51
RU
Уважаемый Клиент,
Большое Вам спасибо за то, что Вы купили оборудование фирмы Hendi. Вам следует внимательно про-
читать настоящую инструкцию пользователя во избежание повреждения машины в результате непра-
вильной эксплуатации. Особенно рекомендуем ознакомиться с предупреждениями.
Правила техники безопасности
• Неправильное обслуживание и неправильная
эксплуатация может вызвать серьезные
повреждения и причинить ущерб здоровью
людей.
• Устройство следует использовать
исключительно по назначению, для которого
оно было создано.
• Производитель и продавец не отвечают за вред,
вызванный неправильным обслуживанием и
ненадлежащей эксплуатацией устройства.
• Нельзя вскрывать самостоятельно корпус
устройства.
• Нельзя засовывать внутрь корпуса никаких
посторонних предметов.
• В случае падения, или повреждения
устройства иным способом, перед дальнейшим
использованием всегда следует обратиться в
службу сервиса для проверки, и возможного
его ремонта.
• Никогда не следует даже пытаться
отремонтировать устройство самостоятельно –
это может вызвать опасность для здоровья и
жизни людей.
• Нужно следить за правильностью работы
устройства.
• Дети не осознают опасности, которую
представляют машины и оборудование,
поэтому нельзя допускать, чтобы дети ими
пользовались самостоятельно.
• Не используйте аксессуары, которые не
поставляются вместе с устройством.
• Следует избегать перегрузок устройства.
• К обслуживанию устройства не допускаются
лица (включая детей), которые отличаются
физической, сенсорной и умственной
недееспособностью, лица, которые не
обладают должными знаниями и опытом.
• Не сохраняйте и не оставляйте колбасный
шприц при температуре ниже 32°F (0ºC).
Назначение устройства
• Устройство предназначено для
профессионального использования.
• Данный прибор предназначен только для
изготовления колбас. Использование для
любых других целей может привести к
повреждениям прибора или травмам.
• Использование устройства для любых
других целей будет рассматриваться,
как использование не по назначению.
Пользователь будет нести исключительную
ответственность за неправильное
использование устройства.
Описание продукта
Наш наполнитель предназначен для
приготовления ароматных и вкусных домашних
колбас. Наполнитель оснащен горизонтальными
и вертикальными зубчатыми рейками и новой
зубчатой передачей; а также редукционной
зубчатой передачей с двумя скоростями,
благодаря которой замедляется поршень, что
обеспечивает легкое и быстрое наполнение.
Идеально подходит для производителей
колбасных изделий и ресторанов, которые
предлагают аппетитные домашние колбасы.