DC310

Canon DC310 Инструкция по эксплуатации

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации программ Canon ImageBrowser EX и CameraWindow. Я готов ответить на ваши вопросы об импорте, редактировании, печати фотографий и видео, а также об организации изображений и настройках программ. Задавайте свои вопросы!
  • Как импортировать изображения с камеры EOS?
    Как импортировать изображения с камеры, отличной от EOS?
    Как распечатать фотографии?
    Как обновить программное обеспечение?
Инструкция по эксплуатации
Щелкните одну из следующих вкладок для перехода к соответствующему разделу Инструкции.
ImageBrowser EX
CameraWindow
Пользователи камер EOS: для выполнения этих операций используйте программу
EOS Utility, а не программу CameraWindow. Также см. документ EOS Utility Инструкция
по эксплуатации, предоставляемый в виде PDF-файла.
Цвета вкладок и кнопок обозначают текущий раздел — зеленый для ImageBrowser EX
и синий для CameraWindow.
2
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
CEL-SV5PA200
ImageBrowser EX
Руководство пользователя
3
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Условные обозначения и навигация, требования к системе
Условные обозначения в этом Руководстве
Навигация по Руководству
Поддерживаемые операционные системы
Требования к системе
Условные обозначения в этом Руководстве
Для обозначения разделов данного Руководства используются следующие значки.
Обозначает операции, выполняемые на компьютерах с ОС Windows.
Обозначает операции, выполняемые на компьютерах с Mac OS.
В некоторых случаях для иллюстрации инструкций из настоящего Руководства используются операции
для компьютеров с ОС Windows. На клавиатурах Macintosh клавише «Ctrl» соответствует клавиша
«command», а клавише «Enter» – клавиша «return». Вместо щелчка правой кнопкой мыши пользователи
Macintosh могут щелкать мышью при нажатой клавише «command».
Примеры экранов в пояснениях большей частью относятся к ОС Windows. На компьютерах с Mac OS
некоторые элементы экранов могут отличаться.
Обозначает меры предосторожности, которые необходимо соблюдать при работе, или важные
сведения, которые следует знать. Обязательно читайте эти разделы.
Обозначает рекомендации и удобные способы использования данного программного обеспечения.
Читайте эти разделы по мере необходимости.
Windows
Mac OS
4
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Навигация по Руководству
Для перехода на другие страницы нажимайте вкладки или кнопки.
Вкладки
Выберите вкладку вверху страницы для перехода на первую страницу соответствующего
раздела.
Кнопки
По Руководству можно также перемещаться, нажимая кнопки внизу страницы.
1
2 3 4
1 Переход к содержанию (
=
9).
2 Возврат на страницу, которая отобра-
жалась до нажатия ссылки.
3 Переход на предыдущую страницу.
4 Переход на следующую страницу.
Для перехода на другие страницы нажимайте ссылки.
Щелкайте ссылки, обозначаемые в данном Руководстве синим цветом (например, «XXXXX» или (
=
XX), для
перехода на указанную страницу.
Поддерживаемые операционные системы
Для иллюстрации инструкций, приведенных в данном Руководстве, используются примеры экранов
и процедуры для Windows 7 и Mac OS X 10.8. Если используется операционная система другой версии,
фактический вид экранов и выполняемые операции могут отличаться.
Экраны и операции могут также зависеть от модели используемой камеры или видеокамеры, а часть
функций может быть недоступна, как отмечено в соответствующих разделах данного Руководства.
Для автоматического обновления при использовании этого программного обеспечения требуется подклю-
чение к Интернету. Обратите внимание, что при работе в автономном режиме автоматическое обновление
недоступно, и вы не сможете получить новые выпущенные функции.
5
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Требования к системе
Windows
Операционная система Windows 8/8.1
Windows 7 SP1
Компьютер Компьютер с одной из указанных выше операционных систем (предустановленной);
для автоматического обновления требуется подключение к Интернету
Процессор (фотографии) 1,6 ГГц или выше
Процессор (видеофильмы) [Модели HD]
Core 2 Duo 1,66 ГГц или более мощный
[Модели Full HD]*
1
Видеокамеры: Core i5 3,0 ГГц или более мощный
Цифровые фотокамеры: Core i7 2,8 ГГц или более мощный
ОЗУ (фотографии) 64-разрядная: не менее 2 Гбайт
32-разрядная: не менее 1 Гбайта
ОЗУ (видеофильмы) Не менее 2 Гбайт
Свободное пространство
на жестком диске
ImageBrowser EX: не менее 250 Мбайт*
2
PhotoStitch: не менее 40 Мбайт
Дисплей Разрешение 1024 768 или выше
*1 Рекомендуемые технические характеристики для воспроизведения видеофильмов с разрешением Full HD в программе ImageBrowser EX.
*2
Включает платформу Silverlight 5.1 (не более 100 Мбайт).
6
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Mac OS
Операционная система OS X 10.9*
1
, 10.8*
1
Компьютер Компьютер с одной из указанных выше операционных систем (предустановленной);
для автоматического обновления требуется подключение к Интернету
Процессор (фотографии) Core 2 Duo или более мощный
Процессор (видеофильмы) [Модели HD]
Core 2 Duo или более мощный
[Модели Full HD]*
2
Видеокамеры: Core i5 3,0 ГГц или более мощный
Цифровые фотокамеры: Core i7 2,8 ГГц или более мощный
ОЗУ (фотографии) Не менее 2 Гбайт
ОЗУ (видеофильмы) Не менее 2 Гбайт
Свободное пространство
на жестком диске
IBX: не менее 350 Мбайт*
3
PhotoStitch: не менее 50 Мбайт
Дисплей Разрешение 1024 768 или выше
*1 Информация о моделях компьютеров, совместимых с OS X 10.9 или 10.8, доступна на веб-сайте Apple.
*2 Рекомендуемые технические характеристики для воспроизведения видеофильмов с разрешением Full HD в программе ImageBrowser EX.
*3
Включает платформу Silverlight 5.1 (не более 100 Мбайт).
Новейшие сведения о совместимости, включая поддерживаемые версии ОС, см. на веб-сайте Canon.
7
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Программное обеспечение, рассматриваемое в данном
Руководстве пользователя
Используя в основном две указанные ниже программы, можно импортировать изображения и управлять
ими в компьютере.
CameraWindow/EOS Utility
Служат для базового управления изображениями,
например импорта изображений из камеры или
видеокамеры.
Пользователи камер и видеокамер, отличных от камер
EOS: для выполнения этих операций используйте
прог рамму CameraWindow. Также см. документ
CameraWindow Руководство пользователя, предос-
тавляемый в виде PDF-файла.
Пользователи камер EOS: для выполнения этих
операций используйте программу EOS Utility. Однако
версии программы EOS Utility до 2.10 несовместимы
с программой ImageBrowser EX. Также см. документ
EOS Utility Инструкция по эксплуатации, предостав-
ляемый в виде PDF-файла.
ImageBrowser EX
После импорта изображений из камеры или видео-
камеры и закрытия программы CameraWindow или
EOS Utility отображается главное окно программы
ImageBrowser EX.
Программа ImageBrowser EX служит для управления
изображениями, импортированными в компьютер.
Программа ImageBrowser EX позволяет просматривать,
редактировать и печатать изображения, хранящиеся
в компьютере.
Если во время использования программы ImageBrowser EX с помощью средств операционной
системы или другого программного обеспечения будут перемещены, удалены или переименованы
папки, зарегистрированные в программе ImageBrowser EX (или изображения в этих папках),
экран будет обновлен автоматически. Если экран не обновился автоматически, нажмите
на панели инструментов.
Порядок просмотра списка папок, зарегистрированных в программе ImageBrowser EX, см. в разделе
«Настройка параметров».
8
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Запуск только программы ImageBrowser EX
Для просмотра, редактирования и печати изображений, уже импортированных в компьютер, программу
ImageBrowser EX можно также запустить следующим образом:
Дважды щелкните мышью значок на рабочем столе.
В панели задач щелкните меню «Пуск» «Все программы» «Canon Utilities»
«ImageBrowser EX» значок «ImageBrowser EX».
Щелкните значок «ImageBrowser EX» на панели Dock.
Перейдите в папку «Программы» папку «Canon Utilities» папку «ImageBrowser EX»
и дважды щелкните значок «ImageBrowser EX».
Вызов справки
В зависимости от экрана отображается кнопка «Справка» (
). Нажмите для просмотра инструкций или
описания элементов экрана.
Windows
Mac OS
9
Введение Основные операции Расширенные операции Приложение
Содержание
Условные обозначения и навигация, требования к системе ..................................................................................... 3
Программное обеспечение, рассматриваемое в данном Руководстве пользователя ............................................ 7
Введение ..................................................................................................................................................10
Импорт изображений ................................................................................................................................................. 10
Печать .......................................................................................................................................................................... 16
Основные операции ...............................................................................................................................19
Элементы экранов ...................................................................................................................................................... 19
Переключение режимов отображения ...................................................................................................................... 23
Задачи области браузера .......................................................................................................................................... 24
Окно «Свойства»: сведения об изображении ............................................................................................................ 25
Просмотр слайд-шоу .................................................................................................................................................. 26
Воспроизведение видеофильмов ............................................................................................................................. 27
Обновление программного обеспечения и получение новых функций.................................................................. 28
Расширенные операции ........................................................................................................................29
Организация изображений ........................................................................................................................................ 29
Редактирование фотографий .................................................................................................................................... 35
Пометка изображений ................................................................................................................................................ 41
Задание параметров .................................................................................................................................................. 44
Редактирование видеофильмов ................................................................................................................................ 45
Использование интернет-служб, отправка изображений по электронной почте ................................................... 48
GPS .............................................................................................................................................................................. 53
Приложение .............................................................................................................................................56
Алфавитный указатель ............................................................................................................................................... 56
Удаление ..................................................................................................................................................................... 57
Структура папок на карте памяти .............................................................................................................................. 58
Устранение неполадок ............................................................................................................................................... 60
10
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Импорт изображений
Меры предосторожности при подключении камеры
или видеокамеры к компьютеру
Камеры, отличные от EOS: импорт изображений с
помощью программы CameraWindow
Только камеры EOS: импорт изображений с
помощью программы EOS Utility
Импорт изображений с карт памяти
Меры предосторожности при подключении камеры или видеокамеры
к компьютеру
При подключении камеры или видеокамеры к компьютеру с помощью интерфейсного кабеля подклю чайте
кабель непосредственно к USB-порту. Подключение к USB-концентратору может привести к непра вильной
работе.
Использование других USB-устройств (кроме мыши или клавиатуры с интерфейсом USB) при подклю-
ченной камере или видеокамере может привести к неправильной работе. В таком случае отсоедините
от компью тера все другие устройства и снова подключите камеру или видеокамеру.
Не подключайте к одному компьютеру несколько камер или видеокамер. Это может привести к непра-
вильной работе камеры или видеокамеры.
Не допускайте перехода компьютера в спящий режим (или режим ожидания), когда к нему с помощью
интерфейсного кабеля подключена камера или видеокамера. Если это все же произошло, не отсоединяйте
интерфейсный кабель и попытайтесь разбудить компьютер при подключенной камере. Некоторые компью-
теры могут неправильно выходить из спящего режима, если интерфейсный кабель был отсоединен, когда
компьютер находился в этом режиме. Подробнее о спящем режиме или режиме ожидания см. в руко вод-
стве пользователя компьютера.
Не отсоединяйте камеру или видеокамеру от компьютера, если отображается экран программы
CameraWindow или EOS Utility.
При подключении к компьютеру камеры или видеокамеры с питанием от аккумуляторов убедитесь,
что аккумуляторы полностью заряжены, либо используйте адаптер переменного тока или компакт ный
сетевой адаптер (могут продаваться отдельно, в зависимости от модели камеры).
При подключении к компьютеру камеры или видеокамеры с питанием от элементов питания типо-
размера AA используйте элементы питания с достаточным зарядом, дополнительно приобре та е мые
полностью заряженные NiMH аккумуляторы типоразмера AA или дополнительно при об ретаемый
компактный сетевой адаптер.
Инструкции по подключению см. в руководстве пользователя камеры или видеокамеры.
11
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Камеры, отличные от EOS: импорт изображений с помощью программы
CameraWindow
Подсоедините камеру или видеокамеру к компьютеру и импортируйте изображения, как указано ниже.
Инструкции в настоящем документе «ImageBrowser EX Руководство пользователя» относятся к правильно установленной
программе. Инструкции по установке см. в руководстве пользователя камеры или видеокамеры.
Подсоедините камеру или видеокамеру
к компьютеру с помощью прилагаемого
интерфейсного кабеля.
Запустите программу CameraWindow.
Включите камеру или видеокамеру и
подготовьте ее для связи с компьютером.
После первого подключения камеры или видео-
камеры к компьютеру с помощью прилагаемого
интерфейсного кабеля программа CameraWindow
будет запускаться автоматически.
Камера
Выполните указанные шаги.
1. На панели задач щелкните
.
2. При появлении показанного слева экрана
щелкните ссылку «Изменить программу»
рядом со значком
.
3. Выберите «Загрузка изображений из камеры
Canon, используя Canon CameraWindow»,
затем нажмите кнопку «OK».
4. Дважды щелкните значок
.
На показанном слева экране дважды щелкните
«Изменить общие параметры» и настройте требуемые
параметры. Начиная с этого момента выбранная
программа будет автоматически запускаться, когда
камера или видеокамера будет готова к обмену
данными с компьютером.
Windows 8
Перейдите на экран выбора операции с устройством,
затем выберите пункт «Загрузка изображений из
камеры Canon, используя Canon CameraWindow».
Windows Vista
На открывшемся экране выберите пункт «Загрузка
изображений из камеры Canon, используя Canon
CameraWindow».
Windows XP
На открывшемся экране выберите «Canon
CameraWindow», затем нажмите кнопку «OK».
1
2
Windows
12
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
При установлении связи между камерой
и компьютером запускается программа
CameraWindow.
Видеокамера
Выберите «Canon CameraWindow»
и нажмите кнопку «OK».
Windows 8
Перейдите на экран выбора операции с устройством,
затем выберите пункт «Загрузка изображений из
камеры Canon, используя Canon CameraWindow».
Windows XP/Windows Vista
При появлении окна «Автозапуск» выберите пункт
«Загрузка изображений из камеры Canon, используя
Canon CameraWindow».
Если одновременно подключены видеокамера и устрой ство
чтения карт, открывается диалоговое окно, позволяющее
выбрать модель видеокамеры. Убедитесь, что отображается
текст «Canon Camera» или модель вашей видеокамеры,
и нажмите кнопку «OK».
При установлении связи между видео-
камерой и компьютером запускается
программа CameraWindow.
Нажмите кнопку [Импорт изображений
из камеры], затем [Импорт непереданных
изображений].
Будут импортированы только те изображения,
которые еще не передавались в компьютер.
Если использовалась функция записи данных GPS,
будут также импортированы файлы журналов.
Mac OS
Windows
Mac OS
3
13
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Нажмите кнопку [OK] на экране,
отображаемом после импорта, затем
закройте программу CameraWindow.
Импортированные изображения отображаются
в главном окне программы ImageBrowser EX.
При первом запуске программы ImageBrowser EX
отображается экран для выбора места сохранения
импортированных изображений. В соответствии с
отображаемыми инструкциями выберите конечную
папку.
При наличии на карте памяти слишком большого
количества изображений (более 1000) возможны
неполадки при импорте. В таком случае для импорта
изображений следует использовать устройство чтения
карт памяти. Инструкции по импорту изображений
с устройства чтения карт памяти см. в разделе
«Импорт изображений с карт памяти».
В связи с бо
льшим размером файлов видеофильмы
импортируются дольше, чем фотографии.
На видеокамерах файлы размером более 4 Гбайт
или видеофильмы длительностью более 1 ч разби-
ваются на части и записываются в виде нескольких
файлов. Если обнаружены такие файлы, при за кры-
тии программы CameraWindow отображается сооб-
щение. Можно нажать кнопку [Да], чтобы объединить
такие файлы.
Выключите камеру или видеокамеру.
Хотя во время объединения файлов можно продолжать пользоваться программой ImageBrowser EX,
она может работать медленно, а плавность воспроизведения видеофильмов может быть нарушена.
Видеофильмы, импортированные с помощью встроенных в ОС Windows 7 функций импорта,
могут не отображаться в программе ImageBrowser EX. Используйте для импорта программу
CameraWindow.
В некоторых версиях ОС Windows программа CameraWindow может не запускаться при подклю-
чении камеры или видеокамеры. В таком случае щелкните меню «Пуск» и выберите пункты
«Все программы» «Canon Utilities» «CameraWindow» «CameraWindow».
Если программа CameraWindow не запускается даже после подключения камеры, щелкните
значок «CameraWindow» на панели Dock.
Разделенные файлы видеофильмов можно также объединить, щелкнув правой кнопкой мыши соответст-
вующую папку в программе ImageBrowser EX и выбрав в меню команду объединения.
4
5
Windows
Mac OS
14
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Только камеры EOS: импорт изображений с помощью программы EOS Utility
Подсоедините камеру EOS к компьютеру и импортируйте изображения, как указано ниже.
Эти инструкции относятся к правильно установленной программе EOS Utility.
Подробнее см. в документе EOS Utility Инструкция по эксплуатации (предоставляется в виде PDF-файла).
Подсоедините камеру к компьютеру
с помощью прилагаемого интерфейсного
кабеля.
Включите камеру и запустите программу
EOS Utility.
Настройте программу EOS Utility, чтобы
после импорта изображений запускалась
программа ImageBrowser EX.
1. На экране меню программы EOS Utility щелкните
[Настройки].
2. На вкладке [Связанная программа] выберите
вариант [ImageBrowser EX] в поле [Программа
для подключения] и нажмите кнопку [OK].
Щелкните [Начать загрузку изображений].
Импортированные изображения отображаются
в главном окне программы ImageBrowser EX.
При первом запуске программы ImageBrowser EX
отображается экран для выбора места сохранения
импортированных изображений. В соответствии
с отображаемыми инструкциями выберите конечную
папку (
=
13).
Нажмите кнопку [Выход], чтобы закрыть
программу EOS Utility, затем выключите
камеру.
1
2
3
4
5
15
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Импорт изображений с карт памяти
Для импорта изображений с карт памяти служит программа ImageBrowser EX. Эту программу можно исполь-
зовать как с камерами EOS, так и с другими камерами и видеокамерами.
Сначала установите карту памяти в устройство
чтения карт памяти.
При появлении экрана выбора действия
выберите вариант «Просмотреть/загрузить
изображения, используя Canon
ImageBrowser EX».
Запускается программа ImageBrowser EX,
и отображается показанный слева экран.
При установке карты памяти в устрой-
ство чтения карт памяти запускается
программа ImageBrowser EX и отобра-
жается показанное слева окно.
Для импорта изображений следуйте отображаемым
инструкциям.
Windows
Mac OS
16
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Печать
Печать отдельных изображений на листе
Печать контрольных листов
Печать отдельных изображений на листе
Печать по одному изображению на отдельных листах бумаги производится следующим образом.
Печать эпизодов из видеофильмов
Хотя печать видеофильмов невозможна, можно извлечь из видеофильма фотографии, сохранить
их и напечатать. Инструкции по извлечению фотографий из видеофильмов см. в разделе «Извлечение из
видеофильма неско
льких изображений».
Выберите изображение для печати, нажмите
кнопку [Печать], затем выберите пункт
[Печать фотографии].
1
17
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Задайте требуемые параметры печати.
1
4 5
2
3
1 Указание принтера, формата бумаги, параметров печати
без полей и т. д.
2 Выбор требуемого формата печати даты и времени съемки.
3 Указание, требуется ли при печати сохранять соотношение
сторон кадрированных изображений.
4 Кадрирование, чтобы не печатать ненужные области
изображений.
5 Добавление текста на изображения перед печатью.
Нажмите кнопку [Печать].
Изображение распечатывается.
2
3
18
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Основные операции Расширенные операции ПриложениеВведение
Печать контрольных листов
Печать рядов изображений производится следующим образом.
Выберите изображение для печати,
нажмите кнопку [Печать], затем выберите
пункт [Распечатать контрольный лист].
Задайте требуемые параметры печати.
1
5 6
2
4
3
1 Указание принтера, формата бумаги и других параметров.
2 Указание количества рядов и столбцов.
3 Настройка параметров для печати таких сведений, как
информация о параметрах съемки, верхний или нижний
колонтитул и номера страниц.
4 Просмотрите изображения для печати. Кроме того,
выберите изображения для поворота или кадрирования.
5 Поворот выбранных изображений.
6 Кадрирование выбранных изображений, чтобы не печатать
ненужные области.
Нажмите кнопку [Печать].
Изображение распечатывается.
1
2
3
19
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Расширенные операции ПриложениеОсновные операции
Элементы экранов
Главное окно
Представление в виде дерева
Область запуска
Панель инструментов
Панель управления браузера
Главное окно
3
1
2
4
5
1 Область запуска
Выбор выполняемой задачи.
2 Представление в виде дерева
Выбор папок для просмотра.
Подробнее см. раздел
«Представление в виде дерева».
3 Панель инструментов
Поворот или удаление изобра же-
ний, а также выполнение других
задач. Подробнее см. раздел
«Панель инструментов».
4 Область браузера
В этой области отображаются ряды
изображений.
Значки рядом с изображениями
обозначают их свойства. Подробнее
см. пункт «Значки свойств» ниже.
5 Панель управления браузера
Параметры, определяющие
отобра же ние в области браузера.
Подробнее см. раздел «Панель
управления браузера»
.
Отображаемые кнопки зависят от модели камеры или видеокамеры.
Значки свойств
Эти значки отображаются в области браузера, рядом с изображениями.
Изображения, снятые в режиме «Панорамный»
Изображение RAW
Для просмотра изображений RAW, снятых с любым
другим форматом кадра, кроме 4:3, используйте
программу Digital Photo Professional (
=
39).
Изображения, снятые в ре
жиме AEB
Видеофильмы
Изображения с геотегами
20
С
С
С
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
Со
е
де
де
де
де
де
де
де
де
де
д
р
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
рж
р
а
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
ан
е
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
ие
Введение Расширенные операции ПриложениеОсновные операции
Представление в виде дерева
Управление импортированными изображениями осуществляется на основе папок. Для просмотра или
поиска изображений, организованных по папкам, дате съемки или другим критериям, щелкните соответ-
ствующий элемент (папку) в представлении дерева.
По умолчанию при импорте изображений с помощью программы CameraWindow или EOS Utility для их сохранения создаются
новые папки с именами на основе даты съемки.
1
2
3
4
5
6
7
1 [Папка]
Показывает конечную папку, в которой хранятся изображения.
2 [Дата съемки]
Изображения организуются по дате съемки. Просматривайте изображения,
выбирая дату (год/месяц/день).
3 [Люди]
Здесь перечислены имена людей (назначенные изображениям или получен ные
с камер, поддерживающих функцию идентификации лиц). Эта область полезна
при просмотре фотографий друзей, членов семьи или других людей. (Доступно
только с камерами, поддерживающими функцию идентификации лиц.)
4 [Ориентир]
Папки, названия которых соответствуют ориентирам. Добавив здесь названия
ориентиров, представляющих места или области съемки, можно назначать
изображениям определенные папки ориентиров, чтобы просматривать эти
изображения совместно.
5 руппа]
Папки, названия которых соответствуют группам. Добавив здесь требуемые
названия групп, можно назначать изображениям определенные папки групп,
чтобы просматривать эти изображения совместно.
6 [История]
Отображаются недавно импортированные или напечатанные изображения.
7 [Интеллектуальная группировка]
Папки могут создаваться в соответствии с выбранными пользователем
условиями. При импорте изображений в программу ImageBrowser EX они
автоматически распределяются по соответствующим папкам в зависимости
от выполняющихся условий. Подробнее см. раздел «Условия расширенного
поиска изображений: инт
еллектуальная группировка».
Отображаемые кнопки зависят от модели камеры или видеокамеры.
/