Marco Ecoboiler T5 – 110v Инструкция по установке

Бренд: Marco

Модель: Ecoboiler T5 – 110v

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Страница загружается ...

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ

ECOBOILER T2

(н/д: 1000672 and 1000672#)

ECOBOILER T5

(н/д: 1000660 and 1000660#)

ECOBOILER T10

(н/д: 1000661 and 1000661#)

ECOBOILER PB5

(н/д: 1000665 and 1000665#)

ECOBOILER PB10

(н/д: 1000666 and 1000666#)

(# — окончание из одной или нескольких букв, за исключением моделей для США)

Допустимое гидравл. давление в системе водоснабжения на входе:

мин. 100 кПА/0,1 МПа/1 бар/14,5 фунта/кв. дюйм

макс. 1000 кПА/1 МПа/10 бар/145 фунтов/кв. Дюйм

Marco Beverage Systems Limited.

63d Heather Road,

Sandyford Industrial Estate,

Dublin 18.

Marco Beverage Systems Limited.

Shire House, Strixton Manor,

Strixton, Wellingborough, Northants,

NN29 7PA

Тел. в Ирландии : 00353 (0) 1 295

2674

Факс в Ирландии : 00353 (0) 1 295

3715

Тел. в Великобритании : 0044 (0) 1933

666 488

Факс в Великобритании : 0044 (0) 1933

666 968

www.marcobeveragesystems.com

email: [email protected]

БЕЗОПАСНОСТЬ:

• Этот прибор должен быть заземлен. Если вы не используете литую штепсельную вилку,

поставляемую в комплекте, подключите зеленый/желтый кабель к подходящему

заземлителю.

• Риск затопления. Шланг не поставляется в комплекте с устройством. При подключении к

водопроводу учитывайте, что шланг — разъемное соединение. поэтому рекомендуется

выключать водонагреватель и закрывать запорный клапан, когда водонагреватель не

используется (например, на ночь, на выходные и т. д.).

• Риск ожога. Не прикасайтесь к крану водозабора или кнопке запуска, особенно при

чистке передней части водонагревателя.

• Устройство произведено и протестировано с особой тщательностью. Установка,

обслуживание и/или настройка этого водонагревателя с нарушением инструкций

изготовителя может привести к травмам пользователя или повреждению аппарата.

Если у вас возникли сомнения в исправности водонагревателя, проконсультируйтесь с

производителем или поставщиком в вашем регионе.

• Данный прибор не рекомендуется использовать детям, лицам с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными способностями, а также тем, кто не

обладает достаточным опытом и знаниями. Такие лица могут использовать прибор,

только детально ознакомившись с правилами техники безопасности и под присмотром

человека, ответственного за их безопасность.

• Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

• Для замены поврежденных проводов обращайтесь только к специалистам по

обслуживанию со стороны производителя или другой сервисной службы.

УСТАНОВКА ДЕТАЛЕЙ:

Электромонтаж:

• Электрические характеристики: 2,8 кВт 200–230 В AC 50 Гц

• Фабрично установлена литая штепсельная вилка на 13 A. Необходима только розетка на

13 A.

• Для установки моделей на 200 В обеспечьте подключение к подходящему источнику

питания.

Plumbing installation procedure:

• Необходимое гидравлическое давление в системе водоснабжения: 14,5–145 фунтов/кв.

дюйм (100–1000 кПа).

• Установите запорный клапан на линию холодной воды и подсоедините фитинг с

наружной резьбой 3/4" BSP,

(например, 3/4" x 1/2" 311 или запорный клапан как для стиральных машин).

• Подсоедините прямой конец шланга к фитингу запорного клапана. Убедитесь, что

установлена прилагаемая уплотнительная шайба.

• Включите воду, чтобы смыть загрязнения и пыль с впускного шланга и водопроводной

трубы. Пропустите несколько десятков литров воды.

• Подсоедините Т-образный конец шланга к впускному клапану водонагревателя (тоже

3/4" BSP). Убедитесь, что здесь тоже установлена уплотнительная шайба.

• Включите воду и проверьте, нет ли утечек.

• ПРИМЕЧАНИЕ. Использование непищевого шланга (например, шланга для стиральных

машин), как правило, приводит к посторонним привкусам и запахам от воды и может

привести к отравлениям.

Первое использование водонагревателя:

• Убедитесь, что выполнены все процедуры по установке.

• Откройте кран подачи воды.

• Подключите водонагреватель к розетке на 13 А и нажмите кнопку питания "Power" на

передней панели аппарата. См. рис. 1.

ПРИМЕЧАНИЕ. В 2-х- и 5-литровых моделях кнопка питания "Power" также служит

индикатором состояния "Ready".

• Лампочка питания "power on" будет гореть зеленым цветом и аппарат заполнится до

безопасного уровня (выше элементов) перед нагреванием.

• Лампочка состояния "Ready" дважды мигнет красным цветом, пока аппарат заполнится

до безопасного уровня.

• Когда набранное количество воды нагреется до 96 ºC, в водонагреватель наберется еще

немного воды, чтобы понизить температуру на 1–2 градуса. Затем водонагреватель

снова нагреет воду. Этот цикл нагревания будет продолжаться до тех пор, пока

водонагреватель не заполнится.

• Для 2-х и 5-литровых моделей: пока аппарат наполнен выше безопасного уровня и

продолжает заполнятся, лампочка состояния "Ready" светится оранжевым цветом.

• Для 10-литровых моделей: пока аппарат наполнен выше безопасного уровня и

продолжает заполнятся, лампочка состояния "Ready" не светится.

• Лампочка состояния "Ready" загорится зеленым цветом, когда аппарат заполнится и

нагреется до нормальной рабочей температуры. У 2-литровых аппаратов это может

занять около. 10 мин, f у 5-литровых - 15 мин, у 10-литровых — 30 мин..

• Водонагреватель готов к использованию.

2L & 5L Display 10L Display

Рис.1. Пользовательский интерфейс устройства

ПРИМЕЧАНИЕ:

Поскольку водонагреватель снабжен электронным управлением, его не требуется заполнять.

Элементы управления невозможно переключить, пока вода не наберется до безопасного

уровня.

Работа в эко-режиме:

• Во всех водонагревателях Ecoboiler используется высококлассная изоляция, что

значительно оптимизирует энергопотребление по сравнению со стандартными

водонагревателями.

• 20–30-литровые модели Ecoboiler также поддерживают функцию "½ бака" — эко-режим.

• Чтобы включить режим "ECO", нажмите кнопку под индикатором "Ready" ("Готово"),

чтобы символ листка загорелся зеленым.

• Этот режим экономит энергию, снижая ее расход во время простоя аппарата.

• ПРИМЕЧАНИЕ: режим "ECO" наиболее эффективен, если аппарат часто выключен.

• Для наиболее оптимального использования энергосберегающего эко-режима на

аппаратах Ecoboiler применяйте следующий подход:

o в конце рабочего дня переводите аппарат в режим "ECO". Сохраняя температуру

воды на уровне 96 ºC, бак аппарата постепенно опустошится до половины.

Кнопка

питания

Индикатор

готовности/со

стояния

Индикатор

готовности/со

стояния

o По завершении работы аппарата его следует выключить.

o Чем меньше воды в баке во время простоя аппарата, тем меньше утеря энергии в

окружающую среду, а, значит, выше энергосбережение.

• Чтобы отключить этот режим, снова нажмите кнопку "ECO'', и символ листка погаснет.

УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК:

Световой сигнал "Ready/Status" сообщает о различных неисправностях и ошибках. Несколько

красных миганий подряд указывают на ошибку. Количество миганий в цикле соответствует

неисправности, приведенной в таблице ниже:

Руководство по световым сигналам состояния/диагностики:

Количество

миганий

Неполадки

Как исправить

Уровень воды ниже элементов.

Нормально при первом заполнении

аппарата.

Проверьте гидравлическое давление. Если

оно в порядке, обратитесь в сервисный

центр.

Ошибка датчика температуры

(разрыв цепи)

Обратитесь в сервисный центр

Вода не нагревается

Обратитесь в сервисный центр

Ошибка датчика температуры

(короткое замыкание)

Обратитесь в сервисный центр

Аппарат не заполняется

Проверьте гидравлическое давление. Если

оно в порядке, обратитесь в сервисный

центр.

ОБСЛУЖИВАНИЕ:

Этот аппарат предназначен для исправной работы на протяжении долгих лет.

Единственное необходимое техническое обслуживание — регулярное удаление накипи по

мере ее накопления.

Процедура удаления накипи:

• Отключите аппарат от источника питания.

• ДАЙТЕ ПОЛНОСТЬЮ ОСТЫТЬ!

• Слейте воду из аппарата.

• Снимите все крышки.

• Удалите вручную как можно больше накипи, обращая особое внимание на датчики

уровня (белый пластик со стальной вкладкой). Будьте очень осторожны, чтобы не

повредить прилегающие элементы.

• Используйте средство для снятия накипи ScaleKleen, Marco part No. 8000270 или их

аналоги. Внимательно следуйте инструкциям.

• Тщательно очистите и промойте аппарат перед повторным использованием.

• Следуйте инструкциям по первой установке и запуску.

ОЧИСТКА:

Внешнюю часть аппарата можно протереть влажной тканью с мягким моющим средством. Не

используйте абразивные ткани и эмульсии, чтобы не повредить отделку аппарата. Не

используйте струю воды или спрей.

Примечание. Избегайте случайного поворота крана или нажатия кнопки при очистке передней

части аппарата.

НАКИПЬ:

Как и у других производителей водонагревателей, гарантийное обслуживание не

распространяется на проблемы, связанные с накипью. Рекомендуется установить редуктор,

особенно при использовании жесткой воды. Это поможет уменьшить образование накипи, но

не избавит от нее полностью. Частота удаления накипи зависит от качества местного

водоснабжения: чем жестче вода, тем быстрее накапливается накипь. Рекомендуется, чтобы

накипь из аппарата удалял квалифицированный специалист.

Marco Ecoboiler T5 – 110v Инструкция по установке

Бренд: Marco

Модель: Ecoboiler T5 – 110v

Тип: Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Marco Ecoboiler T5 – 110v Installation guide
français: Marco Ecoboiler T5 – 110v Guide d'installation
Deutsch: Marco Ecoboiler T5 – 110v Installationsanleitung

Marco Ecoboiler T5 – 110v Инструкция по установке

Это руководство также подходит для

Marco Ecoboiler T5 – 110v Инструкция по установке

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов