Panasonic EY7202 Инструкция по эксплуатации

Страница загружается...

-

103

-

Перед использованием прочтите брошюру

“Инструкция по технике безопасности”, а

также следующее.

I.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ

БЕЗОПАСНОСТИ

1)

Помните, что данный инструмент всегда

находится в рабочем состоянии, поскольку его

не требуется включать в электрическую розетку.

2)

При завинчивании шурупов или забивании

внутрь стен, полов и т.п. инструмент может

коснуться электрических проводов, находящихся

под напряжением. НЕ КАСАЙТЕСЬ

ШЕСТИГРАННОГО ПАТРОНА БЫСТРОГО

ПОДСОЕДИНЕНИЯ, А ТАКЖЕ КАКИХ-ЛИБО

ДРУГИХ ПЕРЕДНИХ МЕТАЛЛИЧЕСКИХ

ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА! Если Вы

завинчиваете шуруп или забиваете его внутрь

провода, находящегося под напряжением,

во избежание поражения электрическим

током удерживайте инструмент только за

пластмассовую рукоятку.

3)

Если шуруповерт перестал вращаться,

немедленно выключите главный выключатель

на достаточно длительный промежуток

времени во избежание перегрузки, которая

может повредить батарейный блок или мотор.

Для освобождения заклинившихся насадок

используйте реверсивное движение.

4)

НЕ используйте рычаг переключения вперед/

назад, когда главный выключатель находится

во включенном положении. Батарея быстро

разрядится, а устройство может быть

повреждено.

5)

Во время зарядки зарядное устройство

может слегка нагреться. Это нормально.

НЕ заряжайте батарею в течение длительного

периода времени.

6)

Для протирания устройства используйте

сухую мягкую ткань. НЕ используйте для

очистки влажную ткань, растворитель, бензин,

или прочие летучие растворители.

7)

При хранении или переноске инструмента,

установите рычаг переключения вперед/назад

в центральное (нейтральное) положение.

8)

Не перегружайте инструмент, удерживая

переключатель регулировки скорости в

промежуточном положении (режим регулировки

скорости), что приведет к остановке мотора.

9)

Следите за маленькими детьми, не

допускайте, чтобы они играли с данным

аппаратом.

10)

Одевайте наушники при использовании

инструмента в течение длительного периода

времени.

II. СБОРКА

Закрепление или снятие

насадки

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При закреплении или снятии насадки

отсоедините батарейный блок от

инструмента или переместите рычаг в

центральное (нейтральное) положение.

1. Захватите манжету зажимного патрона

быстрого подсоединения и потяните ее от

шуруповерта.

2. Вставьте насадку в зажимной патрон.

3. После освобождения, манжета вернется в

свое первоначальное положение.

4. Потяните насадку, чтобы убедиться, что

она не вынимается.

5. Для снятия насадки, потяните манжету

аналогичным образом.

ВНИМАНИЕ:

• Если манжета не возвращается в свое

первоначальное положение, или если

насадка вынимается, когда ее тянут,

это означает, что насадка не была

надлежащим образом закреплена. Перед

использованием убедитесь, что насадка

надлежащим образом закреплена.

Используйте 6,35 мм (1/4”) шестигранные

насадки.

Для обеспечения соответствующего

закрепления насадки, используйте только

шестигранные насадки с 9,5 мм (3/8”) стопором.

6,35 мм (1/4”)

9,5 мм (3/8”)

Закрепление или снятие

батарейного блока

1. Для подсоединения батарейного блока:

Вставьте батарейный блок. При подсоединении

надлежащим образом он защелкнется на

месте.

2. Для снятия батарейного блока:

Нажмите на две кнопки освобождения

батарейного блока на боковых сторонах

батарейного блока. Вытяните батарейный блок

из корпуса инструмента.

-

104

-

III.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Функционирование пускового

выключателя и рычага

переключения вперед/назад

(Вперед, нейтральное

положение, назад)

ВНИМАНИЕ:

• Для предотвращения

повреждения не используйте

рычаг переключения

вперед/назад до тех пор,

пока насадка полностью не

остановится.

Функционирование переключателя

вращения вперед

1. Нажмите рычаг для вращения вперед.

2. Слегка нажмите пусковой выключатель, чтобы

начать медленное вращение инструмента.

3. Скорость вращения будет увеличиваться

по мере усиления нажима на пускатель для

эффективной затяжки шурупов. При отпускании

пускателя сработает тормоз, и насадка

немедленно остановится.

4. После использования установите рычаг в

центральное (нейтральное) положение.

Функционирование переключателя

вращения назад

1. Нажмите рычаг для вращения назад. Перед

использованием проверьте направление

вращения.

2. Слегка нажмите пусковой выключатель, чтобы

начать медленное вращение инструмента.

3. После использования установите рычаг в

центральное (нейтральное) положение

.

ВНИМАНИЕ:

• Во избежание чрезмерного повышения

температуры поверхности инструмента

не работайте с инструментом непрерывно

с использованием двух или более

батарейных блоков. Перед переключением

на другой батарейный блок требуется

некоторое время для остывания

инструмента.

Светодиодная подсветка

ВНИМАНИЕ:

• Встроенная светодиодная подсветка

предназначена для временного освещения

небольшой рабочей зоны.

•

Не используйте ее в качестве замены

постоянного фонарика, так как она не

обладает достаточной яркостью.

Нажмите пусковой

выключатель, при этом

включится светодиодная

подсветка. При отпускании

пускового выключателя

подсветка автоматически

выключится. Подсветка горит при очень

низком токе и не оказывает неблагоприятного

воздействия на производительность

шуруповерта во время работы или на

емкость его батареи.

Данное изделие оснащено встроенной

светодиодной подсветкой.

Данное изделие классифицируется как

“Светодиодное изделие класса 1“ согласно

EN 60825-1

Светодиодное изделие класса 1

Внимание : НЕ СМОТРЕТЬ НА ЛУЧ.

Как пользоваться поясным

крюком

ОСТОРОЖНО!

• Убедитесь, что поясной крюк надежно

прикреплен к основному блоку при помощи

плотно затянутого винта. Если поясной крюк не

прикреплен надежно к основному блоку, крюк

может отойти и основной блок может упасть.

Это может привести к несчастному случаю или

травме.

• Периодически проверяйте винт на плотность.

Если обнаружится, что он неплотно затянут,

плотно затяните его.

• Убедитесь, что поясной крюк плотно и

надежно прикреплен к поясному ремню

или другому ремню. Внимательно следите

за тем, чтобы блок не соскользнул с пояса.

Это может привести к несчастному случаю

или травме.

• Если основной блок удерживается поясным

крюком, избегайте прыгать и бегать с ним.

Это может привести к соскальзыванию

крюка и падению основного блока.

Что может привести к несчастному случаю

или травме.

• Если поясной крюк не используется,

убедитесь, что он возвращен в положение для

хранения. Поясной крюк может зацепиться за

что-либо.

Это может привести к несчастному случаю

или травме.

• Если блок повешен на поясном ремне при

помощи поясного крюка, не закрепляйте на

него насадки шуруповерта. Объект с острыми

кромками, такой как насадка для сверления,

может привести к несчастному случаю или

травме.

-

105

-

Чтобы установить угол

поворота поясного крюка

1. Сдвиньте рычаг фиксации поясного крюка

1

и удерживайте его, чтобы разблокировать

поясной крюк.

2

1

3

2. Потяните поясной

крюк из положения для

хранения

2

и установите

его под нужным углом.

3. Отпустите рычаг

фиксации поясного крюка,

чтобы зафиксировать угол

поворота поясного крюка.

4. Убедитесь, что поясной крюк прочно

заблокирован

3

. Также убедитесь, что

поясной крюк прочно заблокирован в

нужном положении.

• Поясной крюк не может

быть заблокирован в

данном положении.

Перед использованием

прочно заблокируйте его

в нужном положении.

Чтобы вернуть поясной крюк в положение для

хранения, следуйте вышеописанным действиям

пунктов 1 и 2, затем опустите поясной крюк.

