ȃณࡣ஠Пלޟ༭ጲа௃ၗํњᄾϛܜюȄ

2

஠༭ጲаఋᙽ

180

࡙Ȅ

3

஠༭ጲа௰ӱၗํњᄾȄఋᙽ༭ጲаޟΰПོएюȄ஠ၗํܹӱၗํњᄾΰȄ

1 2 3

77354

Ⴋၗ྅ᢎ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 7

Ⴋၗ྅ᢎ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ᇄ

7912G

ЛධȈ

•

ӵၥਟᆩၯΰޟᇭॱ೽ଉ

•

џሆᚬ೎౩೽ၗޟலَႫၗђ૖

•

џ۽ժٮՌॏ೽ၗ೎౩૖Ψޟ੫੆ђ૖

•

௃ȶٺҢޱᒵ໶ȷᆩॲ໌՗ጣΰ௡ڙ

•

Ԇڥᆩၯၥਟᇄ݈୛

ࡸ໖ᇄ฽ᡝ

9

8

3

4

6

5

7

10

1 2

91031

8 OL-5738-01

ᐒ၌ђ૖ᐇհᇄџҢܒ

Cisco IP

ႫၗޟᐇհᇄџҢђ૖Ȃџ૖ོӰ࣏ິϴѧܚٺҢޟ೽ၗ೎౩ф౩แԒȂоЅິϴѧޟႫၗЛධ

ωಢ೩ۡႫၗفಛޟПԒՄԤܚϚӣȄӰԪȂௌџ૖ฒݲٺҢҏȶႫၗࡾࠒȷϛܚѓ֤ޟഋӋђ૖Ȃܖ

ޱڏᐇհПԒӵௌޟႫၗفಛϛོԤܚϚӣȄԃݎௌᄇܻђ૖ᐇհᇄђ૖џҢܒП७Ԥӈդᅸ୰Ȃ፜ᖒ๜

Лධ݈୛ܖفಛᆓ౩ষȄ

1

LCD

ᒉᄍ ᡗҰђ૖Ȃٽԃਢ໢ȃР෈ȃႫၗဴጆȃپႫޱ

ID

ȃ೽ၗޑᄘоЅ೺ᗤષЕ

኿ᡆȄ

2

Cisco IP

ႫၗفӖ ߒҰ

Cisco IP

Ⴋၗޟ࠮ဴȄ

3

೺ᗤ ٺௌ૖ஊٺҢᄇᔖ

LCD

ᒉᄍ኿ᡆΰᡗҰޟӈդђ૖Ȅ೺ᗤࡾө

LCD

ᒉᄍۻ

ഋܚᡗҰޟђ૖ᒵ໶Ȅ೺ᗤђ૖ຜႫၗޑᄘȞٽԃȂႫၗ࣏հҢϛܖ໣ညȟ

Մᡐ؁Ȅ

4

Ᏺ។ࡸ໖ ٺௌ૖ஊ௢ଢ଼МԅȃІҩᡗҰђ૖ߒ໶ҬȂоЅᒵڥ

LCD

ᒉᄍΰᡗҰޟ೽ၗȄ

ᗙџоԆڥפഀኦဴဴጆȄ

5

ђ૖ߒࡸ໖ ᡗҰΙএђ૖ߒȂᡱௌԆڥᇭॱ੼ِفಛȃႫၗ଄ᓃڷҬᓃȃ೩ۡЅ݈୛Ȅ

6

߳੼ࡸ໖ ߳੼հҢϛޟ೽ၗȃ᝷៉߳੼ޟ೽ၗȂоЅӵհҢϛ೽ၗᇄپႫܖհҢϛ೽ၗ

ᇄ߳੼೽ၗϞ໢ϸ඲Ȅ

7

ᗤѮ ђ૖ᇄ༈ಛႫၗޟᗤѮׇӒࣺӣȄ

8

ॱ໔ࡸ໖ ଽܖճၗํڷൌѰॱ໔ζџо௡ڙႛᖐॱ໔ȞႫၗ௮ΰਢȟȄ

9

ၗํ ђ૖ڷ༈ಛၗํࣺӣȄ௥ڗپႫਢȂၗํΰПޟనޑࡾҰᐷོରᛗȂՄԝڗཱི

ޟᇭॱ੼ِਢོΙޢ߫๿Ȟຜ੼ِفಛՄۡȟȄ

10

Л࢜ џٺႫၗӵᒲϴਹѮΰо߯ցޟُ࡙࢜ଔȄ

Ⴋၗ྅ᢎ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 9

೽ၗ೎౩ᇄᏲ។ફ೦

೻ٲࡾᏲПବџоڞօௌ೎౩೽ၗٮᏲ។ௌޟ

Cisco IP

Ⴋၗΰޟђ૖ߒȄ

ᐒ၌ጣၯڷ೽ၗ

Ԥਢঐ࡞ৠܾϷϚ఼Ⴋၗΰޟጕၡڷ೯၉ȄٺҢήӖફ೦оᗗջ౅౒Ȉ

ጣၯ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ᇄ

7912G

࣏൐ΙጣၯႫၗȂζ൷࢐ؐএႫၗϷᐠЛධΙనጣၯȄௌޟႫၗЛධωಢ

џо஠ௌޟጣၯ೩࣏ۡЛධ

1

ڗ

6

এ೽ၗȄӰԪௌџ૖ོี౪Ȃ։ٺௌޟႫၗΰѫԤΙనጣၯȂζџо

೎౩ኵএ೽ၗȄ

೽ၗ

೽ၗџоԤϚӣޟޑᄘȄӈդਢঐ഍ѫ૖ԤΙএբҔύޟ೽ၗȄհҢϛ೽ၗ࢐ϐ೿ጣޟ೽ၗܖ໌՗ϛޟ

೽ၗȞௌғӵኦဴܖኦюޟႫၗ៪ႛϛȟȄڏт೽ၗ҆໸࣏ิΣϛȃ߳੼ȃܖሉᆒٺҢϛȞԃݎ࢐ӓҢ

ጣၯȟȄ

௮ΰႫၗᇄ਌ଔႫၗ

ԤٲႫၗώհᇄᇳོ݂ӰႫၗ࢐ႝ၉௠΢ᗙ࢐ႝ၉ؒԖ௠΢ՄԤܚϚӣȄ

•

Ⴋၗ௮ΰ

—

Ⴋၗၗํညܻۻ৴ȂҬࠉؠԤ೽ၗȂՄиؠԤհҢϛޟኦဴॱȄௌޟႫၗඪټႝ၉௠΢

ኘဦǴһ։ௌџоᒯΣܖᒵᐅဴጆࡣӔంଢ଼೽ၗȄ

•

ႫၗؠԤ௮ΰ

—

ϐ௃ۻ৴ΰ਌ଔႫၗၗํȂܖϐࡸኦဴܖཱི೽ၗڥுኦဴॱȄ

ᒵڥ೽ၗ

೨ӻႫၗђ૖ሯौௌᒵڥौٺҢ੫੆ђ૖ޟ೽ၗȄٽԃȂௌџ૖ԤѲএ߳੼ޟ೽ၗȂծѫሯौ஠ڏϛڍএ

ёΣོដ೽ၗȄௌџоӑᒵڥौཱིቨڗོដ೽ၗϛޟ೽ၗȂณࡣӔంଢ଼೻໶ђ૖Ȅ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᒵᐅ೽ၗ ٺҢᏲ។ࡸ໖௢ଢ଼೽ၗ఼൐Ȃޢڗ

LCD

ᒉᄍѾПޟࡾ኿ю౪ӵௌौᒵᐅޟ೽ၗ

ਠ᜞Ȅ

ᒵڥ೽ၗ ᒵᐅ၎೽ၗȂٮࡸڏт

>

ᒵڥоᒵڥ၎೽ၗȄௌџ૖ሯौࡸඁԩڏтࡸᗤȄᒵ

ڥޟ೽ၗਠ᜞஠ԤਯڥಒဴࡾҰȄௌџоᒵڥӻএ೽ၗȄ

10 OL-5738-01

ϸ඲೽ၗ

ௌޟႫၗӵΙనጣၯΰџоЛධӻႀϲএ೽ၗȂڎᡝຜفಛᆓ౩ষޟ೩ۡՄۡȄήӖફ೦џڞօௌӵጣၯ

ΰޟ೽ၗ໢ϸ඲ȄٺҢᏲ។ࡸ໖௢ଢ଼೽ၗ఼൐Ȅ

ફ೦

•

ӵӈդࡾۡޟਢ໢ϱȂѫԤΙএ೽ၗ࢐հҢϛޟȂܚԤڏт೽ၗ஠Ռଢ଼߳੼Ȅ

•

࿋ௌӵΙనጣၯΰԤӻএ೽ၗਢȂശଽᓺӑ໷וڷ้ঐΟശߝਢ໢ޟ೽ၗ஠ᡗҰܻ೽ၗ఼൐ޟഥഋȄ

•

پႫΙ໠ۖᡗҰ఼ܻ൐ഥഋȂծ௥᠙ࡣ൷ོಋڗۻഋȄ

ٺҢђ૖ђ૖ߒ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ᔮຜጣၯΰޟҬࠉ೽ၗ ࢥࣼႫၗޟ

LCD

ᒉᄍȄ

ϸ඲Ιనጣၯΰޟ೽ၗ ᒵᐅौϸ඲ޟ೽ၗٮࡸ᝷៉Ȅ

௃ϐ೿ጣ೽ၗϸ඲࣏௥᠙پႫ ࡸ௥᠙ȄԃԪџ௥᠙ཱིޟ೽ၗٮՌଢ଼߳੼಑Ιএ೽ၗȄ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

Ԇڥђ૖ђ૖ߒ ࡸђ૖ߒࡸ໖оᡗҰ੼ِȃҬᓃȃ೩ۡڷ݈୛ђ૖ђ૖ߒȄ

௢ଢ଼఼൐ܖђ૖ߒ ࡸᏲ។ࡸ໖Ȅ

ᒵڥђ૖ߒ໶Ҭ ࡸᏲ។ࡸ໖оІҩᡗҰΙএђ૖ߒ໶ҬȂณࡣࡸᒵڥȄܖޱࡸႫၗᗤѮΰ

ᇄђ૖ߒ໶ҬਠܚᡗҰဴጆᄇᔖޟኵԅᗤȄ

ӱڗђ૖ђ૖ߒϛޟΰ

Ιቹ

ࡸ๖؂ȄȞ፜ݧཎȂԃݎӵђ૖ߒഥቹࡸ๖؂Ȃђ૖ߒ஠ᜰഖȄȟ

ᜰഖђ૖ђ૖ߒ ࡸΙԩܖӻԩ๖؂Ȃޢڗђ૖ߒᜰഖȄ

๖؂ܚԤђ૖ߒ ࡸђ૖ߒࡸ໖Ȅ

Ⴋၗ྅ᢎ

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 11

ᒯΣڷጡᒮМԅ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

ӵႫၗᡗҰᒉᄍΰᒯΣ

ԅҔ

ࡸᎌ࿋ޟᗤѮဴጆΙԩܖӻԩȂоᒵڥԅҔȞσቸܖωቸȟ

኷ୄਢȂ෬኿

ོՌଢ଼ࠉ໌Ȃо߯ௌᒯΣήΙএԅҔȄ

ӵΙএనҬϛւଶԅϯܖ

ಋଢ଼෬኿

ࡸ

<<

ܖւଶоಋଶΙএԅҔܖኵԅȄࡸ

>>

оಋଢ଼෬኿Սѡ୏Ȅ

12 OL-5738-01

அҏ೽ၗ೎౩

ҏ࿽ᇳ݂அҏ೽ၗ೎౩ώհȂٽԃኦ҈ȃ௥᠙Ѕᙽ௥ႫၗȄ

ኦ҈Ⴋၗ

षौኦ҈ႫၗȂӵኦဴࠉࡣٺҢڏϛΙএᒵ໶਌ଔႫၗȄ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

਌ଔႫၗኦဴ ਌ଔၗํٮኦဴȄ

Ⴋၗ௮ΰኦဴȞؠԤ

ኦဴॱȟ

ᒯΣܖࡸήӖПԒᒵᐅႫၗဴጆȈ

•

ӵᗤѮΰᒯΣႫၗဴጆȄ

•

ࡸᏲ។ࡸ໖௃פഀኦဴဴጆ఼൐ϛԆڥٮᒵᐅႫၗဴጆȄ

षौኦ҈ႫၗȂ፜ஈ՗ήӖଢ଼հϞΙ਌ଔႫၗȈ

•

਌ଔၗํ

•

ࡸኦဴ

Ⴋၗ௮ΰኦဴȞԤኦ

ဴॱȟ

ࡸཱི೽ၗٮኦဴȄ

१ኦശߖኦюޟဴጆȄ ࡸ१ኦȄ

פഀኦဴ ஈ՗ήӖଢ଼հϞΙȈ

•

ࡸᏲ។ࡸ໖௃פഀኦဴဴጆ఼൐ϛᒵᐅΙএႫၗဴጆȂณࡣࡸኦဴȄ

•

Ⴋၗ௮ΰਢᒯΣפഀኦဴષЕဴጆȞᗤѮΰޟ

1-99

ȟٮࡸഀኦȄ

၏ಠၥଉ፜୤Ꭷ಑

26

ॲޟȶ೩ۡפഀኦဴࡸ໖ȷΙ࿽Ȅ

௃೽ၗ଄ᓃϛኦဴ ࡸђ૖ߒࡸ໖ٮᒵڥҬᓃ

>

Ґ௥پႫȃϐ௥پႫȃϐኦюႫၗȃפഀኦဴܖ

Ҭᓃ݈୛Ȅषौ௃఼൐ϛኦဴȂ௢ଢ଼ڗ၎ဴጆࡣ਌ଔႫၗȄ

षौӵኦဴࠉ࣏ဴጆཱིቨԅॶܖڏтኵԅȂࡸጡᒮȄ

௃ϴѧҬᓃϛኦဴ ࡸђ૖ߒࡸ໖ٮᒵڥҬᓃ

>

Ҭᓃ݈୛

>

ϴѧҬᓃȄٺҢௌޟᗤѮᒯΣԅҔо

ཪ൶఼൐ȄȞௌџоٺҢഋӋӪᆎཪ൶Ȅȟ

ࡸཪ൶Ȅषौ௃఼൐ϛኦဴȂ௢

ଢ଼ڗ၎ဴጆࡣ਌ଔႫၗȄ

அҏ೽ၗ೎౩

Ңܻ

Cisco CallManager

ޟ

Cisco IP

Ⴋၗ

7905G

ڷ

7912G 13

ફ೦

•

ԃݎᒯΣႫၗဴጆਢีҡᒿᇲȂࡸ

<<

఼ଶΙܖӻএኵԅȄࡸڥੑ๖؂ኦဴଢ଼հȂܖ௮ᘞȄ

•

ԃݎӵႫၗ௮ΰਢኦဴȂ஠ฒݲٺҢ

*

ܖ

#

࣏ࠉညኵԅȄԃݎሯौٺҢ೻ٲࡸᗤȂ፜਌ଔႫၗኦဴȄ

•

ԃݎԝၗПϐင஠ܚԤႫၗᙽኦڗѪΙএϷᐠȂௌ൷ฒݲంଢ଼ӱኦ೽ޣȄ

•

࿋ѪΙএ೽ၗ࣏հҢϛȃиௌϐငႀڗ࣏Ԫጣၯܚ೩ۡޟശσ೽ၗኵਢȂௌџ૖ฒݲኦ҈ཱིޟႫၗȄ

•

ԃݎفಛᆓ౩ষୄҢႫၗޟൌѰȂௌ஠ฒݲٺҢ௮ΰႫၗኦဴђ૖Ȅ

௃ϴѧҬᓃᆩॲϛኦဴ ٺҢ

Cisco Webdialer

ђ૖Ȅ໠ంᆩၯᘲ។ᏢȂײڗϴѧҬᓃȄࡸΙήҬᓃϛ

ޟΙএႫၗဴጆȄࡸΙήኦဴоኦ҈ႫၗȄࡸΙή௮ᘞо๖؂೽ၗȄԤᜰ၏

ಠၥଉȂ፜୤Ꭷ

Customizing Your Cisco IP Phone on the Web

Ȑӧᆛၡ΢Ծ

ु

Cisco IP

ႝ၉ȑࡾࠒȄ

࿋ѪΙএ೽ၗӵհҢϛ

ਢኦ҈Ⴋၗ

ࡸ߳੼ࡸ໖Ȅณࡣኦဴȃ१ኦȂܖפഀኦဴȄ

࿋ԔጣϛܖϷᐠџҢਢ

ԝڗ೽ޣ

᠙ڗԔጣॱܖႛᖐਢኦ҈ဴጆٮࡸӱኦȄ௮ᘞȄ࿋ϷᐠџҢਢȂႫၗོี

юॱଉڷຜଉឌ֙ȄȞٮϚོՌଢ଼ӱኦڗ೻এဴጆȇௌ҆໸Йଢ଼ኦ҈Ȅȑष

ौᔮຜӱኦ೽ޣޟޑᄘȂӵႫၗ໣ညਢࡸӱኦȄषौڥੑӱኦ೽ޣȂࡸڥੑȄ

ӱኦ࢐فಛᆓ౩ষџо࣏ௌޟႫၗ೩ۡޟΙ໶੫੆ђ૖Ȅਲ਼ᐃႱ೩঄Ȃௌฒ

ݲԆڥԪђ૖Ȅ

࡚ҳᓺӑ໷וȞᓺӑȟ

೽ၗ

ᒯΣ

MLPP

ԆڥဴጆȞҥௌޟفಛᆓ౩ষඪټȟȂ௥๿ӔᒯΣႫၗဴጆȄ၏

ಠၥଉ፜୤Ꭷ಑

24

ॲޟȶᓺӑ೎౩१ौ೽ၗȷΙ࿽Ȅ

௃এΡႫၗᛩ

(PAB)

న

Ҭܖפഀኦဴфጆኦဴ

ࡸђ૖ߒࡸ໖ٮᒵڥ݈୛

>

PABookService

ܖרޟפഀኦဴȞӪᆎџ૖౱ԤϚ

ӣȟȄषौ௃఼൐ϛኦဴȂ௢ଢ଼ڗ၎ဴጆࡣ਌ଔႫၗȄ

ԃሯॏᎧ

PAB

ܖפഀኦဴ݈୛ޟڞօၥଉȂ፜୤Ꭷ಑

28

ॲޟȶԆڥௌޟٺҢ

ޱᒵ໶ᆩॲȷΙ࿽Ȅ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

14 OL-5738-01

௥᠙Ⴋၗ

षौ௥᠙ႫၗȂ፜਌ଔၗํȄ؁ӻᒵ໶፜୤ᎧήߒȄ

๖؂೽ၗ

षौ๖؂೽ၗȂ፜௮ΰၗํܖࡸԝጣȄ

രຝ ԃݎࡸԝጣȂࠌฒሯ஠ၗํܹӱۻ৴։џ๖؂೽ၗȄၗํषϚӵۻ৴ΰȂࠌ։ٺؠԤհҢϛޟ

೽ၗȂႫၗؠԤ௮ΰყҰζོю౪ӵᒉᄍΰȄ

ԃݎௌདौ

...

ࠌ

...

௃ϐ೿ጣ೽ၗϸ඲࣏௥᠙پႫ ࡸ௥᠙ȄԃԪџ௥᠙ཱིޟ೽ၗٮՌଢ଼߳੼಑Ιএ೽ၗȄ၏ಠၥଉ፜

୤Ꭷ಑

15

ॲޟȶٺҢ߳੼ڷ᝷៉ȷΙ࿽Ȅ

ٺҢႫၗ࡟௥ђ૖௥᠙Ⴋၗ ौؑفಛᆓ౩ষ࣏ௌޟႫၗ೩ۡႫၗ࡟௥ђ૖Ȅ

ంҢԪђ૖ࡣȂԃݎ೽ၗਢԤཱིޟپႫȂௌོ᠙ڗႫၗ࡟௥ॱٮࣼڗ

پႫޱޟ

ID

ၥଉȄषौ௥᠙ཱིޟپႫȂ፜ࡸ௥᠙Ȅषौӱڗনپޟ

೽ၗȂٺҢᏲ។ࡸ໖ᒵڥܚौޟ೽ၗȂณࡣࡸ߳੼ࡸ໖Ȅषौϸ඲೽

ၗȂٺҢᏲ។ࡸ໖ᒵڥܚौޟ೽ၗȂณࡣࡸ߳੼ࡸ໖о᝷៉Ȅषौӵ

ՌϏڷڏтڍПϞ໢࡚ҳΙএོដ೽ၗȂ፜ᒵڥܚौޟ೽ၗٮࡸ

ёΣȄ

஠Ⴋၗ೩࣏ۡӵΙᖐܖڍᖐႛᖐ

ࡣՌଢ଼೿௥پႫ

ौؑفಛᆓ౩ষ࣏ௌޟጣၯ೩ۡՌଢ଼௥᠙ђ૖Ȅ

ᘝڥܖϰ೨ڏтΡᘝڥ߳੼ӵڏ

тႫၗȞԃོដࡉϛޟႫၗȟϛ

ޟ೽ၗȄ

ٺҢپႫᎹ੼

፜୤Ꭷ಑

20

ॲޟȶᓽԆᇄᘝڥᎹ੼ޟپႫȷΙ࿽Ȅ

ٺҢႫၗ௥᠙ӵѪΙএႫၗΰޟ

پႫ

ٺҢپႫф௥Ȅ፜୤Ꭷ಑

21

ॲޟȶ१ཱིᏲөپႫڗௌޟႫၗϛȷ

Ι࿽Ȅ

ޢ௥஠پႫ༈ଚڗᇭॱ੼ِ

فಛȄ

ࡸ

iDivert

ȄپႫ஠Ռଢ଼ᙽ௥ڗௌޟᇭॱ੼ِ୰ঐᇭȄ

Страница загружается...

Cisco Systems 7912G, 7905G, CALLMANAGER 7905G Руководство пользователя

Модели других брендов