LaCie ETHERNET DISK MINI - HOME EDITION Инструкция по применению

Quick Install Guide

ethernet disk mini

HOME EDITION

AAAA-AAAA-AAAA-AAAA

Страница загружается...

FI

1. Aseta Utilities CD tietokoneeseen ja valitse kieli.

2. Napsauta Ethernet Disk mini Setup -sivulla (Ethernet Disk minin asennus) ”Step 1 – Setup” (vaihe 1 – asennus).

3. Anna Registration-sivulla (rekisteröinti) 16-merkkinen tuoteavain, joka on aseman takana, ja anna Ethernet Disk

minille nimi.

4. Aseta päivämäärä ja aika sekä luo järjestelmänvalvojan tili näyttöön tulevien ohjeiden mukaisesti.

5. Kun Summary-sivu (yhteenveto) avautuu, kirjoita LAN IP -osoite muistiin. Napsauta Next (seuraava).

6. Suorita loput vaiheet näytössä näkyvien ohjeiden mukaan. Napsauta Finish-sivulla (valmis) Finish.

7. Kirjaudu reitittimen järjestelmänhallintasivulle. Katso sisäänkirjautumisohjeet reitittimen oppaista ja noudata

osoitteessa www.homelacie.com/help/router olevia ohjeita.

8. Tallenna reitittimen asetukset ja palaa Ethernet Disk mini Setupiin (Ethernet Disk minin asennukseen).

9. Napsauta Step 2 – Install Desktop Applications (vaihe 2 – asenna työpöytäsovellukset) ja noudata asennusohjeita.

10. Kun asennus on valmis, napsauta Hipserv Agent -kuvaketta (Hipserv-agentti) ja valitse ”Navigate to my hipserv

(www)” (siirry omaan hipserviin (www)) tai avaa selain ja mene osoitteeseen http://www.homelacie.com/.

11. Anna sisäänkirjautumissivulla

Your Portal Name: [portaalinimi, eli nimi, jonka annoit vaiheessa 3]

Your User Name: [käyttäjänimi, jonka annoit vaiheessa 4]

Your Password: [salasana, jonka annoit vaiheessa 4]

Huom. Varmista ennen kuin aloitat, että reititin toimii, että se on kytketty Internetiin ja että Ethernet Disk minin asennukseen

käytetyllä tietokoneella on Internet-yhteys.

Asennus

PL

1. Włóż płytę CD Utilities do napędu komputera i wybierz język.

2. Na stronie Konguracja dysku wewnętrznego kliknij przycisk „Krok 1 – Konguracja”.

3. Na stronie Rejestracja wprowadź 16-literowy klucz produktu umieszczony na tylnej ścianie napędu oraz nadaj nazwę

dyskowi zewnętrznemu.

4. Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie w celu ustawienia daty i godziny oraz utworzenia konta

administratora.

5. Po wyświetleniu strony Podsumowanie zapisz adres IP sieci LAN. Kliknij przycisk Dalej.

6. Na kolejnych etapach postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie. Na stronie Koniec kliknij przycisk Zakończ.

7. Zaloguj się na stronie administracyjnej rutera. Instrukcje dotyczące logowania znajdują się w dokumentacji rutera.

Można również skorzystać z pomocy dostępnej pod adresem www.homelacie.com/help/router.

8. Zapisz ustawienia rutera i wróć do strony Konguracja dysku zewnętrznego.

9. Kliknij Krok 2 – Instalacja aplikacji i postępuj według instrukcji instalacji.

10.

Po zakończeniu instalacji kliknij ikonę programu Hipserv Agent i wybierz opcję „Przejdź do hipserv (www)” lub uruchom

przeglądarkę WWW i przejdź na stronę http://www.homelacie.com/.

11.

Na stronie logowania wprowadź:

Nazwę portalu: [nazwę wprowadzoną w kroku 3]

Nazwę użytkownika: [nazwę użytkownika wprowadzoną w kroku 4]

Hasło: [hasło wprowadzone w kroku 4]

Uwaga: Przed rozpoczęciem konguracji należy sprawdzić, czy ruter działa i czy jest podłączony do sieci Internet, oraz czy można uzyskać

dostęp do sieci z komputera używanego do kongurowania dysku zewnętrznego.

Konguracja

RU

1. Вставьте компакт-диск с утилитами в дисковод и выберите язык.

2. На странице настройки Ethernet Disk mini выберите «Шаг 1 — настройка».

3. На странице регистрации введите ключ продукта, состоящий из 16 символов, который указан на задней части

привода, и присвойте приводу Ethernet Disk mini имя.

4. Для того чтобы настроить значения даты и времени, а также создать учетную запись администратора, следуйте

инструкциям на экране.

5. При открытии страницы сводки введите IP-адрес локальной сети. Нажмите кнопку «Далее».

6. Для выполнения дальнейших шагов следуйте инструкциям на экране. На странице завершения настройки нажмите

кнопку «Готово».

7. Войдите на страницу администрирования маршрутизатора. Инструкции по входу на эту страницу см. в документации

к маршрутизатору. Кроме того, следуйте инструкциям, приведенным в справке по адресу

www.homelacie.com/help/router.

8. Сохраните настройки маршрутизатора и вернитесь в меню настройки привода Ethernet Disk mini.

9. Выберите пункт «Шаг 2 — установка приложений» и следуйте инструкциям по установке.

10.

После завершения установки щелкните по значку Hipserv Agent и выберите пункт Navigate to my hipserv (www)

(«Перейти к серверу hipserv (www)») либо откройте браузер и перейдите на страницу http://www.homelacie.com/.

11.

На странице входа введите следующие данные:

имя портала [имя, введенное в шаге 3];

имя пользователя [имя пользователя, введенное в шаге 4];

пароль [пароль, введенный в шаге 4].

Примечание. Перед началом настройки привода Ethernet Disk mini включите маршрутизатор и подключите его к Интернету, для

того чтобы иметь доступ к нему с компьютера, который будет использован для настройки.

Настройка

EL

1. Εισάγετε το CD βοηθητικών προγραμμάτων στον υπολογιστή και επιλέξτε γλώσσα.

2. Στη σελίδα Setup του Ethernet Disk mini, κάντε κλικ στο “Step 1 – Setup”.

3. Στη σελίδα Registration, εισάγετε το κλειδί 16 χαρακτήρων του προϊόντος που βρίσκεται στο πίσω μέρος του δίσκου και

δώστε ένα όνομα στο Ethernet Disk mini.

4. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για τη ρύθμιση της ημερομηνίας και ώρας και για τη δημιουργία λογαριασμού

διαχειριστή (admin).

5. Όταν ανοίξει η σελίδα Summary, καταγράψτε τη διεύθυνση IP του δικτύου LAN. Κάντε κλικ στο Next.

6. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθόνης για τα υπόλοιπα βήματα. Στη σελίδα Finish, κάντε κλικ στο Finish.

7. Συνδεθείτε στη σελίδα διαχείρισης του router. Ανατρέξτε στα εγχειρίδια του router για οδηγίες σχετικά με τη σύνδεση και

ακολουθήστε τη βοήθεια που είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.homelacie.com/help/router

8. Αποθηκεύστε τις ρυθμίσεις του router και επιστρέψτε στην εγκατάσταση (Setup) του Ethernet Disk mini.

9. Κάντε κλικ στο Step 2 – Εγκαταστήστε τις εφαρμογές Desktop Applications και ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης.

10.

Όταν η εγκατάσταση ολοκληρωθεί, κάντε κλικ στο εικονίδιο Hipserv Agent και επιλέξτε “Navigate to my hipserv (www)” ή

ανοίξτε ένα browser και πηγαίνετε στο http://www.homelacie.com/.

11.

Στη σελίδα σύνδεσης, καταχωρήστε:

το Portal Name: [το όνομα που καταχωρήσατε στο βήμα 3]

το User Name: [το όνομα χρήστη που καταχωρήσατε στο βήμα 4]

το Password: [τον κωδικό πρόσβασης που καταχωρήσατε στο βήμα 4]

Σημείωση: Προτού ξεκινήσετε, βεβαιωθείτε ότι το router λειτουργεί και είναι συνδεδεμένο στο Internet και ότι μπορείτε να έχετε

πρόσβαση στο Internet από τον υπολογιστή που θα χρησιμοποιήσετε για να εγκαταστήσετε το Ethernet Disk mini.

Εγκατάσταση

Страница загружается...

LaCie USA

22985 NW Evergreen Pkwy

Hillsboro, OR 97124

LaCie ETHERNET DISK MINI - HOME EDITION, Ethernet Disk mini, Ethernet Disk mini-Home Edition Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов