Hyundai CDM8065+503 Руководство пользователя

2

Dear customer!

Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before

connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future.

Table of contents

Table of contents ............................................................................................................................................2

Important safeguards ......................................................................................................................................3

Installation/Connections .................................................................................................................................4

Panel controls.................................................................................................................................................7

General operations..........................................................................................................................................9

Digital tuner operations ................................................................................................................................13

Disc operations.............................................................................................................................................16

MP3 overview..............................................................................................................................................19

Anti-Theft System........................................................................................................................................21

Handling discs..............................................................................................................................................22

Cleaning.......................................................................................................................................................22

Troubleshooting guide..................................................................................................................................23

Specification ................................................................................................................................................24

3

Important safeguards

· Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.

· Disconnect the vehicle's negative battery terminal while mounting and connecting the unit.

· When replacing the fuse, be sure to use one with an identical amperage rating. Using a fuse with a higher

amperage rating may cause serious damage to the unit.

· DO NOT attempt to disassemble the unit. Laser beams from the optical pickup are dangerous to the eyes.

· Make sure that pins or other foreign objects do not get inside the unit; they may cause malfunctions, or create

safety hazards such as electrical shock or laser beam exposure.

· If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes

normal before operating the unit.

· DO NOT open covers and do not repair yourself. Consult the dealer or an experienced technician for help.

· Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or

during a thunderstorm.

· Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working incorrectly, is making an

unusual sound, has a strange smell, has smoke emitting from it or liquids have got inside it. Have a qualified

technician check the system.

· The unit is designed for negative terminal of the battery, which is connected to the vehicle metal. Please

confirm it before installation.

· Do not allow the speaker wires to be shorted together when the unit is switched on. Otherwise it may overload

or burn out the power amplifier.

· Do not install the detachable panel before connecting the wire.

Note:

· In addition to normal audio CD, this unit can play CD-R and CD-R/W disc that contain audio tracks as well;

however, depending on the conditions of the recording equipment, recording program or the CD-R as well as

CD-R/W disc itself, some CD-R or CD-R/W may not play.

· When making music CD with CD-R or CD-R/W disc, too high recording speed may result in poor signal

quality and therefore, it is recommend- able to select 24x or lower speed for CD-R recording and 4x or lower

speed for CD-R/W recording.

4

Installation/Connections

First complete the electrical connections, and then check them for correctness.

Installation way

It is an anti-theft installation way. The chassis wear a metal sliding housing. Please have the wiring connection of the

power supply, speakers and antenna as for the requirement of the manual, and then install the metal sliding housing

into the car according to the diagram.

5

6

Speaker connection

Notes:

· In spite of having any kinds of speaker system, must use 4 ohms impedance of speaker to reduce the distortion

during high volume level.

· Prohibit to make the conductors of auto antenna and ground touch with each other.

0

.5A&10A

8

5. BND button

Press it repeatedly to select your desired radio band during RADIO mode.

6. OPEN button

Press it to flip down the front panel and you can insert the disc into the CD compartment or press the EJ

button to eject the disc from the disc compartment.

7. 9/: buttons

In disc mode press it to go to previous/next track. Press and hold to start fast backward/forward playback.

Release to start normal playback.

8. CLK button

Press it to set the time.

9. MU button

Press the button to eliminate or resume the sound immediately.

10. PRESET STATION [1-6] buttons; PLAY/PAUSE/TOP, INT, RPT, RDM buttons

In MP3/WMA mode 5 and 6 buttons are assigned as 10 TRACK up/down when normal play.

11. A.P button

Press this button to activate Auto-storage function or Preset memory scan function.

12. PWR button

Press any button except the OPEN button to turn on the unit, press PWR button to turn off the unit.

13. PTY (Program Type) button

Press it to turn the PTY function ON or OFF.

14. TA (Traffic Announcement) button

Press it to turn the TA function ON or OFF.

15. AF (Alternative Frequencies) button

Press it to turn the AF function ON or OFF.

9

General operations

Reset the unit

Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit.

Press OPEN button and remove the front panel, then press the RESET button on the inner panel to restore the unit

to the original factory settings.

Power button

Press any button (except OPEN button) to turn on the unit.

Press POWER button to turn off the unit.

Mode setting

Press the MOD button to change playing mode in a sequence: RADIO => CD (if there is a disc in unit).

Volume control

Rotate the VOL knob to adjust volume level.

Turning the sound off

When the power is on press the MU button to turn the sound off. Press it again or rotate VOL knob to turn the

sound on.

LOUD mode

Press and hold for 2 seconds the TA button to choose LOUD function ON or OFF.

When the volume is in half level and the Loud mode is ON, it will enhance the bass sound effect immediately.

10

Setting the clock

· To show the time:

- In Radio mode when RDS data is received press the CLK button to select the mode: PS NAME =>

FREQUENCY => PTY => CLOCK.

- In Radio mode when RDS data is not received press the CLK button to select the item: FREQUENCY =>

PTY NONE => CLOCK.

- In Disc mode: Press the CLK button shortly to display time for 5 seconds.

· To adjust the time:

- In Clock mode press the CLK button and hold for 2 seconds. Time will start blinking.

- Rotate the VOL knob clockwise to adjust minute.

- Rotate the VOL knob anticlockwise to adjust hour.

- Press CLK button again to save setting.

Setting the sound characteristics

Press shortly and repeatedly the SEL button to select the audio setting: VOL => BASS => TREBLE => BALANCE

=> FADER.

Rotate the VOL knob to adjust each setting.

Note:

· If turning off the power all the settings of each mode will be saved.

· If you don’t adjust VOL knob within 3 seconds after selecting the desired setting, the unit will automatically

return to the current mode being displayed.

11

Setting other characteristics

Press and hold for 2 seconds the SEL button to enter the setting mode.

Press the SEL button or : button to select the setting: EQ => CLK 12H/24H => CT => STEREO => LO/DX =>

AREA => VOL PGM => BEEP => CLK ON => SEEK RDS => TA SEEK => TA VOL => MASK => REG.

Rotate the VOL knob to set the setting. Press SEL to confirm the setting.

- EQ mode: rotate the VOL knob to choose the equalizer mode: OFF, FLAT, CLAS, ROCK, POP.

- CLK 12H/24H: rotate the VOL knob to choose the time mode: 12H or 24H.

- CT mode: rotate the VOL knob clockwise to set minutes, anticlockwise to set hour.

- STEREO mode: rotate the VOL knob to choose the mode: Stereo or Mono.

- LO/DX mode: rotate the VOL knob to choose tuner sensitivity local or distant.

- AREA mode: rotate the VOL knob to choose the area: Europe, Latin, OIRT (option), Austria, Asia, USA.

- VOL PGM mode: VOL PGM 12 will be displayed by default. Rotate the VOL knob to adjust the VOL PGM

value. If this value is more than the current volume value, the current volume value will be reserved. If the

current volume value is more than this value, the current volume value will not be reserved and next time you

turn on the unit the volume level will be equal to the VOL PGM value.

- BEEP mode: rotate the VOL knob to choose BEEP ON or OFF mode.

- CLK ON mode: rotate the VOL knob to choose CLK ON or OFF mode. When CLK is ON, when the power is

off the time will be on display.

- SEEK RDS mode: rotate the VOL knob to choose RDS or ALL. If ALL is selected during the Seek RDS tuning

mode or AF Search mode, the unit will stop at all radio station including Non RDS station regardless AF and TA

is switches on. If RDS is selected and the AF is on during the Seek RDS tuning mode or AF Search mode, the

unit will stop at only RDS station.

- TA SEEK mode: rotate the VOL knob to choose TA SEEK or TA ALARM.

TA seek: when newly tuned station does not receive TP information for 60 seconds, the radio retunes to next

station which has not the same station (PI) as the last station, but has the TP information.

12

When TP information gets lost at the current station for retune time which is set by retune time (40 seconds), the

radio start to retune to next same PI station. When same PI station does not catch in 1 cyclic search, the radio

retunes to next station with TP information.

TA alarm: when this mode is selected, any automatic retune mode is not activated. Only double beep sound

(ALARM) is output.

When newly tuned station does not have TP information for 40 seconds, double beep comes out and the display

will show LOST TP TA, but the retune mode won’t be activated.

- TA VOL mode: rotate the VOL knob to adjust the TA volume level: 0-40. When TA function is activated, if a

TA program is tuned in at the volume level set regardless of the volume of the other source at the time.

The default level is 18.

Note: when the unit tuned into a TA program, the volume level increase/decrease gradually from the system

volume.

- REG mode: rotate the VOL knob to choose REG ON (LOCAL) or OFF (DISTANT) mode. Local mode

improves reception in some areas where the signal is too strong.

If ON is selected when the AF search or PI seek, it will be implemented to station which have all PI codes are the

same as current station. If OFF is selected when AF search or PI seek, the regional code in the format PI code is

ignored, and a regional station will be possible received.

- MASK mode: rotate the VOL knob to choose MASK DPI or MASK ALL mode

MASK DPI mode: Only the AF which has different program identification is masked.

MASK ALL mode: The AF which has different program identification and NO RDS signal with high field

strength is masked.

13

Digital tuner operations

Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not

available in your area, the following service is not available, either.

Band selection

Press the BND button to select a band: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Display will show the wave band, frequency.

Automatic/ Manual tuning

Automatic tuning: Press the 9/: button to start auto searching the station. When the : button is pressed, the

station is sought in the direction of higher frequencies. If the 9 button is pressed, the station is sought in the

direction of lower frequencies. It will play when finds the station.

Manual tuning: Press and hold for 2 seconds the 9/: button to start manual searching the station. If during 5

seconds there is no operation the unit will go to auto mode automatically.

Auto store

You can store up to a total of 30 radio stations in the memory (18 FM, 12 AM), manually or automatically.

· To store a station:

- Select a band (if needed)

- Select a station by 9/:.

- Hold a Preset button (1-6) which you want to store the station for at least 2 seconds.

· To recall a station:

- Select a band (if needed)

- Press a Preset button (1-6) briefly to recall the stored station.

Preset scan function

Press the A.P button to scan all preset stations in the memory of the current band and stay on each memory stations

14

for about 5 seconds. To stop preset scan, press this button again.

Auto memory store function

Press the A.P button on the panel and hold for 2 seconds to enter auto store mode. The radio will automatically

store the 6 strongest available stations to the 6 preset memories of the current band. To stop auto store, press this

button again.

RDS function

There are the PI, PS, TP, PTY, TA, AF DATA.

PI: Program Identification Code – for identifying code.

PS: Program Service Name Broadcast – station name data expressed in alphanumerically character.

TP: Traffic Program Identification – for traffic information broadcasting station.

TA: Traffic Announcement Identification – showing traffic information is being transmitted or not.

AF: Alternative frequencies – frequency list of broadcasting station transmitting the same program.

TA (Traffic Announcement) function

Press the AF button briefly to switch on/ off mode. When the mode is on symbol “AF” will appear on the display.

If the symbol is blinking, the mode is on, but there is no RDS signal.

Note: The tuner will return to Alternative Frequencies whenever the reception signals getting worse.

“Alarm” will be displayed when an emergency broadcasting is received. Meanwhile sound output level will be

adjusted to the preset output level automatically when the volume control is set at minimum.

PTY (Program Type) function

Press the PTY button to enter PTY mode.

Rotate VOL knob to select the music type the PTY program: NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,

DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EAST M, LIGHT M, CLASSIC, OTHER M,

15

WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ M,

COUNTRY M, NATION M, OLDIES M, FOLK M, DOCUMENT, TEST, ALARM.

Note: While selecting PTY engagement, its selection is implement by preset button as described in notes.

When PTY is selected press the SEL button, the radio starts to search corresponding PTY information and stops of

the corresponding PTY information is detected. If corresponding PTY information is not found, normal radio

reception is resumed.

AF (Alternative Frequencies) function

Press the TA button briefly to select the TA mode on/ off. Traffic announcement interrupts CD play or radio

listening when broadcast. To interrupt traffic announcement press the TA button short without switching off the TA

mode. The set will return to the previous operating mode.

EON (Enhanced Other Networks)

Press the AF button and hold for 2 seconds to turn the EON function on.

When EON data is received, the EON indicator lights and the TA and AF functions are enhanced.

TA: Traffic information can be received from the current station or stations in other network.

AF: The frequency list of preset RDS stations is updated by EON data. EON enables the radio to make fuller use of

RDS information. It constantly updates the AF list of preset stations, including the one that currently tuned into. If

you preset a station around the area at your home, you will later be able to receive the same station at an alternative

frequency, or any other station serving the same program, EON also keeps track of locally available TP stations for

quick reception.

16

Disc operations

Discs for playback

· This unit can play disc types: CD/CD-R/-RW.

· Compatible with formats: MP3/WMA/CDDA.

Loading a disc

1. Turn the power on.

2. Press the OPEN button on the panel to flip it down.

3. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot.

4. Close the front panel.

5. To eject the disc at first press the OPEN button to open the front panel.

6. Press the EJECT button on the base to eject the disc.

7. Close the front panel.

Playing/ pausing

To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc information before proceeding.

After inserting the disc playback will start automatically. Press the PLAY/PAUSE/TOP button to go into pause

mode. In pause mode press it again to resume the playback. Press it and hold for 2 seconds to play the first track.

Playing the previous/ next track

During disc playback press the : button to start next track playback.

Press the 9 button to move back to the beginning of the current track. Press it twice to move to the beginning of

the previous track.

17

Fast-forward/ fast-backward playing

Press and hold the 9/: buttons to start fast playing in backward or forward direction.

Repeat playback

During CD playback press the RPT button to start repeat playback. Press again to cancel.

During MP3/WMA playback press it and hold for 2 seconds to start repeat playback of tracks in current folder. Press

again to cancel.

Random playback

During disc playback press the RDM button to start random playback. Press again to cancel.

During MP3/WMA playback press it and hold for 2 seconds to start random playback of tracks in current folder.

Press again to cancel.

Intro playback

You can play the beginning of every track for 10 seconds in sequence. Press the INT button to start intro play. Press

again to cancel.

Search mode

MP3/WMA track number search

Press BND button once, the LCD will display TRACK.

Rotate the VOL knob or press the SEL button to enter the number select mode.

Rotate the VOL knob to select the desired track number. Press SEL to start playback of the desired track.

18

MP3/WMA directory search

Press BND button twice, the LCD will display NAVIGA.

Rotate the VOL knob or press the SEL button to enter the navigate search mode.

Rotate the VOL knob to select the desired track or directory on the disc. To enter the selected directory, press SEL

button. Rotate the VOL knob to select the desired track.

Press SEL to start playback of the desired track.

ID3 tags mode

Press A.P button repeatedly to show the Folder name, File name, Music, Artist, Album name on the display

If the current track contains relevant ID3 tag information (version 1.0/2.0), the Music, Artist, Album name will be

shown on the display.

19

MP3 overview

Notes on MP3:

· MP3 is short for MPEG Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology standard.

· This product allows playback of MP3 files on CD-ROM, CD-R or CD-RW discs.

· The unit can read MP3 files written in the format compliant with ISO 9660. However it does not support the

MP3 data written by the method of packet write.

· The unit can not read an MP3 file that has a file extension other than “.mp3”.

· If you play a non- MP3 file that has the “.mp3” extension, you may hear some noise.

· In this manual, we refer to what are called “MP3 file” and “folder” in PC terminology as “track” and “album”,

respectively.

· Maximum number of directory level is 8, including the root directory. Maximum number of files and folders

per disc is 448.

· The unit may not play tracks in the order of Track numbers.

· The unit plays only the audio tracks if a disc contains both audio tracks and MP3 files.

· When playing a disc of 8 kbps or “VBR”, the elapsed playing time in the display window will not be correct

and also the intro play may not function properly. “VBR”: Variable Bit Rate.

Notes on creating your own CD-R or CD-RW containing MP3 files:

· To enjoy high quality sound, we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44.1 kHz

and a fixed bit rate o f 128 kbps.

· DO NOT store more than 448 MP3 files per disc.

· For ISO 9660 - compliant format, the maximum allowable depth of nested folders is 8, including the root

directory (folder).

· When CD-R disc is used, playback is possible only for discs, which have been finalized.

· Make sure that when MP3 CD-R or CD-RW is burned that it is formatted as a data disc and NOT as an audio

disc.

20

· You should not write non-MP3 files or unneeded folders along with MP3 files on the disc otherwise it takes a

long time until the unit starts to play MP3 files.

· With some CD-R or CD-RW media, data may not be properly written depending on its manufacturing quality.

In this case, data may not be reproduced correctly. High quality CD-R or CD-RW disc is recommended.

· Up to 16 characters are displayed for the name of an Album or a Track. ID3TAG version 1.x is required.

· Note that the unit may not play Tracks in the order that you wrote them to the disc.

Страница загружается ...

Hyundai CDM8065+503 Руководство пользователя

Hyundai CDM8065+503 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов