Russell Hobbs 20551-56 Руководство пользователя

Страница загружается ...

46

Прочтите инструкции, сохраните их, при передаче сопроводите инструкцией.

A ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Следуйте основным инструкциям по безопасности, включая следующие:

1 Использование данного устройства детьми старше 8 лет,

лицами с ограниченными физическими, сенсорными или

умственными способностями, недостатком опыта или знаний

допускается при условии контроля или инструктажа и

осознания связанных рисков. Детям запрещено играть с

устройством. Очистку и обслуживание устройства могут

выполнять дети старше 8 лет при условии наблюдения

взрослыми. Храните устройство и кабель в недоступном для

детей до 8 лет месте.

2 Когда не используете утюг, ставьте его на заднюю поверхность

на устойчивой, ровной, жаростойкой поверхности,

предпочтительно на гладильной доске.

3 Не оставляйте утюг без присмотра, если он включен в сеть

или когда он стоит на гладильной доске.

4 Отключайте утюг от сети перед наполнением, чисткой и после

использования.

5 Не используйте прибор, если он падал или был поврежден

или если он работает с перебоями или пропускает воду.

6 Если кабель поврежден, он должен быть заменен

производителем, сервисным агентом или другим

квалифицированным лицом для предотвращения опасности.

¬ Поверхности прибора нагреваются.

H Не погружайте прибор в жидкость.

7 Не гладьте одежду на человеке – это приведет к его травмированию.

8 Прибор не может работать от внешнего таймера или дистанционной системы

управления.

9 Не царапайте подошву утюга – избегайте глажения кнопок, застежек и т.д.

10 Не наматывайте кабель на прибор.

11 Прибор имеет защитный термостойкий предохранитель, который перегорит при

перегреве. Если это произойдет, прибор перестанет работать и его необходимо будет

вернуть для ремонта.

только для бытового использования

U ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА

•Удалите все лейблы, стикеры или упаковку с утюга и подошвы.

•Не беспокойтесь, если сначала утюг испускает дым, это прекратится, когда элемент

термостабилизируется.

47

[

инструкции (Русский)

•Прогладьте кусок старой хлопчатобумажной ткани для того, чтобы очистить подошву.

•Нажмите на кнопки S и * 3-4 раза для проверки.

C АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ

•Если утюг будет неподвижен в горизонтальном положении приблизительно 30 секунд,

или в вертикальном положении в течение 8 минут, он отключится.

•Прибор издаст звуковой сигнал.

•Индикатор начнет и будет продолжать мигать, пока Вы не сдвинете утюг.

•Чтобы снова включить утюг, поднимите его, наклоните вперед, после чего поставьте

вертикально, чтобы вернуться к рабочей температуре.

•Во время автоматического отключения настройки не сбиваются.

C ПОДГОТОВКА

1 Проверьте символы ткани (i j k l).

2 Сначала гладьте материалы, предназначенные для глажки на низкой температуре j,

затем те, что предназначены для средней температуры k, и закончите теми, которые

предназначены для высоких температур l.

X НАПОЛНЕНИЕ

3 Утюг можно использовать с водой из-под крана, но если в вашей местности жесткая

вода, используйте дистиллированную воду (не химически очищенную).

4 Если Вы покупаете дистиллированную воду, проверьте, чтобы она подходила для

утюгов.

5 Не добавляйте ничего в воду – это повредит утюг.

6 Отключите прибор от электросети.

7 Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на S.

8 Откройте крышку водозаборного отверстия

9 Наклоните утюг, пока крышка водозаборного отверстия не будет расположена

вертикально.

10 Налейте воду из кувшина в водозаборное отверстие.

11 Наливайте медленно, чтобы воздух мог выйти из резервуара и не образовалось

воздушной пробки.

12 Не наливайте воду выше символа max на резервуаре, иначе она будет выливаться при

использовании.

13 Закройте крышку водозаборного отверстия. Вытрите пролитую воду.

C ВКЛЮЧЕНИЕ

14 Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на S.

15 Поставьте утюг на заднюю поверхность.

16 Вставьте вилку в розетку.

17 Индикатор питания будет светиться все время, пока прибор подключен к электросети.

18 Поверните регулятор температуры для установки нужного значения 9.

19 Загорится лампочка термостата.

20 Когда утюг разогреется до установленной температуры, лампочка термостата погаснет.

21 Затем лампочка поочередно включается и выключается во время поддержания

термостатом нужной температуры.

иллюстрации

1 регулятор температуры

2 индикатор термостата

3 подсветка с автоматическим

отключением

3 лампочка питания

4 ручка регулировки пара

5 крышка водозаборного

отверстия

6 водозаборное отверстие

7 распылитель

8 подошва

9 отверстия выхода пара

10 резервуар

11 задняя поверхность

48

руководство по установке температуры

маркировка установка температуры

j холодный – нейлон, акрил, полиэстер •

k теплый – шерсть, примеси полиэстера ••

l горячий – хлопок, лен/деним, джинсовая ткань •••/max

i гладить запрещено

, Если инструкции на ткани отличаются от указанных здесь, следуйте инструкциям на

ярлыке.

h ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ

22 Если вы намерены использовать пар, температуру необходимо установить на S или

выше.

23 Установите ручку регулировки пара на нужное вам значение (S = нет пара, # = высокий).

24 Подождите, пока индикатор термостата погаснет, затем начните гладить.

k РАСПЫЛИТЕЛЬ

, Пятна воды могут повредить некоторые ткани. Протестируйте эту функцию на скрытом

участке ткани.

25 Поднимите утюг с ткани.

26 Направьте распылитель на ткань.

27 Нажмите кнопку *.

28 Возможно, вам придется нажать на нее 2–3 раза, чтобы прокачать воду через систему.

i ОБДУВ ПАРОМ

29 Если вы намерены использовать пар, температуру необходимо установить на S или

выше.

30 Поднимите утюг с ткани.

31 Нажмите кнопку ~.

32 Возможно, вам придется нажать на нее 2–3 раза, чтобы прокачать воду через систему.

33 Выдерживайте по 4 секунды между нажатиями, чтобы пар успевал образоваться.

n СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

, Если вы собираетесь гладить всухую на протяжении 20 минут или дольше, сначала

опустошите резервуар, чтобы избежать непроизвольного выброса пара.

34 Установите ручку регулировки пара на S.

35 Подождите, пока индикатор термостата погаснет, затем начните гладить.

l ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

36 Расправьте складки с висящей одежды, занавесок и обивки.

37 Убедитесь, что материал достаточно вентилируется, иначе может появиться влага,

образуя плесень.

38 Убедитесь, что за тканью нет ничего, что может повредиться паром.

39 Убедитесь, что карманы, загибы и манжеты пусты.

40 Установите регулятор температуры на max. Установите ручку регулировки пара на S.

41 Поднимите утюг с ткани.

42 Нажмите кнопку ~.

43 Возможно, вам придется нажать на нее 2–3 раза, чтобы прокачать воду через систему.

44 Выдерживайте по 4 секунды между нажатиями, чтобы пар успевал образоваться.

C ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

45 Установите регулятор температуры на •. Установите ручку регулировки пара на S.

46 Отключите прибор от электросети.

47 Откройте крышку водозаборного отверстия

48 Держа утюг над раковиной, переверните его и вылейте воду из резервуара через

водозаборное отверстие.

49

49 Закройте крышку водозаборного отверстия.

50 Поставьте утюг на заднюю поверхность.

51 Дайте прибору полностью остыть.

52 Вытрите пролитую воду.

53 Очистите внешнюю поверхность прибора влажной тканью.

54 Удалите пятна с подошвы, используя немного уксуса.

55 Храните утюг на задней поверхности, чтобы избежать коррозии и повреждения

подошвы.

CСАМООЧИЩЕНИЕ

56 Во избежание образования накипи используйте функцию самоочищения как минимум

раз в месяц в местностях с нормальной водой и чаще в местностях с жесткой водой.

, Товары, возвращенные по гарантии с поломками вследствие накипи, будут подлежать

ремонту.

57 Вам понадобится таз или большая миска для сбора воды, вытекающей из подошвы.

58 Заполните резервуар до символа max.

59 Установите регулятор температуры на max. Установите ручку регулировки пара на S.

60 Поставьте утюг на заднюю поверхность.

61 Вставьте вилку в розетку.

62 Подождите, пока погаснет лампочка.

63 Держите утюг над тазом или миской подошвой вниз.

64 Нажмите клавишу C и оставьте ее нажатой.

65 Аккуратно подвигайте утюг в разные стороны.

, Берегитесь вытекающей воды и пара.

66 Вода и пар смоют накипь и пыль через подошву.

67 Продолжайте, пока не опустеет резервуар.

68 Нажмите клавишу C.

, Перейдите к пункту 45.

e ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ НАКИПИ

69 Средство для предотвращения накипи, используемое в утюге, помогает предотвратить

накопление накипи.

70 Не пользуйтесь раствором для удаления накипи, вы можете разрушить средство для

предотвращения накипи.

W

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Для того чтобы избежать угроз для здоровья и окружающей среды из-за вредных

веществ в электрических и электронных товарах, приборы, отмеченные данным символом,

должны утилизироваться не как не отсортированные бытовые отходы, а как

восстановленные или повторно использованные.

20551-56 220-240В~50/60Гц 2200-2600 Вт

Изготовитель: Cделано в Китае для VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Альфред-

Крупп Штрассе 9, Элльванген, 73479, Германия

Страница загружается ...

Russell Hobbs 20551-56 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Russell Hobbs 20551-56 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда