РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА
USER’S MANUAL
www.sven.fi
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ /
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Характеристики и ед. измерения /
Характеристики та одиниці виміру /
Parameter, measurement unit
Чувствительность, дБ / Чутливість, дБ/
Sensitivity, dB
Частотный диапазон, Гц / Частотний
діапазон, Гц / Frequency range, Hz
Размер микрофонного модуля, мм /
Розмір мікрофонного модуля, мм/
Microphone module size, mm
Тип разъема / Тип роз’єму /
Connector type
Длина кабеля, м / Довжина кабелю, м /
Cable length, m
Вес, г / Вага, г / Weight, g
Значение /
Значення /
Value
-58 ± 2
30 – 16 000
9 × 7
мини-джек Ø 3,5 мм (3 pin)/
міні-джек Ø 3,5 мм (3 pin)/
Ø 3.5 mm (3 pin) mini-jack
2,4
146
Микрофон настольныйМикрофон настольный
НАЗНАЧЕНИЕ
Микрофон MK-495 предназначен для общения через Интернет, за-
писи слов и фраз при дистанционном изучении иностранных языков
и контроля правильности их произношения. Модель прекрасно под-
ходит для работы дома или в офисе. Гибкая ножка, на которой уста-
новлен микрофонный капсюль, позволяет менять положение микро-
фона. Массивное основание обеспечивает устойчивость модели.
КОМПЛЕКТНОСТЬ
• Микрофон – 1 шт.
• Руководство пользователя – 1 шт.
• Гарантийный талон – 1 шт.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
• Не устанавливайте в местах возможного попадания жидкости, влаги,
пыли и воздействия высоких температур.
• Не вскрывайте и не производите ремонт самостоятельно. В случае
неисправности устройства обратитесь за профессиональной кон-
сультацией в ближайший сервисный центр.
ОСОБЕННОСТИ
• Микрофон настольный
• Гибкая подставка для поворота микрофона под нужным углом
• Утяжеленное основание для лучшей устойчивости
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
• Подключите штекер микрофона к микрофонному входу источника
сигнала (ПК, ноутбук), cм. схему (рис. 1). Включите источник сигнала.
207 mm
70 mm
Примечание. Технические характеристики, приведенные в таблице,
справочные и не могут служить основанием для претензий. Про-
дукция ТМ SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине
технические характеристики и комплектность могут быть изме-
нены без предварительного уведомления.
Примітка. Технічні характеристики, наведені в таблиці, довідкові
і не можуть служити підставою для претензій. Продукція ТМ SVEN
постійно удосконалюється. З цієї причини технічні характеристики
та комплектність може бути змінено без попереднього повідом-
лення.
Note. Technical specifications given in this table are supplemental
information and cannot give occasion to claims. Specifications and
package contents are subject to change without notice due to the
improvement of SVEN production.
ПРИЗНАЧЕННЯ
Мікрофон MK-495 призначений для спілкування через Інтернет, запису
слів і фраз під час дистанційного вивчення іноземних мов і контролю
правильності вимови іноземних слів. Модель прекрасно підходить для
роботи вдома або в офісі. Гнучка ніжка, на якій встановлено мікрофонний
капсуль, дає змогу змінювати положення мікрофону. Масивна основа за-
безпечує стійкість моделі.
КОМПЛЕКТНІСТЬ
• Мікрофон – 1 шт.
• Керівництво користувача – 1 шт.
• Гарантійний талон – 1 шт.
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
• Не встановлюйте в місцях можливого попадання рідини, вологи, пилу
і дії високих температур.
• Не розкривайте і не ремонтуйте пристрій самостійно. У разі несправ-
ності пристрою зверніться за професійною консультацією в найближ-
чий сервісний центр.
ОСОБЛИВОСТІ
• Мікрофон настільний
• Гнучка підставка для повороту під потрібним кутом
• Обважнена основа для кращої стійкості
ПІДКЛЮЧЕННЯ ТА ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Підключіть штекер мікрофону до мікрофонного входу джерела сиг-
налу (ПК, ноутбук), див. схему (мал. 1). Увімкніть джерело сигналу.
APPLICATION
MK-495 microphone is designed for online communication, recording
words and phrases and controlling pronunciation in distance foreign
language learning. The model fits equally well for home and office use.
The flexible stand the capsule is placed on enables to change the mic-
rophone position. The massive base provides good stability.
PACKAGE CONTENTS
• Microphone – 1 pc
• User’s Manual – 1 pc
• Warranty card – 1 pc
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not place in environment of possible ingress of liquid, moisture,
dust and exposure to high temperatures.
• Do not open and do not repair on your own. In case of a device
malfunction, consult your nearest service center.
SPECIAL FEATURES
• Desktop microphone
• Flexible stand for rotation of the microphone at any angle
• Extra heavy base for better stability
CONNECTION AND OPERATION
• Connect the microphone connector to the microphone input of a signal
source (PC, notebook), as shown in Fig. 1. Turn on the signal source.
mk-495
User’s Manual
Керівництво користувача
Руководство пользователя
Mk-495
Рис. 1. Схема подключения / Мал. 1. Схема підключення /
Fig. 1. Connection diagram
Звуковая карта /
Звукова карта /
Sound card
Штекер микрофона /
Штекер мікрофона /
Mic connector
Вход микрофонный /
Вхід мікрофонний /
Mic in
/