Barco AMM 215WTTP Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
ENABLING BRIGHT OUTCOMES
Руководство пользователя
Цветной ЖК-монитор
AMM215WTTP
Registered office: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
www.barco.com/en/support
www.barco.com
Barco, Inc.
3059 Premiere Parkway, Suite 400, Duluth, GA 30097, USA
www.barco.com/en/support
www.barco.com
3R5911667RU /03 AMM215WTTP
1 Добро пожаловать! ..............................................................................................................................................................................5
1.1 Комплектация.....................................................................................................................................................................................6
1.2 Общая информация об изделии ...........................................................................................................................................6
2 Установка........................................................................................................................................................................................................9
2.1 Рабочее пространство ..............................................................................................................................................................10
2.2 Распаковка........................................................................................................................................................................................10
2.3 Начало установки.........................................................................................................................................................................10
2.4 Подключение монитора ...........................................................................................................................................................12
3 Ежедневная эксплуатация .......................................................................................................................................................13
3.1 Рекомендации по ежедневной эксплуатации............................................................................................................14
3.2 Как пользоваться экранным меню ....................................................................................................................................14
4 Подробные сведения об эксплуатации......................................................................................................................15
4.1 Экранное меню ..............................................................................................................................................................................16
4.2 Расширенное...................................................................................................................................................................................16
4.3 Установка драйвера сенсорного экрана .......................................................................................................................17
4.4 Инструкции по установке драйвера AMM215WTTP..............................................................................................17
5 Очистка монитора..............................................................................................................................................................................19
5.1 Инструкции по очистке..............................................................................................................................................................20
6 Поиск и устранение неисправностей............................................................................................................................21
6.1 Список по поиску и устранению неисправностей...................................................................................................22
6.2 Сигналы предупреждения ......................................................................................................................................................22
7 Важные сведения...............................................................................................................................................................................25
7.1 Сведения по технике безопасности .................................................................................................................................26
7.2 Экологическая информация .................................................................................................................................................28
7.3 Декларация ЕС о соответствии для медицинского применения..................................................................30
7.4 Информация о соответствии нормативным требованиям...............................................................................30
7.5 Заявление об ЭМС......................................................................................................................................................................31
7.6 Условные обозначения.............................................................................................................................................................35
7.7 Гарантия .............................................................................................................................................................................................37
7.8 Правовая оговорка ......................................................................................................................................................................39
7.9 Технические характеристики ................................................................................................................................................40
Содержание
R5911667RU /03 AMM215WTTP4
5R5911667RU /03 AMM215WTTP
Введение
Благодарим вас за выбор монитора AMM215WTTP!
На случай необходимости при последующем использовании запишите серийный номер монитора в
поле ниже. Серийный номер указан на задней части монитора.
Серийный номер
Предупреждения, предостережения, примечания и советы
В настоящем руководстве могут присутствовать предупреждения и рекомендации четырех типов. Ниже
они перечисляются в порядке убывания степени важности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Описываются угрозы или опасности, которые могут привести к
травмам или смерти.
ВНИМАНИЕ: Описываются угрозы, которые могут привести к повреждению устройства.
Содержит дополнительные сведения по теме.
Содержит дополнительные рекомендации по теме.
Добро пожаловать! 1
R5911667RU /03 AMM215WTTP6
1.1 Комплектация
Обзор
При распаковке коробки убедитесь, что в ней присутствуют следующие принадлежности:
• ЖК-монитор AMM215WTTP
• Шнур питания
• Кабель передачи сигнала VGA
• Кабель USB (от A к B)
• Кабель DVI-D
• Источник питания постоянного тока
• Краткое руководство
• Руководство
• Диск с документацией на нескольких языках.
• Винт крышки кабельного отсека
• Адаптер переменного тока (номер по каталогу: BPM050S12F09 (Bridgepower)).
Ваш поставщик системы может предложить альтернативные провода или кабели в
зависимости от требований к установке и местных географических условий.
Сохраняйте оригинальную упаковку. Она разработана для данного монитора и является
идеальной защитой при транспортировке и хранении.
1.2 Общая информация об изделии
Вид спереди
Изображение 1–1
Добро пожаловать!
7R5911667RU /03 AMM215WTTP
Вид снизу
VGA
USB
DC IN
DVI
RJ-Type
Изображение 1–2
Соединительный узел VESA для физического монтажа плоской панели
Этот монитор соответствует стандарту соединительного узла VESA для физического монтажа плоской
панели, который определяет соединительный узел для монтажа плоскопанельных мониторов, и
соответствует стандартам устройств для монтажа плоскопанельного монитора, таких как стенные
кронштейны и кронштейны стола.
Чтобы установить монитор на сертифицированный UL манипулятор или другое крепежное
приспособление, следуйте инструкциям, прилагаемым к используемому крепежному приспособлению.
Выбирайте подходящие винты! Расстояние между поверхностью задней крышки и дном
отверстия для винта составляет 8 мм. Для установки монитора используйте четыре винта
диаметра M4 надлежащей длины.
Монтажная стойка должна выдерживать не менее 17.6 фунта (8 кг).
100.0 mm
100.0 mm
Slots(X6)
VESA
Mounting
Interface
Изображение 1–3
Добро пожаловать!
9R5911667RU /03 AMM215WTTP
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перед установкой и эксплуатацией монитора ознакомьтесь с важной
информацией по технике безопасности. См. соответствующую главу в данном руководстве
пользователя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для установки данного оборудования необходима соответствующая
квалификация. Перед вводом в эксплуатацию все устройства, а также готовую установку
необходимо протестировать.
ВНИМАНИЕ: При подключении монитора к медицинской системе обеспечьте надежное
крепление всех кабелей во избежание нежелательного отключения.
ВНИМАНИЕ: Монитор не подлежит стерилизации.
Установка 2
R5911667RU /03 AMM215WTTP10
2.1 Рабочее пространство
Подготовка подходящего рабочего пространства
Прежде чем осторожно распаковать монитор, подготовьте подходящую рабочую поверхность.
Вам понадобится:
• устойчивая ровная поверхность;
• заземленная розетка;
• место, относительно свободное от бликов солнечного света или других источников яркого света.
Монитор охлаждается за счет естественной конвекции и не имеет вентилятора. Для оптимальной
производительности, не закрывайте вентиляционные отверстия.
2.2 Распаковка
Распаковка монитора
• Осмотрите монитор и другое содержимое упаковки на предмет отсутствия повреждений, которые
могли возникнуть при транспортировке и могут привести к пожару или создать опасность поражения
электрическим током.
• О любом повреждении немедленно сообщите перевозчику или транспортной компании либо
обратитесь в службу поддержки клиентов для возврата.
2.3 Начало установки
Как начать установку
Следуйте этим инструкциям, чтобы подключить кабели к соответствующим разъемам.
1. Положите ЖК-монитор на ровную поверхность.
2. Переместите опору в положение, показанное на схеме шага 1.
3. Снимите крышку кабельного отсека, как показано на схеме шага 2.
4. Подключите кабели к соответствующим разъемам, как показано на схеме шага 3.
5. Снова установите крышку кабельного отсека. Возьмите из комплекта принадлежностей винт (CBM
M3x6) и вставьте винт в крышку кабельного отсека и монитор, как показано на схеме шага 4.
Установка
R5911667RU /03 AMM215WTTP12
2.4 Подключение монитора
Как настроить монитор
1. Убедитесь в том, что все оборудование выключено.
2. Подключите штекер питания постоянного тока к разъему питания на мониторе, а другой конец к
электрической розетке.
3. Подсоедините кабель D-SUB или DVI от входного разъема монитора D-SUB или DVI к разъему D-
SUB или DVI вашего основного компьютера и затяните винты.
4. Подсоедините кабель USB от порта USB монитора к порту USB вашего компьютера.
5. Настройка сенсорного экрана. См. раздел “Установка драйвера сенсорного экрана” в этом
руководстве.
6. После того, как сенсорный экран настроен, монитор готов к использованию.
Применимый внешний источник питания: Bridgepower / BPM050S12F09
Чтобы убедиться, что LCD-монитор будет хорошо работать с вашим компьютером,
необходимо настроить режим отображения графической платы, чтобы он был меньше или
равен разрешению 1920 × 1080 и убедиться, что синхронизация режима отображения
совместима с LCD-монитором.
Установка
R5911667RU /03 AMM215WTTP14
3.1 Рекомендации по ежедневной эксплуатации
Чтобы избежать появления остаточного изображения
Постоянное выгорание может происходить в результате следующих ситуаций:
• отображение цветной полосы или статических изображений неоднократно или в течение
длительного периода времени;
• неоднократное использование устройства в условиях высокой температуры/влажности;
• постоянное отображение на мониторе изображения меньшего размера.
Чтобы снизить риск выгорания, рекомендуется отключить питание устройства и уменьшить яркость,
когда устройство не используется.
3.2 Как пользоваться экранным меню
Навигация по экранному меню
Перемещение по экранным меню:
1. Нажмите кнопку Меню (en: Menu), чтобы открыть экранное меню.
2. Нажмите кнопку Вверх (en: Up) или Вниз (en: Down), чтобы выбрать значки.
3. Нажмите кнопку Выбрать (en: Select), чтобы выбрать элементы регулировки.
4. С экранным меню на экране, нажмите кнопку Меню (en: Menu), чтобы вернуться в главное меню или
выйти из экранного меню.
Как заблокировать кнопки экранного меню / меню питания
Чтобы заблокировать кнопки экранного меню / меню питания, выполните следующие действия:
1. Нажмите кнопку Меню (en: Menu), чтобы открыть экранное меню.
2. Нажмите и удерживайте кнопку Меню (en: Menu), когда экранное меню открыто. Экранное меню
исчезнет. Один раз нажмите кнопку Питание (en: Power), удерживая нажатой кнопку Меню (en:
Menu). Меню “Блокировка/Разблокировка” (en: Lock/Unlock) будет отображаться в течение 3 секунд.
3. Используйте кнопку Выбрать (en: Select) для выбора экранного меню или настройки меню
Питание (en: Power), затем установите блокировку, нажав кнопку Вверх (en: Up) или Вниз (en:
Down).
4. Когда кнопка Вверх (en: Up) или Вниз (en: Down) будет отпущена, предыдущие настройки будут
сохранены, и меню “Блокировка/Разблокировка” (en: Lock/Unlock) закроется автоматически.
Как разблокировать кнопки экранного меню / меню питания
Чтобы разблокировать кнопки экранного меню / меню питания, выполните следующие действия:
1. Одновременно нажмите и удерживайте кнопки Меню (en: Menu) и Питание (en: Power). Меню
“Блокировка/Разблокировка” (en: Lock/Unlock) будет отображаться в течение 3 секунд.
2. С помощью кнопки Выбрать (en: Select) выберите экранное меню или настройку питания.
Разблокируйте, нажав кнопку Вверх (en: Up) или Вниз (en: Down).
3. Когда кнопка Вверх (en: Up) или Вниз (en: Down) будет отпущена, предыдущие настройки будут
сохранены, и меню “Блокировка/Разблокировка” (en: Lock/Unlock) закроется автоматически.
Экранное меню автоматически закроется, если вы оставили его в режиме ожидания в
течение заданного времени.
Если выбрана функция блокировки экранного меню, это означает, что все кнопки кроме
кнопки Питание (en: Power) теперь отключены.
Если выбрана функция блокировки питания, кнопка Питание (en: Power) отключена.
Пользователь не сможет выключить монитор кнопкой Питание (en: Power).
Ежедневная эксплуатация
R5911667RU /03 AMM215WTTP16
4.1 Экранное меню
Главное экранное меню:
Доступны следующие функции:
• Контрастность (en: Contrast): регулирование уровня яркости монитора
• Яркость (en: Brightness): регулирование уровня подсветки монитора
• Автоматическая регулировка (en: Auto Adjust): тонкая настройка изображения на весь экран
автоматически
• Влево/вправо (en: Left/Right): перемещение изображения на экране по горизонтали влево или
вправо
• Вверх/вниз (en: Up/Down): перемещение изображения на экране в вертикальном положении вверх
или вниз
• Размер по горизонтали (en: Horizontal size): горизонтальное изображение на экране для регулировки
синхросигнала
• Тонкая настройка (en: Fine): регулировка фазирования элементов изображения на экране
• Экранное меню влево/вправо (en: OSD Left/Right): перемещение экранного меню в горизонтальном
положении влево или вправо
• Экранное меню вверх/вниз (en: OSD Up/Down): перемещение экранного меню в вертикальном
положении вверх или вниз
• Время ожидания экранного меню (en: OSD Time Out): выбор времени автоматического
исчезновения экранного меню
• Сброс до заводских настроек (en: Factory Reset): восстановление заводских настроек по умолчанию
• DVI/VGA: выбор источника входного сигнала
• Язык экранного меню (en: OSD Language): выбор языка экранного меню (английский, французский,
немецкий, итальянский, испанский, японский, традиционный китайский и упрощенный китайский)
• RGB: выбор цветовой температуры (9300K, 6500K, 5500K, 7500K, пользователя)
4.2 Расширенное
Режимы совместимости
О режимах совместимости:
Режим
Разрешение
Строчная частота
(кГц)
Кадровая частота
(Гц)
IBM VGA 720 x 400 31.47 70
IBM VGA 640 x 480 31.47 60
Apple MacII 640 x 480 35.00 66
VESA VGA 640 x 480 37.86 72
VESA VGA 640 x 480 37.50 75
VESA SVGA 800 x 600 35.16 56
VESA SVGA 800 x 600 37.88 60
VESA SVGA 800 x 600 48.08 72
VESA SVGA 800 x 600 46.88 75
Apple Mac 832 x 624 49.72 75
VESA XGA 1024 x 768 48.36 60
VESA XGA 1024 x 768 56.48 70
VESA XGA 1024 x 768 60.02 75
VESA SXGA 1280 x 1024 64.00 60
Подробные сведения об эксплуатации
17R5911667RU /03 AMM215WTTP
Режим
Разрешение
Строчная частота
(кГц)
Кадровая частота
(Гц)
VESA SXGA 1280 x 1024 80.00 75
VESA SXGA 1152 x 864 67.50 75
VESA SXGA 1280 x 960 60.00 60
WXGA+ 1440 x 900 56.00 60
WXGA+ 1440 x 900 70.60 75
WSXGA+ 1680 x 1050 65.20 60
WSXGA+ 1680 x 1050 (только VGA) 82.30 75
WXGA 1366 x 768 47.712 60
WSXGA+ 1920 x 1080 67.50 60
4.3 Установка драйвера сенсорного экрана
Обзор
AMM215WTTP доступен с соединениями USB. Драйвер сенсорного экрана находится на прилагаемом
компакт-диске для следующих операционных систем: VISTA, XP, 2000, CE, XP Embedded, Linux, Apple
Mac OS.
Монитор AMM215WTTP совместим с Microsoft Windows HID (человеко-машинный интерфейс)
при использовании USB-интерфейса с сенсорным экраном. Для общей работы сенсорного
экрана никаких дополнительных программных драйверов не требуется.
Системе потребуется 15 секунд в случае Windows 7, чтобы установить/удалить драйверы
сенсорного экрана при включении/выключении питания или включении/отключении кабеля
USB.
4.4 Инструкции по установке драйвера
AMM215WTTP
Компьютер с операционными системами VISTA, XP, 2000
Если вы используете компьютер с операционными системами VISTA, XP, 2000:
1. Включите ПК.
2. Убедитесь, что USB-кабель от ПК подключен к ЖК-монитору.
3. Откройте CD-ROM.
4. Следуйте пошаговым инструкциям, как показано на всплывающих окнах.
Компьютер со встроенной операционной системой Windows XP
Если вы используете компьютер со встроенной операционной системой Windows XP:
1. Включите ПК.
2. Убедитесь, что кабель USB подключен к ПК.
3. Убедитесь в том, что ваш EWF отключен. Если EWF включен, отключите EWF используя команду
EWF Manager.
4. Нажмите на XP драйвер на компакт-диске и следуйте пошаговым инструкциям, как показано на
всплывающих окнах.
Подробные сведения об эксплуатации
R5911667RU /03 AMM215WTTP18
Компьютер с операционной системой Windows CE
Если вы используете компьютер с операционной системой Windows CE:
1. Включите ПК.
2. Убедитесь, что кабель USB подключен к ПК.
3. Используя Platform Builder, создайте файл изображения, следуя пошаговым инструкциям, которые
находятся в файле папки на компакт-диске.
Компьютер с операционной системой Linux, Apple Mac OS или другой
Если вы используете компьютер с операционной системой Linux, Apple Mac OS или другой ОС:
1. Включите питание компьютера.
2. Убедитесь, что кабель USB подключен к компьютеру.
3. Следуйте пошаговым инструкциям, которые находятся в файле папки на компакт-диске.
Подробные сведения об эксплуатации
R5911667RU /03 AMM215WTTP20
5.1 Инструкции по очистке
Очистка монитора
Выключите устройство перед очисткой. Нет определенных жидкостей или химикатов, требуемых для
очистки данного ЖК-монитора. Однако мы рекомендуем очищать монитор с помощью неабразивных
тканей и чистящих растворов, используемых в больницах, для очистки аналогичного оборудования.
ВНИМАНИЕ: Не нажимайте на ЖК-монитор слишком сильно.
ВНИМАНИЕ: При очистке экрана не распыляйте непосредственно на него очищающую
жидкость. Отойдите от монитора, распылите чистящий раствор на мягкую ткань и осторожно
протрите ею монитор.
ВНИМАНИЕ: Не используйте для очистки абразивные чистящие средства, парафины или
растворители.
Очистка монитора
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
