Pioneer DEH-P65 BT Руководство пользователя

Бренд: Pioneer

Модель: DEH-P65 BT

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

DEH-P65BT

Руководство по эксплуатации

CD-ресивер с приемником RDS

DEH-P65BT

Русский

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании Pioneer.

Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, как

правильно пользоваться Вашей моделью адаптера.

После прочтения инструкций хра-

ните это руководство в надежном месте для просмотра в будущем.

Перед началом эксплуатации

Сведения об этом устройстве 6

Условия эксплуатации 7

Посетите наш сайт 7

В случае возникновения неполадок 8

Защита Вашего устройства от кражи 8

– Снятие передней панели 8

– Установка передней панели 8

Перезагрузка микропроцессора 8

Управление данным устройством

Описание элементов устройства 10

– Основное устройство 10

– Дополнительный пульт

дистанционного управления 11

Основные операции 12

– Включение и выключение

питания 12

– Выбор источника сигнала 12

– Регулировка громкости 12

Тюнер 13

– Основные операции 13

– Запоминание и повторный вызов

радиочастот 14

– Знакомство с расширенными

функциями 14

– Запоминание частот самых мощных

трансляций 15

– Настройка на мощные сигналы 15

– Выбор альтернативных частот 15

– Прием дорожных сводок 16

– Использование функций PTY 17

– Список PTY 18

Встроенный проигрыватель компакт-

дисков 19

– Основные операции 19

– Прямой выбор дорожки 20

– Знакомство с расширенными

функциями 20

– Выбор диапазона повторного

воспроизведения 21

– Воспроизведение дорожек в

произвольной

последовательности 21

– Сканирование папок и дорожек 22

– Приостановка воспроизведения

диска 22

– Использование компрессии и

BMX 22

– Поиск каждой 10-й дорожки на

текущем диске или в текущей

папке 22

– Использование функций названия

диска 22

– Отображение текстовой

информации диска 23

– Выбор дорожек из списка названий

дорожек 24

– Выбор дорожек из списка имен

файлов 24

Bluetooth-аудио 25

– Основные операции 25

– Настройка для Bluetooth-

аудиоплеера 26

– Знакомство с расширенными

функциями 26

– Поиск Bluetooth-аудиоплеера 27

– Подключение Bluetooth-

аудиоплеера 27

– Автоматическое подключение

Bluetooth-аудиоплеера 27

– Воспроизведение композиций на

Bluetooth-аудиоплеере 27

– Пауза при прослушивании

композиции 27

– Остановка воспроизведения 27

– Отключение Bluetooth-

аудиоплеера 28

Содержание

Русский

– Отображение адреса Bluetooth-

устройства (BD) 28

Телефон с функцией Bluetooth 28

– Основные операции 28

– О режиме готовности к приему

вызова 29

– Настройки для громкой связи 30

– Выполнение вызовов 30

– Прием вызовов 31

– Знакомство с расширенными

функциями 32

– Подключение сотового

телефона 33

– Отсоединение сотового

телефона 34

– Регистрация подключенного

сотового телефона 35

– Удаление зарегистрированного

телефона 36

– Соединение с зарегистрированным

сотовым телефоном 36

– Использование телефонного

справочника 37

– Использование списка вызовов 41

– Программирование телефонных

номеров 42

– Вызов путем ввода телефонного

номера 43

– Очистка памяти 43

– Настройка автоматического

отклонения вызовов 43

– Настройка автоответчика 44

– Смена сигнала вызова 44

– Выбор цвета подсветки при

поступлении входящих вызовов 44

– Подавление эха и помех 45

– Отображение адреса Bluetooth-

устройства (BD) 45

Регулировки аудиопараметров 45

– Знакомство с регулировками

аудиопараметров 45

– Использование регулировки

баланса 46

– Использование эквалайзера 46

– Регулировка тонкомпенсации 48

– Использование выхода канала

сабвуфера 48

– Использование фильтра верхних

частот 49

– Усиление нижних звуковых

частот 49

– Функция улучшения переднего

звукового образа (F.I.E.) 49

– Регулировка уровней входных

сигналов 50

Начальные настройки 51

– Изменение начальных настроек 51

– Установка даты 51

– Установка часов 51

– Включение или выключение

дежурного режима 52

– Установка шага настройки в FM-

диапазоне 52

– Включение автоматического поиска

PI 52

– Включение предупреждающего

сигнала 53

– Включение вспомогательной

настройки 53

– Установка параметров выхода

заднего канала и усилителя

сабвуфера 53

– Включение функции приглушения

звука/ослабления уровня

сигнала 54

– Настройка многоязычного

дисплея 54

– Регулировка цвета подсветки 54

Содержание

– Активация источника сигнала BT

AUDIO 55

– Ввод PIN-кода для беспроводного

соединения Bluetooth 55

– Изменение названия

устройства 55

– Отображение номера системной

версии для целей ремонта 56

– Сброс настроек модуля

беспроводной связи Bluetooth 56

Другие функции 57

– Использование вспомогательного

источника (AUX) 57

– Переключение подсветки

дисплея 58

– Переключение подсветки

кнопок 58

– Функции кнопки PGM 58

Дополнительное оборудование

Воспроизведение музыки на плеере

iPod 60

– Основные операции 60

– Поиск композиции 60

– Отображение текстовой

информации iPod 61

– Знакомство с расширенными

функциями 61

– Повторное воспроизведение 61

– Воспроизведение композиций в

произвольной последовательности

(перемешивание) 61

– Пауза при прослушивании

композиции 62

Проигрыватель-автомат компакт-

дисков 62

– Основные операции 62

– Прямой выбор дорожки 63

– Знакомство с расширенными

функциями 63

– Использование списка

воспроизведения с функцией

ITS 64

– Использование функций названия

диска 66

– Использование функций CD-

текст 67

Проигрыватель DVD 67

– Основные операции 67

– Выбор диска 68

– Выбор папки 68

– Знакомство с расширенными

функциями 68

ТВ-тюнер 70

– Основные операции 70

– Запоминание и повторный вызов

телеканалов 70

– Последовательное сохранение в

памяти телеканалов с наиболее

мощным сигналом 71

Дополнительная информация

Сообщения об ошибках 72

Рекомендации по обращению с дисками и

проигрывателем 72

Двойные диски 73

Сжатые аудиофайлы 73

– Пример иерархии 74

– Совместимость с форматами сжатия

данных 74

Таблица символов для русского

языка 75

Таблица символов греческого

алфавита 75

Технические характеристики 76

Содержание

Русский

Если вы желаете утилизировать данное

изделие, не выбрасывайте его вместе с

обычным бытовым мусором. Существует

отдельная система сбора использованных

электронных изделий в соответствии с за-

конодательством, которая предполагает со-

ответствующее обращение, возврат и

переработку.

Чacтные клиенты-в 25 странах-членах ЕС,

в Швейцарии и Норвегии могут бесплатно

возвращать использованные электронные

изделия в соответствующие пункты сбора

или дилеру (при покупке сходного нового

изделия).

В странах, не перечисленных выше, для

получения информации о правильных спо-

собах утилизации обращайтесь в cooтветc-

твующие учреждения.

Поступая таким образом, вы можете быть

уверены в том, что утилизируемый продукт

будет соответствующим образом обрабо-

тан, передан в соответствующий пункт и

переработан без возможных негативных

последствий для окружающей среды и здо-

ровья людей.

Сведения об этом устройстве

Частоты тюнера в этом устройстве рас-

пределены для использования в Западной

Европе, Азии, на Ближнем Востоке, в

Африке и Океании. При использовании в

других регионах качество приема может

быть плохим. Функция RDS (радиове-

щательная система передачи информа-

ции) доступна только в регионах, в которых

имеются FM-станции, передающие сигна-

лы RDS.

ВНИМАНИЕ

! Не допускайте попадания жидкости на

данное устройство. Это может повлечь по-

ражение электрическим током. Кроме того,

попадание жидкости может повлечь по-

вреждение этого устройства, появление

дыма и перегрев.

! “ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1”

Это изделие оснащено лазерным диодом

класса выше 1. В целях обеспечения пол-

ной безопасности не снимайте какие-либо

крышки и не пытайтесь проникнуть внутрь

изделия. Обслуживание должен произ-

водить квалифицированный персонал.

! Pioneer CarStereo-Pass предназначен для

использования только в Германии.

! Держите это руководство под рукой в

качестве справочника по правилам эк-

сплуатации и мерам предосторожности.

! Всегда сохраняйте уровень громкости до-

статочно низким, чтобы Вы могли слышать

звуки снаружи машины.

! Оберегайте это устройство от воздействия

влажности.

! При отключении или разряде батареи пам-

ять предварительных настроек будет

стерта, и потребуется ее повторное про-

граммирование.

О формате WMA

Логотип Windows Media™, напечатанный

на коробке, указывает на возможность вос-

произведения данных в формате WMA.

Перед началом эксплуатации

Раздел

WMA, сокращение от Windows Media Audio

– это технология сжатия аудиоданных, раз-

работанная корпорацией Microsoft. Прео-

бразовать данные в формат WMA можно с

помощью Windows Media Player 7 или

более поздней версии.

Windows Media и логотип Windows являют-

ся товарными знаками или зарегистриро-

ванными товарными знаками Microsoft

Corporation в Соединенных Штатах и/или

других странах.

! Это устройство может неверно вос-

производить некоторые файлы форма-

та WMA в зависимости от приложений,

использованных для их записи.

О формате MP3

Поставка этого изделия дает право только

на его частное и некоммерческое исполь-

зование и не предоставляет лицензии и не

подразумевает право использования этого

изделия в любых коммерческих (т.е. прино-

сящих прибыль) прямых трансляциях

(телевизионных, спутниковых, кабельных

и/или любых других), вещании/потоковой

передаче через Интернет, локальных сетях

и/или других сетях или в других электрон-

ных системах распространения, таких как

системы платного аудио и аудио по запро-

су. Для такого использования необходима

специальная лицензия. Для получения до-

полнительной информации посетите

http://www.mp3licensing.com.

О технологии Bluetooth

Bluetooth – это технология, позволяющая

устанавливать радиосоединение на

небольших расстояниях; она разработана

в качестве альтернативы кабельному по-

дключению мобильных телефонов, КПК и

других устройств. Bluetooth позволяет

передавать речь и данные со скоростью до

1 Мбит/с в диапазоне частот 2,4 ГГц. Разра-

ботка технологии Bluetooth была начата в

1998 году группой заинтересованных ком-

паний (SIG), куда вошли Ericsson Inc., Intel

Corp., Nokia Corp., Toshiba и IBM; вна-

стоящее время работы в этой сфере ведут

почти 2 000 компаний по всему миру.

! Товарный знак Bluetooth (слово и лого-

тип) принадлежит компании Bluetooth

SIG, Inc.; использование корпорацией

Pioneer этих товарных знаков раз-

решено соответствующей лицензией.

Прочие товарные знаки и торговые

марки принадлежат соответствующим

владельцам.

Поддержка iPod

Вы можете использовать данное устрой-

ство для управления адаптером iPod, кото-

рый продается отдельно.

! iPod является товарным знаком компа-

нии Apple Computer, Inc., зарегистриро-

ванным в США и других странах.

Условия эксплуатации

Это устройство должно эксплуатироваться

в указанном ниже диапазоне температур.

Диапазон рабочих температур: -10 °C до

+60 °C (14 °F до 140 °F)

Температура при выполнении теста

EN300328 ETC: -20 °C и +55 °C (-4 °F и 131

°F)

Посетите наш сайт

Посетите наш сайт:

Перед началом эксплуатации

Раздел

Русский

! Зарегистрируйте приобретенное

изделие. Мы сохраним сведения о

Вашей покупке, что поможет Вам ссы-

латься на эту информацию в случае

страхового требования по причине

потери или кражи.

! Самую свежую информацию о Pioneer

Corporation можно получить на нашем

веб-сайте.

В случае возникновения

неполадок

При неполадках в работе этого изделия

свяжитесь с торговым представителем

компании-производителя или с ближайшим

сервисным пунктом Pioneer.

Защита Вашего устройства

от кражи

Переднюю панель в целях предотвраще-

ния кражи можно снимать.

! Если не отсоединить переднюю панель

от основного устройства в течение пяти

секунд после выключения зажигания ав-

томобиля, раздастся предупреждающий

сигнал.

! Вы можете отключить предупреждаю-

щий сигнал. См. раздел

Включение

предупреждающего сигнала

на стр. 53.

Важно

! Соблюдайте осторожность при снятии и

установке передней панели.

! Не подвергайте переднюю панель силь-

ным ударам.

! Предохраняйте переднюю панель от воз-

действия прямого солнечного света и вы-

соких температур.

Снятие передней панели

1 Нажмите OPEN, чтобы открыть

переднюю панель.

2 Возьмитесь за левую сторону

передней панели и осторожно потяните

ее наружу.

Старайтесь избегать чрезмерного сдавли-

вания передней панели, не роняйте ее на

пол, берегите от воды или других жидко-

стей во избежание необратимых по-

вреждений.

3 Поместите переднюю панель в при-

лагающийся защитный футляр для

безопасного хранения.

Установка передней панели

% Для повторной установки передней

панели поднесите ее к основному ус-

тройству в вертикальном положении и

прочно защелкните ее в крючках дер-

жателя.

Перезагрузка

микропроцессора

Микропроцессор следует перезагружать в

следующих случаях:

Перед началом эксплуатации

Раздел

! Перед первым использованием этого

устройства после установки

! Если устройство работает неправильно

! Если на дисплее появляются странные

или неверные сообщения

1 Снимите переднюю панель.

Смотрите в

Снятие передней панели

на

стр.8.

2 Нажмите RESET кончиком карандаша

или другим заостренным предметом.

Кнопка RESET

3 Установите переднюю панель на

место, нажав до щелчка.

Перед началом эксплуатации

Раздел

Русский

Описание элементов

устройства

Основное устройство

1 Кнопка PHONE

Нажмите, чтобы выбрать телефон в

качестве источника сигнала. При исполь-

зовании телефона в качестве источника

сигнала нажмите эту кнопку, чтобы заве-

ршить вызов, отклонить входящий вызов

или отменить исходящий вызов.

2 Кнопка LIST

Нажмите, чтобы выбрать (в зависимости

от источника сигнала) отображение на

дисплее списка названий дисков, списка

названий дорожек, списка папок, списка

файлов или списка каналов предва-

рительной настройки.

3 MULTI-CONTROL

Нажмите, чтобы произвести ручную на-

стройку с поиском, ускоренную перемот-

ку вперед, назад и использовать

функции поиска дорожки. Также исполь-

зуется для управления функциями.

Поверните, чтобы увеличить или умень-

шить громкость.

4 Кнопка OPEN

Нажмите, чтобы открыть переднюю

панель.

5 Кнопка DISPLAY

Нажмите, чтобы выбрать различные

режимы дисплея.

6 Кнопка TA/NEWS

Нажмите, чтобы включить или выклю-

чить функцию TA. Нажмите и удержи-

вайте, чтобы включить или выключить

функцию НОВОСТИ.

7 Кнопка ILLUMINATION

Нажмите, чтобы выбрать цвет подсветки

дисплея.

Нажмите и удерживайте, чтобы перейти

в режим выбора цвета подсветки кнопок.

8 Кнопки с 1 по 6

Нажмите для предварительной настрой-

ки и поиска номера диска при использо-

вании проигрывателя-автомата компакт-

дисков.

9 Кнопка BAND

Нажмите, чтобы выбрать из трех FM-

диапазонов и MW/LW-диапазонов, а

также чтобы отменить режим управле-

ния функциями.

   

 



























Управление данным устройством

Раздел

a Кнопка SOURCE

Это устройство включается при выборе

источника сигнала. Нажмите, чтобы

перебрать все доступные источники сиг-

нала.

Дополнительный пульт

дистанционного управления

Пульт дистанционного управления CD-

R510 продаётся отдельно.

Функционирует так же, как кнопки на основ-

ном устройстве.

b Кнопки VOLUME

Нажмите, чтобы увеличить или умень-

шить громкость.

c Кнопка FUNCTION

Нажмите для выбора функций.

d Джойстик

Нажмите, чтобы произвести ручную на-

стройку с поиском, ускоренную перемот-

ку вперед, назад и использовать

функции поиска дорожки. Также исполь-

зуется для управления функциями.

Функционирует так же, как

MULTI-CONTROL, кроме управления

громкостью.

e Кнопка DIRECT

Нажмите для прямого выбора нужной

дорожки.

f Кнопка CLEAR

Нажмите для отмены номера, введенно-

го с помощью кнопок с 0 по 9.

g Кнопки с 0 по 9

Нажмите для прямого выбора нужной

дорожки, предварительной настройки

или диска. Кнопками с 1 по 6 можно вы-

полнять предварительную настройку

тюнера или поиск номера диска для про-

игрывателя-автомата компакт-дисков.

h Кнопка OFF HOOK

Нажмите, чтобы начать разговор по

телефону, если в качестве источника

сигнала используется телефон.

i Кнопка ON HOOK

При использовании телефона в качестве

источника сигнала нажмите эту кнопку,

чтобы завершить вызов или отклонить

входящий вызов.

j Кнопка ATT

Нажмите для быстрого понижения уров-

ня громкости примерно на 90%. Для воз-

врата к исходному уровню громкости

нажмите еще раз.

k Кнопка PGM

Нажмите для использования предва-

рительно запрограммированных функ-

ций для каждого источника сигнала.(См.

Функции кнопки PGM

на стр. 58.)

l Кнопка AUDIO

Нажмите, чтобы выбрать различные

регулировки качества звука.

Управление данным устройством

Раздел

Русский

Основные операции

Включение и выключение

питания

Включение устройства

% Нажмите кнопку SOURCE, чтобы

включить устройство.

Выключение устройства

% Нажмите и удерживайте кнопку

SOURCE, пока устройство не выключит-

ся.

Выбор источника сигнала

Вы можете выбрать источник сигнала, ко-

торый Вы хотите прослушать. Чтобы

переключиться на встроенный проигры-

ватель компакт-дисков, загрузите диск в

это устройство (см. стр. 19).

% Нажмите кнопку SOURCE, чтобы вы-

брать источник сигнала.

Нажмите SOURCE несколько раз, чтобы вы-

брать один из следующих источников сиг-

нала:

Тюнер—Телевидение—Проигрыватель

DVD-дисков/проигрыватель-автомат

DVD-дисков—Встроенный проигры-

ватель компакт-дисков—Проигры-

ватель-автомат компакт-дисков—iPod

—Внешнее устройство 1—Внешнее ус-

тройство 2—AUX1—AUX2—BT-

аудиоплеер—Телефон

Примечания

! Источник звука не изменится в следующих

случаях:

— При отсутствии устройства, соот-

ветствующего выбранному источнику

сигнала, соединенному с данным ус-

тройством.

— При отсутствии диска или магазина в

проигрывателе.

— Если AUX (вспомогательный вход) вы-

ключен (см. стр. 53).

— Если источник BT AUDIO выключен (см.

Активация источника сигнала BT AUDIO

на стр. 55).

! По умолчанию для AUX1 установлено зна-

чение “включен”. Если AUX1 не исполь-

зуется, отключите его (см.

Включение

вспомогательной настройки

на стр. 53).

! Под внешним устройством понимается

изделие компании Pioneer (например, из

тех, что будут доступны в будущем), кото-

рое, хотя и не поддерживается в качестве

источника сигнала, позволяет осущест-

влять управление основными функциями с

этого устройства. С помощью этого устрой-

ства можно управлять двумя внешними ус-

тройствами. При наличии двух

подключенных внешних устройств это ус-

тройство автоматически присваивает им

категории “внешнее устройство 1” и

“внешнее устройство 2”.

! Если голубой/белый провод этого устрой-

ства подключен к реле на панели управле-

ния автомобильной антенной, то при

включении источника сигнала этого ус-

тройства происходит выдвижение ан-

тенны. Чтобы втянуть антенну, выключите

источник сигнала.

Регулировка громкости

% Используйте MULTI-CONTROL для

регулирования уровня звука.

Управление данным устройством

Раздел

Тюнер

Основные операции

Можно включить или выключить функцию

AF (поиск альтернативных частот) данного

устройства. Для обычной настройки функ-

ция AF должна быть выключена (смотрите

в стр. 15).

RDS

RDS (радиовещательная система перед-

ачи информации) транслирует неслыши-

мые сигналы, облегчающие поиск

радиостанций.

! Не все станции предоставляют услугу

RDS.

! Такие функции RDS, как AF и TA, до-

ступны только в том случае, если Ваш

радиоприемник настроен на RDS-стан-

цию.















1 Индикатор диапазона

2 Индикатор номера предварительной на-

стройки

3 Название программы

4 Индикатор TP

Показывает, что радиоприемник настроен

на TP-станцию.

5 Индикатор TA

Показывает, что включена функция TA

(режим ожидания дорожных сводок).

6 Индикатор NEWS

Показывает, что принимается заданная

программа новостей.

7 Индикатор режима стерео (5)

Показывает, когда вещание на выбранной

частоте ведется в режиме стерео.

Диапазоны, не поддерживающие RDS

или MW/LW











1 Индикатор диапазона

2 Индикатор номера предварительной на-

стройки

3 Индикатор частоты

4 Индикатор режима стерео (5)

Показывает, когда вещание на выбранной

частоте ведется в режиме стерео.

5 Индикатор LOC

Показывает, что настройка с местным по-

иском включена.

1 Нажмите SOURCE, чтобы выбрать

тюнер в качестве источника сигнала.

2 Нажмите кнопку BAND, чтобы вы-

брать диапазон.

Нажимайте BAND, пока не отобразится

нужный диапазон: FM1, FM2, FM3 для FM

или MW/LW.

3 Чтобы произвести ручную настрой-

ку, нажмите MULTI-CONTROL влево или

вправо.

4 Чтобы осуществить настройку с бы-

стрым поиском, нажмите вправо или

влево и удерживайте MULTI-CONTROL

примерно одну секунду, а затем отпу-

стите.

Тюнер будет сканировать частоты, пока не

обнаружит трансляцию с достаточно высо-

ким уровнем сигнала для качественного

приема.

# Вы можете отменить настройку с поиском,

нажав MULTI-CONTROL вправо или влево.

Управление данным устройством

Раздел

Русский

# Если Вы нажмете вправо или влево и

будете удерживать MULTI-CONTROL, Вы

можете пропускать радиостанции. Настройка

с поиском начнется, как только Вы отпустите

MULTI-CONTROL.

Запоминание и повторный

вызов радиочастот

Вы можете сохранить в памяти устройства

до шести частот радиостанций для по-

следующего быстрого вызова.

! В памяти можно сохранить до 18 FM-

станций, по 6 для каждого из трех FM-

диапазонов, и 6 MW/LW-станций.

1 Чтобы сохранить в памяти частоту

определенной радиостанции, нажмите

LIST.

2 С помощью MULTI-CONTROL сохра-

ните выбранную частоту в памяти ус-

тройства.

Для изменения номера предварительной

настройки поверните переключатель, для

сохранения в памяти – нажмите и удержи-

вайте.

Выбранный номер предварительной на-

стройки начнет мигать, после чего останет-

ся зажженным. Выбранная частота

радиостанции сохранена в памяти.

# Также для сохранения в памяти выбран-

ной радиостанции можно нажать и удержи-

вать одну из кнопок предварительной

настройки от 1 до 6.

3 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите нужный телеканал.

Для перехода к другому телеканалу по-

верните переключатель, для выбора – на-

жмите.

# Вы также можете выбрать другой телека-

нал, нажимая MULTI-CONTROL вверх или

вниз.

# Можно также вызвать из памяти радио-

станции, назначенные номерам предва-

рительной настройки с PCH1 по PCH6, нажав

одну из кнопок предварительной настройки с

1 по 6.

# Если Вы не воспользуетесь функцией “List”

в течение 30 секунд, дисплей автоматически

вернется в исходный режим.

Знакомство с расширенными

функциями

1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-

вести на экран основное меню.

На дисплее появится надпись FUNCTION

или AUDIO.

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите FUNCTION.

Поворотом переключателя прокручивают-

ся пункты меню, нажатием осуществляется

выбор.

На дисплей выводится название функции.

3 Для выбора данной функции по-

верните MULTI-CONTROL.

Поворотом MULTI-CONTROL осуществляет-

ся выбор функций в следующей последо-

вательности:

BSM (запоминание лучших станций)—

REGIONAL (региональный) —LOCAL (на-

стройка с местным поиском)—PTY (выбор

типа программы)—TRAFFIC (режим ожида-

ния дорожных сводок)—AF (поиск альтер-

нативных частот)—NEWS (прерывание для

передачи новостей)

# Если выбран MW/LW-диапазон, для выбо-

ра будут доступны только функции BSM или

LOCAL.

# Чтобы вернуться к дисплею частоты, на-

жмите BAND.

# Если Вы не воспользуетесь данной функ-

цией в течение 30 секунд, то дисплей автома-

тически вернется в исходный режим.

Управление данным устройством

Раздел

Запоминание частот самых

мощных трансляций

Функция BSM (запоминание лучших стан-

ций) позволяет автоматически сохранять

шесть самых мощных радиочастот, назна-

чая их кнопкам предварительной настрой-

ки с 1 по 6. Сохранив частоты, можно

настроить тюнер на эти частоты одним на-

жатием кнопки.

! Сохранение радиочастот при помощи

функции BSM может заменить радиоча-

стоты, которые Вы сохранили при помо-

щи кнопок с 1 по 6.

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций BSM.

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы

включить функцию BSM.

В памяти устройства будут сохранены

шесть самых мощных радиочастот в по-

рядке мощности их сигнала.

# Чтобы отменить процесс сохранения на-

строек, нажмите MULTI-CONTROL еще раз.

3 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите нужный телеканал.

Для перехода к другому телеканалу по-

верните переключатель, для выбора – на-

жмите.

# Вы также можете выбрать другой телека-

нал, нажимая MULTI-CONTROL вверх или

вниз.

Настройка на мощные сигналы

Настройка с местным поиском позволяет

Вам настраиваться только на радиостан-

ции с достаточно мощными сигналами для

качественного приема.

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций LOCAL.

2 Нажмите кнопку MULTI-CONTROL,

чтобы включить настройку с местным

поиском.

# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы

выключить настройку с местным поиском.

3 Нажмите MULTI-CONTROL влево или

вправо, чтобы установить чувствитель-

ность.

Существует четыре уровня чувствительно-

сти для FM-диапазона и два уровня для

MW/LW-диапазонов:

FM: LEVEL1—LEVEL2—LEVEL3—LEVEL4

MW/LW: LEVEL1—LEVEL2

Настройка LEVEL4 позволяет осуществлять

прием только станций с самым сильным

сигналом, а уменьшение уровня настройки

позволяет принимать другие станции по

степени убывания интенсивности сигнала.

Выбор альтернативных частот

Если качество приема низкое, то устрой-

ство автоматически выполнит поиск другой

станции в той же сети.

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций AF.

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы

включить функцию AF.

# Чтобы выключить функцию AF, нажмите

MULTI-CONTROL еще раз.

Примечания

! Когда включена функция AF, во время на-

стройки с поиском или в режиме BSM на-

страиваются только RDS-радиостанции.

! При вызове предварительно настроенной

станции тюнер может обновить ее частоту

значением из списка AF-станции. На

дисплее не отображается номер предва-

рительной настройки, если данные RDS

для принятой станции отличаются от дан-

ных для изначально сохраненной станции.

Управление данным устройством

Раздел

Русский

! Во время поиска частоты функцией AF

звук может временно прерываться другой

программой.

! Функцию AF можно включить или выклю-

чить отдельно для каждого FM-диапазона.

Использование функции Поиск PI

(идентификатора программы)

Если подходящую станцию найти не удает-

ся или качество приема ухудшается, ус-

тройство автоматически выполнит поиск

другой станции со сходной программой. Во

время поиска отображается PI SEEK и при-

глушается звук.

Использование автоматического поиска

PI (по идентификатору программы) для

предварительно настроенных станций

Если не удается вызывать предварительно

настроенные станции, например, во время

поездки на дальнее расстояние, устрой-

ство можно настроить на выполнение по-

иска PI (идентификатора программы) во

время вызова предварительной настройки.

! По умолчанию функция автоматическо-

го поиска PI (по идентификатору про-

граммы) выключена. См. раздел

Включение автоматического поиска PI

на стр. 52.

Ограничение станций

региональными программами

При использовании функции AF функция

региональных программ ограничивает

выбор станциями, транслирующими регио-

нальные программы.

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций REGIONAL.

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы

включить региональную функцию.

# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобы

выключить региональную функцию.

Примечания

! Трансляции региональных программ и

региональные сети организовываются по-

разному в зависимости от страны (т.е. они

могут изменяться в зависимости от зоны

радиовещания, территории государства

или часового пояса).

! Номер предварительной настройки может

исчезнуть с дисплея, если тюнер настроен

на региональную станцию, отличающуюся

от изначально установленной станции.

! Региональную функцию можно включить

или выключить отдельно для каждого FM-

диапазона.

Прием дорожных сводок

Функция TA (ожидание дорожных сводок)

позволяет автоматически получать дорож-

ные сводки вне зависимости от источника

сигнала, который Вы прослушиваете. Функ-

цию ТА можно активировать как для TP-

станции (станции, передающей информа-

цию о дорожном движении), так и для TP-

станции расширенной сети вещания (стан-

ции, передающей информацию со ссылка-

ми на TP-станции).

1 Настройте тюнер на TP-станцию или

станцию расширенной сети вещания,

передающую дорожные сводки (TP).

Загорится индикатор TP.

2 Нажмите кнопку TA/NEWS, чтобы

включить режим ожидания дорожных

сводок.

# Для выключения режима ожидания дорож-

ных сводок снова нажмите кнопку TA/NEWS.

3 В начале приема дорожной сводки

отрегулируйте громкость TA (дорожных

сводок) с помощью кнопки

MULTI-CONTROL.

Новая установленная громкость сохра-

няется в памяти и будет вызываться для

последующих дорожных сводок.

Управление данным устройством

Раздел

4 Во время приема дорожной сводки

нажмите кнопку TA/NEWS для отмены

прослушивания сводки.

Тюнер возвратится к исходному источнику

сигнала, но останется в режиме ожидания

до повторного нажатия кнопки TA/NEWS.

Примечания

! Для включения и выключения функции TA

можно также использовать меню, отобра-

жающееся при использовании переклю-

чателя MULTI-CONTROL.

! Система переключается обратно на исход-

ный источник сигнала после приема до-

рожной сводки.

! Во время настройки с поиском или в

режиме BSM при включенной функции ТА

настраиваются только TP-станции и стан-

ции расширенной сети вещания, передаю-

щие дорожные сводки (TP).

Использование функций PTY

Можно настроиться на радиостанцию с по-

мощью информации PTY (типа програм-

мы).

Поиск станции RDS с помощью

информации PTY

Можно выполнять поиск общих радиове-

щательных программ, например, тех, что

перечислены на стр. 18.

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите в меню функций PTY.

2 Нажмите MULTI-CONTROL влево или

вправо, чтобы выбрать тип программы.

NEWS INFO—POPULAR—CLASSICS—

OTHERS

3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы на-

чать поиск.

Устройство начинает поиск радиостанций,

передающих данный тип программ. При

обнаружении радиостанции на дисплее

будет показано название данной програм-

мы.

Информация PTY (идентификационный

код типа программы) приведена на стр. 18.

# Для отмены поиска нажмите

MULTI-CONTROL еще раз.

# Программы некоторых радиостанций

могут отличаться от программ, указанных в

передаваемом коде PTY.

# Если ни одна из станций не передает про-

граммы нужного типа, то на дисплее в

течение примерно двух секунд будет показано

NOT FOUND, и затем тюнер перейдет в режим

приема станции, с которой был начат поиск.

Использование прерывания для

передачи новостей

Устройство может переключаться с других

станций на станцию новостей с кодом PTY,

когда эта станция начинает передавать

программу новостей. После окончания

программы новостей возобновляется

прием прежней программы.

% Нажмите и удерживайте кнопку

TA/NEWS, чтобы включить функцию

прерывания для передачи новостей.

Нажимайте кнопку TA/NEWS, пока на

дисплее не появится надпись NEWS:ON.

# Чтобы отключить функцию прерывания

для передачи новостей, нажмите кнопку

TA/NEWS и удерживайте ее, пока на дисплее

не появится надпись NEWS:OFF.

# Прослушивание программы новостей

можно отменить, нажав TA/NEWS.

Примечание

Для включения и выключения программы но-

востей можно также использовать меню, от-

ображающееся при использовании

переключателя MULTI-CONTROL.

Управление данным устройством

Раздел

Русский

Прием радиопередач аварийного

сигнала PTY

В случае трансляции аварийного сигнала

PTY устройство автоматически примет его

(появится ALARM). По окончании трансля-

ции система вернется к предыдущему ис-

точнику.

! Сообщение об аварии можно отменить,

нажав TA/NEWS.

Список PTY

Общие Код Тип программы

NEWS INFO NEWS Новости

AFFAIRS Текущая информа-

ция

INFO Общая информация

и сообщения

SPORT Спортивные новости

WEATHER Метеорологические

сводки/метеороло-

гическая информа-

ция

FINANCE Отчеты с фондового

рынка, коммерция,

торговля и т.п.

POPULAR POP MUS Популярная музыка

ROCK MUS Современная музыка

EASY MUS Легкая музыка

OTH MUS Музыка нео-

пределенного стиля

JAZZ Джаз

COUNTRY Музыка кантри

NAT MUS Национальная музы-

ка

OLDIES Старая музыка, золо-

тая коллекция

FOLK MUS Народная музыка

CLASSICS L. CLASS Легкая классическая

музыка

CLASSIC Классическая музыка

OTHERS EDUCATE Образовательные

программы

DRAMA Радиопостановки и

сериалы

CULTURE Национальная или

региональная культу-

ра

SCIENCE Природа, наука и

технология

VARIED Развлекательные

программы

CHILDREN Детские программы

SOCIAL Социальные новости

RELIGION Религиозные новости

или услуги

PHONE IN Ток-шоу

TOURING Программы для

путешественников;

не для дорожных

сводок

LEISURE Хобби и развлечения

DOCUMENT Документальные

программы

Управление данным устройством

Раздел

Встроенный проигрыватель

компакт-дисков

Основные операции

Встроенный проигрыватель компакт-дис-

ков может воспроизводить аудиодиски

(CD-DA), а также сжатые аудиофайлы

(MP3/WMA/WAV), записанные на компакт-

диск CD-ROM. (Список воспроизводимых

форматов см. в разделе стр. 73.)

Меры предосторожности при работе с ди-

сками и проигрывателем см. на стр. 72.













1 Индикатор номера дорожки

2 Индикатор номера папки

При воспроизведении сжатого аудиофайла

отображает номер папки, в которой на-

ходится воспроизводимый файл.

3 Индикатор времени воспроизведения

4 Индикатор RDM

Показывает, когда включено воспроиз-

ведение в произвольной последовательно-

сти.

5 Индикатор REPEAT

Показывает, когда для текущей дорожки

(файла) выбран диапазон повторного вос-

произведения.

6 Индикатор F-RPT

Показывает, когда для текущей папки вы-

бран диапазон повторного воспроизведе-

ния.

! Если при воспроизведении списка

папок/файлов выбрать папку, то на

дисплее отобразится индикатор F-.

1 Нажмите OPEN, чтобы открыть

переднюю панель.

Откроется щель для загрузки диска.

Щель для загрузки диска

Кнопка EJECT

# Во избежание неполадок убедитесь, что

при открытии передней панели никакие

металлические объекты не касаются контак-

тов.

2 Вставьте компакт-диск (CD-ROM) в

щель для загрузки компакт-диска.

Воспроизведение начнется автоматически.

# Вставляйте диск маркированной сторо-

ной вверх.

# После загрузки компакт-диска (CD-ROM)

нажмите SOURCE, чтобы выбрать встроенный

проигрыватель компакт-дисков.

# Нажав кнопку EJECT, Вы можете извлечь

компакт-диск (CD-ROM).

3 Закройте переднюю панель.

4 Чтобы выбрать папку во время вос-

произведения сжатых аудиофайлов, на-

жмите MULTI-CONTROL вверх или вниз.

# Вы не можете выбрать папку, не содержа-

щую сжатых аудиофайлов.

# Для перехода в папку 01 (КОРНЕВУЮ) на-

жмите и удерживайте кнопку BAND. Тем не

менее, если папка 01 (КОРНЕВАЯ) не содер-

жит файлов, воспроизведение начнется с

папки 02.

Управление данным устройством

Раздел

Русский

5 Чтобы осуществить ускоренную

перемотку вперед или назад, нажмите

вправо или влево и удерживайте

MULTI-CONTROL.

# Если Вы выберете ROUGH, а затем

нажмете влево или вправо и будете удержи-

вать MULTI-CONTROL, то будет выполняться

поиск каждой 10-й дорожки на воспроизводи-

мом в данный момент диске (папке). (См. в

Поиск каждой 10-й дорожки на текущем диске

или в текущей папке

на стр. 22.)

6 Чтобы перейти вперед или назад к

другой дорожке, нажмите вправо или

влево MULTI-CONTROL.

Примечания

! Иногда происходит задержка между нача-

лом воспроизведения диска и появлением

звука. При считывании данных с диска от-

ображается надпись FORMAT READ.

! Если сообщение об ошибке, такое как

ERROR-11, появляется на дисплее, смо-

трите в

Сообщения об ошибках

на стр. 72.

! При воспроизведении дисков формата CD-

EXTRA или MIXED-MODE переключение

между режимами сжатого аудиофайла и

CD-DA осуществляется нажатием кнопки

BAND.

! При переключении между режимами сжа-

того аудиофайла и CD-DA воспроизведе-

ние начинается с первой дорожки диска.

! При воспроизведении файлов VBR

(переменная скорость передачи данных)

время, прошедшее с начала воспроиз-

ведения, может отображаться неправиль-

но.

! При включении ускоренной перемотки

вперед или назад при воспроизведении

сжатых аудиофайлов звук не воспроиз-

водится.

! Воспроизведение выполняется по порядку

номеров файлов. Не содержащие файлов

папки пропускаются.(Если папка 01

(КОРНЕВАЯ) не содержит файлов, вос-

произведение начнется с папки 02.)

! В зависимости от наборов символов на

диске русский текст может отображаться с

искажениями. Информацию о допустимых

наборах символов для русского текста

смотрите в

Сжатые аудиофайлы

на стр.

73.

Прямой выбор дорожки

При использовании пульта дистанционного

управления Вы можете напрямую выбрать

дорожку путем ввода ее номера.

Пульт дистанционного управления CD-

R510 продаётся отдельно.

! Во время воспроизведения аудиофай-

лов можно выбрать дорожку в текущей

папке.

1 Нажмите DIRECT.

Появится дисплей ввода номера дорожки.

2 Чтобы ввести номер необходимой

дорожки, используйте кнопки с 0 по 9.

# Вы можете отменить введенный номер,

нажав кнопку CLEAR.

3 Нажмите DIRECT.

Начнется воспроизведение дорожки,

номер которой был введен.

# Если после перехода в режим ввода

номера Вы не выполните никаких операций в

течение примерно восьми секунд, режим

будет автоматически отменен.

Знакомство с расширенными

функциями

1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-

вести на экран основное меню.

На дисплее появится надпись FUNCTION

или AUDIO.

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-

берите FUNCTION.

Поворотом переключателя прокручивают-

ся пункты меню, нажатием осуществляется

выбор.

На дисплей выводится название функции.

Управление данным устройством

Раздел

Страница загружается ...

Pioneer DEH-P65 BT Руководство пользователя

Бренд: Pioneer

Модель: DEH-P65 BT

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

DEH-P65BT

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Pioneer DEH-P65 BT Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Pioneer DEH-P65 BT Руководство пользователя

Похожие модели бренда