ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ
РУКОВОДС ТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ST-121
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
2
СОДЕРЖАНИЕ
Меры безопасности и предосторожности........................................................................... 3
Комплектация ........................................................................................................................ 4
Электропитание радиоприемника ...................................................................................... 4
Устройство радиоприёмника ............................................................................................... 4
Прослушивание радио .......................................................................................................... 5
Антенна .................................................................................................................................. 5
Уход за радиоприёмником ................................................................................................... 6
Безопасная утилизация ........................................................................................................ 6
Технические характеристики ................................................................................................ 6
Благодарим вас за приобретение радиоприемника SUPRA. Перед началом эксплуатации прибора просим
Вас внимательно прочитать все руководство, особенно обращая внимание на раздел Меры безопасно-
сти и предосторожности, а затем сохранить руководство для справки в дальнейшем.
Этот знак означает, что прибор находится под высоким напряжением и возможно поражение
электрическим током. Для обеспечения вашей безопасности запрещается снимать заднюю крышку при-
бора.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДО-
СТОРОЖНОСТИ
Прибор предназначен исключительно для исполь-
зования в быту и должен быть использован только
по прямому назначению.
Извлеките прибор из упаковки и убедитесь в его
целостности и отсутствии повреждений. Уберите
упаковочные материалы (пластиковые пакеты и
скрепки) подальше от детей.
Перед включением прибора в сеть электропитания
убедитесь, что напряжение и частота электросети
соответствует указанным на маркировке изделия.
Подключайте прибор только к источнику перемен-
ного тока в розетку с надежными контактами.
Размещайте шнур питания так, чтобы на него не
наступали, не допускайте зажим кабеля какими-
либо предметами.
Вилка сетевого питания радиоприемника должна
быть легкодоступна для выключения.
Для полного отключения радиоприемника выньте
вилку кабеля питания из розетки.
При отключении радиоприемника от электросети
никогда не тяните за шнур питания или сам при-
бор, беритесь только за сетевую вилку.
Запрещается растягивать, сгибать и скручивать
шнур питания.
Запрещается заменять или наращивать шнур пи-
тания.
Не используйте шнур питания, если он поврежден.
Не используйте прибор в условиях с повышенной
влажностью или рядом с водой. Запрещается по-
гружать прибор в воду или другие жидкости, а так-
же разбрызгивать на него воду или другие жидко-
сти.
Необходимо следить, чтобы прибор не попадал
под дождь. Попадание воды внутрь корпуса может
привести к поражению электрическим током. Если
это произошло, не беритесь за прибор, немедленно
отключите его от электросети и обратитесь в сер-
висный центр для проверки работоспособности
радиоприёмника.
Не оставляйте радиоприемник под воздействием
прямых солнечных лучей.
Запрещается (даже в отключенном состоянии)
подвергать прибор воздействию высоких темпера-
тур (выше +60оС), так как это может привести к
повреждению внутренних элементов устройства.
Рабочая температура прибора от +5оС до +35оС.
Не устанавливайте на прибор или в непосредствен-
ной близости от него источники открытого огня
(например, горящие свечи) или емкости с водой
(например, вазы).
Чтобы гарантировать достаточную вентиляцию и
нормальную работу радиоприёмника, никогда не
накрывайте его тканью или другим материалом,
так как недостаточная вентиляция может вызвать
перегрев и/или сокращение срока службы изде-
лия.
Не позволяйте детям помещать посторонние пред-
меты в вентиляционные и другие отверстия.
Берегите радиоприемник от падений и ударов.
Устанавливайте прибор на ровной и устойчивой по-
верхности.
Запрещается разбирать прибор во избежание по-
ражения электрическим током. Попытки самостоя-
тельного ремонта могут привести к выходу прибо-
ра из строя или поражению электрическим током,
а также снимают прибор с гарантийного обслужи-
вания.
В приборе нет частей, которые должен обслужи-
вать пользователь.
Если прибор нуждается в ремонте, обращайтесь ис-
ключительно в авторизованные сервисные центры.
Если прибор не используется, следует отключить
его от электросети.
В динамике радиоприемника используется силь-
ный магнит. Не храните рядом с ним магнитные
карты и пропуска, кредитные карты, билеты, ауди-
окассеты, часы и др., т.к. магнит может привести к
их размагничиванию.
При перемещении радиоприёмника из холодного
места в теплое внутри него может образоваться
конденсат, который при включении может приве-
сти к сбоям в работе. Поэтому перед эксплуатацией
необходимо для выравнивания температуры и ис-
парения конденсата выдержать прибор в выклю-
ченном состоянии в течение 60 минут.
В случае образования конденсата запрещается
вставлять вилку в сетевую розетку. Оставьте
устройство выключенным на несколько часов, пока
влага не испарится.
ВНИМАНИЕ:
Несоблюдение требований эксплуатации
и хранения может привести к преждевре-
менному выходу прибора из строя или к
поражению вас электрическим током.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Производитель не несет ответственности за какие-
либо повреждения, возникшие вследствие непра-
вильного использования прибора или несоблюде-
ния мер предосторожности и безопасности.
Несоблюдение перечисленных требований по экс-
плуатации и хранению лишает вас гарантийного
обслуживания.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Радиоприёмник — 1 шт.
Шнур питания – 1 шт.
Руководство по эксплуатации — 1 шт.
Гарантийный талон — 1 шт.
ПИТАНИЕ РАДИОПРИЁМНИКА
Радиоприемник может питаться от электросети
или от батарей питания.
1. ПИТАНИЕ ОТ ЭЛЕКТРОСЕТИ
Подключите штекер сетевого шнура к соответству-
ющему гнезду радиоприемника, а вилку шнура
для сетевого питания к розетке электросети.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время грозы следует отключить шнур пи-
тания прибора от электросети.
В целях экономии электроэнергии отключите
шнур питания прибора от электросети, если
вы не пользуетесь радиоприёмником.
В случае возникновения электростатического
разряда радиоприемник может работать не-
корректно. Тогда следует отключить шнур
питания от розетки и через некоторое время
подключить его снова.
2. ПИТАНИЕ ОТ БАТАРЕЙ
Откройте крышку отсека для батарей на дне радио-
приёмника. Установите 3 батареи типоразмера UM-
1/D в отсек для батарей, соблюдая полярность «+»
и «-» (соответствующие обозначения имеются вну-
три отсека для батарей).
Закройте крышку отсека для батарей.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если вы не планируете использовать радио-
приёмник в течение длительного времени,
извлеките из него батареи во избежание
утечки химикатов.
Не устанавливайте одновременно старые и
новые батареи или батареи разных типов.
Батареи в радиоприемнике следует заменить на
новые, если уменьшилась максимальная гром-
кость звука или появились сильные искажения
звука.
УСТРОЙСТВО РАДИОПРИЕМНИКА
1. Телескопическая антенна
2. Ручка для переноски
3. Шкала настройки на радиостанции
4. Ручка настройки на радиостанции
5. Регулятор громкости
6. Переключатель диапазонов
7. Разъем для подключения шнура питания
8. Отсек для батарей
4
9. X-BASS Переключатель усиленных басов
1 2
3
4
6
7
8 9
5
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5
ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО
1. Установите радиоприемник на ровную сухую
нескользящую поверхность, на которой вам бу-
дет удобно работать с прибором.
2. Подключите вилку шнура питания в электриче-
скую розетку с напряжением 220 В и частотой
сети 50 Гц, либо установите батареи питания.
3. Поворачивайте регулятор громкости (5) по ча-
совой стрелке, чтобы включить радиоприем-
ник.
4. Вращая регулятор громкости (5) установите
желаемый уровень громкости.
5. Переключателем диапазонов (6) установите
нужный вам диапазон: FM, AM (СВ) или SW1-10.
6. Поворачивая ручку настройки радиоприемника
(4), настройтесь на нужную вам частоту веща-
ния.
7. Чтобы выключить прибор, поворачивайте регу-
лятор громкости против часовой стрелки, пока
не услышите щелчок.
8. Если вы не планируете в ближайшее время
пользоваться прибором, отсоедините вилку
шнура питания от розетки.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АНТЕННЫ
Прибор оснащен высокочувствительной встроен-
ной магнитной антенной для приема радиосигна-
лов в диапазоне АМ (СВ). Чтобы улучшить прием,
поворачивайте корпус приёмника в горизонталь-
ной плоскости.
Для приема в диапазонах FM (УКВ) и SW (КВ) радио-
приёмник оснащен внешней телескопической ан-
тенной (1)
Для обеспечения наилучших условий приема в ди-
апазоне FM (УКВ) выдвиньте телескопическую ан-
тенну на максимальную длину и отрегулируйте
угол и направление ее наклона.
Для обеспечения наилучших условий приема в ди-
апазоне SW (КВ) выдвиньте телескопическую ан-
тенну на максимальную длину в вертикальном по-
ложении.
Примечания:
При прослушивании радиоприемника в поезде,
автомобиле или здании ставьте прибор бли-
же к окну, чтобы обеспечить оптимальный
прием радиостанций.
Прием может быть затруднен в тоннеле или
в метро.
Радиоприем может значительно ухудшить-
ся, если поставить радиоприемник на метал-
лический объект.
Не используйте прибор рядом с источниками элек-
тромагнитного излучения (например, телевизора-
ми), в противном случае прием будет неустойчи-
вым.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ
ВНИМАНИЕ:
Перед чисткой радиоприёмника всегда от-
ключайте его от электросети и вынимайте
батареи питания.
Во время чистки следите, чтобы внутрь
корпуса не попала вода или другая жидкость.
Нельзя чистить прибор жидкими или аэро-
зольными чистящими средствами.
КОРПУС РАДИОПРИЁМНИКА
Чистите корпус, кнопки и ручки радиоприёмника
сухой мягкой тканью.
Для чистки корпуса запрещается использовать
воск, полироли или абразивные средства, т.к. они
могут повредить поверхность корпуса.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококаче-
ственных материалов и компонен-
тов, которые можно утилизиро-
вать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачер-
кнутым мусорным ящиком на ко-
лесах, это означает, что товар соответствует Евро-
пейской директиве 2002/96/ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со-
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от быто-
вых отходов. Правильная утилизация вашего това-
ра позволит предотвратить возможные отрица-
тельные последствия для окружающей среды и
человеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
Напряжение питания: 220 В ~ 50 Гц
Батареи питания: 2 х UM-1(D)
Диапазон частот FM (УКВ): 64 - 108 МГц
Диапазон частот AM (СВ): 530 - 1600 кГц
Диапазон частот SW1 (КВ1): 3,2 – 8 МГц
Диапазон частот SW2 (КВ2): 9,5 – 22 МГц
Встроенный динамик: 5Вт/4 Ом
ПРИМЕЧАНИЕ:
В связи с постоянным совершенствованием
характеристик изделия производитель
оставляет за собой право на внесение измене-
ний в конструкцию, дизайн, комплектацию и
технические характеристики прибора без
предварительного уведомления.
/
