Hyundai H-CDM8017 (черный) Руководство пользователя

H- CDM8017

CD/MP3/WMA RECEIVER CD/MP3/WMA-РЕСИВЕР

Instruction manual Руководство по эксплуатации

2

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting,

operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.

Table of contents

Table of contents............................................................................................................................................................................... 2

Important safeguards......................................................................................................................................................................... 3

Installation/ Connections................................................................................................................................................................... 4

Panel controls ................................................................................................................................................................................... 8

General operations...........................................................................................................................................................................11

Digital tuner operations................................................................................................................................................................... 15

CD/ SD/ MMC/ USB operations..................................................................................................................................................... 18

MP3 overview ................................................................................................................................................................................ 22

Anti-theft system ............................................................................................................................................................................ 23

Handling discs ................................................................................................................................................................................ 24

Cleaning ......................................................................................................................................................................................... 24

Troubleshooting guide .................................................................................................................................................................... 25

Specification................................................................................................................................................................................... 26

3

Important safeguards

· Read carefully through the manual to familiarize yours with this high-quality sound system.

· Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

· When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher amperage rating may

cause serious damage to the unit.

· Do not attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

· Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create safety hazards

such as electrical shock or laser beam exposure.

· Do not use the unit in places where it can be exposed to water, moisture and dust.

· If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before

operating the unit.

· Do not open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

· Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a

thunderstorm.

· Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an unusual sound, has a

strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified technician check the system.

· The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please confirm it before

installation.

· Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload or burn out the

power amplifier.

· Do not install the detachable panel before connecting the wire.

4

Installation/ Connections

Din front-mount (method 1)

· After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place.

· Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it.

· Insert the levers supplied with the unit to the grooves at both sides. The unit can be installed or removed from the dashboard.

1. Dashboard

2. Nut (5mm)

3. Spring washer

4. Screw (5 x 25mm)

5. Screw

6. Strap

7. Plain washer

Removing the unit

a. Frame

b. Insert fingers into the groove in the front of frame and pull out to remove the frame.

(When reattaching the frame, point the side with a groove down wards and attach it.)

c. Insert the levers supplied with the unit into the grooves at both sides of the unit as

shown in figure until they click. Pulling the levers makes it possible to remove the

unit from the dashboard.

5

Din rear-mount (method 2)

Installation using the screw holes at both sides of the unit.

1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each sides.

Use either truss screws (5 x 8mm) or flush surface screws (4 x 8mm), depending on the shape of the screw holes in the bracket.

2. Screw.

3. Factory radio mounting bracket.

4. Dashboard or Console.

5. Hook (Remove this parts).

Note: The mounting box, outer trim ring, and the half-sleeve are not used for this method of installation.

Detachable control panel

Detaching the control panel

1. Press the OPEN button on the front panel. The panel will go down (pic. 1).

2. Push the panel to the left and then pull it towards you (pic. 2).

Pic. 1 Pic. 2

6

Attaching the control panel

1. Insert the left side of the control panel into the main unit (pic. 3).

Note: the control panel must be attached into the T-Joint.

2. Press the right side of the control panel until a “click” sound is heard.

3. Close the panel.

Caution:

DO NOT insert the control panel from the right side. It can damage the control panel.

The control panel can easily be damaged by shocks. After removing it, place it in a protective case and

be careful not

to drop it or subject it to strong shocks.

The rear connector that connects the main unit and the control panel is an extremely important part. Be careful not to

damage it by pressing on it with fingernails, pens, screwdrivers, etc.

Note:

If the control panel is dirty, wipe off the dirt with soft, dry cloth only. And use a cotton swab soaked in isopropyl alcohol to clean

the socket on the back of the control panel.

Pic. 3

7

Electrical connections

Caution:

Contact your authorized car dealer before installing this unit.

Location Function

Connector A Connector B

1 Rear Right(+)

2 Rear Right(-)

3 Front Right(+)

4 Battery 12V (+) Front Right(-)

5 Power Antenna Front Left(+)

6 Front Left(-)

7 ACC+ Rear Left(+)

8 Ground Rear Left(-)

8

1

2

3

4

5

6

7

89

10 11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

Panel controls

1. POWER button

Press any button except OPEN button to turn the power on.

Press POWER button and hold for 2 seconds to turn the

power off.

2. MODE button.

Press it to select the mode: TUNER => DISC =>

USB/SD/MMC => AUX.

3. CLK button

4. LCD display

5. PTY button

In Radio mode press it to activate the PTY function.

6. OPEN button

7. BAND button

In Radio mode press it repeatedly to select your desired radio band.

8. AUX input

9. APS button

In Radio mode press it to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations for about

5 seconds.

Press it and hold for 2 seconds to enter auto store mode.

10. SCN button

In Radio mode press it to start the automatic search and stay on each station found for 5 seconds.

11. VOL knob/ SEL button

Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level.

Press SEL button repeatedly to select the audio modes: VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE L-R => FADER R-F.

9

Rotate VOL knob to adjust the mode.

Press and hold for 2 seconds the SEL button to select the modes: TA SEEK/TA ALARM => PI SOUND/MUTE => RETUNE S/L

=> MASK DPI/ALL => BEEP ALL/2

ND

/OFF=> SEEK => AUDIO DSP (OFF/FLAT/POP/CLASSIC/ROCK)=> LOUDNESS

ON/OFF=> STEREO / MONO=> LOCAL/DX => VOL ADJ/LAST => ESP.

Rotate VOL knob to adjust the mode.

12. 9/: buttons

In Disc mode press the buttons shortly to go to previous/next track. Press and hold them to start fast backward/ forward rewind.

In Radio mode press the buttons shortly to search the stations manually. Press and hold for 2 seconds to start searching the

stations automatically.

13. Digit buttons

14. TOP/>|| button

In Disc mode press it to pause or start playback. Press it and hold for 2 seconds to play the first track.

15. INT button

In Disc mode press it to start intro playing of each track (10 seconds).

16. RPT button

In Disc mode press it to play current track repeatedly.

17. RDM button

In Disc mode press it to start the random playback of the tracks on the disc.

18. MUTE button

When the power is on press it to cut down the volume output, press it again to resume volume.

19. AF button

In Radio mode press it to activate the AF/REG function.

20. TA button

In Radio mode press it to activate the TA function.

21. USB socket

10

Inner panel

Press the OPEN button on the front panel to flip it down.

1. EJECT button

2. RESET button

3. Disc slot

4. SD/MMC card slot

5. Flashing LED

When the front control panel is removed this indicator flashes.

Note: Pressing the RESET button will erase the clock setting and stored stations.

Panel status indicator lights up when you slide the panel down; flashes when you remove the panel.

11

General operations

Reset the unit

Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.

Press OPEN button on the panel to open the panel and remove the panel, then press the RESET button with thin hard object to restore the

unit to the original factory settings.

Power button

Press any button except OPEN button to turn the power on. Press POWER button and hold for 2 seconds to turn the power off.

Note: After the unit is off, the volume level and radio current settings will be memorized, and when you turn the unit on it will resume

the stored status which you set.

Volume control

Rotate VOL knob clockwise to increase the volume level; rotate anticlockwise to decrease the volume level.

Setting the sound characteristics

Press SEL button repeatedly to select the audio modes: VOLUME => BASS => TREBLE => BALANCE L-R => FADER R-F.

Rotate VOL knob to adjust each mode.

Clock setting

The clock can be set anytime when the power is on. Press CLK button and then press and hold CLK button for 3 seconds, the time will

blink on the display.

1. Rotate VOL knob clockwise to adjust the hour.

2. Rotate VOL knob anti-clockwise to adjust the minute.

3. Press CLK button again or leave the unit idle for new setting to take effect.

12

Press CLK button anytime to view the time display.

Setting other characteristics

Press and hold for 2 seconds the SEL button to select the modes: TA SEEK/TA ALARM => PI SOUND/MUTE => RETUNE S/L =>

MASK DPI/ALL => BEEP ALL/2

ND

/OFF=> SEEK => AUDIO DSP (POP/FLAT/POP/CLASSIC/ROCK)=> LOUDNESS ON/OFF=>

STEREO / MONO=> LOCAL/DX => VOL ADJ/LAST => ESP.

The display will show the following picture:

a. TA (Traffic Announcement) SEEK MODE

To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP (Transport Program) information for 5

seconds. Rotate the VOL knob to select the desired mode: TA ALARM and TA SEEK.

- TA SEEK: when newly tuned station does not receive TP information for 5 seconds, the radio retunes to next station which has

not the same station (PI – Program Information) as the last station, but has the TP information. When TP information gets lost

at the current station for retune time which is set by RETUNE SHORT (60 seconds) or RETUNE LONG (90 seconds), the

radio starts to retune to next same PI station. When same PI station does not catch in 1 cyclic search, the radio retunes to next

station with TP information.

- TA ALARM: during searching the radio does not retune but the double beep sound (alarm) is output.

b. PI SOUND/MUTE

Choose PI sound or mute. PI sound refers to the reception noise when the AF function tries to scan alternative frequency.

c. RETUNE MODE

To determine the initial time of automatic TA search.

Rotate the VOL knob to select the desired mode: RETUNE L and RETUNE S.

- RETUNE L: 90 seconds.

- RETUNE S: 30 seconds.

Note: Retune mode is active for TA SEEK mode only.

13

d. MASK DPI MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: MASK DPI or MASK ALL.

- MASK DPI: masked only the AF which has different PI.

- MASK ALL: masked the AF which has different PI and any other interfering non PI station which having the same

transmitting frequency.

e. BEEP MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: ON or OFF.

- BEEP OFF: disable audible beep tone when any function is accessed.

- BEEP ON: enable audible beep tone.

f. SEEK MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: SEEK 1/ SEEK 2.

- SEEK1: Press the Tuning up/ down button briefly to increase or decrease the frequency by 1 step size.

Press and hold the Tuning up/ down button to seek the band in up or down direction and stop when a station is received.

- SEEK2: Press the Tuning up/ down button briefly to increase or decrease the frequency by 1 step size.

Press and hold the Tuning up/ down button increase or decrease the frequency rapidly until the button is released, the

different between the same operation at Seek 1 mode is that this time the radio will not stop at any station.

g AUDIO DSP MODE

Rotate the VOL knob to select the desired equalizer mode: DSP OFF => FLAT => POP M => CLASSICS => ROCK.

h LOUDNESS MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: ON or OFF.

i STEREO MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: STEREO or MONO reception for FM radio stations. You can sometimes

improve reception of distant stations by selecting Mono mode.

j LOCAL MODE

Rotate the VOL knob to select the desired mode: LOCAL or DISTANT (DX) tuning mode. Local mode improves reception in

some areas where the signal is too strong.

14

k Volume mode

Select the mode: VOL ADJUST to adjust the volume level (10-50).

l ESP MODE (Electronic Shock Protection)

Rotate the VOL knob to select the desired mode: ESP 6 or ESP 25.

- ESP 6 second: for normal road condition.

- ESP 25 second: for road condition extremely unusual.

Turning the sound off

Press the MUTE button to turn the sound off. Press it again to turn the sound on.

Mode setting

Press the MODE button repeatedly to select TUNER => DISC => USB/SD/MMC => AUX.

15

Digital tuner operations

Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area,

the following service is not available, either.

Band selection

Press the MODE button to select TUNER. Press BAND once or more to select: FM1, FM2,FM3, MW1, MW2.

Manual/ automatic tuning

· Manual tuning: press the 9/: buttons shortly tune the stations manually down/up.

· Automatic tuning: press and hold the 9/: buttons for 2 seconds to activate the automatic search. It will play when finds the

station.

Programming tuner stations

You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.

· To store a station:

- Select a band (if needed)

- Select a station

- Hold a Preset button (1-6) you want store the station for at least 2 seconds.

· To recall a station:

- Select a band (if needed)

- Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station

Auto memory store

Select a band. Press APS button and hold for 2 seconds to enter auto store mode. The radio will automatically store 6 stations to the

6 preset memories of the current band. To stop auto store, press it again.

16

Preset scan

Select a band. Press APS button to scan all preset stations in the memories of the current band and stay on each memory stations for

5 seconds. To stop preset scan, press the button again.

Auto scan function

In Radio mode press the SCN to start the automatic search and stay on each station for 5 seconds.

TA (Traffic Announcement) function

Press the TA button shortly to turn on or turn off the TA function. In TA mode (LCD shows TA) traffic program will be automatically

searched, until the program is received.

AF (Alternative Frequencies) function

Press the AF button on the panel to turn on or turn off the AF function. If the AF function is on the display will show “AF”. The RDS

program will be automatically searched and received. After turning on, if the RDS signal is week or even no signal, the unit will search

another frequency with this RDS program.

Default setting is ON.

Region function

Press and hold for 2 seconds the AF button to turn on or turn off the Region function.

When the AF function is on and REGION is set ON, auto tuning for these stations within the region is assigned.

When the AF function is on and REGION is set OFF, auto tuning for these stations without any region is boundary.

PTY (Program Type) function

1. Press PTY button to select the program type group: MUSIC GROUP => SPEECH GROUP => PTY OFF.

2. When the program type is selected press the digit buttons (1~6) repeatedly to select the program type according to the table:

17

3. Searching will start.

4. Press PTY button again to switch the PTY function off.

18

CD/ SD/ MMC/ USB operations

Discs for playback

This unit can play disc types: CD/CD-R/-RW.

Compatible with formats: MP3/WMA/CDDA.

Loading a disc

1. Turn the power on.

2. Press the OPEN button on the panel.

3. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.

4. Press EJECT button on the inner side to eject the disc.

Inserting the SD/ MMC card/ USB device

Insert the MMC/ SD card or USB device into MMC/ SD slot or USB socket. Then the playing mode will be changed into MMC/ SD or

USB mode automatically.

The first card/ USB device track playback will start.

Note: When MMC/ SD card and USB device are both inserted into their compartment or socket, the playing mode will be changed

into the mode of the latter one.

USB/SD/MMC notes:

USB functions (flash memory type) MP3 music play.

1. SD/ MMC card support.

2. USB flash memory 2in1 (SD/ MMC) support.

3. FAT 12/ FAT 16/ FAT 32 is possible

- FAT 12/16 (dir: 200 support, file:500 support),

- FAT 32 (dir: 200 support, file:500 support).

4. Filename: 32 byte/ Dir name: 32byte.

19

5. Tag (id3tag ver2.0)

- Title/ Artist/ Album: 32 byte support.

6. Multi card reader not support.

7. USB 2.0 support.

Note:

USB format supports 2.0.

Capacity: 8 MB ~ 1 GB.

SD cards brands: Cannon, Fuji film, Palm, Motorola, Microsoft, IBM, HP, Compaq, Sharp, Samsung, etc. Capacity: 8 MB ~ 1 GB.

MMC cards brands: Ericsson, Nokia, Motorola, HP, Palm, Sanyo, Microsystems, etc.

Capacity: 16 MB ~ 1 GB.

Playing/ pausing

When the disc/ card/ USB device has been already loaded the playback of the first track starts automatically (you can enter any of these

modes by pressing the MODE button).

To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.

Press the TOP/>|| button to pause the playback. Press again to resume the playback. Press it and hold for 2 seconds to play the first track.

Playing the previous/ next track

1. During playback press the 9 button to go to the beginning of the current track. Press again to go to previous track.

2. During playback press the : button to go to the next track.

Fast forward and backward playback

1. Press and hold the 9/: buttons to fast the playing in backward or forward direction.

2. Release the button when the desired location is found.

20

Selecting 10 tracks down/up

Press the 5 or 6 digit button to go 10 track down or up.

Scanning (intro)

You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the INT button shortly to start intro playback of tracks.

Repeat playback

Press the RPT button shortly to repeat current track. Press again to stop.

Random playback

During disc playback, press the RDM button to play all tracks on the disc in random order. Press again to cancel.

Search function

Track number search

1. Press the APS button to enter the track number search function, and the 1

st

digit will start blinking.

2. Rotate the SEL knob to select the 1

st

digit of the desired track number.

3. Press SEL button and the 2

nd

digit will start blinking.

4. Repeat steps 2-3 to adjust the 2

nd

and 3

rd

digits of the desired track number.

5. Finally the desired track will be played automatically.

Character search

1. Press the APS button twice to enter the character search function.

2. Rotate the SEL knob to select the 1

st

letter of the desired track name.

3. Press the >>| or |<< button to select the desired track name.

4. Press the SEL button to play the desired track.

Страница загружается ...

Hyundai H-CDM8017 (черный) Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hyundai H-CDM8017 (черный) Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов