Hotpoint-Ariston C35 SP6 WP Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
C35 SP6 WP
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

C35SP6R
Ñîäåðæàíèå
Ìîíòàæ, 27-30
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó
Íàñòðîéêà íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà
Òàáëèöà õàðàêòåðèñòèê ãîðåëîê è ôîðñóíîê
Òàáëèöà õàðàêòåðèñòèê
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 31
Îáùèé âèä
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 32-35
Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè
Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà
Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ýëåêòðîííîãî òàéìåðà
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è ðåêîìåíäàöèè, 36
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Óòèëèçàöèÿ
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé
ñðåäû
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 36
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
×èñòêà èçäåëèÿ
Çàìåíà ëàìïî÷êè â äóõîâîì øêàôó
Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîé âàðî÷íîé ïàíåëè
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
ÊÓÕÎÍÍÀß ÏËÈÒÀ Ñ ÄÓÕÎÂÛÌ ØÊÀÔÎÌ
RS
Italiano, 1
RS
Ðóññêèé, 26
IT
Iòàëièñüêà,38
UA
Magyar, 50
HU
Cesky, 62
CZ
English, 14
GB
27
RS
Óñòàíîâêà
! Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèé.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå
ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.
!Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå,
ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè èçäåëèÿ.
! Óñòàíîâêà èçäåëèÿ ïðîèçâîäèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè
ñ äàííûìè èíñòðóêöèÿìè êâàëèôèöèðîâàííûìè
ñïåöèàëèñòàìè.
! Ëþáàÿ îïåðàöèÿ ïî ðåãóëÿöèè èëè òåõíè÷åñêîìó
îáñëóæèâàíèþ äîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ïîñëå
îòñîåäèíåíèÿ êóõîííîé ïëèòû îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Âåíòèëÿöèÿ ïîìåùåíèé
Èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî â ïîìåùåíèÿõ ñ
ïîñòîÿííîé âåíòèëÿöèåé â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè íîðìàòèâàìè. Â
ïîìåùåíèè, â êîòîðîì óñòàíàâëèâàåòñÿ èçäåëèå,
äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí ïðèòîê âîçäóõà â îáúåìå,
íåîáõîäèìîì äëÿ îïòèìàëüíîãî ãîðåíèÿ ãàçà
(ðàñõîä âîçäóõà íå äîëæåí áûòü ìåíüøå 2 ì
3
/÷àñ
íà 1 êÂò óñòàíîâëåííîé ìîùíîñòè).
Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ, çàùèùåííûå
ðåøåòêàìè, äîëæíû èìåòü âîçäóõîâîä ïëîùàäüþ
íå ìåíåå 100 ìì
2
ïîëåçíîãî ñå÷åíèÿ è
ðàñïîëîãàòüñÿ òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ íåëüçÿ
áûëî çàêðûòü, äàæå ÷àñòè÷íî (ñì. ðèñóíîê À).
Ýòè îòâåðñòèÿ äîëæíû áûòü óâåëè÷èíû íà 100% - òî
åñòü èìåòü ìèíèìàëüíóþ ïëîùàäü 200 ñì
2
- åñëè
âàðî÷íàÿ ïàíåëü íå îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì îòñóòñòâèÿ ïëàìåíè è åñëè âîçäóõ â
ïîìåùåíèå ïîñòóïàåò èç ñìåæíûõ ïîìåùåíèé (ñì.
ðèñóíîê Â)  ïðè óñëîâèè, ÷òî ýòî íå îáùàÿ
ïëîùàäü çäàíèÿ, íå ïîæàðîîïàñíîå ïîìåùåíèå
èëè ñïàëüíÿ - îñíàùåííûõ âîçäóõîâîäîì,
âûõîäÿùèì íà óëèöó, êàê îïèñàíî âûøå.
! Ïîñëå ïðîäîëæèòåëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ èçäåëèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ îòêðûòü îêíî èëè âêëþ÷èòü áîëåå
èíòåíñèâíûé ðåæèì âåíòèëÿòîðîâ.
Äûìîóäàëåíèå
Äûìîóäàëåíèå äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ ÷åðåç
âûòÿæíîé çîíò, ñîåäèíåííûé ñ ýôôåêòèâíûì
äûìîõîäîì ñ íàòóðàëüíîé òÿãîé, èëè ïîñðåäñòâîì
ýëåêòðîâåíòèëÿòîðà, êîòîðûé àâòîìàòè÷åñêè
âêëþ÷àåòñÿ êàæäûé ðàç ïðè âêëþ÷åíèè èçäåëèÿ
(ñì. ðèñóíîê).
! Ñæèæåííûå íàòóðàëüíûå ãàçû òÿæåëåå âîçäóõà,
çàñòèâàþòñÿ âíèçó, ïî ýòîé ïðè÷èíå ïîìåùåíèÿ
äëÿ õðàíåíèÿ áàëëîíîâ ñ ÑÍÃ äîëæíû èìåòü
âíåòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ ó ïîëà äëÿ âåíòèëÿöèè
âîçìîæíûõ óòå÷åê ãàçà.
Áàëëîíû ñ ÑÍÃ, ïîëíûå èëè ÷àñòè÷íî
èçðàñõîäîâàííûå, íå äîæíû ðàçìåùàòüñÿ èëè
õðàíèòüñÿ â ïîìåùåíèÿõ èëè õðàíèëèùàõ,
ðàñïîëîæåííûõ â ïîäçåìíûõ ïîìåùåíèÿõ
(ïîäâàëû, è ò.ä.). Õðàíèòå â ïîìåùåíèè òîëüêî
ðàáî÷èé áàëëîí, óñòàíîâèâ åãî âäàëè îò èñòî÷íèêîâ
òåïëà (äóõîâîê, êàìèíîâ, ïå÷åé), êîòîðûå ìîãóò
íàãðåòü åãî äî òåìïåðàòóðû âûøå 50°C.
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
! Èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî ðÿäîì ñ
êóõîííûìè ýëåìåíòàìè, âûñîòà êîòîðûõ íå
ïðåâûøàåò ïîâåðõíîñòü âàðî÷íîé ïàíåëè.
! Ïðîâåðüòå, ÷òîáû ñòåíà, ê êîòîðîé ïðèëåãàåò
çàäíÿÿ ÷àñòü èçäåëèÿ, áûëà èç íåâîçãîðàåìîãî
ìàòåðèàëà è óñòîé÷èâîé ê òåïëó (Ò 90°C).
Ïîðÿäîê ìîíòàæà:
èçäåëèå ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíî íà êóõíå, â
ñòîëîâîé èëè â îäíîêîìíàòíîé êâàðòèðå (íå â
âàííîé êîìíàòå);
åñëè âàðî÷íàÿ ïàíåëü êóõîííîé ïëèòû âûøå
ìåáåëüíûõ ýëåìåíòîâ, íåîáõîäèìî îòîäâèíóòü
èõ îò ïëèòû íà ðàññòîÿíèå íå ìåíåå 200 ìì.
A
Ñìåæíîå
ïîìåùåíèå
Âåíòèëèðóåìîå
ïîìåùåíèå
A
B
Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
äëÿ ïðèòîêà âîçäóõà
Óâåëè÷åíèå çàçîðà
ìåæäó äâåðüþ è ïîëîì
Ïðÿìîå
äûìîóäàëåíèå â
àòìîñôåðó
Äûìîóäàëåíèå ÷åðåç êàìèí èëè
äûìîõîä ñ ìåäíûì ïîêðûòèåì
(äëÿ êóõîííûõ óñòðîéñòâ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè)
28
RS
HOOD
420
Min.
min.
650
mm. with hood
min.
700
mm. without hood
mm.
600
Min. mm.
420
Min. mm.
åñëè êóõîííàÿ ïëèòà
óñòàíàâëèâàåòñÿ ïîä
íàâåñíûì øêàôîì, îí
äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ
íà âûñîòå íå ìåíåå 420
ìì îò ïîâåðõíîñòè
âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ýòî ðàññòîÿíèå äîëæíî
áûòü 700 ìì, åñëè
íàâåñíûå øêàôû
âûïîëíåíû èç âîçãîðàåìîãî ìàòåðèàëà (ñì. ðèñóíîê);
íå çàïðàâëÿéòå çàíàâåñêè çà êóõîííóþ ïëèòó è íå
ïðèáëèæàéòå èõ íà ðàññòîÿíèå ìåíüøå 200 ìì.
âîçìîæíàÿ êóõîííàÿ âûòÿæêà äîëæíà áûòü
óñòàíîâëåíà â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
ïðèâåäåííûìè â òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå ê âûòÿæêå.
Íèâåëèðîâêà
Ïðè íåîáõîäèìîñòè
âûðîâíÿòü èçäåëèå âêðóòèòå
â ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ ïî
óãëàì â îñíîâàíèè êóõîííîé
ïëèòû ïðèëàãàþùèåñÿ
ðåãóëÿöèîííûå íîæêè (ñì.
ðèñóíîê).
Ïðèëàãàþùèåñÿ íîæêè*
âñòàâëÿþòñÿ ïîä îñíîâàíèå
êóõîííîé ïëèòû.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Óñòàíîâèòå íà êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ
íîðìàëèçîâàííóþ øòåïñåëüíóþ âèëêó, ðàñ÷èòàííóþ
íà íàãðóçêó, óêàçàííóþ íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå
èçäåëèÿ (ñì. òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè).
 ñëó÷àå ïðÿìîãî ïîäêëþ÷åíèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ ìåæäó êóõîííîé ïëèòîé è ñåòüþ
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ìóëüòèïîëÿðíûé
âûêëþ÷àòåëü ñ ìèíèìàëüíûì ðàññòîÿíèåì ìåæäó
êîíòàêòàìè 3 ìì, ðàñ÷èòàííûé íà äàííóþ íàãðóçêó
è ñîîòâåòñòâóþùèé íîðìàòèâó NFC 15-100
(âûêëþ÷àòåëü íå äîëæåí ðàçìûêàòü ïðîâîä
çàçåìëåíèÿ). Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæåí áûòü
ðàñïîëîæåí òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû íè â îäíîé
òî÷êå åãî òåìïåðàòóðà íå ïðåâûøàëà òåìïåðàòóðó
ïîìåùåíèÿ áîëåå ÷åì íà 50°C.
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì êàáåëÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà
íà ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü
èçäåëèÿ, óêàçàííóþ íà çàâîäñêîé òàáëèêå;
íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà òîêà ñåòè äîëæíû
ñîîòâåòñòâîâàòü ýëåêòðè÷åñêèì äàííûì èçäåëèÿ;
ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà
ñî øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ. Â ïðîòèâíîì
ñëó÷àå çàìåíèòå ðîçåòêó èëè âèëêó; íå
èñïîëüçóéòå óäëèíèòåëè èëè òðîéíèêè.
! Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì îáðàçîì,
÷òîáû ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü è ýëåêòðîðîçåòêà áûëè
ëåãêî äîñòóïíû.
! Ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü
ñîãíóò èëè ñæàò.
! Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷àéòå
åãî çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì.
! Ôèðìà ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü
â ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ âûøåîïèñàííûõ ïðàâèë.
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó
Ïîäñîåäèíåíèå ê ãàçîïðîâîäó èëè ê ãàçîâîìó
áàëëîíó âûïîëíÿåòñÿ ïîñðåäñòâîì ãèáêîãî
ðåçèíîâîãî èëè ñòàëüíîãî øëàíãà â ñîîòâåòñòâèè ñ
äåéñòâóþùèìè íàöèîíàëüíûìè íîðìàòèâàìè,
ïîñëå ïðîâåðêè íàñòðîéêè èçäåëèÿ íà òèï
èñïîëüçóåìîãî ãàçà (ñì. ýòèêåòêó íàñòðîéêè íà
êðûøêå: â ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñì. íèæå).  ñëó÷àå
èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî ãàçà èç áàëëîíà
íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ðåãóëÿòîðû äàâëåíèÿ,
ñîîòâåòñòâóþùèå äåéñòâóþùåìó íàöèîíàëüíîìó
íîðìàòèâó. Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ãàçîâûé
ïàòðóáîê ÿâëÿåòñÿ îðèåíòèðóåìûì*: ïîìåíÿéòå
ìåñòàìè êðåïåæíóþ áëîêèðîâî÷íóþ ãàéêó íà
çàãëóøêó è çàìåíèòå ïðèëàãàþùååñÿ óïëîòíåíèå.
! Äëÿ íàäåæíîãî ôóíêöèîíèðîâàíèÿ,
ðàöèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ýíåðãèè è áîëåå
äëèòåëüíîãî ñðîêà ñëóæáû èçäåëèÿ ïðîâåðüòå,
÷òîáû äàâëåíèå ïîäà÷è ãàçà ñîîòâåòñòâîâàëî
çíà÷åíèÿì, óêàçàííûì â òàáëèöå «Õàðàêòåðèñòèêè
ãàçîâûõ êîíôîðîê è ôîðñóíîê» (ñì. íèæå).
Ãàçîâîå ïîäñîåäèíåíèå ïîñðåäñòâîì
ðåçèíîâîãî øëàíãà
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã ñîîòâåòñòâîâàë
äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì íîðìàòèâàì.
Âíóòðåííèé äèàìåòð øëàíãà äîëæåí áûòü: 8 ìì
äëÿ ñæèææåííîãî ãàçà; 13 ñì äëÿ ãàçà ìåòàíà.
Ïîñëå ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã:
íå êàñàëñÿ ÷àñòåé, òåìïåðàòóðà êîòîðûõ ìîæåò
ïðåâûñèòü 50°C;
29
RS
íå áûë ðàñòÿíóò, ïåðåêðó÷åí, ñæàò èëè çàëîìëåí;
íå êàñàëñÿ ðåæóùèõ ïðåäìåòîâ, îñòðûõ óãëîâ,
ïîäâèæíûõ ïðåäìåòîâ è íå áûë ñæàò;
áûë ëåãêî äîñòóïåí äëÿ ïðîâåðêè ïî âñåé äëèíå;
íå áûë äëèííåå 1500 ìì;
áûë ïðî÷íî çàêðåïëåí ñ îáîèõ êîíöîâ ïðè
ïîìîùè õîìóòîâ, ñîîòâåòñòâóþùèõ
äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì íîðìàòèâàì.
! Åñëè îäíî èëè íåñêîëüêî èç âûøåîïèñàííûõ
óñëîâèé íå áóäåò ñîáëþäåíî, è åñëè êóõîííàÿ
ïëèòà óñòàíàâëèâàåòñÿ â óñëîâèÿõ êëàññà 2,
ïîäãðóïïà 1 (èçäåëèå, âñòðîåííîå ìåæäó äâóõ
ìåáåëüíûõ ýëåìåíòîâ), íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü
ãèáêèé ñòàëüíîé øëàíã (ñì. íèæå).
Ãàçîâîå ïîäñîåäèíåíèå ïîñðåäñòâîì øëàíãà
èç íåðæàâåþùåé ñòàëè ñî ñïëîøíîé îïëåòêîé
ñ ðåçüáîâûìè ñîåäèíåíèÿìè.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã è óïëîòíåíèÿ
ñîîòâåòñòâîâàëè äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì
íîðìàòèâàì.
Äëÿ ïîäñîåäèíåíèÿ øëàíãà ñíèìèòå
áëîêèðîâî÷íóþ ãàéêó ñ èçäåëèÿ (ïàòðóáîê ïîäà÷è
ãàçà â èçäåëèå èìååò öèëèíäðè÷åñêó ðåçüáó ½ ãàç
«ïàïà»).
! Äëèíà ïîäñîåäèíÿåìîãî øëàíãà íå äîëæíà
ïðåâûøàòü 2 ìåòðà ïðè ìàêñèìàëüíîì
ðàñòÿæåíèè. Ïðîâåðüòå, ÷òîáû øëàíã íå êàñàëñÿ
ïîäâèæíûõ äåòàëåé, êîòîðûå ìîãóò åãî ñæàòü.
Ïðîâåðêà óïëîòíåíèÿ
Ïî çàâåðøåíèè ïîäñîåäèíåíèÿ ïðîâåðüòå
ïðî÷íîñòü óïëîòíåíèÿ âñåõ ïàòðóáêîâ ïðè ïîìîùè
ìûëüíîãî ðàñòâîðà, íî íèêîãäà íå ïëàìåíåì.
Íàñòðîéêà íà ðàçëè÷íûå òèïû ãàçà
Èçäåëèå ìîæåò áûòü íàñòðîåíî íà òèï ãàçà,
îòëè÷àþùèéñÿ îò îðèãèíàëüíîãî (óêàçàí íà
ýòèêåòêå íàñòðîéêè íà êðûøêå).
Íàñòðîéêà âàðî÷íîé ïàíåëè
Ïîðÿäîê çàìåíû ôîðñóíîê êîíôîðîê íà âàðî÷íîé
ïàíåëè:
1. ñíèìèòå ðåøåòêè ñ âàðî÷íîé ïàíåëè è âûíüòå
ãîðåëêè èç ñâîèõ ãíåçä;
2. îòâèíòèòå ôîðñóíêè ïðè
ïîìîùè ïîëîãî êëþ÷à 7 ìì
(ñì. ðèñóíîê) è çàìåíèòå èõ
íà ôîðñóíêè, ðàñ÷èòàííûå íà
íîâûé òèï ãàçà (ñì. òàáëèöó
Õàðàêòåðèñòèêè ãîðåëîê è
ôîðñóíîê);
3. âîññòàíîâèòå íà ìåñòî âñå êîìïëåêòóþùèå,
âûïîëíÿÿ îïåðàöèè â îáðàòíîì ïîðÿäêå ïî
îòíîøåíèþ ê îïèñàííûì âûøå.
Ïîðÿäîê ðåãóëÿöèè ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè
êîíôîðîê íà âàðî÷íîé ïàíåëè:
1. ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó â ïîëîæåíèå ìèíèìàëüíîãî
ïëàìåíè;
2. ñíèìèòå ðóêîÿòêó è ïîâåðíèòå ðåãóëÿöèîííûé
âèíò, ðàñïîëîæåííûé âíóòðè èëè ðÿäîì ñî
ñòåðæíåì êðàíà, âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ ñòàáèëüíîãî
ìàëîãî ïëàìåíè.
!  ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ñæèæåííîãî ãàçà âèíò
ðåãóëÿöèè äîëæåí áûòü çàâèí÷åí äî óïîðà.
3. ïðîâåðüòå, ÷òîáû êîíôîðêà íå ãàñëà ïðè ðåçêîì
ïîâîðîòå êðàíà èç ïîëîæåíèÿ ìàêñèìàëüíîãî
ïëàìåíè â ïîëîæåíèå ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè.
! Êîíôîðêè âàðî÷íîé ïàíåëè íå íóæäàþòñÿ â
êàêîé-ëèáî ðåãóëÿöèè ïåðâè÷íîãî âîçäóõà.
! Ïîñëå íàñòðîéêè íà äðóãîé òèï ãàçà, îòëè÷íûé îò
îðèãèíàëüíîãî, íåîáõîäèìî çàìåíèòü ñòàðóþ
ýòèêåòêó íàñòðîéêè íà íîâóþ, ñ íîâîé íàñòðîéêîé,
êîòîðóþ âû ñìîæåòå íàéòè â óïîëíîìî÷åííûõ
Öåíòðàõ òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
! Åñëè äàâëåíèå èñïîëüçóåìîãî ãàçà îòëè÷àåòñÿ îò
ïðåäóñìîòðåííîãî äàâëåíèÿ (èëè âàðüèðóåò), íà
ïèòàþùåì ãàçîïðîâîäå äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí
ñîîòâåòñòâóþùèé ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ñîãëàñíî
äåéñòâóþùèì íàöèîíàëüíûì íîðìàòèâàì
«Ðåãóëÿòîðû äëÿ êàíàëèçèðîâàííûõ ãàçîâ».
30
RS
S
S
TC
A
C35SP6R
Òàáëèöà õàðàêòåðèñòèê ãîðåëîê è ôîðñóíîê
ÇÀÂÎÄÑÊÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ
Ãàáàðèòíûå
ðàçìåðû äóõîâîãî
øêàôà ÂõØõÃ
34x41x38
Îáúåì
ë 53
Ðàáî÷èå ðàçìåðû
ÿùèêà äëÿ
ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè
øèðèíà 42 ñì.
ãëóáèíà 44 cì
âûñîòà 17 ñì.
Ãîðåëêè
íàñòðàèâàþòñÿ íà ëþáîé òèï ãàçà,
óêàçàííûé íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû îòêèäíîé
êðûøêè èëè íà ëåâîé âíóòðåííåé
ñòåíêå ÿùèêà äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ
ïèùè.
Íàïðÿæåíèå è
÷àñòîòà
ýëåêòðîïèòàíèÿ
ñìîòðèòå çàâîäñêóþ òàáëè÷êó ñ
òåõíè÷åñêèìè äàííûìè
ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ñ
ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÈÌÈ
ÄÀÍÍÛÌÈ
Äèðåêòèâà 2002/40/ÑÅ îá ýòèêåòêàõ
ýëåêòðè÷åñêèõ äóõîâûõ øêàôîâ.
Íîðìàòèâ EN 50304  Ðàñõîä
ýëåêòðîýíåðãèè  íàòóðàëüíàÿ
êîíâåêöèÿ  ðåæèì íàãðåâàíèÿ:
a
Òðàäèöèîíàëüíàÿ:
Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè Çàÿâëåíèå
Êëàññà - Ïðèíóäèòåëüíàÿ êîíâåêöèÿ 
ôóíêöèÿ íàãðåâàíèÿ:
u
Âûïå÷êà.
Äàííîå èçäåëèå ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì Äèðåêòèâàì
Åâðîïåéñêîãî Ñîîáùåñòâà:
73/23/CEE îò 19/02/73 (Íèçêîå
íàïðÿæåíèå) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè  89/336/ÑÅÅ îò
03/05/89 (Ýëåêòðîìàãíèòíàÿ
ñîâìåñòèìîñòü) ñ ïîñëåäóþùèìè
èçìåíåíèÿìè  93/68/ÑÅÅ îò 22/07/93
ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè.
2002/96/CE
Òàáëèöà 1 Ñæèæåííûé ãàç Ïðèðîäíûé ãàç
Òåïëîâàÿ ìîùíîñòü
êÂò (H.s.*)
Ðàñõîä*
ãð/÷àñ
Ãîðåëêà Äèàìåòð
(ìì)
Íîìèíàëüíàÿ Ñîêðàùåííàÿ
Áàéïàñ
1/100
(ìì)
Ôîðñóíêà
1/100
(ìì)
*** **
Ôîðñóíêà
1/100
(ìì)
Ðàñõîä*
ë/÷àñ
Ôîðñóíêà
1/100
(ìì)
Ðàñõîä*
ë/÷àñ
Òðîéíàÿ (ÒÑ)
130 3.25 1.50 63 91 236 232 133 309 150 309
Ïîëóáûñòðàÿ
(ñðåäíÿÿ) (S)
75 1.90 0.4 30 70 138 136 104 181 118 181
Âñïîìîãàòåëü
íàÿ (ìàëàÿ)
(À)
51 1.00 0.4 30 52 73 71 76 95 80 95
Äàâëåíèå
ïîäà÷è
Íîìèíàëüíîå (ìáàð)
Ìèíèìàëüíîå (ìáàð)
Ìàêñèìàëüíîå (ìáàð)
28-30
20
35
37
25
45
20
17
25
13
6,5
18
* Ïðè 15°C è 1013 ìáàð  ñóõîé ãàç *** Áóòàí P.C.S. = 49,47 ìÄæ/êã
** Ïðîïàí P.C.S. = 50,37 ìÄæ/êã Íàòóðàëüíûé ãàç = 37,78 ìÄæ/êã
31
RS
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
Îáùèé âèä
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Ýëåêòðîííûé òàéìåð
ïðîãðàììèðîâàíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ
Êíîïêà
Tàéìåðà
Êíîïêà
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
Êíîïêà
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
Ðóêîÿòêà
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
Èíäèêàòîð
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
Ðóêîÿòêè ÊÎÍÔÎÐÎÊ
âàðî÷íîé ïàíåëè
Ðóêîÿòêà
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
Îïîðíàÿ ðåøåòêà âàðî÷íîé ïàíåëè
Ñòåêëÿííàÿ êðûøêà*
Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
ÐÅØÅÒÊÀ
ÏÐÎÒÈÂÅÍÜ
ÍÀÏÐÀÂËßÞÙÈÅ
äëÿ ïðîòèâåíåé è ðåøåòîê
ïîëîæåíèå 3
ïîëîæåíèå 2
ïîëîæåíèå 1
Ãàçîâàÿ êîíôîðêà
Áîðòèêè äëÿ ñáîðà
âîçìîæíûõ óòå÷åê
Ðåãóëèðóåìàÿ íîæêà
Ðåãóëèðóåìàÿ íîæêà
ïîëîæåíèå 5
ïîëîæåíèå 4
32
RS
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ
Ýêñïëóàòàöèÿ âàðî÷íîé ïàíåëè
Âêëþ÷åíèå êîíôîðîê
Íàïðîòèâ êàæäîãî ðóêîÿòêè ÊÎÍÔÎÐÊÈ
çàêðàøåííûì êðóæêîì ïîêàçàíî ïîëîæåíèå
äàííîé êîíôîðêè íà âàðî÷íîé ïàíåëè.
Ïîðÿäîê âêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè íà âàðî÷íîé ïàíåëè:
1. ïîäíåñèòå ê êîíôîðêå çàææåíóþ ñïè÷êó èëè
êóõîííóþ çàæèãàëêó;
2. íàæìèòå è îäíîâðåìåííî ïîâåðíèòå ïðîòèâ
÷àñîâîé ñòðåëêè ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ íà ñèìâîë
ìàêñèìàëüíîãî ïëàìåíè E.
3. îòðåãóëèðóéòå íóæíóþ ìîùíîñòü ïëàìåíè,
ïîâîðà÷èâàÿ ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ ïðîòèâ ÷àñîâîé
ñòðåëêè: íà ìèíèìóì C, íà ìàêñèìóì E èëè íà
ñðåäíþþ ìîùíîñòü.
Åñëè èçäåëèå îñíàùåíî
ñèñòåìîé ýëåêòðîííîãî
çàæèãàíèÿ* (ñì. ðèñóíîê),
äîñòàòî÷íî íàæàòü è
îäíîâðåìåííî ïîâåðíóòü
ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè
ðóêîÿòêó ÊÎÍÔÎÐÊÈ íà
ñèìâîë ìèíèìàëüíîãî ïëàìåíè
âïëîòü äî çàæèãàíèÿ êîíôîðêè. Ìîæåò ñëó÷èòüñÿ, ÷òî
êîíôîðêà ïîãàñíåò â ìîìåíò, êîãäà âû îòïóñòèòå
ðóêîÿòêó.  ýòîì ñëó÷àå ïîâòîðèòå îïåðàöèþ
çàæèãàíèÿ, óäåðæèâàÿ ðóêîÿòêó íàæàòîé ïîäîëüøå.
!  ñëó÷àå âíåçàïíîãî ãàøåíèÿ ïëàìåíè
âûêëþ÷èòå êîíôîðêó è ïîäîæäèòå ïðèìåðíî 1
ìèíóòó ïåðåä åå ïîâòîðíûì âêëþ÷åíèåì.
Åñëè èçäåëèå îñíàùåíî ïðåäîõðàíèòåëüíûì
óñòðîéñòâîì* îòñóòñòâèÿ ïëàìåíè, äåðæèòå ðóêîÿòêó
ÊÎÍÔÎÐÊÈ íàæàòîé ïðèìåðíî 2-3 ñåêóíäû äëÿ òîãî,
÷òîáû ïëàìÿ êîíôîðêè àêòèâèðîâàëî ýòî óñòðîéñòâî.
Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ êîíôîðêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòêó
âïëîòü äî ãàøåíèÿ ïëàìåíè 
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè
ãàçîâûõ êîíôîðîê
Äëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû êîíôîðîê è äëÿ ýêîíîìèè
ãàçà ñëåäóåò èñïîëüçîâàòü êóõîííóþ ïîñóäó ñ
ïëîñêèì äíîì, ñ äèàìåòðîì, ñîîòâåòñòâóþùèì
êîíôîðêå, è ñ êðûøêîé:
Ýêñïëóàòàöèÿ äóõîâîãî øêàôà
! Ïðè ïåðâîì âêëþ÷åíèè äóõîâîãî øêàôà
ðåêîìåíäóåì ïðîêàëèòü åãî ïðèìåðíî â òå÷åíèå
30 ìèíóò ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå ñ
çàêðûòîé äâåðöåé. Çàòåì âûêëþ÷èòå äóõîâîé
øêàô, îòêðîéòå äâåðöó è ïðîâåòðèòå ïîìåùåíèå.
Çàïàõ, êîòîðûé âû ìîæåòå ïî÷óâñòâîâàòü, âûçâàí
èñïàðåíèåì âåùåñòâ, èñïîëüçîâàííûõ äëÿ
ïðåäîõðàíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
! Íèêîãäà íå ñòàâüòå íèêàêèõ ïðåäìåòîâ íà äíî
äóõîâîãî øêàôà, òàê êàê îíè ìîãóò ïîâðåäèòü
ýìàëèðîâàííîå ïîêðûòèå.
1. Âûáåðèòå íóæíóþ ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
2. Âûáåðèòå òåìïåðàòóðó, ðåêîìåíäóåìóþ äëÿ
äàííîé ïðîãðàììû èëè íóæíóþ âàì òåìïåðàòóðó
ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
 ñïåöèàëüíîé òàáëèöå ïðèâîäèòñÿ ïåðå÷åíü
òèïîâ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè
ðåêîìåíäóåìûìè òåìïåðàòóðàìè (ñì. Òàáëèöà
ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîãî øêàôó).
 ïðîöåññå ïðèãîòîâëåíèÿ â ëþáîé ìîìåíò ìîæíî:
èçìåíèòü ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè
ðóêîÿòêè ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ;
èçìåíèòü òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðóêîÿòêè
ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ;
ïðåðâàòü ïðèãîòîâëåíèå, ïîâåðíóâ ðóêîÿòêó
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ â ïîëîæåíèå «0».
! Âñåãäà ñòàâüòå ïîñóäó íà ïðèëàãàþùóþñÿ
ðåøåòêó.
Èíäèêàòîð ÒÅÐÌÎÑÒÀÒÀ
Âêëþ÷åíèå ýòîãî èíäèêàòîðà îçíà÷àåò, ÷òî
äóõîâîé øêàô íàãðåâàåòñÿ. Èíäèêàòîð ãàñíåò,
êîãäà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà áóäåò äîñòèãíóòà
çàäàííàÿ òåìïåðàòóðà. Íà äàííîì ýòàïå
èíäèêàòîð òî çàãîðàåòñÿ, òî ãàñíåò, ïîêàçûâàÿ, ÷òî
òåðìîñòàò âêëþ÷åí è ïîääåðæèâàåò òåìïåðàòóðó
íåèçìåííîé.
Îñâåùåíèå äóõîâîãî øêàôà
Âêëþ÷åòñÿ, êîãäà ðóêîÿòêà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ
óñòàíàâëèâàåòñÿ â ëþáîå ïîëîæåíèå êðîìå 0, è
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì äî òåõ ïîð, ïîêà ðàáîòàåò
äóõîâîé øêàô. Ïðè âûáîðå ïîëîæåíèÿ
8
ïðè
ïîìîùè ðóêîÿòêè îñâåùåíèå âêëþ÷àåòñÿ áåç
ïîäêëþ÷åíèÿ íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòîâ.
*
Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Ãîðåëêà ø Äèàìåòð êàñòðþëè (ñì)
Òðîéíàÿ (ÒÑ) 24 – 26
Ñðåäíÿÿ (S) 16 – 20
Ìàëàÿ (À) 10 – 14
33
RS
Ïðîãðàììû ïðèãîòîâëåíèÿ
! Äëÿ âñåõ ïðîãðàìì ìîæíî çàäàòü òåìïåðàòóðó îò
50°C äî ÌÀÊÑ êðîìå:
ÃÐÈËÜ è ÄÂÎÉÍÎÉ ÃÐÈËÜ (ðåêîìåíäóåòñÿ
óñòàíàâëèâàòü òîëüêî ÌÀÊÑ. òåìïåðàòóðó);
GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå) (ðåêîìåíäóåòñÿ íå
ïðåâûøàòü òåìïåðàòóðó 200°C).
a Ïðîãðàììà ÒÐÀÄÈÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÄÓÕÎÂÊÀ
Âêëþ÷àþòñÿ äâà íàãðåâàòåëüíûõ ýëåìåíòà:
íèæíèé è âåðõíèé. Â ðåæèìå òðàäèöèîíàëüíîãî
ïðèãîòîâëåíèÿ ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü
òîëüêî îäèí óðîâåíü: ïðè èñïîëüçîâàíèè
íåñêîëüêèõ óðîâíåé ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû
áóäåò íåîïòèìàëüíûì.
u Ïðîãðàììà ÑËÀÄÊÀß ÂÛÏÅ×ÊÀ
Âêëþ÷àåòñÿ çàäíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò è
âåíòèëÿòîð, îáåñïå÷èâàÿ óìåðåííûé è
îäíîðîäíûé æàð âíóòðè äóõîâêè. Äàííàÿ ôóíêöèÿ
ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ äåëèêàòíûõ
áëþä (íàïðèìåð, êîíäèòåðñêèõ èçäåëèé,
òðåáóþùèõ ïîäúåìà òåñòà) è ìåëêîé âûïå÷êè
îäíîâðåìåííî íà 3-õ óðîâíÿõ.
w Ïðîãðàììà ÏÈÖÖÀ Â ÄÓÕÎÂÊÅ
Âêëþ÷àþòñÿ íèæíèé è êðóãëûé íàãðåâàòåëüíûå
ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð. Òàêîå ñî÷åòàíèå ïîçâîëÿåò
áûñòðî ðàçîãðåòü äóõîâêó ñ áîëåå ñèëüíûì
âûäåëåíèåì æàðà ñíèçó. Åñëè èñïîëüçóþòñÿ
íåñêîëüêî óðîâíåé îäíîâðåìåííî, íåîáõîäèìî
ìåíÿòü ìåñòàìè áëþäà â ñåðåäèíå èõ ïðèãîòîâëåíèÿ.
b Ïðîãðàììà ÌÓËÜÒÈÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
Âêëþ÷àþòñÿ âñå íàãðåâàòåëüíûå ýëåìåíòû
(âåðõíèé, íèæíèé è êðóãëûé) è âåíòèëÿòîð. Òàê êàê
æàð ÿâëÿåòñÿ ïîñòîÿííûì âî âñåì äóõîâîì
øêàôó, âîçäóõ îáåñïå÷èâàåò îäíîðîäíîå
ïðèãîòîâëåíèå è ïîäðóìÿíèâàíèå ïðîäóêòà.
Ìîæíî îäíîâðåìåííî èñïîëüçîâàòü íå áîëåå äâóõ
óðîâíåé â äóõîâêå.
d Ïðîãðàììà ÃÐÈËÜ
Âêëþ÷àåòñÿ öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âåðõíåãî
íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà. Âûñîêàÿ òåìïåðàòóðà è
æàð ïðÿìîãî äåéñòâèÿ ãðèëÿ ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ïðîäóêòîâ, íóæäàþùèõñÿ â
âûñîêîé ïîâåðõíîñòíîé òåìïåðàòóðå (òåëÿ÷èé è
ãîâÿæèõ áèôøòåêñîâ, âûðåçêè, àíòðåêîòîâ). Ýòî
ïðîãðàììà íå òðåáóåò áîëüøîãî ðàñõîäà ýíåðãèè,
èäåàëüíî ïîäõîäèò äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ãðèëå
íåáîëüøèõ ïîðöèé. Ïîìåñòèòå ïðîäóêò â öåíòð
ðåøåòêè, òàê êàê æàð íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî óãëàì.
2 Ïðîãðàììà ÄÂÎÉÍÎÉ ÃÐÈËÜ
Ýòî ãðèëü áîëüøåãî ðàçìåðà îñîáîé ôîðìû,
ïîâûøàþùèé íà 50% ýôôåêòèâíîñòü
ïðèãîòîâëåíèÿ, ïîçâîëÿþùèé ðàñïðîñòðàíåíèå
æàðà ïî óãëàì. Èñïîëüçóéòå ýòîò ðåæèì ãðèëÿ äëÿ
îäíîðîäíîãî ïîäðóìÿíèâàíèÿ.
T Ïðîãðàììà GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå)
Âêëþ÷àåòñÿ âåðõíèé íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò,
âåðòåë è âåíòèëÿòîð. Ñî÷åòàåò îäíîíàïðàâëåííîå
âûäåëåíèå æàðà ñ ïðèíóäèòåëüíîé öèðêóëÿöèåé
âîçäóõà âíóòðè äóõîâîãî øêàôà. Ýòî ïðåïÿòñòâóåò
îáãîðàíèþ ïîâåðõíîñòè ïðîäóêòîâ, ïîâûøàÿ
ïðîíèêàþùóþ ñïîñîáíîñòü æàðà.
! Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ â ðåæèìàõ ÃÐÈËÜ, ÄÂÎÉÍÎÉ
ÃÐÈËÜ è GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå) äâåðöà äóõîâîãî
øêàôà äîëæíà áûòü çàêðûòà.
Âåðòåë*
Âêëþ÷åíèå âåðòåëà ïðîèçâîäèòñÿ
ñëåäóþùèì îáðàçîì:
1. óñòàíîâèòå ïðîòèâåíü íà 1-ûé
óðîâåíü;
2. óñòàíîâèòå äåðæàòåëü âåðòåëà íà 4-
ûé óðîâåíü è âñòàâüòå âåðòåë â
ñïåöèàëüíîå îòâåðñòèå â çàäíåé
ñòåíêå äóõîâîãî øêàôà (ñì. ðèñóíîê);
3. âêëþ÷èòå âåðòåë ïðè ïîìîùè
2/T
ðóêîÿòêè
ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ.
Íèæíèé îòñåê
Ñíèçó äóõîâîãî øêàôà èìååòñÿ
îòñåê, êîòîðûé ìîæåò áûòü
èñïîëüçîâàí äëÿ õðàíåíèÿ êóõîííûõ
ïðèíàäëåæíîñòåé èëè êàñòðþëü. Äëÿ
îòêðûâàíèÿ äâåðöû ïîâåðíèòå åå
âíèç (ñì. ðèñóíîê).
! Íå ïîìåùàéòå âîçãîðàåìûõ ïðåäìåòîâ â íèæíèé
îòñåê.
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ïî ïðèãîòîâëåíèþ
! Â ðåæèìå âåíòèëèðóåìîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íå
èñïîëüçóéòå 1-ûé è 5-ûé óðîâíè: îíè ïîäâåðãàþòñÿ
ïðÿìîìó âîçäåéñòâèþ ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, êîòîðûé ìîæåò
ñæå÷ü äåëèêàòíûå ïðîäóêòû.
ÌÓËÜÒÈÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈÅ
Èñïîëüçóþòñÿ 2-îé è 4-ûé óðîâíè, íà 2-îé
ïîìåùàþòñÿ ïðîäóêòû, òðåáóþùèå áîëåå
èíòåíñèâíîãî æàðà.
Óñòàíîâèòå ïðîèòâåíü ñíèçó, à ðåøåòêó ñâåðõó.
34
RS
ÃÐÈËÜ
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ÃÐÈËß è ÄÂÎÉÍÎÃÎ ÃÐÈËß
óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 5-ûé óðîâåíü è ïðîòèâåíü
äëÿ ñáîðà ñîêîâ (æèðà) íà 1-ûé. Ïðè
èñïîëüçîâàíèè ðåæèìà GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå)
óñòàíîâèòå ðåøåòêó íà 2-îé èëè 3-èé óðîâåíü, à
ïðîòèâåíü íà 1-ûé äëÿ ñáîðà ñîêîâ.
Ðåêîìåíäóåòñÿ âûáðàòü ìàêñèìàëüíóþ ìîùíîñòü
äóõîâêè. Íå áåñïîêîéòåñü, åñëè âåðõíèé ýëåìåíò
íå îñòàåòñÿ ïîñòîÿííî âêëþ÷åííûì: åãî ðàáîòà
óïðàâëÿåòñÿ òåðìîñòàòîì.
ÏÈÖÖÀ Â ÄÓÕÎÂÊÅ
Èñïîëüçóéòå ïðîòèâåíü èç ëåãêîãî àëþìèíèÿ,
óñòàíàâëèâàÿ åãî íà ïðèëàãàþùóþñÿ ðåøåòêó.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ïðîòèâåíÿ âðåìÿ âûïå÷êè
óäëèíÿåòñÿ, ÷òî çàòðóäíÿåò ïîëó÷åíèå õðóñòÿùåé ïèööû.
 ñëó÷àå âûïå÷êè ïèööû ñ îáèëüíîé íà÷èíêîé
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëîæèòü íà ïèööó ñûð
ìîööàðåëëà â ñåðåäèíå âûïå÷êè.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ
ïðè ïîìîùè ýëåêòðîííîãî òàéìåðà
Íàñòðîéêà ÷àñîâ
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ ïîäñîåäèíåíèÿ ê ñåòè
ýëåêòðîïèòàíèÿ èëè ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ
íà äèñïëåå ìèãàåò çíà÷åíèå 0.00.
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè âðåìåíè:
1. íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
;
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå òî÷íîå âðåìÿ ïðè
ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
. Ïðè ïîìîùè êíîïêè
*
çíà÷åíèå óâåëè÷èâàåòñÿ; ïðè ïîìîùè êíîïêè
)
çíà÷åíèå óìåíüøàåòñÿ.
Ïîñëå óñòàíîâêè âðåìåíè òàéìåð àâòîìàòè÷åñêè
âîçâðàùàåòñÿ â ðó÷íîé ðåæèì.
íàñòðîèòü òàéìåð
Ïðè ïîìîùè òàéìåðà ìîæíî óñòàíîâèòü îáðàòíûé
îòñ÷åò âðåìåíè, ïî îêîí÷àíèè êîòîðîãî âêëþ÷èòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë.
Ïîðÿäîê íàñòðîéêè òàéìåðà:
1. íàæìèòå êíîïêó ÒÀÉÌÅÐ
H
. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ:
N
2. íàæìèòå êíîïêè
*
è
)
äëÿ óñòàíîâêè íóæíîãî
âðåìåíè;
3. ïîñëå òîãî, êàê âû îòïóñòèòå êíîïêè, íà÷íåòñÿ
îáðàòíûé îòñ÷åò, è íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ òåêóùåå âðåìÿ:
R
4. ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè âêëþ÷àåòñÿ
çâóêîâîé ñèãíàë, êîòîðûé ìîæíî îòêëþ÷èòü ïðè
ïîìîùè ëþáîé êíîïêè (êðîìå êíîïîê
*
è
)
):
ñèìâîë
H
ãàñíåò.
! Òàéìåð íå óïðàâëÿåò âêëþ÷åíèåì èëè
âûêëþ÷åíèåì äóõîâîãî øêàôà.
Îòðåãóëèðóéòå ãðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà
Ïîñëå îñóùåñòâëåíèÿ è ïîäòâåðæäåíèÿ ðåãóëÿöèè
÷àñîâ ïðè ïîìîùè êíîïêè
)
ìîæíî
îòðåãóëèðîâàòü ãðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ çàäåðæêîé íà÷àëà.
Ïðåæäå âñåãî íåîáõîäèìî âûáðàòü íóæíóþ
ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ è ñîîòâåòñòâóþùóþ
òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè ðóêîÿòîê äóõîâîãî
øêàôà ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ è ÒÅÐÌÎÑÒÀÒ.
Íà äàííîì ýòàïå ìîæíî çàïðîãðàììèðîâàòü
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ:
1. íàæìèòå êíîïêó ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
;
2. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
. Åñëè, íàïðèìåð, ïëàíèðóåòñÿ ïðèãîòîâëåíèå â
òå÷åíèå 30 ìèíóò, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
N
3. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð,
10.00) ñ ñèìâîëîì
m
è áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
Çàòåì çàïðîãðàììèðóåòñÿ âðåìÿ îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ:
4. íàæìèòå êíîïêó ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
;
5. â òå÷åíèå 4 ñåêóíä ââåäèòå íóæíîå âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïîê
*
è
)
. Åñëè, íàïðèìåð, òðåáóåòñÿ çàâåðøèòü
ïðèãîòîâëåíèå â 13.00, íà äèñïëåå ïîêàçûâàåòñÿ:
O
6. êîãäà âû îòïóñêàåòå êíîïêè, ÷åðåç 4 ñåêóíäû íà
äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ òåêóùåå âðåìÿ (íàïðèìåð,
10.00) ñ áóêâîé A (ÀÂÒÎÌ.):
Ð
Ñîãëàñíî ïðèâåäåííîìó ïðèìåðó äóõîâîé øêàô
àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷èòñÿ â 12.30 è îòêëþ÷èòñÿ
÷åðåç 30 ìèíóò, â 13.00.
Ïðîãðàììèðîâàíèå ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ ñ ìãíîâåííûì íà÷àëîì.
Ñëåäóéòå âûøåîïèñàííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè
ïðîãðàììèðîâàíèÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ (ïóíêòû 1  3).
! Âêëþ÷åííàÿ áóêâà À íàïîìèíàåò î çàäàííîé
ïðîäîëæèòåëüíîñòè è îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ â
àâòîìàòè÷åñêîì ðåæèìå. Äëÿ âîçâðàùåíèÿ â
ðó÷íîé ðåæèì äóõîâîãî øêàôà ïîñëå êàæäîãî
àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèãîòîâëåíèÿ íàæìèòå îäíîâðåìåííî
êíîïêè ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
.
35
RS
Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó
Èçìåíåíèå èëè îòìåíà çàäàííûõ ïàðàìåòðîâ
Âû âñåãäà ìîæåòå èçìåíèòü çàäàííûå çíà÷åíèÿ ïðè
ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåé êíîïêè (ÒÀÉÌÅÐ,
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÈËÈ
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß) è êíîïêè
*
èëè æå
)
.
Ïðè îòìåíå çàäàííîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè
ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòè÷åñêè îòìåíÿåòñÿ òàêæå âðåìÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ è íàîáîðîò.
 ñëó÷àå çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
èçäåëèå íå äîïóñêàåò ââîä âðåìåíè îêîí÷àíèÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ðàíüøå çàäàííîãî âðåìåíè íà÷àëà
ïðèãîòîâëåíèÿ, óñòàíîâëåííûå ñàìèì èçäåëèåì.
! Ñèìâîë
m
îñòàåòñÿ âêëþ÷åííûì íà ïðîòÿæåíèè
âñåãî ïðèãîòîâëåíèÿ.
Âû âñåãäà ìîæåòå ïðîâåðèòü çàäàííóþ
ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðè ïîìîùè êíîïêó
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïðè ïîìîùè êíîïêè
ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
. Ïî îêîí÷àíèè ïðèãîòîâëåíèÿ
âêëþ÷àåòñÿ çâóêîâîé ñèãíàë. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà
íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó êðîìå êíîïîê
*
è
)
.
Îòìåíà çàïðîãðàììèðîâàííîãî ïðèãîòîâëåíèÿ
Íàæìèòå îäíîâðåìåííî êíîïêè
ÏÐÎÄÎËÆÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
$
è
ÊÎÍÅÖ ÏÐÈÃÎÒÎÂËÅÍÈß
%
.
Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ (êã) Óðîâåíü Âðåìÿ
íàãðåâàíèÿ
(ìèí.)
Ðåêîìåíäóåìàÿ
òåìïåðàòóðà
Ïðîäîëæèò-òü
ïðèãîòîâëåíèÿ
(ìèíóòû)
Òðàäèöèîíàëüíàÿ
äóõîâêà
Óòêà
Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû
Æàðêîå èç ñâèíèíû
Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå)
Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé
1
1
1
-
1
3
3
3
3
3
15
15
15
15
15
200
200
200
180
180
65-75
70-75
70-80
15-20
30-35
Ôóíêèöÿ
êîíäèòåðñêàÿ
âûïå÷êà
Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé
Ôðóêòîâûé òîðò
Êåêñ
Áèñêâèò
Áëèíû ñ íà÷èíêîé (íà 2-õ óðîâíÿõ)
Ìåëêèå êåêñû (íà 2-õ óðîâíÿõ)
Ïå÷åíüÿ èç ñëîåíîãî òåñòà ñ ñûðîì (íà 2-
óõ óðîâíÿõ)
Ýêëåðû (íà 3 óðîâíÿõ)
Ïå÷åíüå (íà 3 óðîâíÿõ)
Áåçå (íà 3-õ óðîâíÿõ)
0.5
1
0.7
0.5
1.2
0.6
0.4
0.7
0.7
0.5
3
3 èëè 4
3
3
2 èëè 4
2 èëè 4
2 èëè 4
1 èëè 3 èëè 5
1 èëè 3 èëè 5
1 èëè 3 èëè 5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
180
180
180
160
200
190
210
180
180
90
20-30
40-45
40-50
25-30
30-35
20-25
15-20
20-25
20-25
180
Ôóíêöèÿ Ïèööà
Ïèööà
Æàðêîå èç òåëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû
Êóðèöà
0.5
1
1
3
2
3 èëè 4
15
10
10
220
220
180
15-20
25-30
60-70
Ìóëüòèïðè-
ãîòîâëåíèå
Ïèööà (íà 2 óðîâíÿõ)
Ëàçàíüÿ
Áàðàíèíà
Êóðèöà ñ êàðòîøêîé
Ñêóìáðèÿ
Êåêñ
Ýêëåðû (íà 2 óðîâíÿõ)
Ïå÷åíüå (íà 2 óðîâíÿõ)
Áèñêâèòíûé òîðò (íà 1 óðîâíå)
Áèñêâèòíûé òîðò (íà 2 óðîâíÿõ)
Íåñëàäêèå òîðòû
1
1
1
1+1
1
1
0.5
0.5
0.5
1
1.5
2 èëè 4
3
2
2 èëè 4
2
2
2 èëè 4
2 èëè 4
2
2 èëè 4
3
15
10
10
15
10
10
10
10
10
10
15
230
180
180
200
180
170
190
180
170
170
200
15-20
30-35
40-45
60-70
30-35
40-50
20-25
10-15
15-20
20-25
25-30
Ãðèëü
Êàìáàëà è êàðàêàòèöû
Êàëüìàðû è êðåâåòêè íà øàìïóðàõ
Êàðàêàòèöû
Ôèëå òðåñêè
Îâîùè-ãðèëü
Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ
Êîëáàñêè-øïèêà÷êè
Ãàìáóðãåð
Ñêóìáðèÿ
Ôàðøèðîâàíûé ãîðÿ÷èé áóòåðáðîò (èëè
îáæàðåííûé õëåá)
0.7
0.6
0.6
0.8
0.4
0.8
0.6
0.6
1
4 äî 6
4
4
4
4
3 èëè 4
4
4
4
4
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
100%
10-12
8-10
10-15
10-15
15-20
15-20
15-20
10-12
15-20
3-5
Òåëÿ÷èé áèôøòåêñ
Îòáèâíûå
Ãàìáóðãåð
Ñêóìáðèÿ
Ãîðÿ÷èå áóòåðáðîäû
1
1
1
1
4 øò.
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
Ìàêñ.
15-20
15-20
7-10
15-20
2-3
Äâîéíîé ãðèëü
Íà âåðòåëå
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
Êóðèöà íà âåðòåëå
1.0
2.0
-
-
5
5
Ìàêñ.
Ìàêñ.
70-80
70-80
Êóðèöà-ãðèëü
Êàðàêàòèöû
1.5
1.5
2
2
10
10
200
200
55-60
30-35
Íà âåðòåëå
Òåëÿòèíà íà âåðòåëå
Êóðèöà íà âåðòåëå
Áàðàíèíà íà âåðòåëå
1.5
1.5
1.5
-
-
-
5
5
5
200
200
200
70-80
70-80
70-80
Gratin
(Ïîäðóìÿíèâàíèå)
Íà âåðòåëå ñ íåñêîëüêèìè øàìïóðàìè
(ãäå èìååòñÿ)
Øàøëûê
Îâîùíîé øàøëûê
1.0
0.8
-
-
5
5
Ìàêñ.
Ìàêñ.
40-45
25-30
36
RS
Ïðåäîñòîðîæíîñòè è
ðåêîìåíäàöèè
! Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî
áåçîïàñíîñòè.
Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü íàñòîÿùèå
ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé
áåçîïàñíîñòè.
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â
äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå,
äàæå ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî
äîæäÿ è ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê èçäåëèþ âëàæíûìè ðóêàìè,
áîñèêîì èëè ñ ìîêðûìè íîãàìè.
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ
ïèùåâûõ ïðîäóêòîâ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî
òîëüêî âçðîñëûìè ëèöàìè â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèÿìè, ïðèâåäåííûìè â äàííîì
òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
Äàííîå òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî îòíîñèòñÿ ê
áûòîâîìó ýëåêòðîïðèáîðó êëàññà 1 (îòäåëüíîå
èçäåëèå) èëè êëàññà 2  ïîäãðóïïà 1
(âñòðîåííîå ìåæäó 2 êóõîííûìè ýëåìåíòàìè).
Íå ðàçðåøàéòå äåòÿì èãðàòü ðÿäîì ñ èçäåëèåì.
Èçáåãàéòå êîíòàêòîâ ïðîâîäîâ ýëåêòðîïèòàíèÿ
äðóãèõ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ñ ãîðÿ÷èìè
÷àñòÿìè èçäåëèÿ.
Íå çàêðûâàéòå âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè è
îòâåðñòèÿ ðàññåèâàíèÿ òåïëà.
Âñåãäà íàäåâàéòå êóõîííûå âàðåæêè, êîãäà
ñòàâèòå èëè âûíèìàåòå áëþäà èç äóõîâêè.
Íå èñïîëüçóéòå ãîðþ÷èå æèäêîñòè (ñïèðò,
áåíçèí è ò.ä.) ðÿäîì ñ ðàáîòàþùåé êóõîííîé
ïëèòîé.
Íå êëàäèòå âîçãîðàåìûå ìàòåðèàëû â íèæíèé
îòñåê èëè â äóõîâîé øêàô: ïðè ñëó÷àéíîì
âêëþ÷åíèè èçäåëèÿ òàêèå ìàòåðèàëû ìîãóò
çàãîðåòüñÿ.
Êîãäà èçäåëèå íå èñïîëüçóåòñÿ, âñåãäà
ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû ðóêîÿòêè íàõîäèëèñü â
ïîëîæåíèè
.
Íå òÿíèòå çà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ
îòñîåäèíåíèÿ âèëêè èçäåëèÿ èç ýëåêòðè÷åñêîé
ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó ðóêîé.
Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè èëè òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ èçäåëèÿ âñåãäà âûíèìàéòå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ýëåêòðîðîçåòêè.
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè
çàïðåùàåòñÿ îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû
èçäåëèÿ ñ öåëüþ ñàìîñòîÿòåëüíîãî ðåìîíòà.
Îáðàòèòåñü â öåíòð òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Íå ñòàâüòå òÿæåëûå ïðåäìåòû íà îòêðûòóþ
äâåðöó äóõîâîãî øêàôà
Óòèëèçàöèÿ
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ:
ñîáëþäàéòå ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè
óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ.
Óòèëèçàöèÿ áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ
êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è
ýëåêòðè÷åñêèõ ýëåêòðîïðèáîðîâ (RAEE)
ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû âûáðàñûâàòüñÿ
âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì ìóñîðîì.
Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû
ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ
óòèëèçàöèè è ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ
ìàòåðèàëîâ, à òàêæå äëÿ áåçîïàñíîñòè
îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ. Ñèìâîë
çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà
âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ
îòäåëüíîé óòèëèçàöèè.
Áîëåå ïîäðîáíûå ñâåäåíèÿ êàñàòåëüíî
ïðàâèëüíîé óòèëèçàöèè áûòîâûõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïîëó÷èòü â
ñîîòâåòñòâóþùåé îáùåñòâåííîé îðãàíèçàöèè
èëè â ìàãàçèíå.
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà
îêðóæàþùåé ñðåäû
Åñëè âû áóäåòå ïîëüçîâàòüñÿ äóõîâûì øêàôîì
âå÷åðîì è äî ðàííåãî óòðà, ýòî ïîìîæåò
ñîêðàòèòü íàãðóçêó ïîòðåáëåíèÿ ýëåêòðîýíåðãèè
ýëåêòðîñòàíöèÿìè.
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ðåæèìîâ ÃÐÈËÜ, ÄÂÎÉÍÎÉ
ÃÐÈËÜ è GRATIN (Ïîäðóìÿíèâàíèå) äâåðöà
äóõîâîãî øêàôà äîëæíà îñòàâàòüñÿ çàêðûòîé:
Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ çíà÷èòåëüíîé ýêîíîìèè
ýëåêòðîýíåðãèè (ïðèìåðíî 10%), à òàêæå äëÿ
ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Ñîäåðæèòå óïëîòíåíèÿ â èñïðàâíîì è ÷èñòîì
ñîñòîÿíèè, ïðîâåðÿéòå, ÷òîáû îíè ïëîòíî
ïðèëåãàëè ê äâåðöå è íå ïðîïóñêàëè óòå÷åê
òåïëà.
37
RS
Îòêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ
Ïåðåä íà÷àëîì êàêîé-ëèáî îïåðàöèè ïî îáñëóæèâàíèþ
èëè ÷èñòêå îòñîåäèíèòå èçäåëèå îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
×èñòêà èçäåëèÿ
! Íå èñïîëüçóéòå ñòðóþ ïàðà äëÿ ÷èñòêè èçäåëèÿ.
Íàðóæíûå ýìàëèðîâàííûå ýëåìåíòû èëè äåòàëè
èç íåðæàâåþùåé ñòàëè, à òàêæå ðåçèíîâûå
óïëîòíåíèÿ ìîæíî ïðîòèðàòü ãóáêîé, ñìî÷åííîé
â òåïëîé âîäå èëè â ðàñòâîðå íåéòðàëüíîãî
ìîþùåãî ñðåäñòâà. Äëÿ óäàëåíèÿ îñîáî
òðóäíûõ ïÿòåí èñïîëüçóéòå ñïåöèàëüíûå
÷èñòÿùèå ñðåäñòâà, èìåþùèåñÿ â ïðîäàæå.
Òùàòåëüíî îïîëîñíèòå âîäîé è âûòðèòå íàñóõî
ïîñëå ÷èñòêè. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå
ïîðîøêè èëè êîððîçèéíûå âåùåñòâà.
Ðåøåòêè, äèôôóçîðû, ôîðñóíêè êîíôîðîê è
ãîðåëêè âàðî÷íîé ïàíåëè ñíèìàþòñÿ äëÿ èõ
áîëåå ïðîñòîé ÷èñòêè. Âûìîéòå èõ ãîðÿ÷åé
âîäîé è íåàáðàçèâíûì ìîþùèì ñðåäñòâîì,
îáðàùàÿ âíèìàíèå íà óäàëåíèå âñåõ íàëåòîâ.
Ïîñëå ìîéêè òùàòåëüíî âûñóøèòå.
Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå êîí÷èêè çàùèòíûõ
óñòðîéñòâ ïðîòèâ îòñóòñòâèÿ ïëàìåíè.*
Ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü âíóòðåííþþ ÷èñòêó
äóõîâîãî øêàôà ïîñëå êàæäîãî åãî
èñïîëüçîâàíèÿ, íå äîæèäàÿñü åãî ïîëíîãî
îõëàæäåíèÿ. Èñïîëüçóéòå òåïëóþ âîäó è ìîþùåå
ñðåäñòâî, îïîëîñíèòå è ïðîòðèòå ìÿãêîé òðÿïêîé.
Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ àáðàçèâíûõ ñðåäñòâ.
Äëÿ ÷èñòêè ñòåêëà äâåðöû äóõîâêè èñïîëüçóéòå
íåàáðàçèâíûå ìîþùèå ñðåäñòâà è ãóáêó,
ïðîòèðàéòå íàñóõî ìÿãêîé òðÿïêîé.
Ñúåìíûå äåòàëè ìîæíî ëåãêî âûìûòü êàê ëþáóþ
äðóãóþ ïîñóäó, òàêæå â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
Êðûøêà
Åñëè ìîäåëü âàøåãî
èçäåëèÿ îñíàùåíà
ñòåêëÿííîé êðûøêîé,
ìîéòå åå òåïëîé
âîäîé. Èçáåãàéòå
èñïîëüçîâàíèÿ
àáðàçèâíûõ ñðåäñòâ.
Êðûøêó ìîæíî ñíÿòü
äëÿ îáëåã÷åíèÿ ÷èñòêè
çàäíåé ÷àñòè
âàðî÷íîé ïàíåëè.
ïîëíîñòüþ îòêðîéòå
êðûøó è ïîòÿíèòå åå ââåðõ (ñì. ðèñóíîê).
! Íå ñëåäóåò çàêðûâàòü êðûøêó âàðî÷íîé ïàíåëè,
åñëè êîíôîðêè âêëþ÷åíû èëè åùå íå îñòûëè.
Ïðîâåðÿéòå óïëîòíåíèÿ äóõîâîãî øêàôà.
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå óïëîòíåíèÿ
âîêðóã äâåðöû äóõîâîãî øêàôà.  ñëó÷àå
ïîâðåæäåíèÿ óïëîòíåíèÿ îáðàùàéòåñü â
áëèæàéøèé óïîëíîìî÷åííûé Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî
Îáñëóæèâàíèÿ. Íå ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ
äóõîâêîé ñ ïîâðåæäåííûì óïëîòíåíèåì.
Ïîðÿäîê çàìåíû ëàìïî÷êè â äóõîâîì
øêàôó
1. Îòêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô îò
ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ, ñíèìèòå
ñòåêëÿííóþ çàùèòíóþ êðûøêó
ëàìïû (ñì. ðèñóíîê).
2. Âûêðóòèòå ëàìïî÷êó è
çàìåíèòå åå íà íîâóþ òàêîãî æå
òèïà: íàïðÿæåíèå 230 Â,
ìîùíîñòü 25 Âò, ðåçüáà Å 14.
3. Âîññòàíîâèòå íà ìåñòî êðûøêó è âíîâü
ïîäêëþ÷èòå äóõîâîé øêàô ê ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Óõîä çà ðóêîÿòêàìè ãàçîâîé âàðî÷íîé
ïàíåëè
Ñî âðåìåíåì ðóêîÿòêè âàðî÷íîé ïàíåëè ìîãóò
çàáëîêèðîâàòüñÿ èëè âðàùàòüñÿ ñ òðóäîì,
ïîýòîìó ïîòðåáóåòñÿ ïðîèçâåñòè èõ âíóòðåííþþ
÷èñòêó è çàìåíó âñåé ðóêîÿòêè.
! Äàííàÿ îïåðàöèÿ äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ òåõíèêîì,
óïîëíîìî÷åííûì ïðîèçâîäèòåëåì.
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå
Ïðè îáðàùåíèè â Öåíòð Òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ ñîîáùèòå:
ìîäåëü èçäåëèÿ (Ìîä.)
íîìåð òåõ. ïàñïîðòà (ñåðèéíûé ¹)
Ïîñëåäíèå ñâåäåíèÿ íàõîäÿòñÿ íà çàâîäñêîé
òàáëè÷êå, ðàñïîëîæåííîé íà èçäåëèè è/èëè íà
óïàêîâêå.
Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è óõîä
*
0Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Hotpoint-Ariston C35 SP6 WP Руководство пользователя

Hotpoint-Ariston
Бренд
Hotpoint-Ariston
Модель
C35 SP6 WP
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов