Palson Memphis Инструкция по применению

Страница загружается ...

2

1. Crumb tray

2. Cord storage

3. Defrost button

4. Reheat button

5. One-side toasting button

6. Cancel button

7. Browning control

8. Lever

9. Slots

1. Plateau ramasse-miettes

2. Range-cordon

3. Bouton de décongélation

4. Bouton de réchauffage

5. Bouton pour griller une seule face

6. Bouton d’annulation

7. Sélecteur du niveau de grillage

8. Manette du chariot

9. Fentes

1. Bandeja recolhe migalhas

2. Guarda-cabo

3. Botão “Descongelar”

4. Botão “Reaquecer”

5. Botão “Torrar só por um lado”

6. Botão “Cancelar”

7. Termóstato de torragem

8. Alavanca do carro

9. Aberturas

1. Krümel-Auffangschale

2. Kabelaufwicklung

3. Auftautaste

4. Wiedererwärmtaste

5. Taste für einseitiges Toasten

6. Stopptaste

7. Röstgradschalter

8. Hebel

9. Toastschlitze

1. Vassoio raccoglibriciole

2. Avvolgicavo

3. Pulsante di scongelamento

4. Pulsante di riscaldamento

5. Pulsante tostatura da una sola parte

6. Pulsante di cancellazione

7. Selettore di tostatura

8. Leva del carrello

9. Fessure

1. Kruimellade

2. Snoeropberging

3. Ontdooiknop

4. Re-toastknop

5. Knop voor roosteren aan één zijde

6. Stopknop

7. Regelaar voor roostergraad

8. Hendel

9. Gleuven

1. Dískov sullogñv twn yícoulwn

2. Cýrov fúlaxhv tou kalwdíou

trofodosíav

3. Koumpí giá thn apóyuxh

4. Koumpí giá to zéstama

5. Koumpí gia to yñsimo míav móno

pleuráv

6. Koumpí giá thn akúrwsh

7. Ruqmistñv tou baqmoú yhsímatov

8. Moclóv thv kinhtñv báshv

9. Anoigma

1. Лоток для сбора крошек

2. Отделение для шнура

3. Кнопка размораживания

4. Кнопка подогрева

5. Кнопка обжаривания с одной

стороны

6. Кнопка отключения

7. Регулятор обжаривания

8. Рукоятка опускающегося механизма

9. Прорези

1. Morzsatálca

2. Kábeltartó

3. Gomb kiolvasztáshoz

4. Gomb melegítéshez

5. Gomb egyoldalú pirításhoz

6. Gomb törléshez

7. Pirításszabályozó gomb

8. Kiemelő kar

9. Sütőterek

1. Kñrñntñ tepsisi

2. Kablo toplama yuvasñ

3. Buz çözme fonksiyonu

4. Tekrar ñsñtma fonksiyonu

5. Tek taraf kñzartma düxmesi

6. Kñzartma iptal düxmesi

7. Kñzartma ayarñ düxmesi

8. Kol

9. Kñzartma ñzgaralarñ

�

�

�

�

�

�

�

�



�

Страница загружается ...

20

RU

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

При пользовании электроприборами необходимо соблюдать основные меры безопасности, а именно:

1. Ознакомится с инструкциями.

2. Не прикасаться к нагретым частям прибора.

3. Во избежание пожара или поражения током не погружать шнур, разъем или сам тостер в воду или иную

жидкость.

4. Убедиться в том, что прибор недоступен для детей. Не позволять детям играть с прибором.

5. После окончания пользования и перед очисткой отключить прибор от сети. Прежде чем произвести какую-

либо работу с прибором или его компонентами, дождаться его полного остывания.

6. Не пользоваться прибором в случае неисправности его электрического разъема, а также, если он работает

неправильно, каким-либо образом поврежден или на него попала вода. Обратиться к изготовителю для

осмотра, ремонта или наладки прибора. Ни один из компонентов этого прибора не может быть использован

повторно.

7. Не пользоваться вспомогательными принадлежностями, если они не были поставлены изготовителем: это

несет в себе опасность пожара, поражения током или травмы.

8. Не пользоваться прибором на открытом воздухе.

9. Не ставить прибор на край стола или на нагретые поверхности.

10. Не ставить прибор в непосредственной близости с источниками газа, на нагретые поверхности, рядом духовкой.

11. Не передвигать прибор, пока он не остыл.

12. Перед отсоединением прибора установить все выключатели в положение “off”, после чего вынуть его

штепсель из розетки.

13. Не использовать прибор в иных целях, кроме тех, для которых он предназначен.

14. Прибор не нуждается в предварительном прогревании.

15. Не прикасаться к нагретым металлическим частям на верхней стороне тостера во время или после его

работы, поскольку он нагревается до высокой температуры.

16. Прибор должен устанавливаться в хорошо проветриваемом помещении. Ставить тостер на теплостойкую

поверхность. Хлеб может гореть, поэтому не используйте тостер рядом со шторами или другими

воспламеняемыми материалами. Никогда не оставлять работающий прибор без присмотра.

17. Не ставить работающий прибор под шкафы.

18. Не следует вставлять в тостер слишком толстые ломти хлеба, а также металлические предметы или

инструменты, поскольку это может вызывать поражение током.

19. Не вынимать хлеб из тостера во время его работы и никогда вставлять в прорези кухонные принадлежности.

20. Не класть хлеб или другие продукты сверху на прорези, поскольку это может вызывать возгорание.

21. Не вставлять пальцы в прорези прибора, не поднимать и не передвигать его, пока он не остыл.

22. Во избежание опасности поврежденный шнур питания должен быть заменен изготовителем, технической

службой или квалифицированным специалистом.

23. Запрещается пользоваться данным изделием без помощи и присмотра детям и другим лицам с ограниченными

физическими и умственными возможностями. Не оставлять детей без присмотра и не позволять им играть с

прибором.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЮ

Убедитесь в том, что параметры электросети вашего дома соответствуют параметрам напряжения, указанным на

приборе. Если настенные розетки не соответствуют этому прибору, их следует заменить адекватными.

Важное примечание: При разборке настенной розетки будьте осторожны с обнажившейся проводкой.

Внимание: Этот прибор должен подключаться только к розетке с заземлением.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

1. Перед первым использованием тостера включите его без хлеба. Это прогреет новые нагревательные

элементы и удалит пыль, накопившуюся во время хранения.

2. Выберете уровень обжаривания с помощью ручки регулятора (7), учитывая влажность и толщину ломтей.

Результат будет лучше, если обжаривать ломти одинаковой толщины, размера и свежести. Не забывайте, что

сухой хлеб жарится быстрее, чем влажный, а тонкие ломти – быстрее, чем толстые.

3. Вложите хлеб в прорези тостера и нажмите на рычажок опускающего механизма (8) вниз до его блокирования.

При этом загорается лампочка кнопки “Отключение”.

21

Примечание: Рычаг опускающегося механизма не удерживается в нижнем положении, если тостер не подключен

к сети.

4. При достижении заданной степени обжаривания рычажок механизма автоматически освобождается,

выталкивая хлеб из прорезей и отключая нагревательные элементы. Если хлеб застрянет в прорезях,

отключить тостер от сети, подождать пока он остынет и затем извлечь хлеб.

Если тостером не пользуются, его нужно отсоединить от сети. Не скручивать шнур вокруг прибора во время или

после его работы, в этих целях следует воспользоваться отделением для шнура в основании прибора.

ФУНКЦИЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ

Для прерывания процесса обжарки нажать кнопку “Отключение” (6).

ПОДЪЕМНЫЙ МЕХАНИЗМ

Эта функция особенно удобна при обжаривании маленьких ломтей. После окончания процесса обжарки, когда

рычажок возвращается в верхнее положение, потяните его вверх: это облегчит извлечение хлеба.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

При обжарке замороженного хлеба не следует переводить регулятор (7), достаточно всего лишь вложить хлеб в

прорези тостера, опустить рычажок механизма и нажать на кнопку “Размораживание” (3).

При этом загорается лампочка размораживания, и тостер будет работать более длительный период времени.

ФУНКЦИЯ ПОДОГРЕВА

Если поджаренный хлеб остыл, вставить его вновь в прорезь, опустить рычажок механизма вниз и сразу же

нажать на кнопку “Подогрева” (4). При этом загорается лампочка подогрева, и тостер включится на короткий

период времени.

ФУНКЦИЯ ОБЖАРИВАНИЯ ОДНОЙ СТОРОНЫ

Для обжаривания хлеба только с одной стороны вложить его в прорези, опустить рычажок механизма вниз и

сразу же нажать на кнопку «Обжаривания с одной стороны» (5). При этом загорается лампочка, и будут работать

нагревательные элементы только с одной стороны.

ЛОТОК ДЛЯ СБОРА КРОШЕК

По мере использования тостера в лотке собираются крошки. Во избежание их возгорания лоток следует

периодически опорожнять. После остывания тостер следует несильно потрясти из стороны в сторону, чтобы

удалить крошки, скопившиеся в камере тостера. Затем вытянуть лоток (1) наружу и опустошить. Никогда не

пользуйтесь тостером без лотка.

РЕКОМЕНДАЦИИ

Чтобы хлеб обжаривался равномерно, советуем выждать 30 секунд между каждым обжариванием: это позволяет

таймеру обжаривания автоматически возвращаться в исходное положение.

При обжаривании одного ломтя хлеба регулятор следует устанавливать в одну из низких позиций.

Сухой хлеб жарится быстрее, чем влажный или свежий. Учитывайте это при выборе времени обжаривания.

В тостере может обжариваться хлеб любого сорта. Чтобы хлеб не сгорал и не застревал, ломти хлеба не должны

быть слишком толстыми.

При обжарке двух ломтей старайтесь, чтобы они были одинаковой свежести размера и толщины.

Не оставляйте тостер без присмотра до тех пор, пока он окончательно не остынет.

ОЧИСТКА И УХОД

После окончания пользования прибором и перед его очисткой отключить прибор от сети и дождаться его

остывания.

Для очистки корпуса тостера использовать влажную тряпку, после чего прибор следует насухо вытереть.

Не рекомендуется пользоваться металлическими мочалками или едкими моющими средствами. Запрещается

погружать тостер в жидкость.

При очистке внутренней камеры тостера не рекомендуется пользоваться острыми предметами — так можно

повредить нагревательные элементы.

Запрещается вставлять в прорези тостера щетки, ножницы и другие металлические предметы.

Страница загружается ...

Palson Memphis Инструкция по применению

Palson Memphis Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов