ii
Введение
Авторское право
© 2015 Vivitek является торговой маркой компании Delta Electronics, Inc. Иные торговые
марки являются собственностью их соответствующих владельцев. Все значения, веса и
размеры в данном руководстве указаны приблизительно. Технические характеристики могут
быть изменены без предварительного уведомления.
Заявление об отсутствии гарантий
Информация, содержащаяся в данном руководстве, подлежит изменению без
предварительного уведомления. Изготовитель не делает заявлений или гарантий в отношении
любой информации, содержащейся в настоящем документе, в частности, отказывается от
подразумеваемых гарантий товарного состояния и пригодности для использования по
назначению Изготовитель оставляет за собой право изменять или модифицировать данное
руководство и любую информацию, содержащуюся в настоящем документе, без
предварительного уведомления.
Торговая марка
HDMI, HDMI и High-Definittion Multimedia Interface являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками компании HDMI Licensing LLC в США и других странах
(регионах).
iii
Важная информация по технике безопасности
Важно:
Настоятельно рекомендуется прочесть этот раздел перед использованием Qumi. Правила
техники безопасности и инструкции по применению обеспечат безопасное
использование Qumi на долгие годы Пожалуйста, храните настоящее руководство
должным образом для дальнейшего использования
Условные обозначения
Знаки предупреждения на устройстве и в настоящем руководстве предупреждают о
возможных опасных ситуациях.
Следующие стили используются для привлечения внимания к важной информации
Примечание:
Представлена дополнительная информация по рассматриваемому вопросу
Важно:
Представлена дополнительная информация, которую нельзя пропускать.
Осторожно:
Предупреждает о ситуациях, при которых возможно повреждение устройства.
Предупреждение:
Предупреждает о ситуациях, при которых возможно повреждение устройства,
создается опасность для окружающей среды и здоровья человека.
В данном руководствекомплектующие детали и элементы в меню OSD (On Screen
Display) выделены жирным шрифтом. Например:
«Нажмите кнопку меню на пульте дистанционного управления, чтобы открыть главное
меню»
Общая информация по технике безопасности
Не открывайте корпус. В устройстве нет деталей, обслуживаемых пользователем. Для
любого технического обслуживания, пожалуйста, обратитесь к квалифицированному
специалисту по обслуживанию.
Соблюдайте все предупреждения и меры безопасности, указанные на корпусе проектора
и в данном руководстве.
Проекционный источник света по своей конструкции обладает высокой яркостью. Во
избежание повреждения органов зрения не смотрите в объектив, если включено светодиодное
освещение.
Не устанавливайте проектор на неустойчивой поверхности или стойке.
Не используйте проектор вблизи воды или теплового оборудования, а также избегаите
попадания на проектор прямых солнечных лучей.
Не ставьте тяжелые предметы (например, книги или сумки) на проектор.
iv
Меры предосторожности при установке
Расстояние вокруг воздухоотвода должно составлять не менее 50 см.
Убедитесь в том, что воздухозаборник не втягивает горячий воздух из воздухоотвода.
При работе с Qumi в закрытом помещении убедитесь в том, что температура воздуха в
помещении не превышает рабочей температуры во время эксплуатации Qumi, а доступ к
воздухозаборнику и воздухоотводу не затруднен.
Все закрытые помещения должны пройти профессиональную термическую оценку,
чтобы убедиться в том, что Qumi не использует отработанный воздух, поскольку это
может привести к отключению устройства даже в том случае, если температура в
закрытом помещении не выходит за рамки приемлемого диапазона рабочих температур.
Осторожно:
Не используйте Qumi в пыльных помещениях.
v
Техника безопасности при работе с электрическими устройствами
Используйте только тот адаптер, который поставляется в комплекте с устройством.
Не ставьте никакие предметы на шнур питания. Разместите шнур питания в надлежащих
местах, так, чтобы на него не наступали.
Если проектор не используется в течение длительного времени, пожалуйста, вынимайте
батарейки из пульта дистанционного управления.
Очистка Qumi
Перед очисткой отсоедините шнур питания. Смотрите раздел "Qumi Очистка" на стр. 38.
Примечание:
Во время использования Qumi нагревается. Дайте проектору остыть прежде, чем убирать
его в шкаф.
Нормативные предупреждения
Перед установкой и использованием, пожалуйста, прочтите нормативные примечания в
разделе «Нормативное соответствие» на стр.47.
Условные обозначения
Запрещается утилизировать старое электрическое и электронное оборудование
вместе с бытовыми и городскими отходами. В соответствии с требованиями стран
ЕС, необходимо использовать специальную систему утилизации.
Основные характеристики
Небольшой вес. Легко упаковывать и транспортировать.
Интенсивная яркость. Отличное изображение при солнечном свете или в светлой
комнате.
Поддерживает 16.70 миллионов цветов и разрешение UXGA, благодаря чему
изображения получаются четкими и яркими.
Гибкость настройки. Поддержка нескольких способов проецирования, включая
фронтальную проекцию, проекцию «на просвет», потолочную (перевернутую) проекцию
и потолочную (перевернутую) зеркальную.
Проекция на вертикальную плоскость. При угловой проекции используется
дополнительная коррекция трапецеидальных искажений.
Автоматическое обнаружение источников входного сигнала
О настоящем руководстве
В настоящем руководстве представлены инструкции по установке и использованию QUMI
для конечных пользователей. В тех случаях, когда это возможно, соотносимая информация
(например, карты-схемы и иллюстрации) представлена на одной странице. Такой способ
печати не только облегчает чтение, но и позволяет экономить бумагу и защищает
окружающую среду. Распечатывайте соответствующие главы по мере необходимости.
vi
Содержание
Глава 1 Краткий обзор.............................................................................................. 1
Обзор.........................................................................................................................................................1
Комплектация:......................................................................................................................................... 3
Пульт дистанционного управления....................................................................................................... 4
Установка батерейки в пульт дистанционного управления................................................................5
Глава 2. Перед началом работы....................................................................6
Что необходимо для работы................................................................................................................... 6
Настройка Qumi....................................................................................................................................... 7
Глава 3 Интерфейс пользователя Qumi..............................................16
Меню.......................................................................................................................................................16
Видео.......................................................................................................................................................18
Приложения........................................................................................................................................... 23
Элементы управления экранного меню.............................................................................................. 26
Настройка языка экранного меню (OSD)............................................................................................28
Глава 5 Техническая эксплуатация Qumi......................................38
Чистка Qumi........................................................................................................................................... 38
Чистка объектива...................................................................................................................................38
Поиск и устранение неисправностей...................................................................................................39
Спецификация........................................................................................................................................43
Веб-сайт поддержки Vivitek................................................................................................................. 42
Зависимость размера проекции от расстояния от проектора до экрана...........................................44
Расстояние от проектора до экрана и таблица размеров................................................................... 44
Список совместимых сигналов............................................................................................................ 45
Размеры Qumi.........................................................................................................................................46
Соблюдение нормативных требований...............................................................................................47
Сертификат безопасности.....................................................................................................................47
Утилизация.............................................................................................................................................47
1
Глава 1 Краткий обзор
Обзор
Вид спереди/сверху/справа
2
Вид сзади/сверху/слева
Вид снизу
3
Комплектация:
В комплект с проектором Qumi входят:
Пульт дистанционного управления (вместе с батарейкой
3VCR2025)
Шнур питания и блок питания (зависит от региона)
Комплект документов (Руководство пользователя, краткое
руководство пользователя, гарантийный талон)
Стандартные кабели HDMI
Если любой из элементов отсутствует, поврежден или устройство не функционирует,
обратитесь к соответствующему торговому представителю. Сохраняйте упаковку и
компоненты, входящие в комплект поставки, для гарантийного обслуживания.
4
Пульт дистанционного управления
5
Установка батерейки в пульт дистанционного управления
Пульт дистанционного управления работает от одной (1)
литиевой батарейки 3V (CR2025). Батарейка предварительно
установлена в пульт дистанционного управления.
Перед началом использования пульта дистанционного
управления удалите пластиковую крышку (A) из батарейного
отсека.
Замена батарейки в пульте дистанционного управления
1.
Слегка надавив на
крышку батарейного
отсека (В), поверните ее
против часовой стрелки
(А) до открытия.
2.
Извлеките
использованную
батарейку и вставьте
новую (положительным
контактом вверх).
3
.
Установите крышку
батарейного отсека на
место и поверните ее по
часовой стрелке.
Осторожно:
1. Используйте только литиевую батарейку 3V (CR2025).
2. Утилизируйте старую батарейку в соответствии с местными нормативами.
3. Если проектор Qumi не ипользуется длительное время, извлеките батарейку.
Рабочая область
Пульт дистанционного управления управляет QUMI не напрямую, а посредством
использования инфракрасного порта.
Радиус действия пульта дистанционного управления составляет около 7 м (23 дюймов), а
рабочий угол – 15° выше или ниже Qumi. Не следует направлять пульт дистанционного
управления вертикально по отношению к боковой и задней панели корпуса проектора.
Если Qumi не реагирует на команды пульта ДУ, приблизьте пульт к Qumi.
6
Глава 2. Перед началом работы
Что необходимо для работы
Qumi может быть подключен к внешним и периферийным устройствам нескольких типов.
Для воспроизведения музыки, подключите QUMI к внешнему или портативному
музыкальному проигрывателю. Для воспроизведения фильмов, подключите QUMI к
DVD, VCD или VHS проигрывателю. Для воспроизведения видео и показа фотографий,
подключите QUMI к видеокамере или цифровой фотокамере. Для просмотра другх типов
мультимедийной инфорамции, подключите Qumi к периферийным устройствам, таким
как компьютер и USB-диск.
Эти устройства могут быть подключены к Qumi через соответствующие кабели.
Убедитесь, что все подключенные к нему устройства имеют соответствующие выходные
интерфейсы.
7
Настройка Qumi
Подключение периферийных устройств через соединение HDMI
Подключите HDMI совместимые периферийные устройства к Qumi через (оптические)
кабели.
Использование
8
Подключение USB-накопителя
Подключите запоминающее устройство (например, USB-накопитель) к
соответствующему порту Qumi.
Аудио выход/AV
Подключите наушники или мини-динамики к гнезду аудиовыхода Qumi.
9
Заряд аккумулятора
После прекращения работы зарядите аккумулятор проектора по следующей схеме:
Подключите адаптер переменного тока к Qumi.
Подключите другой конец адаптера переменного тока к электрической розетке.
Во время зарядки приемник сигналов пульта дистанционного управления загорится
синим. После того, как аккумулятор будет полностью заряжен, синий свет погаснет.
Примечание:
Время полной зарядки аккумулятора составляет 3-4 часа.
10
Включение/выключение питания Qumi
1
.
Подключите адаптер переменного
тока к Qumi.
Подключите другой конец
адаптера переменного тока к
электрической розетке.
Примечание:
В разных регионах модели
адаптеров могут отличаться.
2
.
Нажмите кнопку питания,
чтобы включить Qumi.
Когда адаптер переменного тока
подключен к проектору,
нажимайте и удерживайте кнопку
в течение 1 сек.
Когда адаптер переменного тока
не подключен к проектору,
нажимайте и удерживайте кнопку
в течение 5 сек.
Qumi отображает экран запуска и
определяет все подключенные к
нему устройства.
11
3.
Если подключены несколько внешних устройств,
нажмите кнопку SOURCE (источник сигнала) на
пульте дистанционного управления и выберите
соответствующее устройство через кнопки ▲ и ▼.
HDMI: HDMI/DVI
USB1: USB-диск
USB2: USB-диск
4.
Нажмите кнопку питания для выключения
питания QUMI
5.
Когда появится сообщение «Выключить? Нажмите
кнопку питания еще раз», повторно нажмите
кнопку питания.
Выключить?
Нажмите кнопку питания еще
раз
Регулировка положения проектора
Опустите выдвижную опору, чтобы отрегулировать положение проектора
Использование штатива
Проектор Qumi может использоваться со штативом, который вставляется в отверстие в
нижней части проектора.К данному проектору подходит множество
стандартных типов штативов.
Технические характеристики штатива:
• Тип: Штатив
• Размер отверстия: 1/4-20 L6.3 mm
12
Установка и настройка приложенияHappyCast на Андроиде
Разрешено отображение подключенныхАндроид-устройств (смартфона, планшета)
Опция 1 (ВашеАндроид-устройствоподключено к точке доступаQumiWiFi):
1. Включите функцию«Точка доступа» (WiFiQumi)(В операционной системе
Андроид).
A. Начальный экран Qumi Настройки Общие Дополнительные
функции Точка доступа
i. √ Поставьте галочку на функции«Точка доступа WiFi»
2. Запустите приложение HappyCast, расположенное в папке App (Приложения) на
устройстве Qumi.
3. ОтсканируйтеQRкод (Быстрый отклик) при помощи
ВашегоАндроид-устройства,чтобы загрузить и установить мобильное приложение
HappyCast. Следуйте выводимым на экран инструкциям, чтобы завершить
установку приложения.
4. После того, как Ваше
Андроид-устройствобудетподключенокточкедоступаWiFiQumi, запустите
приложениеHappyCastдля дублирования экрана.
13
Опция 2 (ВашеАндроид-устройство и устройство Qumiподключены к одной и той же
домашней/офисной сети WiFi):
1. Убедитесь, чтоВашеАндроид-устройство и устройство Qumiподключены к одной
и той же домашней/офисной сети WiFi.
2. Запустите приложение HappyCast, расположенное в папке App (Приложения) на
устройстве Qumi.
3. Отсканируйте QR код (Быстрый отклик) при помощи ВашегоАндроид-устройства,
чтобы загрузить и установить мобильное приложение HappyCast. Следуйте
выводимым на экран инструкциям, чтобы завершить установку приложения.
4. Возможно, Вам потребуется разрешить установку приложений из неизвестных
источников. Зайдите вНастройки>Безопасность>Неизвестныеисточники>Запустить
5. Запустите приложение HappyCast на ВашемАндроид-устройстве для
дублирования экрана.
14
Установка и настройка приложения HappyCastнаiOS
Опция1 (ВашеiOS-устройствоподключено к точке доступа WiFiQumi):
1. Включитефункцию «Точка доступа» (WiFiQumi) (В операционной системе
Андроидe)
Начальный экранQumi Настройки Общие Дополнительные функции Точка
доступа
√ Поставьте галочку на функции «Точка доступа WiFi»
2. Запустите приложение HappyCast, расположенное в папке App (Приложения) на
устройстве Qumi.
3. Коснитесь пальцем экрана Вашего iOS-устройства и потяните вверх от нижней
части экрана, чтобы открыть «Панель управления».Когда появитсякнопкаAirPlay,
кликните по ней. Выберите подходящее устройство для дублирования экрана.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/
