Panasonic EY7271 Инструкция по применению

Страница загружается ...

-

98

-

Перед использованием прочтите брошюру

“Инструкция по технике безопасности”, а

также следующее.

I

.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1)

Одевайтенаушникиприиспользовании

инструмента в течение длительного

периодавремени.

2)

Помните, что данный инструмент

всегданаходитсяврабочемсостоянии,

поскольку егонетребуется включатьв

электрическуюрозетку.

3)

При завинчивании шурупов или

забивании внутрь стен, полов и

т.п. инструмент может коснуться

электрическихпроводов,находящихся

под напряжением. НЕ КАСАЙТЕСЬ

Ш Е С Т И Г РА Н Н О Г О  П АТ Р О Н А

БЫСТРОГО ПОДСОЕДИНЕНИЯ,

А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ

П Е Р Е Д Н И Х  М Е ТА Л Л И Ч Е С К И Х

ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА! Если Вы

завинчиваете шуруп или забиваете

еговнутрьпровода, находящегосяпод

напряжением,воизбежаниепоражения

электрическим током удерживайте

инструмент только за пластмассовую

рукоятку.

4)

Если шуруповертпересталвращаться,

немедленно выключите главный

выключательнадостаточнодлительный

промежуток времени во избежание

перегрузки, которая можетповредить

батарейныйблокилимотор.

Для освобождения заклинившихся

насадок используйте реверсивное

движение.

5)

НЕ используйте рычаг переключения

в п е р ед / н аз а д ,  к о гд а  г л а в н ы й

выключательнаходитсявовключенном

положении.Батареябыстроразрядится,

аустройствоможетбытьповреждено.

6)

Вовремязарядкизарядноеустройство

можетслегканагреться.Этонормально.

НЕ заряжайте батарею в течение

длительногопериодавремени.

7)

Пр и х ра нен ии  ил и пере но ске

инструмента, установите рычаг

перекл ючения впе ред/назад в

центральное(нейтральное)положение.

8)

Неперегружайтеинструмент,удерживая

переключатель регулировки скорости

в промежуточном положении (режим

регулировкискорости),чтоприведет к

остановкемотора.

9)

ВсоответствиисФедеральнымЗаконом

России“Озащитеправпотребителей”,

срок службы для данного изделия

равен 7 годам, 1200 зарядкам

(только для батарейного блока) с

даты производства при условии,

что изделие используется в строгом

соответствииснастоящейинструкцией

по эксплуатации и применимыми

техническимистандартами.

 МацушитаЭлектрикВоркс,Лтд.

II

. СБОРКА

ПРИМЕЧАНИЕ:

Призакрепленииилиснятиинасадки

отсоедините батарейный блок от

инструмента или переместите

рычаг в центральное (нейтральное)

положение.

Закрепление или снятие

насадки

(EY7270)

1.

Захватите манжетузажимного патрона

быстрогоподсоединенияипотянитеее

отшуруповерта.

2.

Вставьтенасадкувзажимнойпатрон.

3.

После освобожденияманжетавернется

всвоепервоначальноеположение.

4.

Потянитенасадкучтобыубедиться,что

онаневынимается.

5.

Для снятия насадкипотянитеманжету

аналогичнымобразом.

ВНИМАНИЕ:

Если манжета не возвращается в

свое первоначальное положение,

илиеслинасадкавынимается,когда

ее тянут, это означает, что насадка

не была надлежащим образом

закреплена. Перед использованием

убедитесь,чтонасадканадлежащим

образомзакреплена.

EY7270(EU).indb 98 2006/05/25 13:27:17

-

99

-

Закрепление или снятие

патрона (EY7271)

1.

Закреплениепатрона

Закрепите патрон путем насаживания

охватывающего фиксатора в нижней

частипатронанаквадратныйхвостовик

накорпусе.

У б е д и т е с ь ,

чт о пат рон

н а д е ж н о

подсоединенк

корпусу.

2.

Снятиепатрона

Вытянитепатрон.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Закреплениеилиснятиеоригинальных

дополнительных приспособлений и

патронов

П од д е р ж и вайте  т е м п е р ат у ру

корпуса выше точки замерзания

(0°C 32°F) во время закрепления

или отсоединения оригинальных

дополнительных приспособлений и

патронов на квадратный хвостовик

на корпусе. Губчатая резина для

выталкиванияшарика в квадратном

хвостовикеможетстатьжесткойпри

температурениже точкизамерзания.

Этотребуетдополнительногоусилия

при отсоединении и закреплении

патронов.

Если закреплен шестигранный патрон

быстрогоподсоединения (дополнительное

приспособление), ударный гайковерт

EY7271может использоватьсяаналогично

шуруповертумоделиEY7270.

Символ Значение

V

Вольты

Постоянныйток

n

0

Скоростьбезнагрузки

…/мин

Числооборотовиливозвратно-

поступательныхдвиженийв

минуту

Закрепление или снятие

батарейного блока

1.

Дляподсоединениябатарейногоблока:

Вставьте батарейный блок. При

подсоединениинадлежащимобразомон

защелкнетсянаместе.

2.

Дляснятиябатарейногоблока:

 Нажмите на две кнопки освобождения

батарейногоблоканабоковыхсторонах

батарейногоблока.Вытянитебатарейный

блокизкорпусаинструмента.

III

.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Выбор режима удара

Данный инструмент имеет функцию

изменениярежимаудара.Нажимаякнопку

режимаудара, можно выбирать силу удара

соответственнорежимамМягкий,Средний

илиЖесткий.Нажатиекнопкипереключает

режим в следующей последовательности:

Жесткий→ Средний → Мягкий. (Жесткий

режимудараявляетсязаводскойустановкой

поумолчанию.)

Вмягком режимеударакрутящий момент

понижен,чтобыпредотвратитьповреждение

материала, вызванное чрезмерной

затяжкой.Данныйрежимрекомендуется в

случае,еслиВыхотитесвести кминимуму

возможность повреждения головок

маленьких шурупов или поверхности

мягкого материала, который закрепляется

при помощи управления переключателем

регулировкипеременнойскорости.

Средний режим удара также имеет

пониженнуюустановкукрутящегомомента,

что способствует предотвращению

повреждения материалов, вызываемого

чрезмерной затяжкой. Данный режим

рекомендуется в случае, если Вы

хотите свести к минимуму возможность

поврежденияшуруповилиголовокшурупов.

Жесткий режим удара предназначен для

выборамаксимальногокрутящего момента

искоростивращения.

ВНИМАНИЕ:

Не нажимайте кнопку режима

удара,пока вращениеполностьюне

остановится.

EY7270(EU).indb 99 2006/05/25 13:27:18

-

100

-

Панель управления

Кнопкарежимаудара

Таблица рекомендуемых указаний

по работе

Индикация

режима

мощностиудара

Рекомендуемоеприменение

H

Дляжесткогорежимамощности

удара.

 Завинчиваниедлинных

шуруповвдерево.

 Затяжкаболтовприустановке

механизмов,ит.п.

Приблиз.2800

об/мин(макс.)

M

Длясреднегорежимамощности

удара.

 Завинчиваниешурупов

малогодиаметравтвердые

материалы.

 Забивкакрепежныхвинтовпри

установкемеханизмов.

Приблиз.2500

об/мин(макс.)

S

Длямягкогорежимамощности

удара.

 Установкагипсовыхпанелей.

 Установкаоконныхрамиз

мягкогометалла.

 Установкавнутренней

отделки.

Приблиз.2000

об/мин(макс.)

Функционирование пускового

выключателя и рычага

переключения вперед/назад

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения повреждения

неиспользуйтерычагпереключения

вперед/назаддотехпор,поканасадка

полностьюнеостановится.

Ф у н к ц и о н и р о в а н и е

переключателя вращения

вперед

1.

Нажмитерычагдлявращениявперед

.

2.

Слегка нажмите пусковойвыключатель,

чтобы начать медленное вращение

инструмента.

3.

Скоростьвращениябудетувеличиваться

помереусилениянажиманапускатель

дляэффективнойзатяжкишурупов.При

отпусканиипускателясработаеттормоз,

инасадканемедленноостановится.

4.

Послеиспользованияустановитерычагв

центральное(нейтральное)положение.

Функционирование перек

лючателя вращения назад

1.

Нажмите рычаг для вращения назад.

Перед использованием проверьте

направлениевращения.

2.

Слегка нажмите пусковойвыключатель,

чтобы начать медленное вращение

инструмента.

3.

После использования установите

рычаг в центральное (нейтральное)

положение.

ВНИМАНИЕ:

Воизбежаниечрезмерногоповышения

температурыповерхностиинструмента

не работайте с инструментом

непрерывно с использованием двух

илиболеебатарейныхблоков.Перед

переключениемнадругойбатарейный

блоктребуетсянекотороевремя для

остыванияинструмента.

Светодиодная подсветка

ВНИМАНИЕ:

Встроеннаясветодиодная подсветка

предназначена для временного

освещениянебольшойрабочейзоны.

Неиспользуйтееевкачествезамены

постоянногофонарика,таккаконане

обладаетдостаточнойяркостью.

Нажатие кнопки включения/выключения

светодиодной подсветки будет включать и

выключатьсветодиоднуюподсветку.

Если инструмент не использовался в

течение5минутсвключеннойсветодиодной

Назад

Вперед

Нейтральное

EY7270(EU).indb 100 2006/05/25 13:27:21

-

101

-

подсветкой, подсветка выключится

автоматически.

Подсветкагоритприоченьнизкомтокеине

оказываетнеблагоприятноговоздействияна

производительностьинструментавовремя

работыилинаемкостьегобатареи.

Индикация режима удара на панели

управлениябудетотключатьсявследующих

случаях:

•

Втечение5минутневыполнялосьникаких

действий;

•

Вовремязаменыбатареи.

При нажатии переключателя регулировки

переменной скорости индикация режима

удара вернется к предыдущей установке

передтем,каквыключитсяподсветка.

Данное изделие оснащено встроенной

светодиоднойподсветкой.

Данное изделие классифицируется как

“Светодиодноеизделиекласса1”согласно

EN 60825-1.

Светодиодноеизделиекласса1

Внимание:НЕСМОТРЕТЬНАЛУЧ.

Как пользоваться поясным

крюком

ОСТОРОЖНО!

•

Убедитесь,чтопояснойкрюкнадежно

прикреплен к основному блоку при

помощиплотнозатянутоговинта.Если

пояснойкрюкнеприкрепленнадежно

косновномублоку,крюкможетотойти

иосновнойблокможетупасть.

 Это может привести к несчастному

случаюилитравме.

•

Убедитесь, что поясной крюк

плотно и надежно прикреплен к

поясномуремнюили другомуремню.

Внимательно следите за тем,чтобы

блокнесоскользнулспояса.

 Это может привести к несчастному

случаюилитравме.

•

Если основной блок удерживается

поясным крюком, избегайтепрыгать

ибегатьсним.Это может привести

к соскальзываниюкрюкаи падению

основногоблока.

 Это может привести к несчастному

случаюилитравме.

•

Еслипояснойкрюкнеиспользуется,

убедитесь, что он возвращен в

положение для хранения. Поясной

крюк может зацепиться за что-либо.

Это может привести к несчастному

случаюилитравме.

•

Если блок повешен на поясном

ремне при помощи поясного крюка,

не закрепляйте на него насадки

шуруповерта.

 Объект с острыми кромками, такой

как насадка для сверления, может

привестик несчастному случаю или

травме.

Чтобы установить угол

поворота поясного крюка

1.

Сдвиньте рычаг фиксации поясного

крюка

1 и удерживайте его, чтобы

разблокироватьпояснойкрюк.

2.

Потяните поясной крюк из положения

для хранения

2 и установите егопод

нужнымуглом.

3.

Отпустите рычагфикса-

ции поясного крюка,

чтобы зафиксировать

уголповоротапоясного

крюка.

2

1

3

4.

Убедитесь, что поясной крюк прочно

заблокирован

3.Такжеубедитесь, что

поясной крюк прочно заблокирован в

нужномположении.

•

Пояснойкрюкнеможет

быть заблокирован в

данном положении.

Перед использованием

прочнозаблокируйтеего

внужномположении.

EY7270(EU).indb 101 2006/05/25 13:27:23

-

102

-

Чтобывернуть поясной крюквположение

для хранения, следуйтевышеописанным

действиямпунктов 1 и 2, затемопустите

пояснойкрюк.

Чтобызаблокировать фиксатор,следуйте

вышеописаннымдействиямпунктов3и4.

Чтобы изменить сторону

размещения поясного крюка

Пояснойкрюкможет быть размещенна

любойизсторонблока.

1.

Установите пояснойкрюквположение

дляхранения.

2.

Ослабьте винт, вращая его против

часовой стрелки, используядляэтого

монеткуилиплоскуюотвертку.

3.

Выньтепоясной крюки вставьтеегов

другуюсторонуотверстиянаосновном

блоке.

4.

Плотно затяните винт, вращая егопо

часовойстрелке.

Поясной крюк может быть вынут из

основногоблокатолькоеслионнаходитсяв

положениидляхранения.

Для надлежащего использо

вания батарейного блока

Никельметаллогидридный

батарейный блок (EY9201)

•

П е р е д  х р а н е н и е м  п о л н о с т ь ю

зарядите никель-металлогидридрую

батарею, чтобы обеспечить более

продолжительныйсрокслужбы.

•

Диапазон температуры окружающей

средысоставляетот0°C(32°F)до40°C

(104°F).

 Е с л и  бат а р е й н ы й  бл о к  буд ет

использоватьсяпритемпературебатареи

ниже 0°C (32°F),инструментможет не

функционироватьнадлежащимобразом.

В этом случае для надлежащего

функционированиябатареи полностью

зарядите батарею до завершения

зарядки.

•

Еслибатарейныйблокне используется,

храните его подальше от таких

металлическихпредметов,какскрепки,

монеты, ключи, гвозди, шурупы, или

другихмелкихметаллическихпредметов,

которыемогутпривестикконтактуодной

клеммысдругой.

 Хранение батарейных блоков вместе

может стать причиной возникновения

искр,ожоговилипожара.

•

Приработесникель-металлогидридным

батарейным блоком убедитесь, что

местохорошопроветривается.

Срок службы батарейного

блока

Аккум уляторные батареи имеют

ограниченныйсрок службы.Еслипосле

зарядки время функционирования

становится чрезмерно коротким,

заменитебатарейныйблокнановый.

Утилизация батареи

ВНИМАНИЕ:

Вцелях защитыокружающей среды

иутилизации материалов, убедитесь,

чтоонаутилизированавофициально

предназначенномместе,еслитаковые

естьвВашейстране.

Зарядка

ПРИМЕЧАНИЕ:

При первой зарядке батарейного

блока, или после длительного

хранения, заряжайте его в течение

около 24 часов, чтобы довести

батареюдополнойзаряднойемкости.

Зарядноеустройство(EY0110)

1.

Включите зарядное устройство в

штепсельнуюрозеткупеременноготока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Приподключенииштепсельной вилки

к источнику питания переменного

токамогутпоявитьсяискры,ноэтоне

представляетпроблемусточкизрения

безопасности.

EY7270(EU).indb 102 2006/05/25 13:27:25

-

103

-

•

Ес л и  п ол н о ст ь ю  з а р я ж е н н ы й

батарейный блок снова вставить

в зарядное устройство, загорится

лампочка зарядки. Через несколько

минутлампочказарядкиможетначать

быстромигать,показывая,чтозарядка

завершена.

6.

Если лампочка зарядки не загорится

непосредственно после включения

зарядногоустройства,илиеслилампочка

непогаснет поистечениистандартного

времени зарядки, обратитесь в

уполномоченныйсервисныйцентр.

ПРИМЕЧАНИЕ:

•

При зарядке холодногобатарейного

блока (с температурой ниже 5°C

(41°F)) в теплом месте, оставьте

батарейный блок в этом месте

и подождите более одного часа,

пока батарея нагреется до уровня

температуры окружающей среды. В

противном случае, батарейный блок

можетнезарядитсяполностью.

•

Охладите зарядное устройство при

последовательнойзарядкеболеечем

двухбатарейныхблоков.

•

Не вставляйте Ваши пальцы в

контактные отверстия, когда Вы

держитезарядноеустройство,атакже

вдругихслучаях.

ВНИМАНИЕ:

Дляпредотвращениярискапожараили

повреждениязарядногоустройства.

•

Неиспользуйтевкачествеисточника

питаниягенератордвигателя.

•

Не блокируйте вентиляционные

отверстияназарядномустройствеи

батарейномблоке.

•

Выключите зарядное устройство из

штепсельной розетки, если оно не

используется.

2.

Плотно вставьте батарейный блок в

зарядноеустройство.

Батарейныйблок

Зарядное

устройство

Кштепсельной

розеткепеременного

тока

3.

Вовремязарядкибудетгоретьлампочка

зарядки.

П о с л е  з а в е р ш е н и я  з а р я д к и

автоматически сработает внутренний

э л е к т р о н н ы й  п е р е к л ю ч а т е л ь ,

предотвращаячрезмернуюзарядку.

•

З а р я д к а  н е  н а ч н ет с я ,  е с л и

батарейный блок слишком горячий

(например, непосредственно после

функционирования при большой

нагрузке).

 Оранжеваялампочкарежимаожидания

будетгоретьдо техпор, покабатарея

не остынет. Затем зарядка начнется

автоматически.

4.

После завершения зарядки лампочка

зарядки начнет быстро мигатьзеленым

светом.

5.

При люб ом  и з усл овий, когда

батарейный блок слишком холодный,

либобатарейныйблокнеиспользовался

длительное время, лампочка зарядки

будет гореть. В таком случае зарядка

займетболеепродолжительноевремя,

пока батарейный блок полностью не

зарядится,всравнениисостандартным

временемзарядки.

EY7270(EU).indb 103 2006/05/25 13:27:26

-

104

-

СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ

Миганиекраснымсветом

Высвечиваниекраснымсветом

Быстроемиганиезеленымсветом

Высвечиваниеоранжевымсветом

Миганиеоранжевымсветом

Зарядноеустройствоподключенок

штепсельнойрозеткепеременноготока.

Готовокзарядке.

Выполняетсязарядка.

Зарядказавершена.

Батарейныйблокгорячий.Зарядканачнется,

когдатемпературабатарейногоблокаупадет.

Зарядканевозможна.Батарейныйблок

засоренпыльюилинеисправен.

Факторы, влияющие на

крутящий момент затяжки.

На крутящий момент затяжки влияет

широкое разнообразие факторов,

включая следующие. После затяжки,

всегдапроверяйтекрутящиймоментпри

помощиизмерительногоключа.

1)

Напряжение

Когдабатарейныйблокстановитсяпочти

разряженным,напряжениеснижается и

крутящиймоментзатяжкипадает

.

Условия затяжки болта

20

(

204

)

40

(

408

)

60

(

612

)

80

(

816

)

100

(

1020

)

120

(

1224

)

140

(

1428

)

165

(

1683

)

12 3

M12

M10

M14

M16

Времязатяжки(сек.)

M10,M12,M14,M16Стандартныйболт

Крутящиймоментзатяжки

Н•м

(кгс-см)

(Толькомодель

EY7271)

Информация по обращению

с отходами для стран, не

входящих в Европейский Союз

Д е й с т в и е

э т о г о  с и м в о л а

расп р о с т р а н я етс я

тольконаЕвропейский

Союз.

Если Вы собираетесь

выбросить данный

продукт, узнайте в

м е с т н ы х  о р г а н а х

власти или у дилера,

какследуетпоступатьсотходамитакого

типа.

IV

. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Дляпротиранияустройстваиспользуйте

сухую мягкую ткань. Не используйте

д л я  о ч и с т к и  в л а ж н у ю  т к а н ь ,

разбавитель,бензинилипрочиелетучие

растворители.

V

.

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ

ЗАТЯЖКИ

Сила, необходимая для затяжки болта

может отличаться в зависимости от

материалаболтаиегоразмера,атакже

от материала, который скрепляется.

Соответственно выбирается длитель-

ностьвременизатяжки.

Ниже представлены рекомендуемые

значения.

(Они могут менятьсяв зависимости от

условийзатяжки.)

EY7270(EU).indb 104 2006/05/25 13:27:27

-

105

-

(Толькомодель

EY7271)

M10

M8

M12

M14

20

(204)

40

(408)

60

(612)

80

(816)

100

(1020)

120

(1224)

140

(1428)

165

(1683)

12 3

Времязатяжки(сек.)

M8, M10, M12, M14 Высокоэластичный

болт

Крутящиймоментзатяжки

Н•м

(кгс-см)

Болт

Гайка

Шайба

Стальнаяпластина

толщина10мм(3/8")

Шайба

Пружиннаяшайба

Условиязатяжки

*

Используютсяследующиеболты.

Стандартныеболты:типпрочности6,8

Высокоэластичныйтип12,9

6,8

Пояснениектипупрочности

Пределтекучестиболта

(

80%пределапрочностинаразрыв

)

48кгс/мм

2

(

68000фунт/кв.дюйм

)

Пределпрочностинаразрыв

60%кгс/мм

2

(

85000фунт/кв.дюйм

)

2)

Времязатяжки

Болеепродолжительноевремяприводит

к возрастанию крутящего момента

затяжки. Чрезмерная затяжка, однако,

не улучшаеткачествоисокращаетсрок

эксплуатацииинструмента.

3)

Различныедиаметрыболта

Величина диаметра болта влияет на

крутящиймоментзатяжки.

 Как правило,с увеличением диаметра

болта возрастает крутящий момент

затяжки.

4)

Условиязатяжки

Крутящий момент затяжки будет

отл ичат ь с я д а ж е д л я  бол то в

один ак ового к ласса, дли ны и

коэффициента крутящего момента

( п о с т о я н н ы й  к о э ф ф и ц и е н т,

указываемый производителем на

продукции).

Крутящий момент затяжки будет

отличатьсядажедляболтовизодного

материала (например, стали), в

зависимостиотдоводкиповерхности.

Крутящийся момент уменьшается,

еслиболт игайка начинаютвращаться

вместе

.

5)

Зазорвпатроне

Крутящий момент снижается, если

для затяжки болта используется

п а т р о н  ш е с т и г р а н н о й  ф о р м ы

несоответствующегоразмера.

6)

В ы к л ю ч а т ел ь  ( п е р е к л ю ч а т е л ь

регулировкипеременнойскорости)

Крутящий момент снижается, если

устройствоиспользуетсяснеполностью

нажатымвыключателем.

7)

Эффектсоединительногоадаптера

Крутящиймоментснижается,еслипри

использованииуниверсальногоразъема

илисоединительногоадаптера.

VI

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Используйте только насадки, подходящие

поразмерукзажимномупатрону.

Для максимальной производительности

используйтеоригинальныйдополнительный

бесключевой зажимной патрон Panasonic

(EY9X003E) и патрон быстрой замены

(EY9HX110E).

EY7270(EU).indb 105 2006/05/25 13:27:30

-

106

-

МАКСИМАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАГРУЗКИ

Модель

EY7270/7271

Завинчи-

вание

шурупа

Шурупдля

дерева

3,5 – 9,5мм(1/8"– 3/8")

Шуруп-

саморез

3,5 – 6мм(1/8"– 1/4")

Болтовоекрепление

EY7270 EY7271

Стандартныйболт

: M6 – M12 M6 – M16

Высокоэластичныйболт

: M6 – M10 M6 – M12

VII

.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель

EY7270 EY7271

Мотор Постоянноготока12В

Скоростьбезнагрузки

Мягкийрежимудара:0–1000/мин(об/мин)

Среднийрежимудара:0–1400/мин(об/мин)

Жесткийрежимудара:0–2300/мин(об/мин)

Максимальныйкрутящий

момент

135Нм

(1380кгс-см,1190дюйм-фунт)

165Нм

(1680кгс-см,1460дюйм-фунт)

Количествоударовв

минуту

Мягкийрежимудара:0–2000уд/минврежимеудара

Среднийрежимудара:0–2500уд/мин

Жесткийрежимудара:0–2800уд/минврежимеудара

Общаядлина

169мм 177мм

Вес(сбатарейнымблоком)

1,8кг (4,0фунта) 1,8кг (4,1фунта)

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК

Модель

EY9201

Используемаябатарея Никель-металлогидриднаябатарея

Напряжениебатареи 12Впостоянноготока

(

1,2В×10элементов

)

EY7270(EU).indb 106 2006/05/25 13:27:31

-

107

-

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель

EY0110

Параметры

См.табличкусэлектрическимипараметраминанижней

поверхностизарядногоустройства.

Вес

0,78

кг

(1,72

фунта

)

Время

зарядки

7,2 B

9,6 B 12 B 15,6 B 18 B 24 B

1,2

Ампер-

час

EY9065

EY9066

EY9080

EY9086

EY9001

EY9006

20мин

1,7

Ампер-

час

EY9180

EY9182

EY9101

25мин

2,0

Ампер-

час

EY9168 EY9106 EY9136

EY9116

EY9117

30мин 30мин 60мин

3,0

Ампер-

час

EY9200 EY9230 EY9210

45мин 90мин

3,5

Ампер-

час

EY9201 EY9231 EY9251

55мин 65мин

ПРИМЕЧАНИЕ

: Даннаятаблицаможетвключатьмодели,которыеотсутствуютв

Вашемрегионе.Пожалуйста,обратитеськкаталогу.

EY7270(EU).indb 107 2006/05/25 13:27:31

Страница загружается ...

Panasonic EY7271 Инструкция по применению

Panasonic EY7271 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов