Ferplast Star 120 Руководство пользователя

Страница загружается ...

60

STAR AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Перед проведением какой-либо операции просьба внимательно

ознакомиться с инструкцией для вашей безопасности и для

предотвращения повреждений аквариума.

• Аквариум предназначен для использования внутри помещения.

• Убедитесь, что напряжение, указанное на электрических приборах,

соответствует напряжению в Вашем доме.

• Удостоверьтесь, что электросеть Вашей квартиры оборудована

автоматическим выключателем (пробками) с рабочим током не больше

30 мА.

• Не подключайте аквариум к электросети, если Вы не завершили

полную установку аквариума (включая заполнение его водой).

• Перед выполнением любых работ отключайте все приборы от

электросети.

• Помните, что защита осветителя от воды и пыли гарантируется только

в том случае, если люминесцентные лампы правильно вставлены, а

герметизирующие гайки плотно закручены.

• Никогда не опускайте светильник в воду.

• Если провод поврежден, замените все оборудование.

• Никогда не вынимайте из воды включенный в электросеть нагреватель.

Сначала отключите его минимум на 5 минут, чтобы он охладился.

• Проверьте, чтобы решетки фильтра не были закрыты какими-либо

предметами.

• Все специальное техническое обслуживание должно выполняться

квалифицированным электриком.

• : Специальное обслуживание означает любой вид работы, не

включенный в параграф «Обслуживание аквариума «STAR».

• Перед установкой проверьте целостность всех компонентов.

Хотя компания Ferplast использует надежную упаковку, случайная

деформация может произойти во время транспортировки.

Поздравляем с выбором продукции компании Ferplast. Наша продукция разработана с учётом новейших

технологий, стиля и качества. Аквариум «STAR» разработан, чтобы доставить Вам самое большое удовольствие

и полную безопасность и здоровье рыбе и растениям. Несколько минут в месяц для обслуживания – это все,

что Вам потребуется, чтобы обеспечить эффективное функционирование аквариума. «STAR» оборудован всем,

что необходимо для его функционирования.

Все части проверены и соответствуют требованиям международных правил техники безопасности.

   ,

,  

 ,  

   

1

2

3

Предупреждение

  ,  Ferplast  

 ,    

    :

•     , ,

  ;

•    ,  

    ,   

       

(    )

•        

     

БОЛЕЕ ТОГО

•    , 

  ,    

   (   ) 

    .

•   ,     (3) 

    (2)  

 (1) (   )

•    ,    

    

ОЧЕНЬ

ВАЖНО

!

363174-2_FI_STAR.indd 60363174-2_FI_STAR.indd 60 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

61

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

ОТКРЫВ КОРОБКУ

Внутри коробки с аквариумом STAR Вы найдете:

• 1 аквариум с флуоресцентными лампами

• 1 (в моделях STAR CUBE, STAR 120 и STAR 160) или 2 (в модели STAR 200)

внешних фильтра, включая насос и фильтровальный материал.

• 1 (в моделях STAR CUBE, STAR 120) или 2 (в моделях STAR 160 и 200)

водонагревателя BLUCLIMA

• 1 термометр

• 1 CD диск

ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРЕИМУЩЕСТВАМИ

1    

Все осветительные арматуры ARCLIGHT идут в комплекте с

люминесцентными лампами от Т5 до Т8 (STAR CUBE), светоотражающим

диском и водонепроницаемой розеткой. Специальные лампы

разработаны для улучшения условий освещения в аквариуме. Вы

можете выбрать TOPLIFE, FRESHLIFE и SEALIFE. Великолепное освещение

ламп TOPLIFE придает необычно красивый цвет рыбе и растениям и

воспроизводит дневной свет максимально приближенно к натуральному,

благодаря освещению в 6500К. FRESHLIFE с натуральным освещением

в 10000К позволяет растениям фотосинтезировать и вырабатывать

кислород, обеспечивая высокий уровень электромагнитного спектра

в водной среде, что создает превосходную цветовую картину. SEALIFE

точно воспроизводит световой спектр, который существует на глубине

10 метров. Способствует росту фотосинтетических организмов,

обеспечивая рост кораллов и беспозвоночных. SEALIFE создаёт

живописную морскую среду живописную морскую среду.

 E

Освещение было разработано специально, чтобы создать оптимальные

условия для рыб и растений. По сравнению с электронным

пускорегулирующим устройством (ПРУ), электронное устройство

гарантирует:

• Экономию электроэнергии в соответствии с Европейской Директивой

2000/55/ЕС по использованию источников питания для низкого

потребления энергии люминесцентного освещения.

• Увеличение срока службы люминесцентных ламп.

• Стабильное освещение: из-за отсутствия традиционного мерцания,

которое свойственно естественному свету.

• Требуемый спектр сохраняется на протяжении всего срока службы

лампы.

• Низкие температуры: электронное устройство производит меньше

тепла, чем традиционное

• Безопасность: при перегорании люминесцентной лампы специальное

электронное устройство отключает ее от электросети, предохраняя

оборудование от повреждения.

• Малый вес: светильник с электронным устройством значительно легче

традиционного.

2 BLUEXTREME

Самая мощная внешняя система фильтрации. В набор входит

фильтровальный материал, насос и аксессуары. Подходит как для

пресной, так и для морской воды. Для получения большей информации

о фильтре BLUEXTREME ознакомьтесь с руководством пользователя.

3 BLUCLIMA

Нагреватель подходит для аквариумов с чистой и морской водой. Для

получения большей информации о нагревателе BLUCLIMA ознакомьтесь

с руководством пользователя.

4   

Специальный высококачественный нержавеющий шнур обеспечивает

максимальную безопасность. Шнур нельзя удалять, если Вы это

сделаете, гарантия на данную продукцию аннулируется.

5  

У всех аквариумов компании Ferplast толщина стекла составляет 12 мм

(в модели STAR CUBE- 8 мм) и высококачественный силикон.

1

Приспособления для

света/люминесцентные

лампы

Вы можете заменить

специальные

приспособления

люминесцентными

лампами Т5 и Т8.

3 4

5

12 mm

6

7 8

2

363174-2_FI_STAR.indd 61363174-2_FI_STAR.indd 61 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

62

STAR AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

6    .

Основа состоит из анодированных алюминиевых профилей - сплава

специального микрона ЕN AW-6060 для повышения прочности, в том

числе в случае использования морской воды (соленой воды).

7  

Благодаря специальным автоматическим поршням, крышка аквариума

легко открывается. Не боятся соленой воды.

8   

Все аквариумы оснащены практичными и легкооткрывающимися

крышками люка.

9  

Верхняя крышка плотно крепится к аквариуму с помощью петель.

10 

Вентиляционные решетки легко открываются.

11   

Благодаря боковым крышкам люка, Вы легко можете поставить

дополнительные оборудование.

12 BLUWAVE:  

Подходит для подключения внутреннего фильтра BLUWAVE.

13  

Вы можете приобрести и легко установить автоматическую кормушку

для рыб (заранее удалив вентиляционную решетку).

 AQUARIUM SOFTWARE

На диске вы можете найти информацию о всех аквариумах серии STAR;

диск был разработан специалистами компании Ferplast, чтобы помочь

Вам правильно установить аквариум. Диск состоит из 3-х частей и

постоянно обновляется. Диск поможет вам выбрать рыб, получить

информацию об их несовместимости и даст практичные советы по

решению многих проблем, связанных с установкой и обслуживанием

аквариума.

УСТАНОВКА АКВАРИУМА

• Правильно установите аквариум после ознакомления с мерами

предосторожности. Затем продолжите установку, следуя инструкции.

• Установите лампы, повернув их на 45 градусов, чтобы их контакты

находились на одной линии с вырезом на патроне; плотно прикрутите

гайки (. 14).

• Приклейте термометр к стенке аквариума так, чтобы его было видно

(.15).

• Украсьте аквариум по своему вкусу.

• Если Вы устраиваете аквариум для пресноводных рыб, мы рекомендуем

положить на дно аквариума тонкий слой удобренного грунта, не больше

5 мм (.16), засыпав его песком или гравием. Общий слой не должен

превышать 4 см. Затем наполните аквариум водой (мы рекомендуем

использовать 50% водопроводной и 50% деминерализованной воды).

• Установите внешний фильтр, строго следуя инструкции (включая

использование капсул BLUSTART, для того чтобы фильтр начал

работать) (.17). Мы рекомендуем прикрепить трубки к задней

стенке аквариума. Если Вы приобрели аквариум STAR 200, который идет

в комплекте с 2-мя внешними фильтрами, мы советуем прикрепить 2

всасывающие трубки к двум углам и 2 направляющие трубки в центре

аквариума.

• Установите водонагреватель BLUCLIMA около фронтовой части

аквариума, используя присоски в том месте, где осуществляется

основной поток воды. (например, около фильтра).

• Установите нужную температуру, согласно требованию рыб и растений

(например, для тропических рыб требуется температура 25-26

градусов).

• Перед посадкой растений в аквариум мы рекомендуем подождать 24 часа,

чтобы температура и химический состав воды стабилизировались.

9 10

11 12

13 14

15 16

363174-2_FI_STAR.indd 62363174-2_FI_STAR.indd 62 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

63

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

1

2

20 c

• Мы рекомендуем освещать аквариум в течение восьми часов в день:

При избыточном росте водорослей – сократите продолжительность

освещения до 7 часов; Если растения плохо растут, увеличьте

продолжительность светового дня до 9-10 часов (мы рекомендуем

использовать таймер BLU 9199 компании Ferplast).

• Перед тем как запустить рыб, мы рекомендуем подождать 10-12 дней, для

того чтобы активизировался фильтр. Мы рекомендуем проверить качество

аквариумной воды с помощью MULTISTICK TESTER. При необходимости (в

зависимости от требования рыб и растений) скорректируйте химический

состав воды с помощью препаратов, приобретенных в магазине. Мы

советуем регулярно проверять качество воды.

• В период «созревания» фильтра рекомендуется ежедневно добавлять

в воду небольшое количество корма: это ускорит микробиологические

процессы.

• Перед тем как запустить рыб, добавьте оставшиеся капсулы BLUSTART.

• Мы не рекомендуем запускать в аквариум сразу много рыб. Увеличивайте

их количество постепенно.

У ХОД ЗА АКВАРИ УМОМ STAR

Помимо ежедневного добавления корма и регулярной проверки

температуры и качества воды мы рекомендуем:

1 Удаляйте грязь с грунта аквариума с помощью сифона или аквариумного

«пылесоса».

2 Добавляйте дистиллированную воду (как в аквариум с пресной водой,

так и с соленой), так как вода испаряется.

3 Каждый месяц заменяйте 5-10% воды на дистиллированную.

4 Каждый год меняйте лампы. Для замены люминесцентной лампы

(.19):

А) отключите выключатель и выньте вилку из розетки;

B) открутите 2 герметизирующие кольцевые гайки;

C) поверните люминесцентную лампу на 45 градусов, чтобы ее контакты

находились на одной линии с вырезом на патроне;

D) установите новую лампу, повернув ее на 45 градусов (Вы услышите

слабый щелчок);

E) закрутите герметизирующие гайки.

5 При удалении загрязнений с внешних поверхностей аквариума не

используйте химические моющие средства. Будьте внимательны: не

повредите слой силиконового клея, связывающего стекла аквариума.

6 Для чистки внутренней поверхности стекла используйте специальные

щетки компании Ferplast BLU 9031/9036/9038/9039 (. 18), которые

Вы можете купить в зоомагазине.

7 Чистите фильтр по мере его загрязнения.

Вы также можете добавлять или перемещать осветительную арматуру

(например, добавить арматуру в модели STAR 120 или поменять

мощность) (.20):

1 удалите боковые крышки люка;

2 открутите все болты и отодвиньте пластиковую крышку (. 20 /b);

3 выньте автоматический пистон, удалив болт (. 20 c);

4 открутите все болты, которые соединяют крышку;

5 добавьте или переместите осветительную арматуру, используя

дополнительные крышки (. 20 d);

6 закройте крышку и вставьте клапаны в обратном направлении.

 

Аквариум STAR начинает работать автоматически, сразу после того, как

качество воды будет подходящим для животного и растительного мира,

благодаря фильтру. Вода в аквариуме характеризуется многочисленными

химическими и вещественными критериями: температурой, уровнем

кислотности (PH), общей жесткостью и карбонатной жесткостью,

загрязняющими веществами и т.д. Вы можете узнать больше информации,

прочитав специальную литературу, но на сегодняшний момент все, что Вам

нужно знать: с аквариумом STAR Вам не нужно быть специалистом в разделе

химии!

17 18

19

20 a

20 d

20 b

363174-2_FI_STAR.indd 63363174-2_FI_STAR.indd 63 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

64

STAR AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

РЕКОМЕНДУЕМЫЕ АКСЕССУАРЫ

FERPLAST предлагает полный список аксессуаров для аквариума.

Спрашивайте в ближайшем магазине:

CONNECTION KIT (. 21)

Система KIT CONNECTION позволяет разместить трубки фильтра внутри

аквариума, в результате чего они не занимают место снаружи и не

мешают естественной микросреде, созданной в аквариуме.

BLUSKIMMER (. 22)

Внутренний скиммер BLUSKIMMER, разработанный компанией

FERPLAST, обеспечивает надежную заботу о жизни и здоровье ваших

рыб и растений. После установки и настройки скиммера ваш аквариум

будет эффективно работать благодаря инновационным техническим

разработкам, которые позволяют регулировать плотность сухой пены,

которая собирает грязь и легко удаляет ее из аквариума. BLUSKIMMER

продается со всеми аксессуарами, необходимыми для наилучшего

функционирования. Встроенный насос является лицензированной

продукцией и отвечает всем международным стандартам (EN 60335-2-

41).

CHEF PRO (. 23)

Автоматическая кормушка для рыб CHEF PRO обеспечивает оптимальные

условия кормления, сохраняя свежесть корма в течение длительного

времени. Фактически контейнер содержит шнек, который тщательно

перемешивает корм, поставляя одинаковые его порции к выходному

отверстию. CHEF PRO идеален для кормления хлопьевидным и

гранулированным кормом. CHEF PRO абсолютно безопасен, поскольку

работает от источника тока с очень низким напряжением (3 вольта).

BLUMODULAR (. 24)

Внутренний модульный фильтр с регулируемым током. Сделан из

фильтрационного материала. Различные модули (которые могут быть

добавлены по желанию) позволяют одновременно использовать

различные материалы, что обеспечивает большую мощность насоса и

быструю фильтрацию.

CO

2

ENERGY PROFESSIONAL (. 25)

Баллон с углекислым газом. Благодаря универсальному дистрибьютору,

система обеспечивает рассеивание выпускаемого углекислого газа в

воде, что гарантирует высокую эффективность системы и достижение

отличных результатов без лишних затрат, даже при ограниченном

количестве выпускаемых пузырьков в минуту.

  STAR

Тумбы сочетают высокую прочность, изящность и простой дизайн.

Несущая конструкция тумбы фактически состоит из высокопрочного

алюминия. Кроме того, 25-миллиметровая деревянная крышка отлично

подходит к дизайну аквариума и прекрасно сочетается с встроенной

фурнитурой и дверцей с замком. Все тумбы подходят для подключения

системы фильтрации KIT CONNECTION. (. 21) Легко регулируемая

опора тумбы позволяет надежно установить аквариум практически на

любой поверхности.

ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ И АКСЕССУАРЫ

Вы можете легко заменить любую часть аквариума STAR, а также люминесцентные

лампы и фильтр. Запасные части Вы можете приобрести в магазине, в котором был

куплен аквариум. Чтобы произвести замену какой-нибудь из частей, используйте

продукцию только компании Ferplast. При установке запасных частей другой

фирмы гарантия аннулируется.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Аквариум STAR рассчитан как для пресной, так и для соленой воды. Более

того, вы можете добавлять огромное количество аксессуаров (специальные

фильтровальные системы, системы CO

2

ENERGY, удобрение GREEN ENERGY, лампы

с различным спектром и т.п.). В магазине Вам подробно расскажут о видах рыб

и Вы получите информацию о необходимом количестве корма, типе и частоте

кормления ваших рыб.

ГАРАНТИЯ

Компания Ferplast гарантирует исправную работу аквариума STAR и всех

аксессуаров. Гарантия распространяется только на производственный брак и

предусматривает бесплатный ремонт и замену неисправных комплектующих.

Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные неаккуратным или

неправильным использованием, изнашиванием частей, несчастными случаями,

неправильным ремонтом, а также при отсутствии документов, подтверждающих

приобретение аквариума или комплектующих. Гарантия не распространяется на

люминесцентные лампы, стартер (если имеется), фильтровальный материал.

ВАЖНО

В пределах Европейского Союза символ с перечеркнутым

мусорным контейнером означает, что прибор в конце его срока

использования нельзя выбрасывать вместе с другим мусором.

Чтобы гарантировать правильную утилизацию продукта, следуйте

требованиям закона страны, в которой Вы проживаете.

21 22

23 24

25

363174-2_FI_STAR.indd 64363174-2_FI_STAR.indd 64 15/09/11 16.1115/09/11 16.11

Страница загружается ...

Ferplast Star 120 Руководство пользователя

Ferplast Star 120 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов