Whirlpool AMW 712/1 IX Руководство пользователя

1

INSTALLATION, QUICK START

INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE

AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG

INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA

INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG

INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN

INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA

INSTALLATION, SNABBGUIDE

INSTALLATION, HURTIG START

INSTALLASJON, HURTIGSTART

ASENNUS, PIKAOPAS

ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID

KEZDÉSI ÚTMUTATÓ

INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE

INSTALACJA, SKRÓCONA

INSTRUKCJA OBSŁUGI

, 

 

INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA

GB

FR

DE

IT

NL

ES

PT

SE

DK

NO

FI

HU

CZ

PL

RU

SK

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 1 2010-01-12 08:53:03

Страница загружается ...

103

RU



 

Убедитесь в том, что прибор не поврежден.

 ,      

      

 .     

        

  .

 

прибор      .

          

  ,     

,       

    .

Изготовитель не несет ответственности

за какие бы то ни было неисправности,

возникшие вследствие несоблюдения

пользователем настоящей инструкции.

не пользУйтесь прибором,  

    ,   

   ,  

   .   

      .  

     . 

    

  ,   ..

не снимайте щитки впУскных каналов

для микроволн,



   

  .

  

    

   

 .

перед началом Установки Удостоверьтесь,  

    .

проверьте, чтобы напряжение  

      

   .

печью можно пользоваться только   

  .

 

при Установке прибора  

 .

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 103 2010-01-12 08:53:51

104

RU

Не сНимайте Никаких крышек.

Дети могут пользоваться печью без присмотра

взрослых, только в том случае, если они

предварительно получили соответствующие

инструкции. При этом дети должны

понимать, как правильно пользоваться

печью и каковы опасности ее неправильной

эксплуатации.

Настоящий прибор Не преДНазНачеН Для

эксплуатации людьми (в том числе детьми)

с нарушенными физическими, сенсорными

или умственными способностями, за

исключением тех случаев, когда они

используют изделие под присмотром лица,

ответственного за их безопасность.

Во Время эксплуатации ВНешНие части печи

могут сильно нагреваться, поэтому

маленьких детей следует держать на

безопасном расстоянии от прибора

Не используйте микроВолНоВу печь для

подогрева продуктов в

герметичных вакуумных

упаковках. Повышение

давления может привести к

повреждению емкости при ее открывании,

либо к тому, что она может лопнуть.



не использУйте микроволновУю  

   

 ,  

 ,   

  ,   ,

  

 .

НеобхоДимо регулярНо проВерять уплотНеНия

ДВерцы и участки Вокруг Них на наличие

повреждений. Если эти участки повреждены,

не следует пользоваться печью до тех

пор, пока она не будет отремонтирована

квалифицированным специалистом

сервисной службы.

не нагревайте и не использУйте горючие

материалы     . 

      .

не использУйте микроволновУю  

 , , , ,

,  ,     

 .      

.

не переваривайте и не пережаривайте пищУ.  

    .

не оставляйте печь без присмотра, ,

     

  ,    

  .    

  ,      

     .

если внУтри / снарУжи печи появились

возгорание или дым,     

    .     

          

      

 .

не помещайте     

 ,  . 

    

  .   

    

.

техНическое обслужиВаНие

ДолжеН ВыполНять только

кВалифицироВаННый специалист

серВисНой службы. Выполнение

другими лицами технического

обслуживания или ремонтных

работ со снятием защитных

ограждений, предохраняющих

от воздействия микроволновой

энергии, является опасным.

  

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 104 2010-01-12 08:53:52

105

RU

  



во время подогрева жидкостей, например,

напитков или воды, 

  

    

    

 .     

    .

     

   :

1.       

    .

2.       , 

      ,     

  .

3.       

  ,    

       .

 

за более подробными сведениями всегда

обращайтесь    

 .   

     

   

 .

после поДогреВа Детского

питаНия или питья в

бутылочке сначала

обязательно размешайте содержимое и

проверьте его температуру. Эта мера

обеспечит равномерное распределение

тепла и предотвратит опасность

ошпаривания или ожогов.

Убедитесь в том, что перед нагревом с

бутылочки сняты крышка и соска!

в продаже    

  . 

      

   .

ДаННый прибор преДНазНачеН только Для бытоВого

примеНеНия!

Н

е Вклчайте микроВолНоВое излучеНие, если В

печи нет продуктов. В противном случае

печь может выйти из строя.

в период обУчения пользованию    

     .   

  ,  ,

   .

переД тем как помещать В печь

бумажНые или пластикоВые пакеты,

снимите с них завязки.

  

не пользУйтесь

микроволновой 

    ,

   

   .

пользУйтесь специальными прихватками или

надевайте рУкавицы,    

       

  .

не использУйте камерУ печи  

      .

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 105 2010-01-12 08:53:53

106

RU



при первом подключении          

   ;          .

q

нажимая кнопки +/-,     .

w

нажмите кнопкУ "ok". (        

(  )).

e

нажимая кнопки +/-,      .

r

еще раз нажмите кнопкУ "ок",       .

теперь часы настроены и находятся в рабочем режиме.

более подробные и обширные инстрУкции по эксплУатации      

www.whirlpool.eu

данное краткое справочное рУководство      

.          

         .

последовательность работы является :

ɳ   

ɳ     

ɳ    ""

 

внешний вид      

       ,  

   .

  

  !

Примеры панелей управления

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 106 2010-01-12 08:53:53

107

RU

1.  

  

цифровой дисплей

      

24-    

    .

кнопка "стоп"

   

    

   

  .

примечание:

ряд режимов      

    .

фУнкциональные кнопки     

 

    24-  ,   ECO

         

 

           ,

     

       

-       

 

      

-       

 

         

     

         

   

"   "

       

   

"  "

       

  

          

           

         

        

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 107 2010-01-12 08:53:53

108

RU

кнопка <<   

    

   

      

   

   .

Кнопка "OK" позволяет

     

    

    

 ,    

    

  .

кнопка "быстрый старт"

    

    

  "    ".

2.  

  

3. 

кнопки +/-      .

     

 

  

       

 

     

   

-      

 

      

-  ,     

  

    

      

      ,     

   

"   "

   ,      

 

   

"  "

   ,      

 

        ,        

        ,        

       ,        

  , , ECO   

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 108 2010-01-12 08:53:54

109

RU

Упаковочная коробка 

    

   ,

    

   

.  

    

    .  

   

  (   ,

   ..)      

 .

данное изделие  

       

2002/96/EC     

    (WEEE).

   

 ,   

       

     

 ,    

       .

символ    

 

  

 ,     

   

   

   

 .    

    

    

  

  

 

    .

сдача в Утиль    

        

   .

за более подробной информацией  

   ,  

      

     ,   

      , 

     .

прежде чем избавиться от прибора,  

  ,       

   .

    

2010-01-12 - CS4 - 16 Midi - MultiModel WH - Part 1 - 4619-694-70362.indd 109 2010-01-12 08:53:54

Страница загружается ...

Whirlpool AMW 712/1 IX Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Whirlpool AMW 712/1 IX Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов