Clatronic 271 461 refill for ez 2693, EZ 2693 Инструкция по применению

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации электрической зубной щетки Clatronic EZ 2693. Устройство имеет водонепроницаемый корпус, зарядную станцию и сменные насадки. Задавайте ваши вопросы, и я с удовольствием на них отвечу!
  • Как зарядить электрическую зубную щетку?
    Как часто нужно менять насадку?
    Что делать, если десны кровоточат?
Общие указания по технике безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте
прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном
месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по
возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению.
Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не
пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы,
эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте
прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае
не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к
прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же
выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке
прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за
кабель).
Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Для защиты детей от
поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где
попало и дети не имели доступа к прибору.
Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных
повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий
повреждения.
Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а
обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему
соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена
сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-
изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего
квалифицированного специалиста.
Используйте только оригинальные запчасти.
Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по
технике безопасности ...".
Специальные указания по технике безопасности
Пожалуйста не погружайте прибор в воду.
Изображение элементов
1 Головка щётки 5 Приводная штанга
2 Отсек для щеток 6 Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ (EIN/AUS)
3 Стержень щётки 7 Контрольная лампочка заряда
4 Цветное кольцо 8 Подзарядное устройство
38
RUS
4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 38
Подготовка к работе
Для того, чтобы полностью зарядить аккумулятор, поступайте следующим
образом: зарядите аккумулятор (см. главу "Заряд аккумулятора"). Затем
включите прибор и дайте ему работать до тех пор, пока он сам не выключится.
После этого зарядите аккумулятор ещё раз. Теперь прибор готов к работе.
Заряд аккумулятора
1. Включите зарядное устройство в сеть с напряжением 230 V, 50 Hz.
2. Вставьте моторный блок в гнездо для подзарядки.
Порядок работы
1. Вставьте в стержень одну из щёток. Щетка должна смотреть в сторону
выключателя. В этом положении стержень не должен вращаться. Щётки
снабжены различными цветными кольцами для того, чтобы каждый
пользующийся мог отличить свою щётку от других.
2. Основательно прополоскайте полость рта и смочите щётку водой. При
необходимости применяйте зубную пасту. Для предотвращения брызг
включайте и выключайте прибор во рту.
3. Включите прибор при помощи выключателя (6).
4. Водите щётку от одного зуба к другому медленными вращательными
движениями с лёгким нажимом. Сильно давить нет необходимости.
Следите за тем, чтобы головка щётки доставала и до щелей между
зубами.
5. Прополоскайте после этого полость рта. Снимите головку щётки и
промойте её в воде. Для хранения поместите головку зубной щетки в
сосуд.
6. Для выключения прибора нажмите повторно на выключатель (6).
Примечание: в первые дни могут появиться кровотечения в дёснах. Как
правило, они исчезают через несколько дней. Если же через две недели
дёсны не перестанут кровоточить, то обратитесь к зубному врачу.
Чистка и уход за прибором
Снимите зубную щетку с оси. Пожалуйста не тяните за саму щетку, а за
нижнюю часть насадки (цветная маркировка) и промойте ее под
проточной водой. Не применяйте для чистки головки никаких
дополнительных чистящих среств!
Прибор водонепроницаем, что позволяет промывать его под проточной
водой! Полностью в воду не погружать.
Не применяйте для чистки сильные моющие средства! Они могут
повредить уплотнения и сам корпус прибора!
В качестве дополнительного моющего средства можно использовать
простой мыльный раствор!
39
RUS
4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 39
Пожалуйста учитывайте тот факт, что зубные щетки теряют свои
чистящие свойства примерно через 8 недель. Запасные зубные щетки
для вашего электроприбора можно заказать по телефону, указанному в
главе "Сервис".
Это изделение прошло все необходимые и актуальные проверки,
предписанные директивой СЕ, к прим. на электромагнитную
совместимость и соответствие требованиям к низковольтной технике, оно
было также сконструировано и построено с учетом последних требований
по технике безопасности.
Мы оставляем за собой право на технические изменения!
Гарантийное обязательство
Гарантийный срок на территории Российской Федерации устанавливается
полномочными представителями.
Кассовый чек является гарантийным талоном. Без него невозможен
бесплатный ремонт или замена изделия.
В случае возникновжния притензий по гарантии, предъявите изделие в
полнойкомплектации, с оригинальной упаковкой и кассовым чеком
торговой точке, продавшей это изделие.
*) Дефекты принадлежностей не служат причиной для автоматической
замены всего изделия. В этом случае позвоните нам, пожалуйста, по
горячей линии! Разбитые стеклянные и поломаные пластмассовые детали
возмещаются только за дополнительную оплату!
Дефекты изнашиваемых принадлежностей или трущихся деталей (например
контактные щетки моторов, смесительные крюки, приводные ремни,
запасные пульты управления, запасные зубные щетки, пильные полотна и
т.д.), а также чистка, техобслуживание или замена трущихся деталей не
попадают под гарантию, и поэтому проводятся за отдельную оплату!
Гарантия теряется при вскрытии изделия посторонними лицами.
После гарантии
После окончания срока гарантии, ремонт изделий производится за оплату,
соответствующими мастерскими или пунктами сервисного обслуживания.
40
RUS
4....-05-EZ 2693 11.06.2002 8:55 Uhr Seite 40
/