Page
Seite
D Bedienungsanleitung 4
GB Operating instructions 5
F Mode d’emploi 6
E Manual de Instrucciones 7
I Istruzioni per l’uso 8
NL Gebruiksaanwijzing 9
PL Instrukcja obsługi 10
P Manual de instruções 11
DK Betjeningsvejledning 12
S Bruksanvisning 13
FIN Käyttöohjeet 14
RUS
Руководство по эксплуатации
15
GR
Εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης
16
TR Kullanım talimatı 17
CZ Návod k obsluze 18
SK Použitie 19
H Használati útmutató
20
FSS 31000W
Manual 26551:Layout 1 22.04.2009 10:11 Uhr Seite 1
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
15
RUS
Руководство по эксплуатации
Б
ольшое спасибо, что Вы решили приобрести комплект радиовыключателя FSS 31000W.
П
рочтите тщательно следующие предупреждения, перед тем, как Вы введете Ваш прибор в действие.
Т
аким образом, Вы обезопасите себя и избежите повреждений в Вашем приборе.
1. Принцип действия
К
омплект состоит из 1 радио – пульта управления (1) и 3 радио – приемник-розетки (3). Для того, чтобы соединить
приборы с этим комплектом радиовыключателя, действуйте, пожалуйста, следующим образом:
1. Возьмите в руки радио – пульт управления (1) и подвиньте вниз крышку (6) ящика для батареи (5).
2. Поставьте один или несколько DIP-выключателей (4) 1 - 5 для установки домашнего кода в положение „ON“.
3. Возьмите в руки одну радио – приемник-розетку (9) и откройте крышку (10) на задней стороне с помощью
о
твертки.
4. Установите теперь такой же самый домашний код, какой есть уже на радио – пульте управления.
5. Код прибора соответствующего радио – приемник-розетки (9) установите, пожалуйста, с DIP-выключателями
A - D,
которые соответствуют A - D на пульте управления (1). Поставьте один из 4 выключателей в положение „ON“.
6
. Закройте крышку (10) на задней стороне приемника (9).
7. Вставьте приемник (9) в розетку.
8
. Вставьте Ваш осветительный прибор в розетку приемника (7).
9. Повторите процесс 3 – 8 для всех последующих приемников (9), которыми Вы хотите воспользоваться.
При этом, приймите во внимание то, что код приборов (DIP A – D) у каждого приемника должен быть другим.
10. FSS 31000W теперь готов к применению.
2. Указания по безопасности
- Не превышать максимальную мощность выключателя в 1000 ватт на каждую розетку.
- Применять только в допущеных розетках. Не вставлять в удлинители.
-
Ни в коем случае не вставлять несколько приемников один в другой.
-
Не подключать никакие приборы, включение которых без присмотра может привести к пожарам или другим
повреждениям (напр., утюг).
- Не вставлять в сетевую розетку никаких иголок или других металических предметов.
- Избегать влажности, крайних температур, вибраций и сотрясений.
-
Применять только в защищенных помещениях, не под открытым небом.
-
Температуру окружающей среды от 0°C до 35°C не превышать и, соотв., не понижать.
-
Прибор не открывать. Ремонты должны быть выполнены только квалифицированным специалистом.
При неправильной сборке существует опасность электрического удара, короткого замыкания или пожара.
- Очищайте FSS 31000W только мягкой слегка влажной тряпкой. Не применяйте никаких средств для очистки
и растворителей, не опускайте в воду. Перед следующим использованием высушите продукт.
- FSS 31000W нельзя применять для приборов с мотоконденсатором, как, напр., холодильник и т.д.
- Пожалуйста, избавляйтесь от использованных батарей должным образом по отношению к окружающей среде.
3. Устранение ошибок
Если FSS 31000W когда-то не будет работать, проверьте, пожалуйста, следующие пункты:
Контрольная лампа в переносном - Проверить, правильно ли батарея вставлена полюсами.
передатчике не горит при нажатии - Проверить, имеет ли батарея хороший контакт с зажимами,
кнопки прибора возм., прижать.
- Проверить состояние батареи и, при необходимости, обновить.
Контрольная лампа передатчика горит, - Проверить, включен ли потребитель
у потребителя нет реакци - Проверить, совпадает ли код прибора приемника с нажатой кнопкой.
- Установить посредством приближения, достаточный ли радиус
действия для желаемого местаположения.
Радиус действия слишком малый - Для лучшего радиуса действия, по возможности, обеспечить
свободную зону обслуживания.
- Если радиус действия очень малый только время от времени,
следовательно, причина лежит в параллельно действующих
передатчиках с похожей частотой (напр., радио-наушники,
радио-громкоговорители и т. д.).
4. Гарантийное заявление
Производитель предоставляет на этот продукт гарантию на 2 года на использование и материал. Гарантийные
ремонты должны проводиться только исключительно уполномоченными специалистами сферы технического
обслуживания. В качестве подтверждения, необходимо приложить подлинный документ о продаже. Эта гарантия не
включает обычный износ, изменения, переконструирование, повреждения вследствие небрежности,
соответственно, неправильного применения, постороннего вмешательства, сферы применения, для которых этот
продукт не предназначен, полностью или частично разобранные продукты.
5. Технические данные Радиус действия: до 25м
Батарея: 12 вольт, щелочная, тип CN23A, EL12,
VR22 или MN21
Передаваемая частота: 433,92МГц
Радио – приемник-розетка Сетевое напряжение: 230В~, 4,35A, 1000Вт
Мощность выключателя: макс.1000Вт
Потребление электроэнергии: < 5 Вт
Manual 26551:Layout 1 22.04.2009 10:11 Uhr Seite 15
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/