Visioneer Patriot P15 Руководство пользователя

Руководство по сканированию TWAIN™

Пользователи Windows®

Visioneer® Patriot™ P15

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ

TWAIN™

П

ОЛЬЗОВАТЕЛИ WINDOWS®

АВТОРСКИХ ПРАВ

Visioneer, Inc.

В данный документ периодически вносятся изменения. Изменения будут внесены, а технические неточности и типографские ошибки

исправлены в последующих изданиях. Информация может быть изменена без предварительного уведомления и не налагает никаких

обязательств на Visioneer.

Версия документа: 05-0949-100 (ноябрь 2019)

Воспроизведение, изменение или перевод без предварительного письменного разрешения запрещены, за исключением случаев,

разрешенных законом об авторских правах. Положение о защите авторских прав распространяется на все формы материалов и

сведений, защита которых предусмотрена действующим статутным и судебным правом либо настоящим документом, включая без

ограничений материалы, созданные в программном обеспечении и отображаемые на экране в виде стилей, шаблонов, значков,

изображений, дизайна и т. д.

Описанное программное обеспечение предоставляется на основе лицензионного соглашения. Использование и копирование

описанного программного обеспечения может осуществляться только в соответствии с этим соглашением. Создание копий

программного обеспечения на каком бы то ни было носителе является незаконным, если иное не оговорено в лицензионном

соглашении. В отсутствие письменного согласия Visioneer никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или

передана в какой-либо форме или какими-либо средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись

или системы хранения и поиска информации, а также не может быть переведена на другой язык в каких-либо целях, за исключением

личного использования лицензиатом и в соответствии с особыми условиями лицензионного соглашения.

Adobe

®

, Adobe

®

Acrobat

®

, Adobe

®

Reader

®

и логотип Adobe

®

PDF являются зарегистрированным торговыми марками Adobe

Systems Incorporated в США и в других странах.

TWAIN™ является зарегистрированной торговой маркой TWAIN Working Group в США и в других странах.

Microsoft является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США. Windows и SharePoint

®

являются

зарегистрированными товарными знаками Microsoft Corporation.

Настоящим подтверждается, что все остальные продукты, упомянутые в этом документе, могут являться товарными знаками

соответствующих компаний.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕННЫХ ПРАВАХ

Использование, копирование или разглашение информации подпадает под ограничения подраздела (c)(1)(ii) статьи 52.227-FAR14

соглашения о Правах на техническую информацию и компьютерное программное обеспечение. Материалы, отсканированные этим

продуктом, могут быть защищены федеральным законодательством или другими нормативными актами, например законом об

авторском праве. Покупатель единолично несет всю ответственность за несоблюдение этих законов и правил.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iii

С ОДЕРЖАНИЕ

Сканирование с помощью интерфейсов TWAIN и WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Доступ к интерфейсу сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Выбор между TWAIN и WIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Сканирование. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Заблокированный интерфейс сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Использование окна просмотра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Участки сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Перемещение и удаление участков, а также изменение их размеров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Изменение порядка участков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Удаление всех участков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Настройка источника документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Основные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Дополнительные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Источники идентичны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Стороны идентичны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Сводка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Сохранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Изменение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Удаление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Экспортировать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Импорт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Настройки документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Неактивные параметры в этом разделе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Параметры на главной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Разрешение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Размер документа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Длинный документ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ручной режим подачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Обнаруживать двойную подачу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Выровнять изображение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Поворот изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Объединить две стороны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ СОДЕРЖАНИЕ

iv РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Параметры на панели дополнительных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Автообрезка изображения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Параметры сжатия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Очищать края . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Масштабировать изображение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Пропускать пустые оригиналы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Распознавать штрихкоды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Характеристики штрихкодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Условия обнаружения штрихкода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Код исправления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Параметры на панели модели сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Обнаруживать двойную подачу. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Пресс-папье. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Тип документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Улучшение изображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Неактивные параметры в этом разделе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Параметры на главной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Канал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Гамма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Снижение разрядности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Заполнять отверстия на полях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Обратить цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Отразить зеркально. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Параметры на вкладке «Обработка цветов» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Исключение цвета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Выполнять цветокоррекцию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Параметры на панели дополнительных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Удаление пятен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Уменьшение муара. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Гладкий фон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Удалить фон. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Уровень белого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Уровень черного. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Конфигурация драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Неактивные параметры в этом разделе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Конфигурация модулей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Конфигурация сканера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

СОДЕРЖАНИЕ РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ v

Свойства оборудования и интерфейс. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Настройки устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Настройки драйвера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Настройки приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Приложение A: Ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

США . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Канада. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Другие страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Предметный указатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ СОДЕРЖАНИЕ

vi РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 1

С КАНИРОВАНИЕ С

ПОМОЩЬЮ ИНТЕРФЕЙСОВ

TWAIN И WIA

Важно! Прежде чем приступать к сканированию, ознакомьтесь с руководством пользователя для своего

сканера: оно содержит важные указания по его эксплуатации.

Руководство пользователя сканера содержит информацию о том, документы каких типов можно и нельзя

сканировать с помощью данного сканера. В нем также приведены полные инструкции по настройке и

установке, описан порядок технического обслуживания и поиска и устранения неисправностей, указаны

технические характеристики сканера и сведения о гарантии. Руководство можно найти в

соответствующем разделе на установочном диске.

Данное руководство может содержать описание аппаратных и программных возможностей, которые

отсутствуют у сканера, приобретенного вами. Не обращайте внимания на информацию, которая не

относится к вашему сканеру.

Некоторые из рисунков в данном руководстве могут выглядеть иначе, чем на экране вашего компьютера.

Различия несущественны и не влияют на последовательность действий по использованию функций.

Примечание. Для того чтобы в интерфейсе сканера были доступны описанные в этом документе

параметры обработки изображений, на компьютере должна быть установлена программа Visioneer Acuity.

После ее установки будут активированы только те функции, которые соответствуют вашему сканеру. При

установке драйвера сканера с установочного диска установка Visioneer Acuity выполняется автоматически.

Если вы загрузили драйвер сканера с нашего веб-сайта, вам потребуется также загрузить и установить

Visioneer Acuity.

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ СКАНИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРФЕЙСОВ TWAIN И WIA

2 Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ДОСТУП К ИНТЕРФЕЙСУ СКАНЕРА

Visioneer OneTouch. Откройте окно свойств Visioneer OneTouch. В списке конфигурации выберите

параметр Настроить перед сканированием. Нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения и закрыть

окно Visioneer OneTouch. При следующем сканировании с помощью этой кнопки откроется интерфейс

TWAIN, и можно будет указать параметры перед началом сканирования.

Каждое приложение сканирования использует разные методы при работе со сканером. Инструкции по

использованию приложения для работы со сканером см. в руководстве пользователя соответствующего

приложения.

Выбор между TWAIN и WIA

Дополнительная информация о сканере и стандарте TWAIN

TWAIN — это широко распространенный стандарт, который компьютеры используют для получения

изображений со сканеров и цифровых камер. Интерфейс сканирования TWAIN доступен из любого

приложения с поддержкой TWAIN, которое установлено на компьютере. Здесь описан интерфейс драйвера

TWAIN, разработанного для вашего сканера. Другие приложения сканирования, совместимые с TWAIN,

также могут использовать этот интерфейс. Однако некоторые приложения имеют собственный интерфейс

TWAIN. Если при сканировании из приложения отображается интерфейс, описанный в данном разделе, вы

можете следовать приведенным здесь инструкциям по работе с интерфейсом TWAIN. Если отображается

другой интерфейс, инструкции по работе с ним см. в руководстве пользователя соответствующего

приложения.

Дополнительная информация о сканере и стандарте Microsoft WIA (Windows Image

Acquisition)

Платформа WIA была разработана для передачи изображений с устройств, использующих стандартные

приложения Windows, такие как Paint или Windows Fax and Scan, без установки дополнительного

программного обеспечения для сканирования. Корпорация Microsoft разработала собственный интерфейс

для сканирования из приложений Windows и любых других приложений, совместимых со стандартом WIA.

СКАНИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРФЕЙСОВ TWAIN И WIA РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 3

Однако при использовании приложения, совместимого со стандартом WIA 2.0, по умолчанию будет

отображаться интерфейс TWAIN, описанный в настоящем документе. Можно настроить драйвер таким

образом, чтобы вместо описанного здесь интерфейса отображался интерфейс Windows. Дополнительную

информацию см. в разделе Настройки драйвера главы Свойства оборудования и интерфейс на стр. 63.

Если описанный ниже интерфейс не отображается либо у вас есть вопросы относительно приложений

сканирования Windows, см. инструкции по сканированию через интерфейс WIA в документации к Windows.

СКАНИРОВАНИЕ

Некоторые из описанных здесь возможностей доступны не для всех моделей. Не обращайте внимания на

информацию о функциях, которые отсутствуют в интерфейсе вашего сканера.

1. Загрузите документ(ы) в сканер.

2. Настройте в интерфейсе параметры для сканируемого документа.

3. Нажмите кнопку Сканировать.

4. После завершения сканирования нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть окно интерфейса.

5. Отсканированные изображения будут загружены в приложение сканирования.

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ СКАНИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ ИНТЕРФЕЙСОВ TWAIN И WIA

4 Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Заблокированный интерфейс сканера

Если интерфейс сканера заблокирован, вы можете выбрать предварительно определенный профиль

сканирования в списке «Конфигурации» и начать сканирование, нажав кнопку «Сканировать».

Также можно нажать кнопку «Просмотр», чтобы открыть окно предварительного просмотра. В этом окне

можно выполнить предварительное сканирование и задать участки сканирования.

Примечание. Заблокировать или разблокировать интерфейс сканера можно в параметрах конфигурации

его драйвера. Инструкции по изменению этой настройки см. в разделе «Настройки драйвера» данного

руководства. Если вам не удается изменить эту настройку, возможно, она задана системным

администратором. Обратитесь к нему за дополнительной информацией.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 5

И СПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА

ПРОСМОТРА

При нажатии кнопки «Просмотр» в интерфейсе сканера открывается окно просмотра. Оно позволяет

отсканировать и отобразить образец изображения с использованием текущих настроек, заданных в

главном интерфейсе. В окне просмотра также можно определять пользовательские участки сканирования.

Инструкции по созданию и сканированию пользовательских участков см. в разделе Участки сканирования.

1. Выберите исходные настройки для просмотра изображений и сканирования.

Если нужно изменить настройки для определенной конфигурации, выберите ее, прежде чем

выполнять дальнейшие действия.

2. Чтобы открыть окно просмотра, нажмите кнопку «Просмотр».

Если в сканере находится страница, она будет отсканирована и в окне предварительного просмотра

появится соответствующее изображение. Если при вызове функции «Просмотр» в сканере нет

страницы, окно предварительного просмотра откроется с пустой областью сканирования. Чтобы

увидеть отсканированное изображение в режиме предварительного просмотра, необходимо

поместить страницу в сканер и нажать кнопку «Просмотреть».

3. В окне просмотра отображаются область текущий. Если навести на участок сканирования указатель

мыши, участок выделяется цветом, после чего можно перемещать его или изменять его размер.

Инструкции по созданию и удалению участков, а также по изменению их размеров см. в разделе

Участки сканирования.

4. Чтобы отрегулировать настройки сканирования, нужно отобразить главный интерфейс поверх окна

просмотра. Для этого нажмите кнопку «Отобразить главный интерфейс».

При изменении в главном интерфейсе ряда настроек (например, яркости или контрастности)

изображение в окне просмотра сразу же обновляется. Однако это не происходит при выборе других

настроек (например, при переключении между режимами цветного и черно-белого сканирования).

Параметры же регулировки изображения, например его автоматическая обрезка, выравнивание или

поворот, вообще не влияют на образец в окне просмотра. При их выборе внешний вид образца

Показать предварительное изображение для обратной стороны страницы. Щелкните, чтобы

переключиться между лицевой и обратной сторонами изображения. Чтобы включить этот

параметр, выберите вариант «Двустороннее», а затем откройте предварительный просмотр с

устройства автоматической подачи документов (ADF).

Кнопки увеличения и уменьшения масштаба служат для увеличения и уменьшения

предварительной версии изображения с шагом 15 %.

Кнопка «По размеру окна» служит для заполнения изображением всей области

предварительного просмотра.

С помощью стрелок вверх и вниз в поле «Масштаб» можно увеличивать и уменьшать

предварительное изображение с шагом 5 %.

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА

6 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

продолжает соответствовать исходному размеру документа и его положению в сканере. Все

параметры регулировки изображения используются только во время сканирования и сохранения

изображений.

5. Отрегулировав настройки сканирования, нажмите кнопку «Обновить область просмотра», чтобы

просмотреть новый образец изображения, отражающий текущие настройки, которые заданы в

главном интерфейсе.

6. Если вас устраивает предварительная версия отсканированного изображения, нажмите кнопку

«Сканировать» в окне предварительного просмотра или в главном интерфейсе, чтобы отсканировать

и сохранить изображение с текущими настройками.

При сканировании все настроенные параметры автоматически сохраняются в конфигурации «Последние

использовавшиеся настройки». Вы можете сохранить их в текущей конфигурации, нажав кнопку

«Сохранить» в главном интерфейсе, или создать новую в диалоговом окне «Сохранить как». Если перед

сканированием выбрать другую конфигурацию в списке «Конфигурации», все внесенные изменения

будут отменены.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7

УЧАСТКИ СКАНИРОВАНИЯ

В окне просмотра можно создавать пользовательские участки, которые устройство будет использовать во

время сканирования. Например, если требуется отсканировать только определенную область

изображения, ее можно выделить с помощью подобного участка, переместив его и изменив его размер. У

конечного изображения будет тот же размер, что и у заданного участка.

Важно! Не изменяйте размер страницы для отсканированного изображения после создания

пользовательских участков. Если они установлены, то в поле размера страницы отображается параметр

«Заданный пользователем». Если изменить его, то вместо пользовательских участков будет создан один

стандартный, соответствующий выбранному размеру страницы.

Создание пользовательских участков сканирования

1. Выберите конфигурацию сканирования.

2. Чтобы открыть окно просмотра, в главном интерфейсе нажмите кнопку «Просмотр».

3. Разместите документ в сканере и нажмите кнопку «Просмотреть».

4. Отобразится образец отсканированного изображения.

5. Переместите участок 1 или измените его размер так, чтобы нужная область изображения оказалась

внутри него.

Чтобы переместить участок, щелкните по нему и перетащите его. Чтобы изменить размер участка,

щелкните по контуру участка и перетащите его. Подробные инструкции см. в разделе Перемещение и

удаление участков, а также изменение их размеров.

6. При необходимости создайте дополнительные участки сканирования. Для этого достаточно щелкнуть

по образцу изображения в любом месте и, удерживая нажатой кнопку мыши, перетащить указатель.

Когда нужная область окажется внутри прямоугольника, отпустите кнопку мыши.

Чтобы создать участок, расположенный поверх другого, во время перетаскивания удерживайте

нажатой клавишу Ctrl. После начала создания перекрывающего участка эту клавишу можно отпустить.

Клавишу Ctrl нужно удерживать нажатой, только если начальная точка перекрывающего участка

находится над другим участком. Если не сделать этого, то, щелкнув по участку сканирования, вы просто

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА

8 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

переместите его.

7. Создав участки сканирования, нажмите кнопку «Закрыть».

8. Чтобы сохранить участки в текущей конфигурации, в главном интерфейсе сканирования нажмите

кнопку «Сохранить». Также можно сохранить их в новой конфигурации с помощью диалогового окна

«Сохранить как».

Если в окне просмотра заданы пользовательские участки сканирования, сведения об этом

отображаются в области «Сводка» главного интерфейса. Чтобы открыть окно просмотра, щелкните

в этой области по ссылке «Просмотреть или изменить пользовательские участки».

9. Чтобы выполнить сканирование с учетом пользовательских участков, в главном интерфейсе нажмите

кнопку «Сканировать».

10. После сканирования для каждого участка, заданного в окне просмотра, будет создано

отдельное изображение.

Количество участков сканирования, которые можно создать, зависит от модели сканера и установленных

модулей. Например, для большинства сканеров можно создать только один участок. Выбирая размеры

бумаги в списке «Размер страницы» или вводя их в соответствующие поля, вы задаете

участок сканирования.

Если на компьютере установлено средство Visioneer Acuity, то можно создавать несколько участков для

каждого отсканированного изображения. Максимальное количество участков сканирования, которые

можно создать при наличии Visioneer Acuity, зависит от модели сканера. При достижении этого количества

создать новый участок можно только после удаления существующего.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 9

Перемещение и удаление участков, а также изменение их размеров

Перемещение участков. Чтобы переместить участок, наведите на него указатель мыши. Участок

выделится цветом. Щелкните по участку и перетащите его.

Изменение размеров участков. Чтобы изменить размер участка, наведите указатель мыши на его контур.

Форма указателя изменится на двунаправленную стрелку. Щелкните по контуру и перетащите его. Если

щелкнуть по верхнему или нижнему краю, то можно изменить только вертикальный размер участка, а если

по левому или правому — только горизонтальный. Чтобы изменить размер участка в обоих плоскостях,

щелкните по углу участка.

Обратите внимание на то, что размеры участков сканирования можно изменять только в пределах

максимальных и минимальных размеров бумаги, которые поддерживает сканер. Информацию

о поддерживаемых вашим сканером размерах бумаги см. в таблице характеристик, которая

приведена в руководстве пользователя (раздел об обслуживании).

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА

10 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Удаление участков. Чтобы удалить участок, наведите на него указатель мыши. Участок выделится цветом.

Щелкните по нему правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню команду удаления.

Перемещение и удаление заблокированного участка, а также изменение его размеров

Если вы не можете переместить участок или изменить его размер из-за того, что он находится за другим

участком, мешающий участок можно временно переместить за остальные. Для этого щелкните по нему

правой кнопкой мыши и выберите команду «Временно отправить этот участок назад». В порядок

участков будет внесено временное изменение, которое нельзя отменить. Когда вы переместите нужный

участок или измените его размер, мешавший участок автоматически вернется на свою позицию.

Изменение порядка участков

Если создано несколько участков сканирования, их порядок можно изменить с помощью контекстного

меню. Порядок задает очередность обработки изображений при сканировании. Например, участок

с номером 1 будет обрабатываться первым и отображаться в приложении для сканирования в качестве

первого изображения. Чтобы изменить порядок, щелкните по участку правой кнопкой мыши и выберите

в контекстном меню один из указанных ниже параметров.

Сделать этот участок первым. Выберите этот параметр, чтобы присвоить участку номер 1. Если участок

уже находится на первом месте, то данный параметр недоступен. После его выбора нумерация остальных

участков автоматически меняется соответствующим образом.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™

Р

УКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 11

Уменьшить номер этого участка. Выберите этот параметр, чтобы уменьшить номер участка в порядке

обработки на единицу. Если участок уже находится на первом месте, то данный параметр недоступен.

После его выбора нумерация остальных участков автоматически меняется соответствующим образом.

Увеличить номер этого участка. Выберите этот параметр, чтобы увеличить номер участка в порядке

обработки на единицу. Если участок уже находится на последнем месте, то данный параметр недоступен.

После его выбора нумерация остальных участков автоматически меняется соответствующим образом.

Сделать этот участок последним. Выберите этот параметр, чтобы присвоить участку последний номер

в порядке обработки. Если участок уже находится на последнем месте, то данный параметр недоступен.

После его выбора нумерация остальных участков автоматически меняется соответствующим образом.

Удаление всех участков

Чтобы удалить все участки, щелкните правой кнопкой мыши по окну просмотра в любом месте, где нет

участков, и в контекстном меню выберите команду «Удалить все участки». Останется только участок с

номером 1, который требуется для сканирования.

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОКНА ПРОСМОТРА

12 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 13

Н АСТРОЙКА ИСТОЧНИКА

ДОКУМЕНТОВ

Некоторые параметры интерфейса могут быть недоступны (отображены серым цветом). Это означает, что

параметр несовместим с имеющимся сканером, не установлено программное обеспечение, необходимое

для его активации, или его доступность зависит от другого параметра в интерфейсе сканера. Наведите

указатель мыши на параметр, отображаемый серым цветом, чтобы узнать, почему он недоступен.

Выберите в списке пункт Основные или Дополнительные, чтобы отобразить соответствующие параметры

конфигурации источника документов.

ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

■ Авто — при сканировании в основном режиме этот параметр выбран по умолчанию и не может быть

изменен.

■ Двустороннее сканирование — выберите этот параметр, чтобы сканировать документ с обеих

сторон.

В раскрывающемся меню выберите нужный цветовой режим сканирования.

■ Цветное — позволяет создать точную цветную копию исходного документа или фотографии. При

цветном сканировании получаются наибольшие по размеру файлы.

■ Оттенки серого — режим сканирования, при котором документ воспроизводится с помощью разных

тонов серого цвета. Этот режим обычно используется для сканирования документов и изображений,

когда точная передача цветов не требуется, но детали должны быть отчетливо видны. В этом режиме

качество графики сохраняется, но файлы получаются меньшего размера, чем при цветном

сканировании.

РУКОВОДСТВО ПО СКАНИРОВАНИЮ TWAIN™ НАСТРОЙКА ИСТОЧНИКА ДОКУМЕНТОВ

14 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

■ Черно-белое — воспроизводит документ всего в двух тонах, т. е. все элементы на странице

отображаются либо черным, либо белым цветом. Эта настройка часто используется при сканировании

текста. Если в документах мало графики или она неважна, этот вариант лучше всего подходит для

архивирования документов на сервере или на диске, отправки по электронной почте или публикации

на веб-странице, поскольку файлы имеют меньший размер, чем при других режимах сканирования.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

■ Авто — выберите этот параметр, чтобы сканер автоматически определял положение бумаги в

сканере. Этот параметр доступен только для сканеров, имеющих более одного источника бумаги,

например ADF и передний лоток подачи или ADF и планшет. Если этот параметр не выбран, можно

указать источник бумаги в списке режимов сканирования.

■ Многопоточный — выберите этот параметр, чтобы создать изображение каждого отсканированного

документа в каждом из цветовых режимов, выбранных в списке источников.

■ Двустороннее сканирование — выберите этот параметр, чтобы сканировать документ с обеих

сторон. Обратите внимание: если в списке конфигураций источников не выбран параметр «Обратная

сторона», эта функция будет недоступна.

В раскрывающемся меню выберите нужные параметры сканирования.

Доступные цветовые режимы

■ Автоматически — цветность документа определяется в процессе сканирования.

■ Цветное — позволяет создать точную цветную копию исходного документа или фотографии. При

цветном сканировании получаются наибольшие по размеру файлы.

■ Оттенки серого — режим сканирования, при котором документ воспроизводится с помощью разных

тонов серого цвета. Этот режим обычно используется для сканирования документов и изображений,

когда точная передача цветов не требуется, но детали должны быть отчетливо видны. В этом режиме

качество графики сохраняется, но файлы получаются меньшего размера, чем при цветном

сканировании.

■ Черно-белое — воспроизводит документ всего в двух тонах, т. е. все элементы на странице

отображаются либо черным, либо белым цветом. Эта настройка часто используется при сканировании

текста. Если в документах мало графики или она неважна, этот вариант лучше всего подходит для

архивирования документов на сервере или на диске, отправки по электронной почте или публикации

на веб-странице, поскольку файлы имеют меньший размер, чем при других режимах сканирования.

Страница загружается ...

Visioneer Patriot P15 Руководство пользователя

Visioneer Patriot P15 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов