LANAFORM Body Stim Руководство пользователя

Страница загружается ...

RU

ВВЕДЕНИЕ

Поздравляем вас с покупкой низкочастотного электростимулятора Body Stim производства фирмы LANAFORM®.

Прибор имеет различные режимы массажа: 6 ручных режимов 4 автоматических режима работы. Для

достижения оптимального использования прибора, возможно отрегулировать интенсивность работы прибора в

каждом режиме.

Если вы хотите расслабиться, увеличить мышцы или улучшить фигуру - электростимулятор Body Stim – это то,

что вам нужно.

   BODY STIM 

  ,    

  :

• Используйте данный прибор исключительно по назначению, согласно рекомендациям настоящего руководства.

• Данный прибор не предназначен для использования лицами (в том числе детьми) с ограниченными

физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами, которые не умеют пользоваться

прибором или не ознакомлены с ним, кроме тех случаев, когда прибор используют под присмотром другого

лица, которое следит за безопасностью или проводит предварительное ознакомление с его использованием.

Следите за тем, чтобы дети не играли с прибором.

• Пользуйтесь только принадлежностями, рекомендованными производителем LANAFORM®, или теми, которые

поставлены в комплекте с прибором.

• Не используйте прибор, если он работает неправильно, поврежден, а также после его падения на пол или

попадания в воду. В таком случае обратитесь к поставщику или в службу послепродажного обслуживания для

осмотра и ремонта прибора.

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать, ремонтировать или модифицировать прибор. Это может привести к

повреждению прибора или несчастному случаю в домашних условиях.

• Не используйте шнур электропитания или вентиляционные отверстия в качестве ручки для переноски прибора.

• Не используйте данный прибор вместо лечебных процедур, так как он предназначен исключительно для

бытового использования.

• Запрещается использовать прибор на детях и лицах, которые имеют затруднения с самовыражением.

• Запрещается использовать прибор во время вождения автомобиля. При стимуляции у водителя могут

возникнуть проблемы с управлением, что может привести к несчастному случаю.

• Не используйте прибор в душе и в местах с повышенной влажностью, таких как ванная комната.

• При использовании прибора не касайтесь металлических предметов, которые находятся в контакте с

электродом. В таком случае вы рискуете получить слишком мощную стимуляцию.

• Вставьте вилку (исключительно) в розетку сети электропитания. В противном случае может произойти удар

электрическим током или несчастный случай.

• Не используйте прибор после применения медицинского или косметического лосьона, крема или спрея.

• Запрещается использовать прибор непосредственно перед сном. Это может привести к неправильной работе

прибора. Электрод может случайно сместиться в нежелательное место и причинить боль.

   

• В следующих случаях следует обязательно обратиться к врачу:

- человек страдает каким-либо острым заболеванием;

- человек страдает от злокачественной опухоли;

Body Stim

45

RU

- человек страдает от инфекционного заболевания;

- беременные женщины;

- человек страдает от сердечного заболевания;

- у человека сильный жар;

- у человека ненормальное артериальное давление;

- у человека проблемы с кожной чувствительностью или иные проблемы с кожей;

- другие лица, проходящие лечение каких-либо заболеваний, пострадавшие от несчастного случая или

имеющие проблемы с кожной чувствительностью;

- лица, недавно перенесшие травму или хирургическую операцию.

• Не используйте аппарат вместе со следующими медицинскими электроприборами:

- медицинский электроприбор для проведения трансплантации внутренних органов, такой как сердечный

регулятор;

- медицинский электроприбор для поддержания жизнедеятельности, такой как искусственное сердце,

искусственное легкое, и т.д.

- портативный медицинский электроприбор, который может вызвать ложное движение, такой как

электрокардиограф;

• В случае неадекватной реакции кожи (появление покраснений или раздражения), немедленно прекратите

использование прибора и проконсультируйтесь с вашим врачом.

• Если при использовании прибора у вас возникнут болезненные ощущения, немедленно прекратите

использование и проконсультируйтесь с вашим врачом.

• Запрещается использовать прибор на тех частях тела, которые имеют признаки вздутия или воспаления, или где

имеются кожные высыпания.

• Не применяйте электрод на язве и иных телесных травмах, так как это может привести к ухудшению состояния

ран и проникновению в них инфекции.

• Запрещается использовать прибор в области сердца, ниже затылка, на голове, в области рта и на половых

органах, а также на частях тела, пораженных кожными заболеваниями, и т.д.

• Если у вас есть проблемы со здоровьем, проконсультируйтесь с врачом, прежде чем пользоваться прибором.

ТЕРАПИЯ НИЗКОЧАСТОТНЫМИ ПРИБОРАМИ:

   ?

Частота – число электростимуляций, производимое на теле за 1 секунду, и выраженное в единицах «Герц» (Гц).

При электростимуляции по всему телу постоянно проходит электрический ток со специальными параметрами.

Все части нашего тела, включая сердце, головной мозг, мышцы, нервы и другие части тела вырабатывают очень

слабый и неощутимый электрический ток, который называется биоэлектричеством. Биоэлектричество играет

главную роль в нормальном функционировании нашего организма.

Низкочастотный электрический ток входит через положительный полюс (+) и стремится к отрицательному (-).

Электростимулятор Body Stim производства фирмы LANAFORM® позволяет электрическому току проходить от

положительного полюса (+) и отрицательному (-) и наоборот.

46

RU

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПРИБОРА

Низкочастотный терапевтический прибор Body Stim производства фирмы LANAFORM оснащен 6-ю программами

стимуляции нервных волокон с помощью электрических импульсов, которые передаются через электроды

и вызывают естественное сокращение мышц. Эти импульсы позволяют осуществлять эффективный массаж,

облегчение, релаксацию, разогрев и рост мышц на различных частях человеческого тела.

Эта техника позволяет осуществление низкочастотной стимуляции, улучшение кровообращения, и т.д. ...

Кроме того, импульсный электрический ток распределяется в зависимости от данной частоты, стимулируя и

позволяя сокращение и рост мышц, а также создавая в них эффект движения.

СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ

 

A. Основной рабочий блок

B. Кабель

C. Электроды

D. Подставка для электродов

E. Мешочек для хранения

(A)

(E)

(C)

(D)

(B)

  BODY STIM

A.    

1. Розетка: отверстие для подключения кабеля питания для генерирования электрического сигнала.

2. Жидкокристаллический экран: индикация состояния функционирования прибора в реальном времени.

3. Экран с индикацией интенсивности: индикация интенсивности в реальном времени.

4. Кнопка регулировки интенсивности («интенсивность/мощность»): Шкала OFF с диапазоном от 1 до 10. Чтобы

включить прибор поверните переключатель по часовой стрелке. Интенсивность увеличивается с увеличением

значения на шкале и уменьшается с уменьшением значения, соответственно, пока прибор не выключится.

5. Кнопка выбора длительности: позволяет регулировать длительность работы прибора.

6. Кнопка выбора ручного режима работы: Прибор имеет 6 ручных режимов работы:

• Hammering поколачивание

• Acupuncture иглоукалывание

• Naprapathy разминание

• Cupping применение присосок (или всасывание)

• Scraping скобление

• Massage массаж

Нажмите кнопку один раз, режим меняется в порядке, указанном ниже. Стрелка на жидкокристаллическом

экране будет синхронно указывать на выбранный режим.

7. Кнопка выбора автоматического режима работы: Прибор имеет следующие автоматические режимы работы:

7.1. Автоматический режим 1 (Auto I): наращивание мышц.

7.2. Автоматический режим 2 (Auto II): улучшение фигуры.

7.3. Автоматический режим 3 (Auto III): затылок/плечи.

7.4. Автоматический режим 4 (Auto IV): спина/ноги.

Body Stim

47

RU

Нажмите кнопку один раз, режим меняется в порядке, указанном ниже. Стрелка на жидкокристаллическом

экране будет синхронно указывать на выбранный автоматический режим работы.

8. Сенсорная кнопка «Repeat» («Повтор»): нажмите сенсорную кнопку «Repeat». На жидкокристаллическом

дисплее появится надпись «REPEAT». Прибор будет постоянно генерировать фактические сигналы, то есть,

будет поддерживать фактическую чувствительность. Нажмите сенсорную кнопку «Repeat» снова. В этот раз на

жидкокристаллическом дисплее не появится надпись «REPEAT». Выходные сигналы прибора будут изменяться

каждые 15 секунд.

[2]

[4]

[3]

[8]

[1]

[5]

[6]

[7]

[6.1]

[6.

2]

[6.

3]

[6.

4]

[6.

5]

[6.

6]

[7.

1]

[7.

2]

[7.

3]

[7.

4]

B.  

• Для каждой части тела существует 6 стимулирующих функций (6 ручных режимов работы). Для каждой из этих

функций существует 4 различных частоты, которые меняются по очереди. Смена частот будет сопровождаться

миганием светоиндикаторов (ускорение, замедление).

• Режим стрелочной индикации – режим работы прибора по умолчанию.

• 4 автоматических режима работы: каждый автоматический режим рекомендован специалистами в данной

области и применим к соответствующим положениям. Каким бы ни был автоматический режим работы, прибор

будет работать в этом режиме, и изменения режимов будут сопровождаться миганием стрелок индикатора.

Автоматические режимы чередуются с различными ручными режимами работы, для достижения оптимального

соответствия выбранному режиму.

• Схематический чертеж тела человека.

• Положение электрода в режиме работы прибора (точка иглоукалывания): индикация с указанием адекватного

положения для этого режима.

• Индикация заданной длительности работы приборы. Оставшееся время будет отображаться в виде обратного

отсчета.

C.  

1) Подготовка перед использованием

Прибор BODY STIM работает от 3-х батареек типа ААА (не включены в комплект). Перед использованием

прибора вставьте батарейки в предназначенный для них отсек на тыльной стороне прибора.

Откройте скользящую крышку отсека для батареек, передвигая ее в направлении указанной на ней стрелки,

вставьте батарейки, соблюдая полярность. Закройте крышку. Теперь ваш прибор готов к использованию.

48

RU

Перед включением прибора BODY STIM разместите его электроды

в необходимом месте и подключите кабель электродов к вашему

низкочастотному стимулятору.

Внимание: Запрещается использовать электроды в области головы, а также

располагая их на противоположных сторонах тела (друг напротив друга,

смотрите схему): то есть нельзя использовать электроды, прикрепив их по обе

стороны от центральной линии тела. Запрещается перемещать электроды

во время работы прибора. Выключите прибор, установив регулятор

интенсивности в положение «OFF» («Выкл.»), затем снимите только электроды

и прикрепите их в нужном месте. В противном случае вы можете испытать

мощный импульс.

2) Функционирование прибора:

a. Разместите электроды в нужных местах тела, как показано на схеме.

b. Включите прибор, вращая регулятор интенсивности/питания по часовой стрелке, начиная с положения

«OFF» («Выкл.»). Жидкокристаллический экран начнет работать. В этот момент прибор находится в режиме

«Поколачивание» и будет работать непрерывно в течение заданного периода - 15 минут.

c. Выбор режима:

Нажмите кнопку ручного режима. Вы можете выбрать любой из 6 ручных режимов работы: поколачивание,

иглоукалывание, разминание, применение присосок, скобление и массаж. Для этого нажимайте кнопку ручного

режима (кнопка 6), чтобы переместить стрелку и выбрать необходимый режим.

Вы также можете нажать кнопку автоматического режима для выбора 1-го из 4-х автоматических режимов:

наращивание мышц, улучшение фигуры, затылок/плечи и почки/ноги. Подтвердите выбор режима. На экране

отобразится выбранный автоматический режим. Если никакой из режимов не отображен, это значит, что

прибор работает в ручном режиме.

d. Регулировка интенсивности:

Поверните регулятор «Intensité/Alimentation» («Интенсивность/питание») по часовой стрелке. Интенсивность

будет постепенно увеличиваться. Поверните регулятор «Intensité/Alimentation» («Интенсивность/питание»)

против часовой стрелки. Интенсивность будет постепенно уменьшаться. Установите нужную интенсивность.

Рекомендуется всегда начинать сеанс на самой низкой интенсивности, и плавно увеличивать её. Запрещается

увеличивать интенсивность слишком резко. Когда вы привыкните к стимуляции с такой интенсивностью,

вы можете увеличить ее до такой степени, чтобы вы смогли ее выдержать и не пораниться, чтобы оказать

воздействие на максимальное количество нервных волокон.

e. Продолжительность работы:

Нажмите кнопку выбора длительности сеанса (кнопка 5). Можно выбрать 1 из 6 разных вариантов

длительности: 5,10, 15, 20, 25, 30. Длительность использования для одного положения электрода обычно

составляет 15 минут, 1-2 раза в день. Также можно увеличить или уменьшить длительность сеанса, в

зависимости от потребностей пользователя. По истечению времени прибор автоматически отключается. Если

вы хотите продолжить терапию, отключите прибор на 3 секунды, затем включите снова.

f. Если вы хотите изменить положение электродов в процессе сеанса, сначала установите регулятор «Intensité/

Alimentation» («Интенсивность/питание») в положение «OFF» («Выкл.»). Затем снова включите прибор, чтобы

избежать удара электрическим током во время перемещения электродов.

g. Если вы хотите остановиться во время сеанса, снимите клеящиеся электроды после выключения прибора.

h. По окончанию сеанса поверните регулятор «Intensité/Alimentation» («Интенсивность/питание») против часовой

стрелки, чтобы выключить прибор.

Body Stim

49

RU

D.   

Рекомендуется использовать по 2 электрода на каждую групп мышц (1 электрод

подключается к зеленому разъему, и 1 к серому). Цвета означают положительный

и отрицательный полюса.

Не рекомендуется использовать по 2 одинаковых полюса c каждой стороны от

центральной линии тела. Например: электрод с серым разъемом слева и электрод

с зеленым разъемом справа.

Для оптимального и безопасного использования рекомендуется располагать и

подключать электроды так, как показано на схемах ниже.

УХОД ЗА ПРИБОРОМ И ЕГО ХРАНЕНИЕ



(1) Чистка основного рабочего блока: Вытрите блок сухой мягкой тканью.

(2) Клеящаяся пластинка электрода: Просто помойте и прополощите отключенный

электрод под струей воды, затем протрите клеящуюся часть, чтобы устранить

с нее пылинки.

(3) Расположение клеящейся пластинки: Разместите электроды на пластиковой

подставке (D).

Намотайте кабель на углублении в подставке.

(1)

(2)

(3)

 

Прибор следует хранить в недоступном для детей месте.

Запрещается хранить основной рабочий блок прибора в местах с повышенной температурой и влажностью, а

также в местах прямого попадания солнечных лучей. Следует хранить прибор в оригинальной коробке в сухом

месте.

Если вы планируете не использовать прибор в течение длительного периода времени, достаньте из него

батарейки.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать прибор. Следите за тем, чтобы прибор не падал и не подвергался

сильным толчкам и встряске.

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРИБОРА

   

Батарейки вставлены, но

жидкокристаллический дисплей не

работает.

Проверьте отсек для батареек

на предмет присутствия в нем

посторонних предметов.

Проверьте и почистите.

Проверьте заряд батареек. Замените батарейки или вставьте

их правильно.

Проверьте адекватность контакта

батареек и пружин.

Используйте соответствующий

инструмент, чтобы немного достать

пружину наружу.

50

RU

Батарейки вставлены, но

жидкокристаллический дисплей не

работает.

это не провал Удалите батарейки и замените их.

Жидкокристаллический дисплей

работает, но на нем ничего не

отображается.

Убедитесь в том, что штекер

адекватно вставлен в разъем.

Вставьте вилку правильно.

Убедитесь в том, что кабель

электрода подключен правильно

(электрод и клеящаяся пластинка).

Правильно подключите кабель

электрода к его элементу.

Стимуляция ослабевает

или пользователь ощущает

пощипывание.

Убедитесь в том, что электрод

находится в адекватном контакте

с кожей.

Плотно прикрепите клеящуюся

пластинку электрода к коже.

Проверьте, не загрязнена ли

клеящаяся поверхность пластинки.

Почистите или замените клеящуюся

пластинку.

Проверьте, не загрязнено ли тело

жиром.

Очистите кожу.

В процессе сеанса прибор

выключается до его окончания.

Проверьте заряд батареек. Замените батарейки.

Обрабатываемый участок

кожи краснеет, вызывая зуд и

пощипывание.

Убедитесь в том, что клеящаяся

пластинка не вызывает аллергию.

Проверьте, не было ли других

предшествующих причин

аллергии на вашей коже. Если

аллергия умеренная, достаточно

лишь изменить расположение

клеящейся пластинки и уменьшить

длительность сеанса. Если аллергия

сильная, прекратите использование

прибора и займитесь лечением

аллергии.

Даже после увеличения

интенсивности стимуляция все еще

слишком слабая или пользователь

не чувствует ничего.

Возможно, кожа слишком грязная. Используйте прибор, очистив кожу

с помощью влажной ткани.

Проверьте правильность

положения крепления электрода.

Измените положение крепления

электрода.

Возможно, батарейки разрядились. Замените батарейки.

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УТИЛИЗАЦИИ ОТХОДОВ

• Упаковка сделана из безопасных для окружающей среды материалов, которые могут быть переработаны и

использованы в качестве вторичного сырья. Картон можно выбрасывать в бак для сбора бумаги. Упаковочная

пленка подлежит переработке в местном центре по переработке и утилизации отходов.

• Если прибор больше не используется, утилизируйте его безопасным для окружающей среды способом,

соблюдая все действующие предписания. Предварительно извлеките батарейку и поместите ее в контейнер для

последующей утилизации.

Внимание! Использованные батарейки ни при каких обстоятельствах нельзя выбрасывать вместе с бытовым

мусором!!!

Body Stim

51

RU

ОГРАНИЧЕНИЯ ГАРАНТИИ

LANAFORM® гарантирует отсутствие каких-либо дефектов материала и сборки прибора в течение двух лет с даты

его продажи со следующими исключениями.

Гарантия LANAFORM® не распространяется на повреждения в результате обычного износа данного товара.

Кроме того, гарантия на данный товар марки LANAFORM® не распространяется на случаи, когда товар пришел в

негодность в результате любого ненадлежащего, неправильного или несоответствующего использования, аварии,

применения любых неоригинальных принадлежностей, переделки товара или на любые другие не указанные

здесь случаи вне контроля LANAFORM®.

LANAFORM® не несет какой-либо ответственности в связи с любыми побочными, косвенными или специальными

повреждениями прибора.

Все подразумеваемые гарантии относительно работоспособности товара ограничены двухлетним сроком с даты

изначальной покупки товара при условии предоставления копии документа, подтверждающего покупку.

Получив ваш прибор, компания LANAFORM® в зависимости от обстоятельств отремонтирует его или произведет

замену деталей, а затем возвратит его вам. Гарантийное обслуживание выполняют только сервисные центры

LANAFORM®. Если техническое обслуживание данного товара было выполнено не сервисным центром

LANAFORM®, а каким-либо другим лицом, настоящие гарантийные обязательства считаются недействительными.

52

Страница загружается ...

LANAFORM Body Stim Руководство пользователя

LANAFORM Body Stim Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов