Rothenberger Warmgasschweißgerät ROWELD WG 1600, ROWELD WG 1600 E Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я ознакомился с руководством по эксплуатации паяльника Rothenberger WG 1600 E. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании, технических характеристиках, замене нагревательного элемента и мерах безопасности. В руководстве подробно описаны процедуры эксплуатации, а также предоставлен список необходимых аксессуаров. Задавайте ваши вопросы!
  • Как подключить паяльник к компрессору?
    Как заменить нагревательный элемент?
    Какая температура нагрева поддерживается?
    Какой расход воздуха требуется?
PУCCKИЙ 47
Содержание
Страниц
1 Правила техники безопасности ...................................................................................... 48
1.1 Применение по назначению ........................................................................................... 48
1.2 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов ........................ 48
1.3 Правила техники безопасности ...................................................................................... 50
2 Технические характеристики ........................................................................................... 50
3 Функции устройства ......................................................................................................... 50
3.1 Вывод из эксплуатации .................................................................................................. 50
3.2 Смена нагревательного элемента ................................................................................. 50
4 Уход и техническое обслуживание................................................................................. 51
5 Обслуживание клиентов .................................................................................................. 51
6 Принадлежности ............................................................................................................... 51
7 Утилизация ......................................................................................................................... 51
Специальные обозначения в этом документе:
Опасность!
Этот знак предупреждает о возможной травмоопасности.
Внимание!
Этот знак предупреждает о травмоопасности или опасности для окружающей
среды.
Необходимость действия
48 PУCCKИЙ
1 Правила техники безопасности
1.1 Применение по назначению
Данный инструмент можно применять по назначению только, как указано выше.
1.2 Общие указания по технике безопасности для электроинструментов
ПPEНДУПPEЖДEHИЕ!
Прочтите все указа-ния и инструкции по технике безопасности.
Несоблюдение указаний и инструкций по технике безопасности может стать причиной
поражения электрическим током, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования.
Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие «электроинструмент» рас-
пространяется на электроинструмент с пита-нием от сети (с сетевым шнуром) и на акку-
муляторный электроинструмент (без сетевого шнура).
1) Безопасность рабочего места
a) Соблюдайте на Вашем рабочем месте чистоту и порядок. Беспорядок на рабочем
месте и его плохое освещение могут привести к несчастным случаям.
б) Не работайте с прибором во взрывоопасном окружении, в котором находятся
горючие жидкости, газы или пыли. При работе электроинструмент искрит и искры
могут воспламенить пыль или пары.
в) Не допускайте детей и других лиц к Вашему рабочему месту при работе с
электроинструментом. При отвлечении другими лицами Вы можете потерять
контроль над прибором.
2) Электрическая безопасность
a) Вилка подключения прибора должна отвечать штепсельной розетке. Не
производите на вилке никаких изменений.Не применяйте штекерные адаптеры
для приборов с защитным заземлением. Подлинные штекеры и соответствующие
сетевые розетки снижают риск возникновения электрического удара.
б) Избегайте контакта с заземленными поверхностями, как-то трубами, системами
отопления, плитами и холодильниками. При соприкосновении с “землей” возникает
повышенный риск электрошока.
в) Защищайте прибор от воздействий дождя и сырости. Проникновение воды в
электроприбор повышает риск электрического удара.
г) Не используйте кабель не по назначению и не носите за него прибор, не
используйте его для подвешивания прибора или для вытягивания вилки из
розетки. Оберегайте кабель от воздействий высоких температур, масла, острых
кромок или двигающихся частей прибора. Поврежденный или запутанный кабель
повышает риск электрического удара.
д) При работе с электроинструментом под открытым небом используйте только
такой удлинительный кабель, который допущен для наружного применения.
Использование допущенного для наружных работ удлинительного кабеля снижает
риск электрического удара.
е) Если невозможно избежать применения электроинструмента в сыром
помещении, подключайте электроинструмент через устройство защитного
отключения. Применение устройства защитного отключения снижает риск
электрического поражения.
3) Безопасность людей
a) Будьте внимательны, следите за тем, что Вы делаете и выполняйте работу с
электроинструментом обдуманно. Не пользуйтесь прибором в усталом
состоянии или если Вы находитесь под действием наркотиков, алкоголя или
лекарств. Момент невнимательности при работе с прибором может привести к
серьезным травмам.
PУCCKИЙ 49
б) Носите индивидуальные средства защиты и всегда защитные очки.
Индивидуальные средства защиты, применяемые в зависимости от вида и
использования электроинструмента, как то пылезащитный респиратор, нескользящая
обувь, защитный шлем, средства защиты слуха, сокращают риск травм.
в) Предотвращайте непреднамеренное включение электроинструмента. Перед
подключением электроинструмента к электропитанию и/или к аккумулятору
убедитесь в выключенном состоянии электроинструмента. Удержание пальца на
выключателе при транспортировке электроинструмента и подключение к сети питания
включенного электроинструмента чревато несчастными случаями.
г) Выньте инструменты для настройки и установки или гаечный ключ из прибора
перед его включением. Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся части
прибора, может привести к травмам.
д) Не переоценивайте свои способности. Обеспечьте себе надежное и устойчивое
положение, чтобы Вы в любой момент держали свое тело в равновесии. В таком
положении Вы сможете лучше держать под контролем прибор в неожиданных
ситуациях.
е) Носите подходящую рабочую одежду, прилегающую к телу и откажитесь от
украшений. Держите волосы, одежду и перчатки подальше от находящихся в
движении частей прибора. Свободная одежда, украшения и длинные волосы могут
быть захвачены находящимися в движении частями.
ж) При наличии возможности установки пылеотсасывающих и пылесборных
устройств убедитесь в том, что они присоединены и правильно используются.
Применение пылеотсоса может снизить опасность, создаваемую пылью.
4) Применение электроинструмента и обращение с ним
a) Не перегружайте прибор. Используйте для Вашей работы предназначенный для
этого электроинструмент. С подходящим электроинструментом Вы работаете лучше
и надежнее в указанном диапазоне мощности.
б) Не пользуйтесь электроинструментом с неисправным выключателем.
Электроинструмент, не поддающийся включению или выключению, опасен и должен
быть отремонтирован.
в) До начала наладки электроинструмента, перед заменой принадлежностей и пре-
кращением работы отключайте штеп-сельную вилку от розетки сети и/или
выньте аккумулятор. Эта мера предос-торожности предотвращает непреднаме-
ренное включение электроинструмента.
г) Неиспользуемый электроинструмент храните в недосягаемом для детей месте.
Не позволяйте использовать прибор лицам, которые не ознакомлены с ним или
не читали настоящих указаний. Электроинструменты представляют собой опасность
в руках неопытных лиц.
д) Тщательно ухаживайте за Вашим прибором. Проверяйте безупречную функцию
подвижных частей, легкость их хода, целостность всех частей и отсутствие
повреждений, которые могли бы отрицательно повлиять на функционирование
прибора. Сдайте поврежденные части прибора на ремонт до его использования.
Причины большого числа несчастных случаев вытекали из плохого обслуживания
электроприбора.
е) Держите в заточенном и чистом состоянии режущие инструменты. Хорошо
ухоженный режущий инструмент с острыми режущими кромками реже заклинивается и
его легче вести.
ж) Применяйте электроинструмент, при-надлежности, рабочие инструменты и т.п. в
соответствии с настоящими ин-струкциями. Учитывайте при этом ра- бочие
условия и выполняемую работу. Использование электроинструментов для
непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям.
5) Сервис
Ремонт Вашего электроинструмента поручайте только квалифицированному
персоналу и только с применением оригинальных запасных частей. Этим
обеспечивается безопасность электроинструмента.
50 PУCCKИЙ
1.3 Правила техники безопасности
Это устройство не предназначено для использования
детьми и лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
недостаточным опытом и знаниями. Пользоваться этим
устройство детям в возрасте 8 лет и лицам с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями
или с недостаточным опытом и знаниями разрешается
только под присмотром ответственного за их безопасность
лица или если они прошли инструктаж на предмет надежного
использования зарядного устройства и понимают, какие
опасности исходят от него. Иначе существует опасность
неправильного использования и получения травм.
Смотрите за детьми при пользовании, очистке и техническом
обслуживании. Дети не должны играть с устройство.
2 Технические характеристики
Номинальный диапазон напряжения .......
1500 W, 230 V, 50/60 Hz
температура ..............................................
520-700 °C, плавная регулировка
Расход воздуха .........................................
80 250 l/min.
Вес .............................................................
0,395 kg + 3m соединительный кабель
Класс защиты ................................................
II /
Размеры ....................................................
длина 270 mm, диаметр ручки 54 mm
3 Функции устройства
3.1 Вывод из эксплуатации
Устройство должно быть подключено к внешней системе снабжения воздухом. Мы
рекомендуем использование воздушного компрессора нашего производства.
При подключении к компрессору редукционный клапан должен быть снабжен
отделителем для воды и масла.
При помощи рукоятки может быть произведено дополнительное регулирование
подачи воздуха.
Температура, установленная на потенциометре, электронно поддерживается
постоянной.
После завершения работы вытаскивайте сетевой штекер из розетки и примерно через
1 мин. включайте систему внешнего снабжения воздухом с целью охлаждения
нагревательного элемента.
Не оставляйте устройство работать без присмотра. Выходные отверстия
для воздуха не должны быть перекрыты! Обязательно устанавливайте
устройство на огнеупорное основание!
3.2 Смена нагревательного элемента
Нагревательный элемент мощностью 1500 Вт номер для заказа 55800
После того, как Вы отвинтите 4 винта на трубе нагревательного элемента, ее можно
будет снять, вытащив в направлении вперед.
Нагревательный элемент вставлен в корпус. Его можно просто вытащить.
Монтаж осуществляется в обратной последовательности
PУCCKИЙ 51
ВНИМАНИЕ! Изолирующая труба обязательно должна быть снова надета на
нагревательный элемент!
4 Уход и техническое обслуживание
Тестирование и работы по техническому обслуживанию должны выполняться нашими
сервисными центрами или квалифицированным электриком.
5 Обслуживание клиентов
Сервисные центры ROTHENBERGER предоставляют помощь клиентам (см. список в
каталоге или в Интернете), а также предлагают запасные части и обслуживание.
Заказывайте принадлежности и запасные части у розничного торгового представителя
или по телефону горячей линии послепродажного обслуживания:
Телефон: + 49 (0) 61 95 / 800 8200
Факс: + 49 (0) 61 95 / 800 7491
е-мейл: service@rothenberger.com
www.rothenberger.com
6 Принадлежности
Наименование принадлежности
Номер детали ROTHENBERGER
Круглая насадка 5mm
55769
Широкое сопло 20mm/ 40mm, угловой
55778/ 55779
Для круглой сварочной проволоки, 3/ 4/ 5 mm
55773/ 55774/ 55775
Треугольная чертеж сопла, 5/ 7,5 mm
55776/ 55777
Лавировать сопло
55772
Термоусадочная отражатель
55783
Прижимной ролик, 45mm
55816
Универсальный скребок полный комплект
53380
Пластиковая труба, 3m
55782
ROWELD воздушный компрессор V26
53378
7 Утилизация
Части прибора являются вторичным сырьем и могут быть отправлены на повторную
переработку. Для этого в Вашем распоряжении имеются допущенные и
сертифицированные утилизационные предприятия. Для экологичной утилизации частей,
которые не могут быть переработаны (например, электронные части)
проконсультируйтесь, пожалуйста, в Вашем компетентном ведомстве по утилизации
отходов.
Только для стран ЕС:
Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор! Согласно Европейской
Директиве 2012/19/EG об использовании старых электроприборов и
электронного оборудования и ее реализации в национальном праве ставшие
непригодными к использованию электроинструменты надлежит собирать
отдельно и подвергать экологичному повторному использованию.
/