Аэрогриль
RAG-246
Руководство по эксплуатации
Если вы не получили требуемое качество обслуживания
в сервисе, обращайтесь в головной сервисный центр
по контактным данным, указанным в условиях гаран-
тийного обслуживания
СОДЕРЖАНИЕ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4
Технические характеристики ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
Комплектация ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 5
Устройство прибора ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................5
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 5
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА ................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 6
Использование ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................6
Ошибки при приготовлении и способы их устранения .......................................................................................................................................................................................................................................................... 6
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................7
Хранение и транспортировка ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................7
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР ...................................................................................................................................................................................................................................................................7
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА .....................................................................................................................................................................................................................................................................................7
Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» № 1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Виробник: «Пауер Поінт Інк. Лімітед» № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян, Шеньжень, Китай, 518049.
Импортер в РФ: ООО «ОРЛИС», 192019, г. Санкт-Петербург, ул. Седова, д. 11, офис 613.
Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30.
Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING”, Jelgava, Meiju cels 43-62, LV-3007.
© REDMOND. Все права защищены. 2020.
Воспроизведение, передача, распространение, перевод или другая переработка данного документа или любой его части без предварительного письменного разрешения правообладателя
запрещены.
3
1
11
5
6
9
8
7
2
10
3
4
A1
4
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к потребно-
стям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы также будете
выбирать наши изделия в будущем.
Аэрогриль RAG-246 — современный многофункциональный прибор для приготовления
пищи в домашних условиях.
Хотите узнать больше? Посетите наш сайт www.redmond.company.
Здесь вы найдете актуальную информацию о предлагаемой технике REDMOND и ожида-
емых новинках, сможете получить консультацию онлайн, а также заказать продукцию
REDMOND и оригинальные аксессуары к ней в нашем интернет-магазине.
Служба поддержки пользователей REDMOND в России: 8-800-200-77-21 (звонок по
России бесплатный).
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руководство по
эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное использование
прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают
все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора.
При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом,
быть осторожным и внимательным.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
•
Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные
несоблюдением требований по технике безопасности и правил эксплу-
атации изделия.
•
Данный электроприбор представляет собой многофункциональный
прибор для приготовления пищи в бытовых условиях и может приме-
няться в квартирах, загородных домах или в других подобных услови-
ях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое
нецелевое использование прибора будет считаться нарушением усло-
вий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель
не несет ответственности за возможные последствия.
•
Перед подключением прибора к электросети проверьте, совпадает ли
ее напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.тех-
нические характеристики или заводскую табличку изделия).
•
Используйте удлинитель, рассчитанный на потребляемую мощность
прибора,— несоответствие параметров может привести к короткому
замыканию или возгоранию кабеля.
•
Подключайте прибор только к розеткам, имеющим заземление,— это
обязательное требование защиты от поражения электрическим током.
Используя удлинитель, убедитесь, что он так же имеет заземление.
•
Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Прибор не предна-
значен для работы с помощью внешнего таймера или отдельной си-
стемы удаленного управления.
•
Во время работы металлические части прибора нагреваются. Не дотра-
гивайтесь до них руками, когда устройство подключено к электросети.
Никогда не дотрагивайтесь до внутренних поверхностей нагретого
прибора.
•
Продукты могут гореть, поэтому прибор не следует использовать вблизи
или под легковоспламеняющимися материалами, например, занавесками.
•
Выключайте прибор из розетки после использования, а также во время
его очистки или перемещения. Извлекайте электрошнур сухими рука-
ми, удерживая его за штепсель, а не за провод.
•
Не протягивайте шнур электропитания в дверных проемах или вблизи
источников тепла. Следите за тем, чтобы электрошнур не перекручи-
вался и не перегибался, не соприкасался с острыми предметами, угла-
ми и кромками мебели.
ПОМНИТЕ: случайное повреждение кабеля электропитания
может привести к неполадкам, которые не соответствуют
условиям гарантии, а также к поражению электротоком. Во
избежание опасности, замену поврежденного шнура питания
Аэрогриль RAG-246
5
должен производить только изготовитель, сервисная служба
или аналогичный квалифицированный персонал.
•
Не устанавливайте прибор на мягкую и нетермостойкую поверхность,
не накрывайте его во время работы: это может привести к перегреву
и поломке прибора.
•
Следите, чтобы во время работы аэрогриль находился на расстоянии не
менее 10 см от легковоспламеняющихся материалов (шторы, обои и т. п.).
•
Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание
влаги или посторонних предметов внутрь корпуса прибора может при-
вести к его серьезным повреждениям.
•
Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети и
полностью остыл. Строго следуйте инструкциям по очистке прибора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать
его под струю воды! Не допускайте попадания влаги во встро-
енный вентилятор.
•
Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей)
с пониженными физическими, психическими или умственными способ-
ностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не нахо-
дятся под контролем или не проинструктированы об использовании
данного прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети долж-
ны находиться под присмотром для недопущения игры с прибором.
•
Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений
в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключи-
тельно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессио-
нально выполненная работа может привести к поломке прибора, трав-
мам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых
неисправностях.
ОСТОРОЖНО! Горячая поверхность!
Технические характеристики
Модель ................................................................................................................................................RAG-246
Мощность............................................................................................................................................ 1500 Вт
Напряжение .....................................................................................................................220–240 В, 50 Гц
Защита от поражения электротоком ...........................................................................................класс I
Защита от перегрева ..............................................................................................................................есть
Тип управления ....................................................................................................................механический
Объем .............................................................................................................................................................3 л
Покрытие чаши / контейнера для приготовления .................................................антипригарное
Температура нагрева.................................................................................................................80–200°C
Таймер .........................................................................................................................................до 30 минут
Габаритные размеры ...............................................................................................270 × 315 × 320 мм
Длина шнура электропитания ..............................................................................................................1 м
Вес нетто..................................................................................................................................................3,8 кг
Комплектация
Аэрогриль ..................................................................................................................................................1 шт.
Книга рецептов .......................................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ............................................................................................................1 шт.
Сервисная книжка ..................................................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также
в технические характеристики изделия в ходе постоянного совершенствования своей
продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических харак-
теристиках допускается погрешность ±10%.
Устройство прибора (схема
A1
, стр. 3)
1. Корпус прибора
2. Регулятор температуры
3. Индикатор питания
4. Индикатор нагрева
5. Механический таймер
6. Чаша гриля
7.
Съемный контейнер для приготовления
с ручкой
8.
Кнопка отсоединения контейнера для
приготовления
9. Защитный кожух кнопки отсоединения
10. Электрошнур
11. Вентиляционное отверстие
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные
материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-указатели (при
наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
6
После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать
прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.
Полностью размотайте электрошнур. Корпус прибора протрите влажной тканью. Съемные
детали промойте теплой водой, тщательно просушите все элементы прибора перед под-
ключением к электросети.
Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность так, чтобы
выходящий из вентиляционного отверстия горячий воздух не попадал на обои, декора-
тивные покрытия, электронные приборы и другие предметы или материалы, которые
могут пострадать от повышенной температуры.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части при-
бора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
Прежде чем использовать прибор по назначению, обязательно произведите цикл нагре-
ва без продуктов для удаления технической защитной смазки. Затем отключите
прибор от электросети, дайте остыть и произведите очистку чаши и съемного кон-
тейнера для приготовления согласно разделу «Уход за прибором».
I I. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Использование
1. Подготовьте ингредиенты согласно выбранному рецепту. Разместите ингредиенты в
контейнере для приготовления, установите контейнер в чашу, вставьте чашу в корпус
прибора до щелчка.
Чтобы снять контейнер для приготовления с чаши, отодвиньте защитный кожух,
нажмите на кнопку отсоединения контейнера и, удерживая за ручку, потяните его вверх.
Чтобы установить контейнер в чашу, вставьте ручку в пазы и аккуратно опустите
контейнер до щелчка.
Антипригарное покрытие позволяет готовить без использования масла. Однако в за-
висимости от особенностей конкретного продукта вы можете нанести на него не-
большое количество растительного или сливочного масла во избежание пригорания.
2. Перед подключением к электросети убедитесь, что механический таймер находится
в положении «0».
3. Подключите прибор к электросети.
4. С помощью регулятора установите температуру приготовления (следуйте рекоменда-
циям прилагаемой книги рецептов).
5. С помощью механического таймера установите время приготовления (следуйте рекомен-
дациям прилагаемой книги рецептов). Загорятся индикатор питания и индикатор нагрева.
Не прикладывайте чрезмерных усилий при повороте ручек механического таймера и ре-
гулятора температуры приготовления. Не поворачивайте их дальше крайних положений.
6. Когда прибор достигнет заданной температуры, индикатор нагрева погаснет.
7.
По окончании приготовления прозвучит звуковой сигнал, индикатор питания погаснет,
нагрев прекратится. Достаньте чашу из корпуса прибора и извлеките продукты, ис-
пользуя деревянные или силиконовые кухонные принадлежности.
Не используйте ножи или металлические лопатки, так как они могут повредить анти-
пригарное покрытие.
Если чаша была извлечена из корпуса прибора во время работы, нагрев прекратится, но
отсчет времени продолжится. После установки чаши в корпус прибора нагрев продолжится.
8. Отключите прибор от электросети.
9. Очистите прибор в соответствии с рекомендациями раздела «Уход за прибором».
Для получения качественного результата предлагаем воспользоваться рецептами по
приготовлению блюд из прилагаемой к аэрогрилю REDMOND RAG-246 кулинарной книги,
разработанной специально для этой модели. Соответствующие рецепты вы также
можете найти на сайте www.redmond.company.
Ошибки при приготовлении и способы их устранения
В представленной ниже таблице собраны типичные ошибки, допускаемые при приготов-
лении пищи в приборе, рассмотрены возможные причины и пути их решения.
БЛЮДО НЕ ПРИГОТОВИЛОСЬ ДО КОНЦА
Возможные причины Способы решения
Установлена слишком низкая температура приготовления
Установите необходимую температуру, следуйте указани-
ям книги рецептов
Установлено слишком маленькое время приготовления
Установите необходимое время, следуйте указаниям кни-
ги рецептов
Ингредиенты нарезаны слишком крупно, нарушены общие
пропорции закладки продуктов
Подбор ингредиентов, способ их нарезки, пропорции за-
кладки должны соответствовать выбранному рецепту.
Следуйте указаниям книги рецептов
НИЖНЯЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА ПРОЖАРИВАЕТСЯ МЕНЬШЕ ВЕРХНЕЙ
Ингредиенты в контейнере для приготовления располага-
ются слишком плотно
Рекомендуется во время приготовления периодически
переворачивать ингредиенты для более равномерного
приготовления
БЛЮДО ПЕРЕЖАРИВАЕТСЯ
Установлена слишком высокая температура приготовления
Снизьте температуру приготовления, следуйте указаниям
книги рецептов
Установлено слишком большое время приготовления
Сократите время приготовления, следуйте указаниям кни-
ги рецептов
ИЗ ПРИБОРА ВЫХОДИТ БЕЛЫЙ ДЫМ
Из готовящихся продуктов выделяется жир
Такое возможно при использовании достаточно жирных
ингредиентов. Это не является неисправностью
Чаша и съемный контейнер для приготовления не были
очищены после предыдущего использования
Чашу и съемный контейнер для приготовления необходи-
мо очищать после каждого использования
Аэрогриль RAG-246
7
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
ВНИМАНИЕ! Перед очисткой убедитесь, что прибор отключен от электросети и пол-
ностью остыл!
Протирайте корпус прибора влажной мягкой тканью, следя за тем, чтобы влага не попала
внутрь корпуса прибора.
Чашу и съемный контейнер для приготовления необходимо очищать после каждого ис-
пользования, используя мягкую губку и средство для мытья посуды. При сильном загряз-
нении налейте в чашу с установленным контейнером теплой воды и оставьте на некоторое
время отмокать, после чего произведите очистку. Обязательно протрите внешнюю поверх-
ность чаши насухо, прежде чем установить ее в корпус прибора.
Стенки внутренней камеры и спиральный нагревательный элемент можно очистить увлаж-
ненной (не мокрой!) губкой или салфеткой.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок, абразив-
ных паст. Также недопустимо использование любых химически агрессивных или других
веществ, не рекомендованных для применения с предметами, контактирующими с пищей.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю воды! Не
допускайте попадания влаги во встроенный вентилятор.
Хранение и транспортировка
Перед хранением и повторной эксплуатацией очистите все части прибора. Храните прибор
в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых
солнечных лучей.
При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействи-
ям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.
Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.
I V. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Индикаторы не загорают
-
ся, нагрев не происходит
Шнур электропитания не подсоединен к
электросети
Подсоедините шнур питания прибора к
электросети
В электророзетке отсутствует напряжение
Подключите прибор к исправной электро-
розетке
Чаша неплотно установлена в корпус при-
бора
Убедитесь в правильной установке чаши,
вставляйте чашу в корпус прибора до щелчка
Во время работы появил-
ся посторонний запах
Прибор перегрелся
Сократите время непрерывной работы
прибора. Увеличьте интервалы между вклю-
чениями
Прибор новый, запах исходит от защитного
покрытия
Проведите тщательную очистку прибора (см.
«Уход за прибором»). Запах исчезнет после
нескольких включений
В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный
сервисный центр.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента приобре-
тения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта,
замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты. Гарантия вступает
в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью
продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в
том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не
ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного
обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не
распространяется на естественный износ изделия и расходные материалы (антипригарные
покрытия и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со
дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить
невозможно).
Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на иденти-
фикационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и
7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.
0 0 0 0 0 1 1 2 3 3 3 3 3
1 — месяц производства (01 — январь, 02 — февраль ... 12 — декабрь)
2 — год производства (1 — 2011 г., 2 — 2012 г. ... 0 — 2020 г.)
3 — серийный номер модели
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его при-
обретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным
руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утилизировать в
соответствии с местной программой по переработке отходов. Не выбрасывайте
такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
Запчасти для постгарантийного ремонта можно найти на сайте https://
redmondsale.com/
www.redmond.company
www.multivarka.pro
www.store.redmond.company
www.smartredmond.com
Made in China
RAG-246-UM-2
/