Casio PX-S6000 Руководство пользователя

RU

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂəɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ

PX-S

6000

Подготовка к работе

Подготовка источника

питания Включение и выключение

инструмента Работа с педалями Пользование наушниками

из числа имеющихся в

продаже

Игра на цифровом пианино

Извлечение звуков

разных тембров Одновременное

извлечение двух разных

тембров (наложение)

Разбивка клавиатуры на

два тембральных регистра

(разделение)

Работа с метрономом

Изменение резонанса звука и акустики

Применение эффектов

режима „Звук“

(имитатор акустики зала

и реверберация;

объемный звук)

Применение

эффекта «хорус»

(хорус, флэнджер,

короткая задержка)

Применение микрофонных

эффектов Регулирование

характеристик звука

акустического фортепиано

(имитатор акустики

инструмента)

Работа с микшером

Запись исполнений в

режиме реального времени

Применение

ЦОС-эффектов Регулирование громкости,

стереопозиции и эффектов

у отдельных партий

Запись исполнений с

помощью устройства

MIDI-записи

Запись исполнения на

устройство звукозаписи

Регистрация

набора настроек Изменение звуковысотности

Подключение к

интеллектуальному

прибору

Сохранение и вызов

исполнительских наборов

настроек

(регистрационная

память)

Изменение

звуковысотности с

шагом в полутон

(транспонирование)

Точная подстройка

(общая настройка)

Работа со специальным

приложением

Обложка

•Когда цифровое пианино работает только на батареях, при исполнении и при

воспроизведении композиции с максимальной громкостью возможно искажение звуков.

Это объясняется различием между питанием от сети и от батарей и на неисправность

цифрового пианино не указывает. При обнаружении искажения следует переключиться

на питание от сети или убавить громкость.

•Воспроизведение содержания данной инструкции, как частично, так и полностью,

запрещается. Любое использование содержания данной инструкции, помимо личного

пользования, без согласия «CASIO» запрещено законами об издательском праве.

•КОМПАНИЯ «CASIO» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ

ОТВЕТСТВЕННОСТИ НИ ЗА КАКОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ, В ЧАСТНОСТИ, УБЫТКИ В

СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ, ПЕРЕРЫВОМ В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, ПОТЕРЕЙ

ИНФОРМАЦИИ), ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ

НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ ИЛИ ИЗДЕЛИЕМ, ДАЖЕ

ЕСЛИ КОМПАНИЯ «CASIO» БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

•Содержание данной инструкции может быть изменено без предупреждения.

•Внешний вид изделия может отличаться от показанного на иллюстрациях в данной

инструкции по эксплуатации.

•Словесный знак и логотипы «Bluetooth®» — зарегистрированные товарные знаки,

принадлежащие «Bluetooth SIG, Inc.», и любое их использование компанией «CASIO

COMPUTER CO., LTD.» лицензировано. Другие товарные знаки и торговые названия —

атрибуты соответствующих владельцев.

•Упоминаемые в данной инструкции названия компаний и наименования изделий могут

являться зарегистрированными торговыми знаками других компаний.

Принадлежности из комплекта изделия и продаваемые отдельно

Пользуйтесь только принадлежностями, предписанными для работы с данным цифровым

пианино.

Пользование непредписанными принадлежностями создает риск возгорания, поражения

электрическим током, травмы.

•Информацию о принадлежностях к изделию, которые продаются отдельно, можно

получить из каталога продукции «CASIO», имеющегося в магазине, и на сайте «CASIO».

https://support.casio.com/global/ru/emi/manual/PX-S6000/

RU-1

Общие сведения и подготовка к работе RU-6

Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-6

Сенсорное управление и принятые в данной инструкции обозначения. . . . . . . . . . . . . . . RU-9

Подготовка источника питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-10

Электропитание через адаптер переменного тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-10

Электропитание от батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-12

Включение и выключение инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-16

Автовозобновление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-17

Автовыключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-17

Отключение функции автовыключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-17

Предупреждение о невыключенном питании . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-18

Отключение светоиндикации панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-18

Регулирование контрастности дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Регулирование громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Пользование наушниками из числа имеющихся в продаже . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-19

Вывод звука через динамики при подключенных наушниках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-20

Режим „Наушники“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-20

Работа с микрофоном из числа имеющихся в продаже. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-21

Блокировка органов управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-22

Варианты подключения к интеллектуальным приборам, компьютерам и внешним

аудиоустройствам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-23

Работа с прилагаемым беспроводным MIDI- и аудиоадаптером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-24

Восстановление заводского начального состояния по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-24

Действия, общие для всех режимов RU-25

Работа с сенсорными кнопками и сенсорным кольцом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Основные действия с сенсорным кольцом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-25

Задание чувствительности сенсорных кнопок и сенсорного кольца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-26

Регулирование громкости звука, издаваемого при воздействии на сенсорное кольцо

(громкость рабочего сигнала-щелчка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-26

Основные действия с информацией на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Выбор пунктов для выполнения действий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-27

Перемещение по уровням иерархии параметров настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-30

Меню с кнопками F и меню функций «FUNCTION» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-31

Работа с меню с кнопками F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-31

Работа с меню „FUNCTION“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-33

Ввод текстовых символов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-35

Параметры акустики цифрового пианино и воспроизведение

демонстрационных композиций RU-38

Выбор варианта местоположения пианино. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-38

Прослушивание демонстрационных композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-39

Извлечение звуков разных тембров RU-41

Выбор одиночного тембра. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-41

Выбор тембра по номеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-41

Выбор тембра из категории. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-42

Выбор тембра сенсорными кнопками. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RU-42

Выбор тембра кнопками F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-43

Гитарные и басовые тембры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-43

Содержание

RU-2

Одновременное извлечение двух разных тембров (наложение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-44

Наложение одного тембра на другой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-44

Отмена наложения тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-45

Разбивка клавиатуры на два тембральных регистра (разделение). . . . . . . . . . . . . . . . . RU-46

Разделение клавиатуры на два регистра с разными тембрами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-46

Перенос точки разделения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-47

Отмена разделения клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-47

Изменение параметров партий (громкости, октавного сдвига, настройки и т. п.) . . . . . RU-48

Применение эффектов RU-49

Применение эффектов режима „Звук“

(имитатор акустики зала и реверберация; объемный звук) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-49

Включение и отключение эффектов имитации акустики зала,

реверберации и объемного звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RU-49

Задание типа имитатора акустики зала и реверберации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-50

Регулирование глубины эффекта имитации акустики зала и реверберации . . . . . . . . . . . . . . . . RU-51

Задание типа объемного звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-51

Применение ЦОС-эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-52

Включение и отключение ЦОС. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-52

Выбор типа ЦОС-эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-53

Задание параметров ЦОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-53

Применение эффекта «хорус» (хорус, флэнджер, короткая задержка) . . . . . . . . . . . . . RU-57

Смена типа хоруса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-57

Регулирование эффекта «хорус». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-57

Регулирование яркости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-58

Регулирование характеристик звука акустического фортепиано

(имитатор акустики инструмента) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-59

Список параметров звука акустического фортепиано . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-60

Применение микрофонных эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-61

Включение и отключение микрофонного эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-61

Задание типа микрофонного эффекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-62

Перепрограммирование микрофонного эффекта. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-63

Работа с микшером RU-65

Регулирование громкости, стереопозиции и эффектов у отдельных партий . . . . . . . . . RU-65

Список параметров микшера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-66

Изменение звука во время исполнения RU-67

Работа с педалями. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-67

Гнездо «Педальный блок» (PEDAL UNIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-67

Гнездо «Экспрессия — присвоение функции» (EXPRESSION/ASSIGNABLE) . . . . . . . . . . . . . . . . RU-68

Включение-отключение влияния действий педалями на отдельные партии

(«Upper 1», «Upper 2», «Lower») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-71

Управление с помощью ручек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-72

Изменение параметров с помощью ручек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-72

Смена функции, присвоенной ручке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-73

Сброс параметров функций, присвоенных ручкам. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-76

Работа с кнопкой «CONTROL» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-77

Выбор функции для присвоения кнопке „CONTROL“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-77

Управление колесом высоты тона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-79

Изменение диапазона отклонения высоты тона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-79

Включение-отключение влияния действий колесом высоты тона на отдельные партии

(«Upper 1», «Upper 2», «Lower») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-80

Содержание

RU-3

Работа с метрономом RU-81

Включение и остановка метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-81

Перепрограммирование метронома (темп, метр, модель и т. п.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-81

Работа с арпеджиатором RU-84

Включение и отключение арпеджиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-84

Смена модели арпеджиатора и изменение других параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-84

Сохранение и вызов исполнительских наборов настроек

(регистрационная память) RU-86

Сохранение набора настроек в регистрационной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-87

Переименование банка регистрационной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-88

Вызов набора настроек из регистрационной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-89

Функция „Фиксация“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-90

Перебор зарегистрированных наборов настроек с помощью педали

(последовательный вызов) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-91

Параметры, записываемые в регистрационную память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-92

Сохранение во внешнем устройстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-93

Работа с набором кнопок F RU-94

Список готовых наборов кнопок F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-94

Изменение набора кнопок F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-95

Присвоение кнопке F функции (создание пользовательского набора кнопок F) . . . . . . . . . . . . . RU-95

Изменение названия набора кнопок F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-100

Удаление набора кнопок F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-102

Список функций кнопок F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-103

Прослушивание композиций (режим «SONG») RU-106

Типы воспроизводимых композиций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-106

Воспроизведение MIDI- и аудиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-107

Действия при воспроизведении MIDI-данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-109

Включение звука метронома при воспроизведении MIDI-данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-109

Регулирование громкости воспроизведения MIDI-данных (настройка микшера) . . . . . . . . . . . . RU-109

Удаление пользовательской композиции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-109

Действия при воспроизведении аудиоданных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-110

Функция «Убрать середину аудиосигнала» (удаление вокала). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-110

Регулирование громкости и глубины эффекта при воспроизведении аудиоданных

(настройка микшера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-110

Запись исполнений RU-111

Особенности устройств MIDI- и звукозаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-111

Запись исполнений с помощью устройства MIDI-записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-113

Запись на устройство MIDI-записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-113

Запись наложением второй дорожки на первую (системная + сольная) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-117

Воспроизведение композиций в формате устройства MIDI-записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-118

Удаление композиции в формате устройства MIDI-записи

(всей композиции, отдельных дорожек) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-119

Что отражается при записи композиции в формате устройства MIDI-записи. . . . . . . . . . . . . . . RU-120

Запись исполнения на устройство звукозаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-122

Запись на устройство звукозаписи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-122

Воспроизведение композиции из устройства звукозаписи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-125

Удаление композиции из устройства звукозаписи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-126

Содержание

RU-4

Регулирование чувствительности клавиатуры RU-127

Изменение чувствительности клавиш к скорости атаки

(динамической чувствительности) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-127

Изменение динамической чувствительности клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-127

Регулирование времени от нажатия на клавишу до издания звука

(реакции молоточков). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-128

Регулирование реакции молоточков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-128

Регулирование времени от отпускания клавиши до заглушения звука

(реакции на отпускание клавиш). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-129

Регулирование реакции на отпускание клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-129

Изменение звуковысотности RU-130

Изменение звуковысотности с шагом в полутон (транспонирование) . . . . . . . . . . . . . . RU-130

Изменение величины транспонирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-130

Точная подстройка (общая настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-130

Регулирование настройки отдельно для каждой из партий («Upper 1», «Upper 2», «Lower»)

(точная подстройка партий) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-131

Изменение звуковысотности с шагом в октаву (октавный сдвиг) . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-132

Применение октавного сдвига к партиям («Upper 1», «Upper 2», «Lower») по отдельности . . . RU-132

Изменение настройки строя (темперации) клавиатуры. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-133

Изменение строя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-133

Применение и отмена растянутой фортепианной настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-134

Разделение клавиатуры для игры дуэтом RU-135

Работа с функцией „Дуэт“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-135

Программирование функции „Дуэт“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-137

Флэш-накопитель USB RU-138

Подготовка флэш-накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-138

Применимые флэш-накопители USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-138

Типы данных, применимых на цифровом пианино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-139

Подключение флэш-накопителя USB к цифровому пианино и его отсоединение от него . . . . RU-141

Форматирование флэш-накопителя USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-142

Сохранение во флэш-накопителе USB MIDI- и аудиофайлов для воспроизведения

на цифровом пианино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-143

Сохранение данных из цифрового пианино во флэш-накопителе USB . . . . . . . . . . . . . RU-143

Загрузка данных из флэш-накопителя USB во внутреннюю память цифрового

пианино . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-145

Удаление файла из флэш-накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-146

Переименование файла во флэш-накопителе USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-147

Задание параметров MIDI RU-148

Беспроводное подключение RU-149

Задание параметров беспроводной связи (по стандарту «Bluetooth») . . . . . . . . . . . . . RU-149

Проверка состояния беспроводного соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-149

Включение и отключение функции беспроводной связи цифрового пианино . . . . . . . . . . . . . . RU-149

Уведомительные сигналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-150

Подключение цифрового пианино к MIDI-устройству с функцией «Bluetooth»

с низким энергопотреблением. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-151

Содержание

RU-5

Подключение цифрового пианино к аудиоустройству с функцией «Bluetooth» . . . . . . RU-152

Сопряжение цифрового пианино с аудиоустройством, имеющим функцию „Bluetooth“ . . . . . . RU-152

Удаление регистрации сопряжения с аудиоустройством, имеющим функции „Bluetooth“. . . . . RU-153

Работа со специальным приложением RU-155

О приложении для интеллектуальных приборов («CASIO MUSIC SPACE») . . . . . . . . . RU-155

Подключение внешних устройств RU-157

Воспроизведение звука с интеллектуального прибора на данном цифровом пианино

(аудиосоединение по стандарту «Bluetooth») . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-157

Воспроизведение на данном цифровом пианино аудиофайлов с интеллектуального

прибора или иного устройства с функцией «Bluetooth» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-157

Регулирование громкости и глубины эффекта в аудиосигнале, поступающем по

стандарту «Bluetooth» (настройка микшера) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-157

Функция «Убрать середину» в аудиосигнале, поступающем по стандарту «Bluetooth»

(удаление вокала) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-158

Применение MIDI при подключенном компьютере или интеллектуальном приборе

. . . RU-159

MIDI-подключение цифрового пианино к компьютеру по интерфейсу USB . . . . . . . . . . . . . . . . RU-159

MIDI-подключение цифрового пианино к интеллектуальному прибору по интерфейсу USB . . . RU-161

Выведение звука с цифрового пианино через усилитель или аудиоаппаратуру

(гнёзда «LINE OUT»). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-163

Подключение к аудиоаппаратуре . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-163

Подключение усилителя для музыкального инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-164

Удаление всех данных из внутренней памяти цифрового пианино RU-165

Поиск и устранение неисправностей RU-166

Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-168

Справочная информация RU-170

Технические характеристики изделия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-170

Правила безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-173

Пункты меню „FUNCTION“. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-175

Перечень ЦОС-эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-183

Перечень предустановленных ЦОС-эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-183

Список эффектов в модулях ЦОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-186

Список параметров эффектов в модулях ЦОС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-188

Перечень типов акустических систем усилителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-201

Перечень типов ИХ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-203

Список микрофонных эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-224

Список типов микрофонных эффектов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-224

Список эффектов в модуле микрофонных эффектов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-225

Список параметров эффектов в модулях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-226

Список моделей арпеджиатора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU-231

MIDI Implementation Chart

RU-6

0

■Лицевая панель

Общие сведения и подготовка к работе

Общие указания

1кнопка питания P

2ручка громкости

3СДИ (красный, белый)

4кнопка «Воспроизведение — стоп»

a

5кнопка «Запись» 0REC

6кнопка «Функция» (FUNCTION)

7кнопка F1

8кнопка F2

9кнопка F3

bk кнопка F4

bl кнопка «Ввод» (ENTER)

bm кнопка «Выход» (EXIT)

bn сенсорное кольцо

bo кнопка «Фортепиано» (PIANO)

bp

кнопка «Электропианино» (

E. PIANO

)

bq кнопка «Другое» (OTHERS)

br дисплей

bs ручка K1

bt ручка K2

ck кнопка «Регулятор» (CONTROL)

cl колесо высоты тона (PITCH BEND)

bs

clck

bt

1 2 3 4 5 6

7

bm

br

bo bp bqbnbl

8 9 bk

Общие сведения и подготовка к работе

RU-7

Сенсорные кнопки и сенсорное кольцо

При включении цифрового пианино все сенсорные кнопки (4—bm, bo—bq) и сенсорное

кольцо (bn) загораются. Выше на иллюстрации показан случай, когда все кнопки горят.

Фактически во время работы горят или мигают только кнопки, которые в данный момент не

заблокированы.

Названия клавиш и звуковысотности

Названия клавиш и звуковысотности в настоящей инструкции употребляются в соответствии с

международным стандартом. Среднее до (до первой октавы) — C4, нижнее — C1, верхнее — C8.

Ниже на иллюстрации показаны названия клавиш в диапазоне C4 — C5.

■Лицевая сторона

■Тыльная сторона

cm гнёзда «Наушники» (PHONES)

верхнее — стереоминигнездо для

наушников (мини-TRS)

нижнее — стандартное стереогнездо для

наушников (TRS)

cn порт USB типа A

co порт USB типа B

cp ручка громкости микрофона

(MIC VOLUME)

cq гнездо «Микрофонный вход»

(MIC IN)

cr гнезда «Линейный выход П, Л —

моно» (LINE OUT R, L/MONO)

cs гнездо «Экспрессия — присвоение

функции»

(EXPRESSION/ASSIGNABLE)

ct гнездо «Педальный блок»

(PEDAL UNIT)

dk вывод «24 В пост. тока» (DC 24V)

C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4 C5

C{4E}4F{4A}4B}4

cm

cn co cp cq cs ct dkcr

Общие сведения и подготовка к работе

RU-8

■Дисплей (главная экранная страница)

Главная экранная страница — это страница, появляющаяся на дисплее после включения

цифрового пианино.

Название партии, номер тембра

Индикаторы

Название тембра

Название набора кнопок F

Меню с кнопками F

■Подготовка пюпитра

Инвертированные цвета

На дисплее данного цифрового пианино информация отображается белой на черном фоне,

а в данной инструкции — черной на белом.

c

e

f

g

d

пюпитр

Общие сведения и подготовка к работе

RU-9

■Действия сенсорным кольцом и обозначения

■Действия сенсорными кнопками и обозначения

■Действия кнопками F (F1 — F4) и обозначения

Сенсорное управление и принятые в данной

инструкции обозначения

Следующее действие обозначается так

Коснуться верхнего, нижнего, левого или правого

края сенсорного кольца и немедленно его

отпустить

Коснуться верха, низа, левого или

правого края сенсорного кольца.

Пишется также следующим образом.

•С помощью сенсорного кольца

изменить значение.

•С помощью сенсорного кольца

выбрать пункт «___».

Провести пальцем по окружности сенсорного кольца

против или по часовой стрелке

(Действует как регулятор для изменения параметров.)

Провести по сенсорному кольцу.

Пишется также следующим образом.

•С помощью сенсорного кольца

изменить значение.

•С помощью сенсорного кольца

выбрать пункт «___».

Следующее действие обозначается так

Коснуться кнопки «EXIT» и немедленно ее отпустить Коснуться кнопки «EXIT».

Нажать на кнопку «EXIT», а отпустить ее примерно

через 2 секунды

Коснуться кнопки «EXIT» и не

отпускать ее.

Следующее действие обозначается так

Коснуться кнопки F1 и немедленно ее отпустить Коснуться кнопки F1 (DEMO).

Пишется также следующим образом.

•Коснуться кнопки F, которой

присвоена функция «DEMO».

Меню с кнопками F на дисплее

Общие сведения и подготовка к работе

RU-10

Цифровое пианино обеспечивается электропитанием через адаптер переменного тока и от

батарей типоразмера AA (щелочных батарей или никель-металлогидридных аккумуляторов).

Подключать цифровое пианино к сети только через адаптер переменного тока (стандарт

JEITA, с унифицированным поляризованным штекером) из комплекта инструмента.

Подключение через адаптер переменного тока другого типа способно вызвать повреждение

цифрового пианино.

<Предписанный адаптер переменного тока — AD-E24250LW>

Адаптер переменного тока подключается через сетевой шнур из комплекта изделия.

Ремонту адаптер не подлежит.

Условия эксплуатации адаптера переменного тока: температура 0—40 °C;

влажность 10—90 % (отн.).

Выходная полярность &.

•Не подсоединять адаптер переменного тока из комплекта данного цифрового пианино

ни к какому иному устройству. Это создает риск повреждения.

•Перед подсоединением и отсоединением адаптера переменного тока удостоверяться,

что цифровое пианино выключено.

•После очень длительной работы адаптер переменного тока нагревается. Это

нормальное явление, не свидетельствующее о неисправности.

•Если планируется долго не включать цифровое пианино, вынимать адаптер

переменного тока из розетки.

Подготовка источника питания

Электропитание через адаптер переменного тока

бытовая сетевая розетка

адаптер переменного тока

вывод «24 В пост. тока» (DC 24V)

сетевой шнур

Общие сведения и подготовка к работе

RU-11

■Предотвращение размыкания

(1) Не тянуть за шнур с чрезмерной силой.

(2) Не тянуть за шнур несколько раз подряд.

(3) Не допускать закручивания шнура у штепселя и у штекера.

(4) Сетевой шнур сматывать и связывать, не наматывая на адаптер переменного тока.

(5) Перед переноской цифрового пианино обязательно вынимать адаптер переменного тока

из сетевой розетки.

■Размещение адаптера переменного тока перед эксплуатацией

•Адаптер переменного тока должен эксплуатироваться в месте, которое удовлетворяет

следующим условиям.

–Должны отсутствовать брызги.

Адаптер рассчитан на эксплуатацию только в помещении. Не помещать его там, где он

может намокнуть, не ставить на него ваз и иных емкостей с жидкостью.

–Место не должно быть влажным.

–Место должно не быть тесным и хорошо проветриваться.

Не накрывать адаптер газетой, скатертью, занавеской, любой иной тканью.

–Подключать адаптер к розетке вблизи цифрового пианино.

В случае возникновения осложнений это позволит немедленно отсоединить адаптер от

розетки.

•При эксплуатации адаптер переменного тока должен находиться на полу маркировкой вниз.

Когда поверхность с маркировкой обращена кверху, адаптер предрасположен к излучению

электромагнитных волн.

Общие сведения и подготовка к работе

RU-12

•Перед установкой батарей инструмент обязательно выключать.

•Для электропитания использовать щелочные батареи типоразмера AA или

аккумуляторы «eneloop» типоразмера AA из числа имеющихся в продаже.

•

Слабое питание от батарей способно вызывать нарушения в работе. В таких случаях

батареи требуется заменить на новые. В случае питания от аккумуляторов зарядить их.

•При переворачивании цифрового пианино для установки батарей обратите внимание

на меры предосторожности, указанные ниже.

–

Следить за тем, чтобы не придавить цифровым пианино пальцы и не травмировать их.

–Не допускать опрокидывания цифрового пианино и не подвергать его иным

сильным ударам. Удар способен повредить ручку громкости и клавиши клавиатуры.

•Обязательно заменять батареи не реже чем раз в год независимо от наличия

признаков их разрядки. Особенно подвержены износу оставленные в изделии

разрядившиеся аккумуляторы. Извлекать аккумуляторные батареи из изделия как

можно скорее после их разрядки.

■Аккумуляторы

При работе от аккумуляторов учесть нижеизложенные меры предосторожности.

•Вставлять аккумуляторы «eneloop» типоразмера AA «Panasonic Group». Аккумуляторы

других типов не вставлять.

•Заряжать аккумуляторы только с помощью предписанного зарядного устройства.

•Для зарядки аккумуляторов извлекать их из изделия.

•Разрядившиеся аккумуляторы, оставленные в изделии, подвержены износу. Извлекать

аккумуляторные батареи из изделия как можно скорее после их разрядки.

•Для получения информации об эксплуатации аккумуляторов и предписанного для них

зарядного устройства обязательно прочитать пользовательскую документацию к ним,

соответствующие меры предосторожности и эксплуатировать их только в соответствии с

указаниями.

Электропитание от батарей

Общие сведения и подготовка к работе

RU-13

■Как вставить батареи

1.

На нижней панели цифрового пианино открыть крышку батарейного

отсека.

2.

В батарейный отсек вставить 8 батарей типоразмера AA.

•Вставлять батареи с соблюдением правильной ориентации положительного (+) и

отрицательного (-) полюсов.

3.

Крышку батарейного отсека вставить язычками в пазы вдоль края отсека

и закрыть.

•Чтобы указать тип вставленных батарей, выставить параметр, приведенный ниже.

язычок

Общие сведения и подготовка к работе

RU-14

■Как выбрать тип батарей

Тип батарей выбирать в соответствии с установленными в батарейном отсеке цифрового

пианино.

1.

Коснуться кнопки «FUNCTION».

Появляется меню «FUNCTION».

2.

Касаясь верха или низа сенсорного кольца, выбрать пункт «SYSTEM» и

коснуться кнопки «ENTER».

3.

Касаясь верха или низа сенсорного кольца, выбрать пункт «Battery Type» и

коснуться кнопки «ENTER».

Появляется экранная страница «Battery Type».

4.

Коснувшись верха или низа сенсорного кольца, выбрать тип батарей.

«Alkaline» — щелочные

«Ni-MH» — никель-металлогидридные аккумуляторы

Общие сведения и подготовка к работе

RU-15

■Уведомления о разрядке батарей и «Заменить батареи»

Появление на дисплее значка батареи указывает на снижение питания от батарей.

Индикатор разрядки батарей

Индикатор «Заменить батареи»

•Перед тем как работать с цифровым пианино, во избежание возможной травмы

закрыть крышку батарейного отсека.

•Отметим, что во время работы цифрового пианино возможен сильный нагрев

батарейного отсека на нижней панели пианино.

•Работа цифрового пианино при очень слабом питании от батарей может привести к его

внезапному выключению. Это может стать причиной повреждения данных в его

внутренней памяти, их утраты.

значок разрядки батарей (не мигает)

значок «Заменить батареи» (мигает)

Общие сведения и подготовка к работе

RU-16

1.

Перед включением инструмента повернуть ручку громкости в положение,

показанное ниже.

2.

Для включения цифрового пианино нажать на кнопку питания P.

После включения инструмента на дисплее появляется сообщение «Welcome».

•

Когда на дисплее появляется главная экранная страница, цифровое пианино готово к работе.

•Время, которое требуется на подготовку цифрового пианино к работе, зависит от

использования внутренней памяти.

•При включении инструмента не трогать колесо высоты тона.

•После нажатия на кнопку питания P не нажимать ни на какие педали, пока не появится

главная экранная страница.

•При слабом нажатии на кнопку питания P цифровое пианино может не включиться, но

это не сбой в работе. В этом случае нажать на кнопку питания P еще раз сильнее.

3.

Ручкой громкости отрегулировать громкость.

4.

Для выключения цифрового пианино нажать на кнопку питания P и

некоторое время не отпускать ее.

•По сенсорному кольцу пробежит и погаснет свет, на дисплее появится сообщение «Bye».

•

В начальном состоянии, если цифровое пианино включено без установки на нём беспроводного

MIDI- и аудиоадаптера, в правом верхнем углу главной экранной страницы некоторое время

мигает индикатор , указывая на то, что данный адаптер не установлен.

•Когда цифровое пианино выключено с помощью кнопки питания P, оно несмотря на это

остается в режиме готовности, и по его цепи протекает небольшой ток. Если цифровое

пианино не будет использоваться длительное время, а также если есть риск удара молнии,

следует вынимать адаптер переменного тока из розетки.

•

Когда автовозобновление (стр. RU-17) выставлено на «Off», выключение цифрового пианино

вызывает сброс различных параметров его настройки, но следующие параметры сохраняются.

Включение и выключение инструмента

Настройка, контрастность ЖКД, информация о сопряжении (история подключений по стандарту

«Bluetooth»), тип педали экспрессии, калибровка педали экспрессии, чувствительность

сенсорных кнопок, чувствительность сенсорного кольца, громкость рабочего сигнала-щелчка,

автовыключение, громкость уведомления о беспроводном соединении, тип батарей

Главная экранная страница

Общие сведения и подготовка к работе

RU-17

При выключении цифрового пианино происходит сброс номеров тембров и различных других

параметров его настройки. Если в меню «FUNCTION» (стр. RU-33) выставить на «On» параметр

«SYSTEM» > «Auto Resume», то большинство параметров будет сохраняться и при выключении

питания.

Во избежание пустой траты электроэнергии данное цифровое пианино рассчитано на

автоматическое выключение, если в течение установленного времени не выполнять никаких

действий. При питании через адаптер переменного тока автовыключение срабатывает

примерно через 4 часа, при питании от батарей — через 6 минут.

Функцию автовыключения можно отключить во избежание автоматического выключения

инструмента во время концерта и т. д.

•Когда при беспроводном подключении к цифровому пианино на него поступает сигнал с

интеллектуального прибора, функция автовыключения не работает.

1.

Коснуться кнопки «FUNCTION».

Появляется меню «FUNCTION».

2.

Касаясь верха или низа сенсорного кольца, выбрать пункт «SYSTEM» и

коснуться кнопки «ENTER».

3.

Касаясь верха или низа сенсорного кольца, выбрать пункт «Auto Power Off»

и коснуться кнопки «ENTER».

Появляется экранная страница «Auto Power Off».

4.

Коснувшись верха или низа сенсорного кольца, выбрать пункт «Off».

Автовозобновление

Автовыключение

Отключение функции автовыключения

Страница загружается ...

Casio PX-S6000 Руководство пользователя

Casio PX-S6000 Руководство пользователя

Похожие модели бренда