Matrix TM538 Инструкция по применению

TM538
Matrix
Бренд
Matrix
Модель
TM538
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

1
БЕГОВАЯ ДОРОЖКА PERFOMANC E
2
3
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ:
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, ПОЖАРА, ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ ИЛИ ТРАВМЫ:
ОБРАТИТЕСЬ К ФИЗИОТЕРАПЕВТУ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ. ПРОЧИТАЙТЕ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
РУССКИЙ
Всегда отключайте оборудование от электрической розетки сразу после использования, перед
чисткой, проведением технического обслуживания инадеванием или снятием деталей.
При использовании беговой дорожки всегда следует соблюдать основные меры предосторожности,
втом числе следующие: для обеспечения вашей безопасности и защиты оборудования прочитайте все
инструкции перед началом работы. Ответственность за надлежащее информирование всех пользователей
данного оборудования обо всех предупреждениях и мерах предосторожности лежит на владельце.
Это оборудование предназначено только для использования внутри помещений. Это тренировочное
оборудование является продуктом класса S, предназначенным для использования в коммерческих
условиях, таких как фитнес-центр.
Это тренировочное оборудование соответствует стандартам EN ISO 20957-1 и EN 957-6.
Важно, чтобы это оборудование использовалось только в вентилируемом помещении или помещении с климат-контролем. Если это оборудование подвергалось воздействию более низких температур или высокой
влажности, настоятельно рекомендуется, чтобы оно было нагрето до комнатной температуры перед использованием. Невыполнение этого требования может привести к преждевременному отказу электроники.
Начальная (по умолчанию) скорость составляет 0,5 миль /ч (0,8 км /ч). Установка слишком высокой начальной скорости может быть опасной.
• Используйте беговую дорожку только по назначению, как описано в руководстве
пользователя.
• Неправильные или чрезмерные тренировки могут привести к серьезным травмам или
смерти. Если вы чувствуете слабость или испытываете какие-либо боли, включая, помимо
прочего, боли в груди, тошноту, головокружение или одышку, немедленно прекратите
тренировку и проконсультируйтесь с врачом, прежде чем продолжить.
• Системы контроля сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная физическая
нагрузка может привести к серьезным травмам или смерти. Если вы чувствуете слабость,
немедленно прекратите тренировку.
• НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ нельзя использовать беговую дорожку детям младше 14 лет.
• НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ домашние животные или дети в возрасте до 14 лет не должны
находиться ближе 3 метров к беговой дорожке.
• Дети старше 14 лет не должны пользоваться беговой дорожкой без присмотра взрослых.
Данное оборудование не предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями или недостатком опыта
изнаний, если только им не был предоставлен контроль или инструкция по использованию
оборудования лицом, ответственным за их безопасность.
• Во избежание травм прикрепите предохранительный зажим к одежде перед
использованием.
• Чтобы избежать травм, встаньте на боковые направляющие перед запуском беговой
дорожки.
• Если вы чувствуете, что не можете безопасно оставаться на движущейся поверхности
беговой дорожки, возьмитесь за рукоятки и наступите на неподвижные боковые
направляющие, затем перед сходом с тренажера остановите движущееся полотно беговой
дорожки.
• При выполнении упражнений всегда поддерживайте комфортный темп.
• Не носите одежду, которая может зацепиться за любую часть беговой дорожки.
• Всегда носите спортивную обувь при использовании этого оборудования.
• Не прыгайте на беговой дорожке.
• Ни в коем случае во время работы на беговой дорожке не должно быть более одного
человека.
• Эта беговая дорожка не должна использоваться лицами, которые весят больше, чем
указано в РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Несоблюдение этого условия приведет
каннулированию гарантии. Перед обслуживанием или перемещением оборудования отключите
все источники питания. Для очистки протрите поверхности мылом и слегка влажной тканью;
никогда не используйте растворители. (см. ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Установка частей или принадлежностей, которые изначально не предназначались или
не были совместимы с оборудованием, которое продается, приведет к аннулированию
гарантии и может повлиять на безопасность.
• Никогда не используйте устройство, если оно имеет поврежденный шнур или вилку, если
оно не работает должным образом, упало, повреждено или погружено в воду. Обратитесь
вслужбу технической поддержки для ремонта.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
• Чтобы избежать поражения электрическим током, никогда не вставляйте какие-либо
предметы в отверстия.
• Не работайте там, где используются аэрозольные (спрей) средства или когда вводится
кислород.
• Не используйте беговую дорожку в местах, где температура не контролируется, например,
в гаражах, подъездах, в бассейнах, в ванных комнатах, автомобильных портах или
наоткрытом воздухе. Несоблюдение этого требования может привести к аннулированию
гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если на это нет указаний службы технической поддержки.
Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным техником.
• Для предотвращения неконтролируемого использования третьими лицами отключите
питание, чтобы обездвижить беговую дорожку.
• Измеренный при типичной высоте головы, уровень звукового давления, взвешенного
по шкале А, при работе беговой дорожки со скоростью 12 км / час (без нагрузки)
непревышает 70 дБ.
• Уровень шума под нагрузкой выше, чем без нагрузки.
• Во избежание травм прикрепите предохранительный зажим к одежде перед
использованием.
• Чтобы избежать травм, встаньте на боковые направляющие перед запуском беговой
дорожки.
• Если вы чувствуете, что не можете безопасно оставаться на движущейся поверхности
беговой дорожки, возьмитесь за рукоятки и наступите на неподвижные боковые
направляющие, затем перед сходом с тренажера остановите движущееся полотно беговой
дорожки.
• При выполнении упражнений всегда поддерживайте комфортный темп.
• Не носите одежду, которая может зацепиться за любую часть беговой дорожки.
• Всегда носите спортивную обувь при использовании этого оборудования.
• Не прыгайте на беговой дорожке.
• Ни в коем случае во время работы на беговой дорожке не должно быть более одного
человека.
• Эта беговая дорожка не должна использоваться лицами, которые весят больше, чем
указано в РАЗДЕЛЕ РУКОВОДСТВА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ. Несоблюдение этого условия
приведет к аннулированию гарантии. Перед обслуживанием или перемещением
оборудования отключите все источники питания. Для очистки протрите поверхности
мылом и слегка влажной тканью; никогда не используйте растворители.
(см. ОБСЛУЖИВАНИЕ)
• Установка частей или принадлежностей, которые изначально не предназначались или
не были совместимы с оборудованием, которое продается, приведет к аннулированию
гарантии и может повлиять на безопасность.
• Никогда не используйте устройство, если оно имеет поврежденный шнур или вилку, если
оно не работает должным образом, упало, повреждено или погружено в воду. Обратитесь
в службу технической поддержки для ремонта.
• Держите шнур питания вдали от нагретых поверхностей.
• Чтобы избежать поражения электрическим током, никогда не вставляйте какие-либо
предметы в отверстия.
• Не работайте там, где используются аэрозольные (спрей) средства или когда вводится
кислород.
• Не используйте беговую дорожку в местах, где температура не контролируется,
например, в гаражах, подъездах, в бассейнах, в ванных комнатах, автомобильных
портах илинаоткрытом воздухе. Несоблюдение этого требования может привести
каннулированию гарантии.
• Не снимайте крышки консоли, если на это нет указаний службы технической поддержки.
Обслуживание должно выполняться только авторизованным сервисным техником.
• Для предотвращения неконтролируемого использования третьими лицами отключите
питание, чтобы обездвижить беговую дорожку.
• Измеренный при типичной высоте головы, уровень звукового давления, взвешенного
по шкале А, при работе беговой дорожки со скоростью 12 км /час (без нагрузки)
непревышает 70 дБ.
• Уровень шума под нагрузкой выше, чем без нагрузки.
4
Для вашей безопасности и для обеспечения хороших рабочих
характеристик беговой дорожки заземление в этой цепи
недолжно иметь петли (изолированно). Пожалуйста, обратитесь
к NEC статьи 210-21 и 210-23. Ваша беговая дорожка снабжена
шнуром питания с вилкой, указанной ниже, и требует розетки,
изсписка. Любые изменения этого шнура питания могут
привести к аннулированию всех гарантий продукта.
Для устройств со встроенным телевизором (например, TOUCH
и TOUCH XL) требования к питанию телевизора включены
вустройство. Коаксиальный кабель RG6 с компрессионными
фиттингами типа F на каждом конце должен быть подключен
к кардио изделию и источнику видео. Для устройств с
дополнительным цифровым телевизором (только для LED
консолей) тренажер, к которому подключено дополнительное
цифровое телевидение, питает его. Какие-либо другие требования
к питанию для опционального цифрового ТВ нетребуются.
РУССКИЙ
ТРЕБОВАНИЯ К ПИТАНИЮ
ВЫДЕЛЕННАЯ ЦЕПЬ
И ИНФОРМАЦИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ
ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
ОПАСНОСТЬ!
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ
ПОЭЛЕКТРИЧЕСТВУ
ТРЕБОВАНИЯ К ЭЛЕКТРИЧЕСТВУ ИЗДЕЛИЯ С НАПРЯЖЕНИЕМ
110 ВОЛЬТ
ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ /
РЕЖИМ НИЗКОЙ МОЩНОСТИ
ОПЦИОНАЛЬНОЕ ЦИФРОВОЕ ТВ
(КОНСОЛИ LED, PREMIUM LED)
ИЗДЕЛИЯ С НАПРЯЖЕНИЕМ
220 ВОЛЬТ
«Выделенная цепь» означает, что в каждой розетке, к которой
вы подключаетесь, не должно быть ничего, работающего втой
же цепи. Самый простой способ убедиться в этом – найти
главный блок и отключить автоматы по одному. Как только
автомат выключен, единственное, что не должно иметь кнему
питания - это рассматриваемые блоки. Никакие лампы,
вендинговые автоматы, вентиляторы, звуковые системы
илилюбые другие предметы не должны терять мощность
привыполнении этого теста.
Не замкнутая (изолированная) нейтраль / заземление
означает, что каждая цепь должна иметь отдельное соединение
нейтрали / земли, выходящее из нее и заканчивающееся
наодобренном заземлении. Вы не можете «перемыкать» одну
нейтраль / землю с одной цепи на другую.
Устройство должно быть заземлено. В случае неисправности или
поломки заземление обеспечивает путь наименьшего сопротивления
для электрического тока, чтобы снизить риск поражения электрическим
током. Устройство оснащено шнуром с заземляющим проводником
ивилкой заземления. Вилка должна быть подключена к соответствующей
розетке, которая правильно установлена и заземлена в соответствии
со всеми местными нормами и правилами. Неправильное подключение
заземляющего провода может привести к поражению электрическим током.
Проконсультируйтесь с квалифицированным электриком или специалистом
по обслуживанию, если у вас есть сомнения относительно правильности
заземления изделия. Не модифицируйте вилку, поставляемую с продуктом.
Если она не подходит к розетке, обратитесь к квалифицированному
электрику для установки соответствующей розетки.
В дополнение к специальному требованию кцепи,
необходимо использовать соответствующий
измерительный провод от блока автоматического
выключателя до каждой розетки, в которой будет
работать максимальное количество устройств.
Если расстояние от блока выключателей до каждой
розетки составляет 100 футов (30,5 м) или менее,
следует использовать провод 12 калибра. Для
расстояний более 100 футов (30,5 м) от блока
выключателя до розетки следует использовать
провод 10 калибра.
Для изделий с напряжением 110 Вольт
требуется использование «выделенной
цепи» с напряжением 100-125 В, 60 Гц
и20 А с непериодической (изолированной)
нейтралью / заземлением для питания. Эта
розетка должна быть NEMA 5-20R и иметь
такую же конфигурацию, как и вилка. С этим
продуктом нельзя использовать адаптер.
Все устройства сконфигурированы свозможностью
входа в режим энергосбережения /низкого
энергопотребления, когда устройство
неиспользовалось в течение определенного
периода времени. Может потребоваться
дополнительное время для полной повторной
активации данного устройства после его перехода
в режим пониженного энергопотребления.
Эта функция энергосбережения может быть
включена или отключена в «меню менеджера»
или«сервисном режиме».
Дополнительные требования к питанию
нетребуются для опционального цифрового
телевидения. Коаксиальный кабель RG6
скомпрессионными фиттингами типа F необходимо
подключить между источником видеосигнала
икаждым дополнительным модулем цифрового
телевидения.
Для изделий с напряжением 220 Вольт
требуется использование «выделенной
цепи» 216–250 В, 50 Гц и 20 А снеконтурной
(изолированной) нейтралью /заземлением
для питания. Эта розетка должна быть NEMA
6-20R и иметь такую же конфигурацию,
как ивилка. С этим продуктом нельзя
использовать адаптер.
110 NEMA 5-20P
PLUG (N.A.)
220 NEMA 6-20P
PLUG (N.A.)
ЕВРО РОЗЕТКА
(ЕВРОПА)
Показаны североамериканские
и европейские вилки для
кабеля питания. В зависимости
отвашей страны тип вилки
может отличаться.
5
РУССКИЙ
СБОРКА
РАСПАКОВКА ТРЕБУЕМЫЙ ИНСТРУМЕНТ:
ТРЕБУЕМЫЙ ИНСТРУМЕНТ:
НУЖНА ПОМОЩЬ?
Распакуйте оборудование там, где вы будете его использовать.
Поместите коробку на ровную поверхность. Рекомендуется разместить
защитное покрытие на полу. Никогда не открывайте коробку, когда она
на боку.
8 мм T-ключ
5 мм Торцовый ключ
6 мм Торцовый ключ
Отвертка Phillips
1 Основание рамы
2 Стойки консоли
1 Консоль в сборе
2 Поручни
1 Шнур питания
1 Крепежный комплект
Если у вас есть вопросы или какие-либо недостающие части, обратитесь
в службу технической поддержки. Контактная информация находится
на информационной карте.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ
• Все видео и электрические розетки должны быть работоспособны
в день доставки / сборки продукта. Клиент несет ответственность
за любые дополнительные расходы на установку, связанные
сповторными посещениями.
• На каждом этапе сборки убедитесь, что ВСЕ гайки и болты на месте
ичастично нарезаны.
• В процессе сборки есть несколько областей, на которые необходимо
обратить особое внимание. Очень важно правильно следовать
инструкциям по сборке и убедиться, что все детали надежно затянуты
при окончательной сборке.
• Несколько деталей были предварительно смазаны для облегчения
сборки и использования. Пожалуйста, не вытирайте их. Если у вас
возникли трудности, рекомендуется легкое нанесение литиевой
смазки.
Консоль продается отдельно
6
A
B
РУССКИЙ
Только для серии
Performance
Только для серии
Performance
Предустановка Performance
Расположение болтов
Performance
Расположение болтов
C
D
E F
Крепеж Кол-во
C Болт 2
D Переходник с резьбой 2
Момент затяжки
40 Nm / 29 ft-lb
Момент затяжки
10 Nm / 7 ft-lb
Момент затяжки
40 Nm / 29 ft-lb
Крепеж Кол-во
E Болт 2
F Переходник с резьбой 4
Крепеж Кол-во
A Болт 10
B Плоская шайба 10
7
Крепеж Кол-во
J Болт 2
K Винт 4
Крепеж Кол-во
G Болт 2
H Плоская шайба 6
Момент затяжки
40 Nm / 29 ft-lb
Момент затяжки
40 Nm / 29 ft-lb
Момент затяжки
40 Nm / 29 ft-lb
Крепеж Кол-во
I Болт 2
РУССКИЙ
H
G
�
1 8765432
J
K
1. Соединение с платой управления двигателем
2. Шнур питания
3. Шнур кнопки аварийной остановки
4. Питание ТВ
5. Провода для связи с консолью
6. Провод Ethernet
7. Коаксиальный вход
8. Провод заземления
СБОРКА ЗАКОНЧЕНА
8
РУССКИЙ
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ВНИМАНИЕ!
РАСПОЛОЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ
ВЫРАВНИВАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
СЕРВИСНЫЕ РОЛИКИ
Наше оборудование тяжелое. Передвигайте его осторожно и попросите о помощи, если необходимо. Несоблюдение этих
инструкций может привести к травме.
Убедитесь, что позади беговой дорожки есть свободная зона, длина которой составляет не менее 2 метров (не менее
79 дюймов). Эта зона важна для снижения риска получения серьезных травм, если пользователь упадет с заднего края
беговой дорожки. Эта зона должна быть свободна от каких-либо препятствий и обеспечивать пользователю свободный
выход с тренажера.
Для удобства доступа с обеих сторон беговой дорожки должно быть доступное пространство не менее 24 дюймов
(0,6метра), чтобы пользователь мог получить доступ к беговой дорожке с любой стороны. Не размещайте беговую
дорожку вместах, где могут быть вентиляционные или воздушные отверстия.
Размещайте оборудование вдали от прямых солнечных лучей. Интенсивный ультрафиолетовый свет может
вызвать обесцвечивание пластмасс. Размещайте оборудование в местах с прохладной температурой и низкой
влажностью. Беговая дорожка не должна находиться на открытом воздухе, рядом с водой или в любой среде, которая
неконтролируется температурой и влажностью (например, в гараже, крытом патио и т.д.).
Устанавливайте оборудование на устойчивом и ровном полу. Чрезвычайно важно, чтобы выравниватели были правильно
отрегулированы для правильной работы. Поверните выравнивающую лапку по часовой стрелке, чтобы опустить, и против
часовой стрелки, чтобы поднять устройство. Отрегулируйте каждую сторону по мере необходимости, пока оборудование
не выровняется. Несбалансированное устройство может привести к смещению ремня или другим проблемам.
Использование уровня рекомендуется.
У серии Performance Plus (опционально у Performance) имеются встроенные ролики, расположенные рядом с
торцевыми заглушками. Чтобы разблокировать их , используйте прилагаемый универсальный гаечный ключ
(находится в держателе для намотки кабеля под передней крышкой). Если при перемещении беговой дорожки требуется
дополнительный зазор, задние выравниватели должны быть полностью подняты в раму.
ВАЖНО: После того, как беговая дорожка установлена в нужное положение, используйте универсальный гаечный
ключ, чтобы повернуть ригель в закрытое положение , для предотвращения движения беговой дорожки во время
использования.
СВОБОДНАЯ ЗОНА
2 м (79”)
0.6 м
(2 фт)
0.6 м
(2 фт)
0.3 м (1 фт)
0.6 м
(2 фт)
9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
Не запускайте полотно быстрее 3 миль / ч (~ 4,8 км / ч) во время центрирования. Держите пальцы, волосы и одежду подальше от полотна.
Беговые дорожки оснащены боковыми поручнями и передними рукоятками для поддержки пользователя. Нажмите кнопку аварийного отключения, чтобы остановить тренажер для аварийного схода с него.
РУССКИЙ
После установки беговой дорожки в положение, в котором она будет использоваться, беговое полотно
необходимо проверить на правильное натяжение и центрирование. Возможно, его потребуется
отрегулировать после первых двух часов использования. Температура, влажность и использование
приводят к тому, что полотно растягивается с разной скоростью. Если оно начинает проскальзывать,
когда пользователь на нем, следуйте приведенным ниже инструкциям.
1) Найдите два болта с шестигранной головкой на задней части беговой дорожки. Болты расположены
на каждом конце рамы в задней части беговой дорожки. Эти болты регулируют задний вал полотна.
Не регулируйте, пока беговая дорожка не включена. Это предотвратит чрезмерное затягивание одной
стороны.
2) Полотно должно иметь одинаковое расстояние по обе стороны от рамы. Если оно касается одной
стороны, не включайте беговую дорожку. Поверните болты против часовой стрелки примерно на один
полный оборот с каждой стороны. Отцентрируйте полотно вручную, толкая его из стороны в сторону, пока
оно не будет параллельно боковым направляющим. Затяните болты примерно на один полный оборот.
Осмотрите полотно на наличие повреждений.
3) Запустите беговую дорожку, нажав кнопку GO. Увеличьте скорость до 3 миль в час (~ 4,8 км / ч)
ипосмотрите на положение полотна. Если оно движется вправо, затяните правый болт, повернув его
почасовой стрелке на ¼ оборота, и ослабьте левый болт на ¼ оборота. Если оно движется влево, затяните
левый болт, повернув его по часовой стрелке на ¼ оборота и ослабив правый ¼ оборота. Повторяйте шаг 3
до тех пор, пока полотно не отцентрируется в течение нескольких минут.
4) Проверьте натяжение полотна. Оно должно быть очень плотным. Когда человек ходит или бегает
понему, оно не должно колебаться или скользить. В этом случае затяните полотно, повернув оба болта
почасовой стрелке на ¼ оборота. Повторите при необходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ: Используйте оранжевую полосу у боковых направляющих в качестве критерия для
проверки правильности центрирования полотна. Его необходимо регулировать до тех пор, пока край
полотна не окажется параллельным оранжевой или белой полосе.
НАТЯЖЕНИЕ БЕГОВОГО ПОЛОТНА
(ТОЛЬКО ДЛЯ СЕРИИ PERFORMANCE)
РЕГУЛИРОВКА ПРАВОЙ
СТОРОНЫ ВАЛА
ПОЛОТНО СЛИШКОМ
ДАЛЕКО ОТ ПРАВОЙ СТОРОНЫ
РЕГУЛИРОВКА ЛЕВОЙ
СТОРОНЫ ВАЛА
ПОЛОТНО СЛИШКОМ
ДАЛЕКО ОТ ЛЕВОЙ СТОРОНЫ
PERFORMANCE PERFORMANCE PERFORMANCE PLUS
Максимальный вес пользователя 182 кг / 400 фнт 227 кг / 500 фнт
Масса изделия 181 кг / 400 фнт 201 кг / 442 фнт
Транспортировочная масса 211 кг / 465 фнт 231 кг / 508 фнт
Размеры (Д x Ш x В)* 209 x 93 x 170 см / 82 x 36 x 67” 232 x 93 x 171 см / 91 x 36.5 x 67”
Электрическая розетка и вилка NEMA 5-20R/P 110 V or NEMA 6-20R/P 220 V
Требования к электричеству 20 A требуется специальная сеть без заземления
* Обеспечьте минимальное расстояние шириной 0,6 метра (24 дюйма) для доступа и прохождения оборудования MATRIX. Обратите внимание, что 0,91 метра (36 дюймов) – это рекомендуемая ADA ширина дорожного
просвета для людей в инвалидных колясках.
10
РУССКИЙ
НАЗНАЧЕНИЕ
• Беговая дорожка предназначена только для ходьбы, бега или беговых упражнений.
• Всегда используйте спортивную обувь на этом оборудовании.
• Опасность получения травмы. Во избежание травмы прикрепите предохранительный
зажим к одежде перед использованием.
• Чтобы избежать травм, будьте предельно осторожны при наступлении на движущееся
полотно или схода с него. Встаньте на боковые направляющие при запуске беговой
дорожки.
• Лицом к элементам управления беговой дорожки (в направлении передней части
беговой дорожки), когда беговая дорожка работает. Держите свое тело и голову лицом
вперед. Не пытайтесь развернуться или оглянуться назад, когда беговая дорожка
работает.
• Всегда сохраняйте контроль при работе на беговой дорожке. Если вы почувствовали,
что не можете удержаться, возьмитесь за рукоятки для поддержки и наступите
нанеподвижные боковые направляющие, затем остановите движущуюся поверхность
беговой дорожки.
• Дождитесь полной остановки бегового полотна, прежде чем сходить с беговой
дорожки.
• Немедленно прекратите тренировку, если вы чувствуете боль, слабость,
головокружение или одышку.
ПРАВИЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ
ЧАСТОТЫ СЕРДЦЕБИЕНИЯ
Встаньте на беговое полотно, слегка согните руки и возьмите датчики сердечного
ритма (как показано на рисунке). Во время бега ваши ноги должны быть
расположены в центре полотна, чтобы ваши руки могли свободно двигаться,
некасаясь передних рукояток.
Ваша беговая дорожка способна развивать высокие скорости. Всегда начинайте
с более медленной скорости и регулируйте скорость с небольшим шагом,
чтобы достичь более высокого уровня. Никогда не оставляйте беговую дорожку
безприсмотра во время ее работы.
Функция определения сердечного ритма на этом продукте не является медицинским устройством. Хотя
измерители частоты сердечных сокращений могут дать относительную оценку фактической частоты
сердечных сокращений, на них не следует полагаться, когда необходимы точные показания. Некоторые
люди, в том числе те, кто участвует в программе реабилитации сердца, могут воспользоваться
альтернативной системой контроля сердечного ритма, такой как нагрудный ремень или ремешок
на запястье. Различные факторы, в том числе движение пользователя, могут повлиять на точность
измерения вашего пульса. Определение сердечного ритма предназначено только как вспомогательное
средство для понимания общих тенденций сердечного ритма. Пожалуйста, проконсультируйтесь
сврачом.
Положите ладони на сенсорные датчики пульса. Чтобы отследить частоту сердечных сокращений,
обе руки должны быть размещены на рукоятках. Для определения пульса требуется
5последовательных сердечных сокращений (15-20 секунд). При этом не нужно держаться крепко.
Плотное удержание рукояток может повысить ваше кровяное давление. Обязательно очистите датчики
пульса, чтобы обеспечить надлежащий контакт.
ВНИМАНИЕ!
РИСК ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ
Пока вы готовитесь к использованию беговой дорожки, не стойте на полотне. Поставьте ноги набоковые
направляющие перед запуском беговой дорожки. Начните тренировку только после того, как полотно
начало двигаться. Никогда не запускайте беговую дорожку на высокой скорости и не пытайтесь
запрыгнуть! В случае чрезвычайной ситуации положите обе руки на боковые подлокотники, чтобы
удержаться и поставить ноги на боковые направляющие.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПКИ STOP
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
Ваша беговая дорожка не запустится, пока кнопка аварийной остановки не будет сброшена. Надежно
прикрепите конец зажима к одежде. Этот предохранительный упор предназначен для отключения
питания беговой дорожки на случай падения. Проверяйте работу предохранительной остановки каждые
2 недели.
Никогда не используйте беговую дорожку, не закрепив предохранительный зажим на одежде.
Попробуйте потянуть за защелку ключа безопасности, чтобы проверить, что она не соскользнет с вашей
одежды.
Системы контроля сердечного ритма могут быть неточными. Чрезмерная физическая нагрузка может
привести к серьезным травмам или смерти. Если вы чувствуете слабость, немедленно прекратите
тренировку.
11
• Профилактическое обслуживание и ежедневная уборка продлят срок службы и внешний вид вашего
оборудования.
• Используйте мягкую чистую хлопчатобумажную ткань. НЕ используйте бумажные полотенца для
очистки поверхностей на беговой дорожке. Бумажные полотенца - абразивные и могут повредить
поверхности.
• Используйте воду и мыло или другой раствор, одобренный MATRIX (чистящие средства не должны
содержать спирт и аммиак).
• Не лейте воду или чистящие растворы на любую поверхность. Это может привести к поражению
электрическим током.
• Протирайте консоль, сенсоры сердечного ритма, рукоятки и боковые направляющие после каждого
использования.
• Только для серии Performance: Удалите остатки воска с поверхности деки и полотна. Это обычное
явление, пока воск не впитается в материал полотна.
• Обязательно удалите все, что препятствует перемещению по залу, включая шнуры питания.
• Для очистки дисплеев с сенсорным экраном используйте дистиллированную воду в аэрозольном
распылителе. Распылите дистиллированную воду на мягкую чистую сухую ткань и протрите дисплей
дополного высыхания. Для очень грязных дисплеев рекомендуется добавлять уксус.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ!
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЧИСТКЕ ТРЕНАЖЕРА ЗАМЕНА ДЕКИ И БЕГОВОГО ПОЛОТНА
(ТОЛЬКО ДЛЯ СЕРИИ PERFORMANCE)
Чтобы отключить питание устройства, шнур питания должен быть отсоединен от сетевой розетки.
Обязательно обратитесь за надлежащей помощью при установке и перемещении дорожки,
чтобы избежать травм или повреждения изделия.
Одним из наиболее распространенных предметов износа на беговой дорожке является комбинация деки
и бегового полотна. Если эти два элемента не обслуживаются должным образом, они могут повредить
другие компоненты. Этот продукт снабжен самой современной на рынке системой смазки, не требующей
технического обслуживания.
ВНИМАНИЕ: Не запускайте беговую дорожку во время чистки полотна и деки. Это может привести
ксерьезным травмам и повреждению тренажера.
Обслуживайте полотно и деку протиранием боковых поверхностей чистой тканью. Пользователь также
может вытереть под ремнем 2 дюйма (~ 51 мм) с обеих сторон, чтобы удалить пыль или мусор.
Дека может быть перевернута и установлена заново или заменена авторизованным специалистом
пообслуживанию. Пожалуйста, свяжитесь с MATRIX для получения дополнительной информации.
ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
ДЕЙСТВИЕ ЧАСТОТА
Отключите устройство. Очистите весь тренажер, используя воду
имягкое мыло или другой раствор, одобренный MATRIX (чистящие
средства не должны содержать спирт и аммиак).
ЕЖЕДНЕВНО
Осмотрите шнур питания. Если шнур питания поврежден, обратитесь
в службу технической поддержки.
ЕЖЕДНЕВНО
Убедитесь, что шнур питания не находится под устройством или
влюбой другой области, где он может защемиться или порезаться
вовремя хранения или использования.
ЕЖЕДНЕВНО
Отключите беговую дорожку и снимите крышку двигателя. Проверьте
на наличие мусора и очистите сухой тканью или небольшой
вакуумной насадкой.
ВНИМАНИЕ: Не подключайте беговую дорожку, пока крышка
двигателя не будет установлена на место.
ЕЖЕМЕСЯЧНО
1) Любое удаление или замена всех частей должно выполняться квалифицированным специалистом по
обслуживанию.
2) НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ оборудование, которое повреждено и / или изношено или сломано. Используйте
только запасные части, поставляемые местным дилером MATRIX в вашей стране.
3) НЕ СДИРАЙТЕ СТИКЕРЫ И ТАБЛИЧКИ: Не удаляйте этикетки. Они содержат важную информацию. Если
стикер не читается или отсутствует, обратитесь к дилеру MATRIX для замены.
4) ОБСЛУЖИВАЙТЕ ВСЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Уровень безопасности оборудования можно поддерживать
только в том случае, если оборудование регулярно проверяется на предмет повреждений или
износа. Профилактическое обслуживание является ключом к бесперебойной работе оборудования, а
также сведению к минимуму ответственности. Оборудование необходимо регулярно проверять. При
обнаружении признаков повреждения или износа снимите оборудование с эксплуатации. Попросите
технического специалиста осмотреть и отремонтировать оборудование, прежде чем вводить его в
эксплуатацию.
5) Убедитесь, что любое лицо (а), выполняющее регулировку, техническое обслуживание или ремонт
любого рода, имеет на это право. Дилеры MATRIX обеспечат обучение и сервисное обслуживание по
запросу.
12
Johnson Health Tech Rus / Matrix Fitness Rus
г. Москва, Новоданиловская набережная, 6, к.1
©2020 Matrix Fitness. Все права защищены
ru.matrixfitness.com
matrixfitnessrussia.com
БЕГОВАЯ ДОРОЖКА PERFOMANC E
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Matrix TM538 Инструкция по применению

TM538
Matrix
Бренд
Matrix
Модель
TM538
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов