SIGMA SPORT ROX 11.0 GPS Инструкция по началу работы

Страница загружается ...

114

1. Содержание упаковки

Велосипедный компьютер

ROX GPS 11.0 черного или

белого цвета

R2 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*поставляется только в комплекте

R1 DUO*

(ANT+, Bluetooth Smart)

*поставляется только в комплекте

Держатель для GPS-устройства

USB типа — A к кабелю Micro B

Крепежный материал

DOWNLOAD

DATA CENTER

Приложение SIGMA LINK

2. Монтаж

?

или

115

Поставляется только в комплекте:

Max. 10 mm

(0,4 inch)

Max. 10 mm

(0,4 inch)

?

или

RU

CLICK!

116

3. Перед первым включением

УКАЗАНИЕ

Полностью зарядите устройство ROX GPS 11.0.

Зарядка осуществляется посредством кабеля Micro USB через разъем USB на ПК или

посредством зарядного устройства USB и длится прибл. 3 часа. Для этого вставьте кабель

Micro USB одним концом в порт Micro USB с обратной стороны устройства ROX GPS 11.0,

а другим — в USB-порт ПК или зарядного устройства USB (не входит в комплект поставки).

3.1 Первое включение

1. Нажмите на функциональную клавишу «СТАРТ» и удерживайте ее нажатой

5 секунд (правая верхняя клавиша).

2. Нажмите на «СТАРТ», чтобы поменять язык.

3. С помощью функциональных клавиш «ПЛЮС» или «МИНУС» выберите нужный

язык и нажмите на функциональную клавишу «СТАРТ».

4. Выполните другие настройки по тому же принципу.

3.2 Сопряжение датчиков (ANT+) с устройством ROX GPS 11.0

Чтобы использовать датчики (ANT+), необходимо сначала выполнить их сопряжение

с устройством ROX GPS 11.0. Чтобы выполнить сопряжение, выберите пункт меню

НАСТРОЙКИ > ПОДКЛЮЧИТЬ ДАТЧИК.

Существует несколько возможностей сопряжения датчиков.

−

Выбрав пункт меню ВЫБОР ДАТЧИКА, вы можете задать определенный вид датчика.

−

Выбрав пункт меню ПОИСК ПО ВСЕМ, вы будете видеть на экране все

находящиеся вблизи вас датчики.

−

Ввод ИД-датчика (если он известен)

Прежде чем выполнять поиск, убедитесь, что активированы только те датчики, с которыми

необходимо произвести сопряжение. Запустите поиск, выбрав пункт меню ПОИСК ПО

ВСЕМ или ПОИСК ДАТЧИКА ---> требуемый вид датчика. Через несколько секунд на

экране отобразится датчик и его идентификационный номер. Выберите нужный датчик для

подключения. Уже сопряженные датчики отображаются в поле ПОДКЛЮЧЕННЫЕ ДАТЧИКИ.

3.3 Синхронизация датчиков

Для синхронизации датчиков (ANT+) устройство ROX GPS 11.0 должно быть

включено и находиться в режиме тренировки.

Поиск датчиков выполняется автоматически. Отображаются все сопряженные на

данный момент датчики. Значение для данного датчика перестает мигать в тот

момент, когда датчик найден. Если один из датчиков не найден, убедитесь, что он

активирован.

3.4 Соединение со смартфоном

Чтобы иметь возможность переносить данные тренировки в приложение SIGMA LINK, прежде

всего необходимо выполнить сопряжение вашего смартфона с устройством ROX GPS 11.0.

Для этого выберите следующий пункт меню: НАСТРОЙКИ ---> ПОДКЛЮЧИТЬ СМАРТФОН --->

ПОДКЛЮЧЕНИЕ СМАРТФОНА Следуйте указаниям приложения SIGMA LINK.

4. Управление / назначение клавиш / обзор меню

4.1 Принцип управления

Управление устройством ROX GPS 11.0 с помощью меню существенно упрощается за

счет постоянно видимого уровня навигации. На этом уровне отображаются возможные

функции обеих функциональных клавиш «СТОП» и «СТАРТ», которые позволяют

−

перейти на один уровень вниз («СТАРТ»),

−

вернуться на один уровень вверх («СТОП»),

−

листать вперед и назад на уровне меню или увеличивать/уменьшать значения

(«ПЛЮС» или «МИНУС»).

117

4.2 Назначение клавиш

Активация/отключение режима подсветки:

Одновременное нажатие на клавиши «ПЛЮС» и «МИНУС» включает

или отключает режим подсветки.

Клавиша «СТОП»

С помощью этой клавиши

можно выйти из подменю

или остановить текущую

запись данных.

Функциональная клавиша

«МИНУС»

С помощью этой клавиши во время

тренировки меняются окна. В меню

можно переходить от одного пункта к

другому и уменьшать настраиваемое

значение.

Только во время тренировки

(при активном режиме «Проработка»)

С помощью длительного нажатия

осуществляется переход

в следующую фазу выбранного

режима «Проработка».

Функциональная

клавиша «ПЛЮС»

С помощью этой клавиши во время

тренировки меняются окна.

В меню можно переходить от одного

пункта к другому и увеличивать

настраиваемое значение.

Только в режиме тренировки

Продолжительное нажатие на эту

клавишу в режиме тренировки

открывает краткое меню.

Клавиша «СТАРТ»

С помощью этой клавиши можно

попасть в подменю или запустить

текущую запись данных.

Во время записи данных этой

клавишей можно запустить

следующий круг.

Длительное нажатие на данную

клавишу включает или отключает

устройство ROX GPS 11.0.

RU

118

4.3 Обзор меню

5. Тренировка с велокомпьютером ROX GPS 11.0 /

Как начать запись данных

О СПОРТИВНЫХ ПРОФИЛЯХ

Велокомпьютер ROX GPS 11.0 имеет функцию «СПОРТИВНЫЕ ПРОФИЛИ». Она

позволяет сразу закрепить за выбранным видом спорта различные настройки.

Таким образом все важные настройки оказываются связаны со СПОРТИВНЫМ

ПРОФИЛЕМ. При смене спортивного профиля автоматически задается, к примеру,

выбор окон и настройки для автоматической паузы. Таким образом, не нужно каждый

раз проверять настройки, они заданы раз и навсегда. Выбор окон в СПОРТИВНОМ

ПРОФИЛЕ задается только через DATA CENTER.

5.1 Запуск тренировки

После выбора СПОРТИВНОГО ПРОФИЛЯ сразу же начинается поиск GPS. После

того как GPS будет найден с помощью клавиш «ПЛЮС» или «МИНУС», можно

переходить из одного окна в другое. Чтобы начать тренировку, т. е. запись данных,

нажмите один раз на клавишу «СТАРТ». Если работает секундомер, это означает,

что идет запись данных.

Тренировка

Загрузить

маршрут

Strava

Проработка

Выбрать

спортивный

профиль

Пройденные

маршруты или

сохраненные

маршруты

Выбрать

маршрут

Активировать/

отключить

Выбрать проработку

(нужно задать проработку через

DATA CENTER и перенести на

устройство ROX GPS 11.0)

Синхронизация

данных

Активация обмена данными

с приложением SIGMA LINK

Начать

тренировку

Выбрать спортивный

профиль и запустить

навигацию маршрута

Выбрать

сравнение

Настройки

Устройство

Высота

Подключить датчик

Подключить смартфон

Спортивные профили

Настройки маршрута

Пользователь

Обновить встроенное ПО

Заводские настройки

Через

Накопитель

Виды деятельности

Суммарные показатели

Личные рекорды

5.2 Настройки для тренировки в кратком меню

Если перед началом тренировки вы хотите задать для нее некоторые настройки,

например, откалибровать высоту, нажмите на клавишу «ПЛЮС» и удерживайте ее

нажатой, чтобы перейти в краткое меню. Здесь можно выполнить следующие настройки:

a. Текущий вид деятельности

Этот пункт отображается, как только вы запустили тренировку. Он позволяет

отслеживать на вашем ROX GPS 11.0 все важные показатели уже во время поездки.

b. Калибровка высоты IAC+

Велокомпьютер ROX GPS 11.0 определяет высоту по атмосферному давлению.

Любое изменение погоды вызывает изменение атмосферного давления, что может

привести к изменению значения текущей высоты. Чтобы компенсировать это

изменение атмосферного давления, укажите на своем ROX GPS 11.0 эталонную

высоту (так называемая калибровка).

5.3 Завершение тренировки и перенос данных

Если вы хотите завершить тренировку или поездку, нажмите два раза на клавишу

«СТОП». Появится запрос, хотите ли вы сохранить или продолжать тренировку. Нажимая

клавишу «СТОП», вы завершаете и сохраняете тренировку. После этого ее можно

перенести в DATA CENTER. Для этого просто подключите свой велокомпьютер ROX

GPS 11.0 к DATA CENTER и следуйте инструкции DATA CENTER. Если вы хотите удалить

тренировку, один раз нажмите на клавишу «ПЛЮС» или «МИНУС», чтобы изменить

выбор с «Сохранить» на «Удалить». Чтобы окончательно удалить тренировку, нажмите на

клавишу «СТОП». Тренировка будет удалена без возможности восстановления.

5.4 Перенос данных в приложение SIGMA LINK

Чтобы перенести данные тренировки в приложение SIGMA LINK, выберите на

своем устройстве ROX GPS 11.0 пункт меню «СИНХР. ДАННЫЕ». Дальнейшие

шаги вы выполните уже в приложении SIGMA LINK. Для этого следуйте описанию

в приложении LINK.

6. Загрузить маршрут

Эта функция позволяет вам выбрать, запустить, отобразить или удалить уже

пройденный или сохраненный маршрут.

ПРИМЕЧАНИЕ

Управление маршрутами быстро и легко осуществляется через DATA CENTER.

Уже созданные маршруты также очень удобно переносить на устройство

ROX GPS 11.0, пользуясь приложением SIGMA LINK.

7. Как перенести сегменты Strava на устройство ROX GPS 11.0?

Устройство ROX GPS 11.0 предлагает для поклонников Strava специальную

функцию — сегменты Strava Live. Теперь больше не надо ждать до конца поездки,

чтобы увидеть, достигнуто ли лучшее время. Переносить сегменты Strava Live

можно только в том случае, если вы обладаете членским статусом Premium.

7.1 Как записать сегменты Strava на ROX GPS 11.0

Сегменты Strava можно переписать на устройство ROX GPS 11.0 только с помощью

DATA CENTER. Чтобы скопировать сегменты Strava, потребуется учетная запись

пользователя Strava (регистрация на сайте www.strava.com).

119