Чтобы заблокировать фиксатор, следуйте

вышеописанным действиям пунктов 3 и 4.

Чтобы изменить сторону

размещения поясного крюка

Поясной крюк может быть размещен на

любой из сторон блока.

1. Установите поясной крюк в положение

для хранения.

2. Ослабьте винт, вращая его против

часовой стрелки, используя для этого

монетку или плоскую отвертку.

3. Выньте поясной крюк и вставьте его в

другую сторону отверстия на основном

блоке.

4. Плотно затяните винт, вращая его по

часовой стрелке.

Поясной крюк может быть вынут из

основного блока только если он находится

в положении для хранения.

Дополнительные функции

контроля мощности

Краткое руководство по свойствам и функциям

AB

C

Выбор режима мощности удара:

A

(См.

стр. 107.)

→

Данное устройство оснащено кнопкой

выбора режима мощности удара. Нажатием

кнопки выбора режима мощности удара,

может быть выбран мягкий режим удара,

средний режим удара и жесткий режим

удара (3 установки).

∗

Пожалуйста, используйте этот режим

вместе с установкой цифровой муфты.

Цифровая муфта:

B

(См. стр. 108.)

→

Данное устройство оснащено функцией

цифровой муфты.

Вращение шуруповерта будет остановлено

при достижении установленного значения

нагрузки на муфту.

∗

Пожалуйста, используйте этот режим вместе

с выбором режима мощности удара.

Данная цифровая муфта не предназначена

для контроля точности момента затяжки.

Пример применения, которое не должно

использоваться:

Для контроля момента затяжки,

использованного для затяжки шурупов и

болтов в производстве и сборке.

Не используйте цифровую муфту при

затяжке шурупов с низким моментом

затяжки в такие материалы, как пластмасса.

Пример применения, которое не должно

использоваться:

При затяжке шурупов в легкие стальные

листы, толщина которых равна 0,8 мм и

менее.

При затяжке шурупов в материалы с мягкой

поверхностью, такие как материалы для

внутренней отделки.

Функция одиночного удара :

C

(См. стр. 107.)

→

Установите функцию одиночного удара

для легкой затяжки шурупов, чтобы

головка шурупа была на одном уровне

с поверхностью материала. Выберите

установку муфты, соответствующую

применению. Данная функция используется,

если постоянно требуется перенастройка.

Шуруповерт будет автоматически

совершать приблизительно половину

оборота и останавливаться каждый раз,

когда будет нажат пусковой выключатель.

-

106

-

(При завинчивании болтов он остановится

после приблизительно 5 ударов.)

Если пусковой выключатель будет снова

нажат в течение 1 секунды после того,

как он был отпущен один раз, функция

одиночного удара будет функционировать

автоматически.

Индикаторы на панели управления

Индикаторы будут выключаться в

следующих случаях.

• Шуруповерт не используется в течение

5 минут.

• Заменена батарея.

При повторном нажатии пускового

выключателя, индикаторы загорятся в

прежнем режиме.

Основные рекомендуемые

применения и указания по

установкам. (см. стр. 113.)

Убедитесь, что Вы установили режим

мощности удара и цифровую муфту

в соответствии с материалом и

шурупами, которые используются для

данного применения.

Отрегулируйте установку от низкой

до высокой, проверяя их, прежде чем

установить в качестве окончательной

установки для режима мощности удара

и для установки цифровой муфты.

При завинчивании шурупов в дерево,

используйте шурупы длиной менее 90

мм и избегайте сучков в деревянных

материалах.

∗

Функция одиночного удара требует

выбора режима мощности удара и

установки цифровой муфты.

Выбор режима мощности удара

Выбор мощности удара из 3 режимов

(мягкий, средний, жесткий).

Кнопка режима мощности удара

Нажмите кнопку режима мощности удара,

чтобы установить его. Режим изменяется в

жесткий, средний или мягкий каждый раз,

как нажимается кнопка. Для использования

режима автоматического переключения,

нажмите кнопку на время (0,6 сек и более).

Рекомендуется использовать выбор режима

мощности вместе с установкой цифровой

муфты и функцией одиночного удара.

Шуруповерт первоначально установлен

в “жесткий” режим удара при отправке от

производителя.

Таблица рекомендуемых указаний

по работе

Если в каждом из режимов удара требуется

максимальная мощность, установите муфту

в режим “F”.

Индикация

режима мощности

удара

Рекомендуемое применение

H

Для жесткого режима мощности

удара.

Завинчивание длинных

шурупов в дерево.

Затяжка болтов при

установке механизмов, и т.п.

Приблиз. 2800

об/мин (макс.)

M

Для среднего режима мощности

удара.

Завинчивание шурупов малого

диаметра в твердые материалы.

Забивка крепежных винтов

при установке механизмов.

Приблиз. 2500

об/мин (макс.)

S

Для мягкого режима мощности

удара.

Установка гипсовых панелей.

Установка оконных рам из

мягкого металла.

Установка внутренней отделки.

Приблиз. 2000

об/мин (макс.)

Функция одиночного удара

Данная функция позволяет отрегулировать

высоту головки шурупа на одном уровне с

поверхностью материала.

Во время затяжки шурупа шуруповерт

совершит половину оборота* и автоматически

остановится каждый раз, когда будет

нажат пусковой выключатель. Шуруповерт

сделает около 5 ударов и автоматически

остановится при затяжке болта, несмотря на

то, что пусковой выключатель будет нажат.

Функция одиночного удара также доступна

в режиме вращения назад. Сила удара

устанавливается выбором режима мощности

удара и установкой цифровой муфты.

ПРИМЕЧАНИЕ:

∗ Функция одиночного удара срабатывает

после удара. При затяжке шурупов в

мягкие материалы может возникнуть

чрезмерная затяжка, если инструмент

не совершит удара.

Использование функции одиночного

удара

Если отпустить пусковой

выключатель и снова нажать

его полностью в течение 1

секунды, включится функция

одиночного удара. Затем начнет

мигать светодиодный индикатор

-

107

-

одиночного удара.

Чтобы выключить

функцию одиночного

удара, подождите по

меньшей мере 1 секунду

после отпускания пускового выключателя.

При использовании данной функции

прижимайте головку насадки к головке шурупа.

Если шуруп застрянет на полпути, увеличьте

установку муфты.

Продолжительное использование

функции одиночного удара









Обратитесь к таблице указаний (См. стр.

113.) и проверьте применение. Нажмите

кнопку режима мощности удара (



), чтобы

выбрать установку. Выберите установку

цифровой муфты (



), которая соответствует

применению. Для установки функции

одиночного удара нажмите кнопку (



), после

чего загорится лампочка (



). Полностью

нажмите пусковой выключатель для

настройки затяжки шурупа, пока включена

функция одиночного удара. Число оборотов

затяжки шуруповерта в режиме одиночного

удара будет отличаться в зависимости

от режима мощности удара и установки

цифровой муфты. Для выключения функции

одиночного удара, нажмите кнопку (



) еще

раз и затем лампочка (



) погаснет.

Цифровая муфта

Цифровая муфта автоматически

останавливает вращение шуруповерта,

когда нагрузка достигает выбранного

значения. Полностью нажимайте пусковой

выключатель для затяжки шурупов, пока

включена цифровая муфта. Если головка

шурупа не войдет полностью в поверхность

материала, отпустите пусковой выключатель,

и затем нажимайте его в течение 1 секунды.

Это включит функцию одиночного удара.

Для выбора установки цифровой

муфты.

Обратитесь к таблице указаний и проверьте

применение. (См. стр. 113.)

Нажмите кнопку режима мощности удара,

чтобы выбрать установку. (См. стр. 107.)

Нажмите кнопки установки цифровой

муфты и выберите установку, которая

соответствует применению.

Установка цифровой муфты увеличивается при

каждом нажатии кнопки (+).

Установка цифровой

муфты уменьшается

при каждом нажатии

кнопки (-).

Диапазон установок цифровой муфты

Доступны установки от 1 до 16 ступени в

соответствии с применением.

Полная

мощность

При продолжительном

нажатии кнопок и в

течение 0,6 секунды или

более, автоматически

включится установка

“F”. (Цифровая муфта

отключается в каждом

режиме одиночного удара.)

Выключение цифровой муфты

Нажмите кнопку

установки цифровой

муфты для изменения

установки в значение “F”.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При выборе установки цифровой муфты,

сначала начните с низкой установки и

режима мягкого удара. Затем постепенно

выбирайте более высокие установки.

Заранее попробуйте их на отрезке

материала для определения наилучшей

установки. Слишком высокая установка

может привести к чрезмерной затяжке

шурупов.

Удерживайте пусковой выключатель

полностью нажатым при затяжке одного

шурупа, чтобы использовать цифровую

муфту. Не отпускайте пусковой выключатель,

пока работает цифровая муфта.

Установка муфты остается прежней,

если шуруповерт переключается

из вращения вперед на вращение

назад при установленной муфте. Для

вращения назад с полной мощностью

измените значение установки на “F” и

выключите цифровую муфту.

Шуруповерт первоначально установлен

в значение полной мощности “F”

(цифровая муфта выключена) и

отключенную функцию одиночного удара

при отправке от производителя.

ВНИМАНИЕ:

Если муфта установлена в ступень 1 или

2, режим мощности удара автоматически

устанавливается в “Мягкий” режим удара

независимо от установки значения

режима мощности удара.

Если муфта установлена в ступень 3 или

4, режим мощности удара автоматически

устанавливается в “Средний” режим

-

108

-

удара даже при установке значения

режима мощности удара “Жесткий”.

Установка муфты и

действующая мощность удара

Индикация

режима

мощности удара

Мягкий

Средний Жесткий

H

Мягкий

Средний Средний

M

Мягкий Мягкий Мягкий

S

Важные замечания при

использовании цифровой муфты

и функции одиночного удара

Установка цифровой муфты может

использоваться только в качестве общей

рекомендации. Надлежащая установка

может отличаться в зависимости от плотности

материала, прилагаемой к инструменту силы

и типа шурупа.

Неравномерная плотность материала

может привести к недостаточной затяжке

или чрезмерной затяжки в зависимости от

местоположения на материале.

Если емкость батареи низкая, шуруповерт

может не полностью затягивать шурупы.

Использование

При завинчивании шурупов в дерево,

используйте шурупы длиной менее 90

мм и избегайте сучков в деревянных

материалах.

Убедитесь, что режим мощности удара и

цифровая муфта установлены в соответствии

с материалом и шурупами, которые

используются для данного применения.

При выборе установки цифровой муфты,

начните с низкой установки, и продвигайтесь

к более высокой ступени проверяя их (на

отрезке материала) для определения

наилучшей установки. Слишком высокая

установка может привести к чрезмерной

затяжке шурупов.

При использовании цифровой муфты и/

или функции одиночного удара полностью

нажимайте пусковой выключатель в течение

одного периода работы. Использование

низкой скорости путем нажатия на

пусковой выключатель может привести к

расхождению в результатах работы.

При использовании цифровой муфты,

удерживайте пусковой выключатель

полностью нажатым, пока включена

цифровая муфта. Не отпускайте пусковой

выключатель, пока вращение не остановится.

Если отпустить пусковой выключатель для

остановки вращения, не закончив затяжку

шурупа, это может привести к тому, что он не

будет полностью затянутым. (В таком случае

начните прикрепление сначала.)

Применения, не рекомендуемые

для данных функций

Затяжка шурупов в таких ломких материалах,

как тонкие пластмассы.

Затяжка шурупов в легкие стальные листы,

толщина которых равна 0,8 мм и менее.

Затяжка шурупов TEKS в материалы с

мягкой поверхностью, такие как материалы

для внутренней отделки.

Причина: Ударная функция основана на

механическом боковом ударе. Крутящий

момент затяжки мгновенно возрастает шаг

за шагом, когда перфоратор совершает

удар. Поэтому, крутящий момент затяжки

ударного шуруповерта возрастает не

постоянно, как у дрели-шуруповерта.

(Точность также меняется в зависимости от

материала.)

Время затяжки

Число ударов

Характеристика ударного крутящего момента

Крутящий момент затяжки (нагрузка)

Увеличение крутящего момента

дрели-шуруповерта

Величина установки

Характеристика ударного

крутящего момента

Для контроля момента затяжки,

использованного для затяжки шурупов и

болтов в производстве и сборке.

Причина: Цифровая муфта использует

сенсор и микропроцессор для вычитания

нагрузки от числа оборотов вращения между

ударами и затем останавливает вращение,

когда нагрузка достигает установленного

значения нагрузки муфты. Для вычитания

этой нагрузки требуется как минимум 4 или

5 ударов. Это неприменимо для материалов,

которые требуют низкой нагрузки затяжки так

как может не быть 4 или 5 ударов.

Цифровая муфта не может точно

действовать, если контактирующая

поверхность материала мягкая, а лист

-

109

-

фиксирующей основы – твердый.

Примеры применений, для которых это

нельзя использовать:

Прикрепление гипсовых плит к твердому

дереву.

Затяжка шурупов различной длины,

диаметра, шага резьбы и т.д., даже если они

при этом относятся к одному типу шурупов.

Для надлежащего использования

батарейного блока

Никель-металлогидридный

батарейный блок (EY9201)

• Перед хранением полностью зарядите

никель-металлогидридрую батарею, чтобы

обеспечить более продолжительный срок

службы.

• Диапазон температуры окружающей среды

составляет от 0°C (32°F) до 40°C (104°F).

Если батарейный блок будет использоваться

при температуре батареи ниже 0°C (32°F),

инструмент может не функционировать

надлежащим образом. В этом случае

для надлежащего функционирования

батареи полностью зарядите батарею до

завершения зарядки.

• Если батарейный блок не используется,

храните его подальше от таких металлических

предметов, как скрепки, монеты, ключи,

гвозди, шурупы, или других мелких

металлических предметов, которые могут

привести к контакту одной клеммы с другой.

Хранение батарейных блоков вместе может

стать причиной возникновения искр, ожогов

или пожара.

• При работе с никель-металлогидридным

батарейным блоком убедитесь, что место

хорошо проветривается.

Срок службы батарейного блока

Аккумуляторные батареи имеют

ограниченный срок службы. Если после

зарядки время функционирования становится

чрезмерно коротким, замените батарейный

блок на новый.

Утилизация батареи

ВНИМАНИЕ:

В целях защиты окружающей среды

и утилизации материалов, убедитесь,

что она утилизирована в официально

предназначенном месте, если таковые

есть в Вашей стране.

Зарядка

ПРИМЕЧАНИЕ:

При первой зарядке батарейного блока,

или после длительного хранения,

заряжайте его в течение около 24 часов,

чтобы довести батарею до полной

зарядной емкости.

Зарядное устройство (EY0110)

1. Включите зарядное устройство в штепсельную

розетку переменного тока.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении штепсельной вилки к

источнику питания переменного тока могут

появиться искры, но это не представляет

проблему с точки зрения безопасности.

2. Плотно вставьте батарейный блок в зарядное

устройство.

Батарейный блок

Зарядное устройство

К штепсельной розетке

переменного тока

3. Во время зарядки будет гореть лампочка

зарядки.

После завершения зарядки автоматически

сработает внутренний электронный

переключатель, предотвращая чрезмерную

зарядку.

• Зарядка не начнется, если батарейный

блок слишком горячий (например,

непосредственно после функционирования

при большой нагрузке).

Оранжевая лампочка режима ожидания

будет гореть до тех пор, пока батарея

не остынет. Затем зарядка начнется

автоматически.

4. После завершения зарядки лампочка зарядки

начнет быстро мигать зеленым светом.

5. При любом из условий, когда батарейный блок

слишком холодный, либо батарейный блок не

использовался длительное время, лампочка

зарядки будет гореть. В таком случае зарядка

займет более продолжительное время, пока

батарейный блок полностью не зарядится, в

сравнении со стандартным временем зарядки.

• Если полностью заряженный батарейный

блок снова вставить в зарядное

устройство, загорится лампочка зарядки.

Через несколько минут лампочка зарядки

может начать быстро мигать, показывая,

что зарядка завершена.

6. Если лампочка зарядки не загорится

непосредственно после включения

зарядного устройства, или если лампочка не

погаснет по истечении стандартного времени

зарядки, обратитесь в уполномоченный

сервисный центр.

-

110

-

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При зарядке холодного батарейного

блока (с температурой ниже 5°C (41°F))

в теплом месте, оставьте батарейный

блок в этом месте и подождите более

одного часа, пока батарея нагреется

до уровня температуры окружающей

среды. В противном случае, батарейный

блок может не зарядится полностью.

•

Охладите зарядное устройство при

последовательной зарядке более чем

двух батарейных блоков.

• Не вставляйте Ваши пальцы в

контактные отверстия, когда Вы держите

зарядное устройство, а также в других

случаях.

ВНИМАНИЕ:

Для предотвращения риска пожара или

повреждения зарядного устройства.

• Не используйте в качестве источника

питания генератор двигателя.

• Не блокируйте вентиляционные отверстия

на зарядном устройстве и батарейном

блоке.

• Выключите зарядное устройство из

штепсельной розетки, если оно не

используется.

IV.

СВЕТОВЫЕ

ИНДИКАТОРЫ

Мигание красным светом

Высвечивание красным светом

Быстрое мигание зеленым светом

Высвечивание оранжевым светом

Мигание оранжевым светом

Зарядное устройство подключено к

штепсельной розетке переменного тока.

Готово к зарядке.

Выполняется зарядка.

Зарядка завершена.

Батарейный блок горячий. Зарядка

начнется, когда температура батарейного

блока упадет.

Зарядка невозможна. Батарейный блок

засорен пылью или неисправен.

V.

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Для протирания устройства используйте

сухую мягкую ткань. Не используйте для

очистки влажную ткань, разбавитель,

бензин или прочие летучие растворители.

VI.

КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ

ЗАТЯЖКИ

Сила, необходимая для затяжки болта может

отличаться в зависимости от материала

болта и его размера, а также от материала,

который скрепляется. Соответственно

выбирается длительность времени затяжки.

Ниже представлены рекомендуемые

значения. (Они могут меняться в

зависимости от условий затяжки.)

Факторы, влияющие на

крутящий момент затяжки.

На крутящий момент затяжки влияет

широкое разнообразие факторов, включая

следующие. После затяжки, всегда

проверяйте крутящий момент при помощи

измерительного ключа.

1) Напряжение

Когда батарейный блок становится почти

разряженным, напряжение снижается и

крутящий момент затяжки падает.

Условия затяжки болта

    







































-

111

-



    







































Болт

Гайка

Шайба

Стальная пластина

толщина 10 мм (3/8”)

Шайба

Пружинная шайба

Условия затяжки

• Используются следующие болты.

Стандартные болты: тип прочности 6,8

Высокоэластичный тип 12,9

























2) Время затяжки

Более продолжительное время приводит к

возрастанию крутящего момента затяжки.

Чрезмерная затяжка, однако, не улучшает

качество и сокращает срок эксплуатации

инструмента.

3) Различные диаметры болта

Величина диаметра болта влияет на

крутящий момент затяжки.

Как правило, с увеличением диаметра болта

возрастает крутящий момент затяжки.

4) Условия затяжки

Крутящий момент затяжки будет отличаться

даже для болтов одинакового класса,

длины и коэффициента крутящего момента

(постоянный коэффициент, указываемый

производителем на продукции).

Крутящий момент затяжки будет отличаться

даже для болтов из одного материала

(например, стали), в зависимости от

доводки поверхности.

Крутящийся момент уменьшается, если

болт и гайка начинают вращаться вместе.

5) Зазор в патроне

Крутящий момент снижается, если для

затяжки болта используется патрон

шестигранной формы несоответствующего

размера.

6) Выключатель (переключатель регулировки

переменной скорости)

Крутящий момент снижается, если устройство

используется с не полностью нажатым

выключателем.

7) Эффект соединительного адаптера

Крутящий момент снижается, если при

использовании универсального разъема

или соединительного адаптера.

VII

.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Используйте только насадки, подходящие

по размеру к зажимному патрону.

VIII

.

ПРИЛОЖЕНИЕ

МАКСИМАЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДУЕМЫЕ НАГРУЗКИ

Модель

EY7202

Завинчивание

шурупа

Шуруп для дерева

3,5 - 9,5 мм (1/8" - 3/8")

Шуруп-саморез

3,5 - 6 мм (1/8" - 1/4")

Болтовое крепление

Стандартный болт: M6-M12

Высокоэластичный болт: M6-M10

-

112

-

СПРАВОЧНАЯ ТАБЛИЦА

Скрепляемый

материал

(толщина)

Материал

основания

Шуруп

(Размер)

Режим

мощности

удара

Справка по ступени установки муфты

H M S

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

2 × 4” Материал 2 × 4” Материал

Крепежный шуруп

4,2

75

мм

(3/16"

3")

Фанера

12

мм

(1/2")

2 × 4” Материал

Крепежный шуруп

3,8

28

мм

(1/8"

1-1/4")

Гипсовая плита

12

мм

(1/2")

2 × 4” Материал

Крепежный шуруп

3,8

28

мм

(1/8"

1-1/4")

Сталь

1,2

мм

(1/16")

Сталь

1,2

мм

(1/16")

Шуруп-саморез

4

1,3

мм

(3/16"

1/2")

2 × 4” Материал 2 × 4” Материал

Шуруп с квадратной головко

9

50

мм

(3/8"

1-15/16")

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При завинчивании шурупов TEKS в твердые материалы, используйте самую легкую установку

цифровой муфты во избежание проскальзывания, которое может сломать или повредить шуруп.

Для окончательной затяжки используйте функцию одиночного удара.

• В зависимости от типа шурупа или от плотности материала, шуруп может быть не полностью

утоплен в поверхность. При работе с досками шкафов или другими декоративными

материалами, где шурупы должны быть утоплены в поверхность, используйте самую

легкую установку муфты во избежание повреждения материала, и затем завершите работу,

используя функцию одиночного удара.

I

X.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ОСНОВНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель EY7202

Мотор Мотор постоянного тока 12 В

Скорость без

нагрузки

мягкий режим 0 - 2000 /мин

средний режим 0 - 2450 /мин

жесткий режим 0 - 2600 /мин

Максимальный крутящий момент 120 Нм (1220 кгс-см, 1060 дюйм-фунт)

Количество ударов

в минуту

мягкий режим 0 - 2000 /мин

средний режим 0 - 2500 /мин

жесткий режим 0 - 2800 /мин

Общая длина 167 мм (6-9/16”)

Вес (с батарейным блоком : EY9201) 1,85 кг (4,1 фунта)

БАТАРЕЙНЫЙ БЛОК (EY9201 включен в поставляемый комплект.)

Модель

EY9201 EY9200

EY9106, EY9107

EY9101

EY9001, EY9006

Напряжение батареи

12 В постоянного тока (1,2 В × 10 элементов)

Используемая батарея

Никель-металлогидридная батарея

Никель-кадмиевая батарея

Емкость 3,5 Ампер-час 3,0 Ампер-час 2,0 Ампер-час 1,7 Ампер-час 1,2Ампер-час

-

113

-

ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО

Модель EY0110

Параметры

См. табличку с электрическими параметрами на

нижней поверхности зарядного устройства.

Вес 0,78 кг (1,72 фунта)

Время зарядки 55 мин (EY9201)

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Не заряжайте никель-кадмиевые батарейные блоки типа “Y”.

• Для получения информации о пригодных для этого зарядного устройства батарейных блоках,

смотрите табличку на зарядном устройстве или последний общий каталог.

Страница загружается...

Panasonic EY7202, EY7202GQW Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов