Vivitek Qumi Z1H Руководство пользователя

- 2 -

СОДЕРЖАНИЕ

Важная информация по технике безопасности .... 5

Нормативно-правовое соответствие .................... 8

Введение ............................................................. 9

Комплектность .................................................. 10

Проектор ........................................................... 11

Пульт дистанционного управления .................... 14

Подача питания/ зарядка проектора ................. 16

Условные обозначения ................................................. 5

Общая информация по технике безопасности .................. 6

Рекомендации по установке Qumi Z1H ............................ 6

Техника безопасности при использовании источника

питания ...................................................................... 7

Очистка Qumi .............................................................. 7

Предупреждение об управлении .................................... 7

Предупреждение федеральной комиссии связи ................ 8

Канада ....................................................................... 8

Сертификация по технике безопасности ......................... 8

Утилизация и переработка ............................................ 8

О настоящем руководстве ............................................. 9

Основные характеристики Qumi Z1H .............................. 9

Вид спереди и слева ................................................... 11

Вид сзади .................................................................. 11

Вид сверху ................................................................ 12

Вид снизу .................................................................. 13

Пульт дистанционного управления ................................ 14

Активация батарейки для пульта дистанционного

управления ................................................................ 15

Замена батарейки в пульте дистанционного управления .. 15

- 3 -

Выполнение подключений ................................ 19

Работа с проектором ......................................... 22

Передача экрана с устройства iOS.................................... 28

Передача экрана с устройства MacOS ............................... 29

Передача экрана с устройства Android ............................. 30

Передача экрана с ПК Windows ........................................ 30

Соединения Bluetooth

®

...................................... 37

Главный экран .................................................. 41

Использование меню настроек .......................... 44

Параметры устройства ..................................................... 47

Параметры ...................................................................... 48

Настройки пульта ДУ и принадлежностей......................... 48

Личные параметры .......................................................... 49

Включение/ выключение проектора .............................. 17

Подключение к сети Wi-Fi ............................................ 20

Фокусировка .............................................................. 22

Воспроизведение файлов мультимедиа

с запоминающего устройства

(флеш-накопителя USB, карты памяти microSD) ............. 23

Функция передачи экрана со смартфона,

планшета или ПК ........................................................ 27

Воспроизведение с источника видеосигнала (HDMI) ........ 32

Воспроизведение с источника видеосигнала

(тип С/ DisplayPort)..................................................... 33

Просмотр документов

с запоминающего устройства

(флеш-накопителя USB, карты памяти microSD) ............. 34

Использование режима динамиков Bluetooth

®

................. 37

Подключение проектора к устройствам Bluetooth ............ 39

Настройка ярлыков приложений на главном экране ........ 42

Настройка меню категорий........................................... 43

Меню Настройки проектора .......................................... 44

Меню Настройки системы ............................................. 46

- 4 -

Поиск и устранение неисправностей/ Вопросы и

ответы ............................................................... 50

Дополнительная информация............................ 55

Советы ...................................................................... 50

Способ сброса параметров системы (перезагрузки) ......... 50

Неполадки изображения .............................................. 51

Неполадки передачи экрана ......................................... 51

Неполадки пульта дистанционного управления ............... 52

Неполадки со звуком ................................................... 52

Вопросы и ответы ....................................................... 52

Веб-сайт поддержки Vivitek .......................................... 54

Зависимость размера проекции от расстояния от проектора

до экрана .................................................................. 55

Таблица режимов синхронизации .................................. 56

Технические характеристики ........................................ 57

- 5 -

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО!

Настоятельно рекомендуется внимательно прочесть этот раздел перед

эксплуатацией Qumi Z1H. Соблюдение правил техники безопасности и

инструкций по применению обеспечит безопасную эксплуатацию Qumi Z1H на

долгие годы. Храните настоящее руководство для использования в

дальнейшей работе.

Условные обозначения

Знаки предупреждения устройстве и в настоящем руководстве предупреждают о

возможных опасных ситуациях. Следующие символы используются для привлечения

внимания к важной информации.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Указывает на дополнительную информацию по рассматриваемому вопросу.

ВАЖНО!

Указывает на дополнительную информацию, которую нельзя пропускать.

ОСТОРОЖНО!

Предупреждает о ситуациях, при которых возможно повреждение устройства.

ВНИМАНИЕ!

Предупреждает о ситуациях, при которых возможно повреждение устройства,

создается опасность для окружающей среды и здоровья человека.

В тексте настоящего руководства комплектующие детали и элементы меню OSD

(экранное меню) обозначаются жирным шрифтом, как показано в следующем

примере:

"Нажмите на кнопку Меню на верхней панели проектора или пульта

дистанционного управления, чтобы открыть меню Настройки."

- 6 -

Общая информация по технике безопасности

 RG1 IEC 62471-5:2015

 Не вскрывайте корпус устройства. В устройстве нет деталей, обслуживаемых

пользователем. Для выполнения технического обслуживания обращайтесь к

квалифицированным специалистам.

 Соблюдайте все предупреждения и предостережения, указанные на корпусе

устройства или в настоящем руководстве.

 Проекционный источник света по своей конструкции обладает высокой яркостью.

Во избежание повреждения органов зрения, не смотрите прямо в объектив, если

включено светодиодное освещение.

 Не ставьте устройство на неустойчивую поверхность или подставку.

 Не используйте систему у воды, вод воздействием прямого солнечного света и

возле нагревательных приборов.

 Не кладите на устройство тяжелые предметы (например, книги или сумки).

Рекомендации по установке Qumi Z1H

 Расстояние вокруг воздухоотвода должно составлять не менее 500 мм (20

дюймов).

 Убедитесь в том, что воздухозаборник не втягивает горячий воздух из

воздухоотвода.

 При работе с Qumi Z1H в закрытом помещении убедитесь в том, что температура

воздуха в помещении не превышает рабочей температуры во время

эксплуатации Qumi, а доступ к воздухозаборнику и воздухоотводу не затруднен.

 Все закрытые пространства должны пройти сертифицированную термическую

оценку, чтобы убедиться в том, что Qumi Z1H не использует отработанный

воздух, поскольку это может привести к отключению устройства даже в том

случае, если температура в закрытом пространстве не выходит за рамки

приемлемого диапазона рабочих температур.

ОСТОРОЖНО!

Избегайте использования Qumi Z1H в пыльной среде.

- 7 -

Техника безопасности

при использовании источника питания

 Используйте только тот адаптер, который поставляется в комплекте с

устройством.

 Ничего не ставьте на шнур. Размещайте шнур так, чтобы на него не наступали.

 Если пульт дистанционного управления не используется в течение длительного

времени, выньте из него батарейки и положите на хранение.

Очистка Qumi

 Перед выполнением очистки отсоедините кабели электропитания. См.

Включение/ выключение проектора на странице 17.

ПРИМЕЧАНИЕ.

В процессе использования Qumi Z1H нагревается. Дождитесь, пока Qumi Z1H

остынет, прежде чем убирать его на хранение.

Предупреждение об управлении

Перед установкой и использованием устройства Qumi Z1H ознакомьтесь с

нормативными уведомлениями в разделе Нормативно-правовое соответствие на

странице 8.

- 8 -

НОРМАТИВНО-ПРАВОВОЕ СООТВЕТСТВИЕ

Предупреждение федеральной комиссии связи

Данное оборудование прошло проверку и признано соответствующим ограничениям,

установленным для устройств класса В в соответствии с Частью 15 правил FCC. Эти

ограничения предназначены для обеспечения умеренной защиты от вредного

воздействия при работе устройства в промышленных помещениях.

Данное оборудование вырабатывает, использует и излучает энергию радиочастот и,

в случае невыполнения инструкций по установке и эксплуатации может создать

вредные помехи для средств радиосвязи. Работа данного оборудования в жилых

зонах может создавать вредные помехи. В этом случае пользователь обязан

устранить возникшие помехи своими силами и за свой счет.

Внесение изменений или модификаций, не утвержденных сторонами,

ответственными за соблюдение нормативных требований, приводит к лишению

пользователя права на использование оборудования.

Канада

Данное цифровое устройство класса В соответствует канадскому стандарту

оборудования, вызывающего радиопомехи, ICES-003.

Сертификация по технике безопасности

Проектор: CENB, REACH, ROHS, WEEE, FCCID, TUV NORTH AMERICA, SRRC, CB, BQB

Блок питания: DOE, WEEE, FCC, UL, EAC, TUV-GS, CB, PSB, TUV-S, EAC, KCC, CCC,

CECP, BIS, BSMI, ISC

Утилизация и переработка

В данном продукте могут содержаться опасные электронные отходы, требующие

надлежащей утилизации. Утилизация и переработка должна выполняться в

соответствии с местным, государственными или федеральными законами. За

дополнительной информацией обращайтесь в Ассоциацию электронной

промышленности по адресу: www.eiae.org.

УТИЛИЗАЦИЯ:

Запрещается утилизировать электрическое и электронное

оборудование вместе с бытовыми или городскими отходами. В странах

ЕС необходимо обращаться в специальную службу переработки и

утилизации.

- 9 -

ВВЕДЕНИЕ

О настоящем руководстве

Настоящее руководство предназначено для конечных пользователей. В нем

описывается порядок установки и эксплуатации Qumi Z1H. По возможности важная

информация, в частности, иллюстрации и их описание, расположены на одной

странице. Данная версия для печати удобна для пользователя и помогает экономить

бумагу, таким образом, защищая окружающую среду. Предлагаем распечатать

только те разделы, которые отвечают вашим потребностям.

Основные характеристики Qumi Z1H

 Собственное разрешение HD720p с максимальным разрешением 1080p (1920 x 1080).

 Технология использования чипов Texas Instruments DLP® обеспечивает

долговечность и точность цветовоспроизведения, качество изображения и низкое

энергопотребление.

 Долговечный и энергоэффективный светодиодный источник света, рассчитанный

примерно на 30 000 часов работы.

 Воспроизведение широкоформатного изображения на широком экране диагональю

до 2,6 м (102,4 дюйма) для одного устройства или группы.

 Улучшенный четырехъядерный процессор с сверхбыстрой операционной системой

Android™.

 Улучшенные двойные динамики мощностью 5 Вт обеспечивают четкое и динамичное

звуковоспроизведение, отвечающее высочайшему уровню звука домашнего

кинотеатра.

 Поддержка интерфейса Bluetooth

®

для беспроводного подключения к клавиатуре,

мыши, гарнитуре или другому устройству.

 Автономный динамик с функцией Bluetooth

®

для удобного воспроизведения звука со

смартфона, планшета и другой аудиоаппаратуры с интерфейсом BT.

 Набор параметров подключения, в том числе HDMI, USB, microSD и аудиовыход для

подключения наушников.

 Встроенный проигрыватель для воспроизведения фотографий, видео и аудио

записей, а также файлов MS Office без использования ПК.

 Встроенная аккумуляторная батарея обеспечивает до 2 часов непрерывной

автономной работы.

 Два инфракрасных датчика для удобства дистанционного управления спереди и

сзади.

 Легкий и удобный профиль для перемещения и транспортировки.

 Порт для штатива облегчает установку и расположение проектора.

- 10 -

КОМПЛЕКТНОСТЬ

Qumi Z1H

Пульт дистанционного управления

Блок питания

Футляр

Документация

- 11 -

ПРОЕКТОР

Вид спереди и слева

1

Фронтальный ИК датчик

3

Фронтальный динамик

2

Линзы

4

Кольцо фокусировки

Вид сзади

1

Разъем для карты памяти microSD

6

Тыловой ИК датчик

2

Аудио выход (3,5 мм)

7

DisplayPort тип С

3

Вентиляционное отверстие

8

Кнопка Reset (Сброс)

4

Порт USB тип А

9

Тыловой динамик

5

Порт HDMI

10

Входной порт электропитания

постоянного тока

- 12 -

Вид сверху

1

Кнопка Menu

(Меню)

5

Кнопка питания

9

Кнопка вправо

2

Кнопка вверх

6

Светодиодный

индикатор

состояния

10

Кнопка вниз

3

Кнопка влево

7

Кнопка Exit

(Выход)

11

Кнопка "Режим динамиков

Bluetooth

®

"

4

Кнопка Home (На

главную)

8

Кнопка Enter

Состояние

проектора

Поведение светодиодных индикаторов и значение

Блок питания отключен

Блок питания подключен

Выключено

Выкл.

Красный: Заряжается

Зеленый: Заряжено полностью

Режим

проектора

Мигает красным: Батарея разряжена

Красный: Заряжается

Зеленый: Выполняется проецирование

Зеленый: Проецирование при

полном заряде батареи

Режим

динамиков

Bluetooth

Светится красным: Батарея разряжена

Мигает синим: Ожидание

сопряжения*

Мигает синим: Ожидание сопряжения*

Пульсирует синим: Сбой

сопряжения*

Пульсирует синим: Сбой сопряжения*

Светится синим: Подключен

Bluetooth

Светится синим: Подключен Bluetooth

*В случае сбоя подключения по Bluetooth выйдите из режима динамиков Bluetooth и

повторите попытку.

- 13 -

Вид снизу

1

Разъем для штатива

- 14 -

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Пульт дистанционного управления

1

ВКЛ./ВЫКЛ.

6

Громкость -

11

Ввод

2

Меню

7

Режим Аудио

12

Вправо

3

Вверх

8

На главную

13

Вниз

4

Влево

9

Быстрый доступ

14

Режим динамиков

Bluetooth

®

5

Громкость +

10

Выход

15

Выкл. звук

- 15 -

Активация батарейки

для пульта дистанционного управления

При первом использовании пульта дистанционного управления необходимо снять

пластиковую наклейку, которой закрыта батарейка. Чтобы снять пластиковую

наклейку, потяните за выступ в нижней части пульта дистанционного управления и

снимите пластиковую наклейку с батарейного отсека.

Замена батарейки

в пульте дистанционного управления

Процедура замены батарейки в пульте дистанционного управления:

1. Поверните крышку батарейного

отсека против часовой стрелки, чтобы

линия на крышке указывала на одну

точку на пульте дистанционного

управления.

2. Снимите крышку батарейного отсека.

3. Извлеките старую батарейку и

установите вместо нее новую.

4. Установите крышку батарейного

отсека на место и поверните по

часовой стрелке, чтобы линия на

крышке указывала на двойные точки

выравнивания.

- 16 -

ПОДАЧА ПИТАНИЯ/ ЗАРЯДКА ПРОЕКТОРА

Процедура подачи питания на Qumi Z1H:

1. Подключите кабель питания к электрической розетке

2. Подключите кабель питания к входящему в комплект блоку питания.

3. Подключите кабель блока питания к входному порту электропитания постоянного

тока на проекторе.

4. После подключения к проектору блока питания и кабеля питания светодиодный

индикатор состояния на верхней панели проектора начинается светиться,

указывая на состояние зарядки (подробные сведения о поведении светодиодных

индикаторов представлены в разделе Вид сверху на стр. 12 ).

Состояние зарядки также отображается на главном экране.

- 17 -

Включение/ выключение проектора

Порядок включения проектора:

1. Нажмите на кнопку питания ( ) на верхней панели проектора или кнопку

питания ( ) на пульте дистанционного управления.

ВАЖНО!

Проектор можно включить с помощью пульта дистанционного управления

только при условии, что он подключен к источнику питания.

2. Вентиляторы начинают вращение, а на экране отображается логотип Qumi:

- 18 -

Порядок выключения проектора:

1. Нажмите на кнопку питания ( ) на верхней панели проектора или кнопку

питания ( ) на пульте дистанционного управления.

2. На проецируемом экране отображается сообщение для подтверждения

выключения. Выберите OK и нажмите на кнопку enter ( ).

- 19 -

ВЫПОЛНЕНИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЙ

№

Порт/ Тип

подключения

Подключаемое

устройство

Соответствующий раздел

1

Беспроводная

передача экрана

Смартфоны, планшеты,

ПК

Функция передачи экрана со

смартфона, планшета или ПК на

стр. 27

2

Audio Out

(Звуковой выход)

Наушники

3

HDMI

Проигрыватели Blu-

Ray/DVD, ТВ приставки,

ПК

Воспроизведение с источника

видеосигнала (HDMI) на стр. 32

4

microSD

карта памяти microSD

(Файлы мультимедиа)

Воспроизведение файлов

мультимедиа с запоминающего

устройства

(флеш-накопителя USB, карты

памяти microSD) на стр. 23

5

USB тип С

(DisplayPort)

Смартфоны, планшеты,

ПК с функцией

DisplayPort

Воспроизведение с источника

видеосигнала (тип С/

DisplayPort) на стр. 33

6

USB тип А

Флеш-накопитель USB

(Файлы мультимедиа)

Воспроизведение файлов

мультимедиа с запоминающего

устройства

(флеш-накопителя USB, карты

памяти microSD) на стр. 23

Клавиатура, мышь,

USB-концентратор

ПРИМЕЧАНИЕ.

Чтобы упростить навигацию в пользовательском интерфейсе проектора и

использование его приложений, рекомендуется подключить USB мышь и (или)

клавиатуру.

- 20 -

Подключение к сети Wi-Fi

Порядок подключения проектора к беспроводной сети:

1. Включите проектор. См. раздел Включение/ выключение проекторана

странице 17.

2. Выберите Подключение на главном экране и нажмите на кнопку enter ( ).

3. Выберите кнопку Wi-Fi на экране Подключение и нажмите на кнопку enter

( ).

4. Выберите Wi-Fi в меню Сеть и нажмите на кнопку enter ( ), чтобы включить

Wi-Fi .

Страница загружается ...

Vivitek Qumi Z1H Руководство пользователя

Vivitek Qumi Z1H Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов