Melitta Avanza® series 600 Инструкция по применению

Страница загружается ...

257

RU

Содержание

1 Обзор аппарата .............................................................................................................259

1.1    ........................................................................................259

1.2     .................................................................. 260

1.3    ..............................................................................261

2 Для вашей безопасности ......................................................................................... 261

2.1    ........................................................................261

2.2 ,    ............................262

2.3    ........................................................................262

2.4  .............................................................................................262

3 С чего начать ..................................................................................................................263

3.1   .......................................................................................263

3.2    ................................................................... 263

3.3   .......................................................................................... 263

3.4   .................................................................................. 264

3.5   ...................................................................264

3.6    ....................................................................... 264

4 Основные принципы управления ...................................................................... 265

4.1    .........................................................265

4.2      ..............................................266

4.3  ............................................................................................267

4.4      ................................ 267

4.5   .................................................................................. 267

4.6         

 .....................................................................................................................268

5 Приготовление напитков ........................................................................................268

5.1    .............................................................................269

5.2    ......................................................................... 269

5.3   ................................................................................. 269

5.4    ............................................................269

5.5     ...................................269

5.6    .................................................................270

5.7    ..................................................................... 271

6 Изменение основных настроек ............................................................................ 271

6.1  1...................................................................................271

6.2    ............................................. 272

6.3    ...........................................................................272

6.4 /    .................... 273

6.5    ............................................... 274

6.6  2...................................................................................274

258

RU

Содержание

6.7     ................................ 275

6.8    ........................................................................ 275

7 Уход и техническое обслуживание .................................................................... 276

7.1   ...................................................................................................... 276

7.2   ....................................................................................276

7.3    ............................................................................276

7.4    ..............................................................277

7.5      .................................. 279

7.6     ............................................................ 281

8 Транспортировка, хранение и утилизация .................................................... 283

8.1   ...................................................................................283

8.2   .......................................................................... 284

8.3   .......................................................................................284

9 Технические характеристики ................................................................................ 285

10 Неисправности .............................................................................................................. 285

Обзор аппарата

259

RU

1 Обзор аппарата

1.1 Общий вид аппарата

1

3

4

5

6

7

8

9

2

Puc. 1: Вид аппарата спереди слева

11

12

13

15

14

10

Puc. 2: Вид аппарата спереди справа

1   

2    

3    



4    

5    

6  

7     

 

8    

()

9    

10  « 

» ()

11  

12   ()

13 

14 

15    

Обзор аппарата

260

RU

1.2 Общий вид панели управления

18

17

16

1920

Puc. 3: Панель управления

16 

17 «»

18 

19   « »

20  «./.»

Индикация Название

Индикация готовности к

работе

 2 чашки

 Вода

 Поддон для

сбора капель

 Кофейное

зерно

 Фильтр

 Очистка

 Удаление

накипи

 Пар

Элемент

управления

Название

 

«»

 «2»

 « »

 «»

 « »

Для вашей безопасности

261

RU

1.3 Общий вид

капучинатора

22

21

23

24

25

26

Puc. 4: Капучинатор

21    

22    

23    

24    

25   

26    

   

Уважаемый покупатель,

    

 Melitta® Avanza®.

   

    -

   

 ,  -

.

   -

.     -

    

 .  

   . -

    

    .

 Melitta   -

  , 

  

.

   

    -

    -

  

Melitta    :

www.melitta.ru

   -

  ,   

  .

2 Для вашей безопасности

 

 -

   

   

 .   ,

  .

  

  -

   .

 Melitta  

  -

,  -

   

.

2.1 Применение по

назначению

  

  

 , -

   

 .

   

  

.

   

  

    

Для вашей безопасности

262

RU

   

 

.  Melitta

   

,  -

   -

   .

2.2 Опасность, обуслов-

ленная электрическим

током

   -

   

  -

  ,

 

 .

  -

   ,

   -

  :

  

 

.

  

  

 

,  

    

 -.

  

,  -

   .

   

  

.

  

  -

  

 .

 

  .

   -

   

 

,   

.

   

  .

    -

   .

2.3 Опасность получения

ожога

   

   .

   

   

.

  -

   ,

  -

  :

   

  -

    .

    -

  -

  

  

   

    .

,   

.

2.4 Прочие опасности

  -

   ,

  -

   

С чего начать

263

RU

 

:

    

  . .

   -

   

  .

    

  , 

   8.

   

 

 8 ,   

  -

   -

,  ,

  -

   , 

   

 

  

    -

    

 .

    

.   -

  

  

 8 .   

 

  

  

8.

    -

   -

,    

.

  

   

2000 .

     

 

,  

  

  257 RU (Уход и

техническое обслуживание

 .276).

3 С чего начать

    

   .

3.1 Распаковка аппарата

  .   -

  , 

   .

    

   -

  .



    

  .   

  

 .

3.2 Проверка комплекта

поставки

   

 .  

    

.

 

   

   

  

    



3.3 Установка аппарата

  :

     -

   .

    ,

   .

С чего начать

264

RU

    

   . .

     -

 .

   

( 10)    

.   -

   (

 20).

    

  

   

   

.

3.4 Подключение аппарата

  :

   ,  

  -

 ,  

  (.

Технические характери-

стики  .285).

     -

    -

 .  

  

  .

    

   -

     10 .

3.5 Присоединение

капучинатора

   

    -

 .

23

25

21

Puc. 5: Присоединение капучинатора

1.    

  (21).  

  

    .

2.    (25) 

.

3.      

,     

   (23).

3.6 Первое включение

аппарата

    

  .

    

,    

.     -

 .

ОСТОРОЖНО

Выходящая горячая вода и горячая

трубка для подачи пара

    

.

      

      -

. ,   

  .



    -

     

.

Основные принципы управления

265

RU

     

 ,   

   

.

20

Puc. 6: Кнопка «Вкл./Выкл.»

Необходимое условие:  -

  .

1.    .

2.   «./.»(20).

»  

 Готовность к работе.

»   Вода,

  

   .

3.    

       

.

4.    . -

   .

5.      -

    .

»   Пар,

  

 «».

6.  «».

»     -

.

7.  «», 

    

.

»     -

 .

»    .

8.    

  (. 4.3 Засы-

пание кофейных зерен в контейнер 

.11).

9.    



a)    (.

6.3 Настройка жесткости

воды  .272) 

b)     (.

7.6 Использование фильтра

для воды  .281).

4 Основные принципы

управления

4.1 Включение и выключе-

ние аппарата

   

 3.6 Первое включение

аппарата  .264.



    

  

.

    

    

.

Включение аппарата

1.    

.

2.   «./.»(20).

»     -

 .

»     -

.



     

 ,    

  .

Основные принципы управления

266

RU

Выключение аппарата

1.    

.

2.   «./.»(20).

»   

.

»   .



   

   .

     -

  .

    -

   1 (.

6.2 Настройка автоматиче-

ского выключения  .272).

     

,    

 ,  

.

4.2 Засыпание кофейных

зерен в контейнер

   

 .   

  ,  -

    3–4.

ВНИМАНИЕ

Использование неподходящих сортов

кофе может привести к засорению

кофемолки.

    ,

  ,

  .

     

 .



     

    

   .

    

  ,   

     ,

     -

    .

    

     

  .

  Кофейное

зерно   

  .

3

4

Puc. 7: Открытие крышки контейнера

для кофейных зерен

1.   (3)  

  (4).

2.     -

 .

3.    

 .

   

   .

     

    -

 ,  

   Кофейное зерно.

    

  

   .

   «» 

   . -

 ,  

.   Готовность к

работе  Кофейное зерно.

Основные принципы управления

267

RU

4.3 Наполнение водой

   

   

 .  

 .



    

  . 

    (.

6.3 Настройка жесткости воды

 .272  7.6 Использование

фильтра для воды  .281).

  Вода -

    .

2

1

Puc. 8: Извлечение контейнера для

воды

1.  (2)  

(1)      

 .

2.   .

3.      -

    .

4.4 Настройка выпускного

отверстия для напитков

 (7) 

 .  

   -

  . 

    -

  .

7

Puc. 9: Настройка выпускного отвер-

стия для напитков

4.5 Использование молока

    -

  

.

27

25

Puc. 10: Стандартная упаковка молока

1.    (25) 

.

2.      -

    (27)

Приготовление напитков

268

RU

  ,  -

.

    -

  , 

    

.

4.6 Очистка поддона для

сбора капель и емкости

для кофейного жмыха

    (9) 

   (8) -

,   Поддон для

сбора капель,   -

  .  -

   

 8 .

    

    

 (14).

   .  -

    , 

 Поддон для сбора капель.

9

8

14

Puc. 11: Очистка поддона для сбора

капель и емкости для кофейного

жмыха

1.  (9)  ,

  .

2.    

(8)   .

3.     

 .

4.    

  .

5.     

.



    

     

  ,   , 

   . 

   

    , 

      

    

.

5 Приготовление напитков

   -

  :

    -

   , 

     -

   .

 :

     

   .

   -

,     -

 .

     

    -

   .

    

,    -

  .

    

  .

     

 .

  

 220.

Приготовление напитков

269

RU

5.1 Настройка крепости

кофе

   ,  

   .

   -

 :

Индикация Крепость кофе







 



   

     

 « ».

    

    

 .



   

   

 .

5.2 Настройка количества

кофе

19

Puc. 12: Настройка количества кофе

   

   

« »(19).

    

    

.

  

   25  220.

5.3 Приготовление напитка

Необходимое условие:   

.

1.    

.

2.   

«».

»    

 .

»    -

.

3.    .

5.4 Прерывание приготов-

ления кофе

   

   , 

   .

5.5 Приготовление двух

напитков одновременно

 «2»  

  

 .  

     

 .

Приготовление напитков

270

RU

28

Puc. 13: Приготовление двух чашек кофе

1.     

.

2.   «2»(28).

»   2 раза.

3.   

«».

»    

 .

»    -

.

4.   .



    

  -

 .

    1   -

  , 

   

  .

5.6 Приготовление молоч-

ной пены

   

 .  -

   

 .

ОСТОРОЖНО

Выходящий водяной пар и горячая

трубка для подачи пара

      

.

      

      -

. ,   

  .

Необходимое условие:   

.    -

      .

1.    .

2.   « ».

»   Пар

  ,  

   .

»    

Пар   ,  -

    .

3.  «».

»   .

4.  «».

»   .

5.    .

6.   

   :

a)  

,   

.

b)  ,  -

 .



 30  

     

   . 

 « »,  

    .

Изменение основных настроек

271

RU

Промывка капучинатора

1.    .

2.     

 .

   

  , 

    

.

3.    

.

4.   « ».

»   Пар

  ,  

   .

»    

Пар   ,  -

    .

5.  «».

6.  «», 

    

     .

»  .



 :

    ,

     

 (. 7.2 Очистка капучина-

тора  .276).

   -

  Melitta® PERFECT

CLEAN    

 .  

   

   .

5.7 Приготовление горячей

воды

    -

.

ОСТОРОЖНО

Выходящая горячая вода и горячая

трубка для подачи пара

    

.

      

      -

. ,   

  .

Необходимое условие:   

.  .

1.    .

2.  «».

»   .

3.  «».

»   .

4.    .

6 Изменение основных

настроек

   

   -

.     

 .

6.1 Режим обслуживания1

     -

.

Режим обслуживания1

Индика-

ция

Функция

 

 

  

 

 

  

 

Изменение основных настроек

272

RU

    

 1:

Необходимое условие:   

.

1.   «-

»    

2,    

1.

»    

Готовность к работе  

 2чашки.

2.    

  «»,

    .

»     

 , .  Режим

обслуживания1.

»   

   

 .

   «»,

    

  .



   1   

  ,   

 .

6.2 Настройка автоматиче-

ского выключения

     

 ,   -

   . 

  

  .

  :

Инди-

кация

Режим энер-

госбережения

через:

Выключение

через:

3 30



10 1

Инди-

кация

Режим энер-

госбережения

через:

Выключение

через:

 

20 4

 



30 8



    -

    .

Необходимое условие:   

.

1.   «-

»    

2,    

1.

2.    

 «»,  

   Автома-

тическое выключение.

3.    

« »,   

  .

4.     

    

:

a)   

«»,   

 .

b)   «»

    2,

   

   .

6.3 Настройка жесткости

воды

    -

,    -

    .

  ,   

   .

Изменение основных настроек

273

RU



    , 

   

(. 7.6 Использование фильтра

для воды  .281).  -

     

  «».

   

  -

 .  ,

   

,    Диапазон жестко-

сти воды  .285.

  :

Индикация Жесткость воды

,  

 150



,  

 100

 

,  

 70

 



 , 

  30



кофейных

зерен

  

.  

.

Необходимое условие:   

.

1.   «-

»    

2,    

1.

2.    

 «»,  

   Жесткость

воды.

3.    

« »,   

  

.

4.     

    

:

a)   

«»,   

 .

b)   «»

    2,

   

   .

6.4 Включение/выклю-

чение промывки при

выключении

    

  

.   

    -

 .   , 

   -

   .



    -

    

,     -

   

.

  :

Индикация Промывка при

выключении



 кофейных зерен 

Необходимое условие:   

.

1.   «-

»    

2,    

1.

2.    

 «»,  

   Промывка

при выключении.

3.    

« »,   

Изменение основных настроек

274

RU

   

 .

4.     

    

:

a)   

«»,   

 .

b)   «»

    2,

   

   .

6.5 Настройка температуры

приготовления

   

 .

  :

Индика-

ция

Температура приготовления







 



Необходимое условие:   

.

1.   «-

»    

2,    

1.

2.    

 «»,  

   Темпера-

тура приготовления.

3.    

« »,   

  

.

4.     

    

:

a)   

«»,   

 .

b)   «»

    2,

   

   .

6.6 Режим обслуживания2

     -

.

Режим обслуживания2

Индика-

ция

Функция

 



    

 2:

Необходимое условие:   

.

1.    «-

»   

«»    

2,    

2.

»    

Готовность к работе  2чашки.

2.    

  «»,

    .

»     

 , .  Режим

обслуживания2.

»   

   

 .

   «»,

    

  .

Изменение основных настроек

275

RU



   1   

  ,   

 .

6.7 Восстановление завод-

ских установок аппарата

   -

 .   -

    

   .

Необходимое условие:   

.

1.    «-

»   

«»    

2,    

2.

2.    

 «»,  

   Заводские

установки.

3.    

« »,   

  .

4.   «-

»    

2,  

    

 .

6.8 Настройка тонкости

помола

     

.

    , 

   .

ВНИМАНИЕ

Слишком тонкий помол кофе может

привести к засорению блока завари-

вания.

    -

   .

  

  

    -

 100  (

 1   

 ).

    

 .  -

   —

   

   

  .

   

   .

Необходимое условие:   

.

11

10

Puc. 14: Настройка тонкости помола

1.   (11). 

    

    

   .

2.    -

.

Уход и техническое обслуживание

276

RU

3.   (10)  

   .

 =   

 =   

4.   (11) 

  .

7 Уход и техническое

обслуживание

    -

   -

   

  .

7.1 Общая чистка

   .

  

     

.

ВНИМАНИЕ

Использование неподходящих чистя-

щих средств может стать причиной

появления царапин на поверхностях.

    ,

   .

Необходимое условие:  -

.

    -

   , 

    

 .

     ,

     -

  .   -

 ,   

   

.

    

   .

     

 ,  .

7.2 Очистка капучинатора

   

  

    

.

21

26

22

25

29

Puc. 15: Разборка капучинатора

1.    

   (21).

2.    

:

    (25)

    -

(22),

    -

 (26)

   -

(29).

3.    

   .

4.  .

5.    -

 (. 3.5 Присоединение

капучинатора  .264).

7.3 Чистка блока

заваривания

   

   

    .

Страница загружается ...

Melitta Avanza® series 600 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Melitta Avanza® series 600 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов