Перед началом работы с программным обеспечением необходимо ознакомиться
с данным руководством пользователя.
РУССКИЙ
On-screen Display Assist Tool
Руководство пользователя
2
В настоящем руководстве приводится описание порядка работы с программой On-screen Display Assist Tool.
Перед началом использования данной программы обязательно внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством для правильной работы
с программой.
О программе On-screen Display Assist Tool
Данная программа позволяет отображать пользовательский русский текст в области видеоизображения. Отображение даты и
времени, названия камеры и пользовательского текста, заданного не в символах Unicode, можно настроить на странице
настройки камеры.
Товарные знаки
• Microsoft, Windows и Windows Server являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Microsoft Corporation в
США и других странах.
• Windows юридически признается как название операционной системы Microsoft Windows Operating System.
• Все другие использованные в настоящем документе названия корпораций или изделий являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.
Лицензионное соглашение на программное обеспечение
Лицензионное соглашение на программное обеспечение приведено в текстовом файле, прилагаемом к программе установки.
Рабочая среда
Требования к системе
Для работы программы On-screen Display Assist Tool имеются следующие требования к системе.
Поддерживаемые камеры
Введение
Процессор
(рекомендуется)
Intel Core i7-2600 или мощнее
ОС
Windows 7 Ultimate/Professional/Enterprise/Home Premium SP1 (32- или 64-разрядная версия)
Windows 8.1/Windows 8.1 Pro/Windows 8.1 Enterprise (32- или 64-разрядная версия*)
Windows 10 Pro/Windows 10 Enterprise/Windows 10 Education/Windows 10 Home (32- или 64-разрядная версия)
Windows Server 2008 Standard SP2 (32- или 64-разрядная версия)
Windows Server 2008 R2 Standard SP1 (64-разрядная версия)
Windows Server 2012 Standard (64-разрядная версия*)
Windows Server 2012 R2 Standard (64-разрядная версия*)
Windows Server 2016 Standard (64-разрядная версия)
*Не может запускаться с экрана пуска
Язык операционной
системы
Немецкий/Испанский/Французский/Итальянский/Польский/Русский/Турецкий/Корейский/
Китайский (упрощенный)/Японский
Камера Версия микропрограммы
VB-H45/VB-M44/VB-H730F Mk II/VB-S30D Mk II/VB-S31D Mk II/VB-S800D Mk II/
VB-S900F Mk II/VB-S805D Mk II/VB-S905F Mk II/VB-S30VE/VB-S800VE/VB-S910F
Ver. 1.0.0 или более поздняя
VB-H43/VB-H630VE/VB-H630D/VB-H730F Ver. 1.2.0 или более поздняя
3
Некоторые модели имеются в продаже не во всех странах или регионах.
Порядок использования настоящего руководства
• Помимо настоящего руководства, перед использованием данной программы следует ознакомиться с руководствами
пользователя, прилагаемыми к камере.
• Руководство пользователя предназначено для чтения на экране компьютера.
• Приведенные в этом руководстве примеры экранов ПО служат только для иллюстрации. Примеры экранов могут отличаться
от фактически отображаемых. В описаниях в качестве примера приводятся изображения экранов для ОС Windows 8.1.
• Символы, обозначающие меры предосторожности
VB-M42/VB-M620VE/VB-M620D/VB-M720F Ver. 1.2.0 или более поздняя
VB-S30D/VB-S31D/VB-S800D/VB-S900F Ver. 1.3.0 или более поздняя
VB-S805D/VB-S905F Ver. 1.3.0 или более поздняя
Камера Версия микропрограммы
Символ Описание
Примечание
Дополнительные описания и справочная информация.
4
Это программное обеспечение можно установить с помощью программы установки (имя файла программы установки:
VBToolsInstall.exe). Подробные сведения об установке см. в «Руководстве по эксплуатации» камеры.
После установки значок программы On-screen Display Assist Tool появляется на рабочем столе.
Установка
5
Отредактируйте пользовательский текст, который должен появляться в области видеоизображения.
Включите этот параметр, если на странице настройки камеры для параметра [Безопасность] > [SSL/TLS] > [Шифрование
связи] > [Политика подключения по HTTPS] задано значение [HTTPS], и выключите его, если задано значение [HTTP].
Примечание
Укажите номер порта HTTP или HTTPS, настроенный на камере, в пункте [Порт]. В обычных обстоятельствах настройку по умолчанию следует
оставить без изменения.
Открывается страница настройки камеры.
При необходимости настройте позицию отображения текста, цвет текста, а также другие параметры экранной надписи.
Завершив указание настроек, нажмите кнопку [Применить].
Примечание
Отображение экрана зависит от модели камеры.
Использование программы
1
Для запуска программы дважды щелкните ее значок на рабочем столе.
2
Введите информацию о камере (имя узла или IP-адрес, учетную запись администратора, пароль администратора и
т. п.) для требуемой камеры.
3
Настройте параметр [Включить подключение по протоколу SSL] в соответствии с настройками камеры.
4
Нажмите кнопку [Страница настройки].
5
Выберите [Экранная надпись] > [Отображение текста] > [Отображать специальную строку].
6
Если текстовая строка уже настроена на камере, она появляется в поле [Текстовая строка (буквы и цифры)] или [Текстовая
строка (русский)].
Если текст остается в поле [Текстовая строка (буквы и цифры)], текст, указанный в поле [Текстовая строка (русский)] не
будет появляться на видеоизображении.
Примечание
• Максимальное число вводимых символов составляет 40 или 12 в зависимости от используемой модели камеры.
• Число символов, введенных в настоящий момент, отображается в нижней правой части поля ввода.
• Если текст уже отображался в области видеоизображения, появится сообщение с запросом на подтверждение замены предыдущего текста.
6
Нажмите кнопку [Выполнить].
7
Если текстовая строка появляется в поле [Текстовая строка (буквы и цифры)], удалите ее.
8
Введите текстовую строку (до 40 символов), которая должна отображаться в поле [Текстовая строка (русский)], и
нажмите кнопку [Применить].
7
Запускается средство просмотра. Проверьте, отображается ли введенная текстовая строка.
Примечание
• Текст, указанный в поле [Текстовая строка (русский)] данной программы, не появляется в поле [Экранная надпись] > [Отображение текстовой
строки] страницы настройки камеры.
• При настройке текстовой строки с помощью данной программы поле [Экранная надпись] > [Отображение текстовой строки] страницы
настройки камеры очищается.
• Символы, которые не поддерживаются программой, отображаются в виде «».
• Если отображается дата или время, их позиция автоматически изменяется, чтобы не перекрывать текстовую строку. Если требуется изменить
позиции отображения даты, времени и текстовой строки, можно настроить параметры на странице настройки камеры после завершения
настройки с помощью данной программы.
• Если отображается дата или время и если дата, время и настроенные тексты находятся на одной и той же строке, текстовая строка может
отображаться не полностью. В случае наложения текстов друг на друга приоритет имеют тексты с верхней правой или нижней правой
позицией отображения.
• В зависимости от размера видео, настроенного числа символов и позиции отображения текстовая строка может отображаться не полностью.
Изменив размер видео или параметры экранной надписи, проверьте содержание отображаемой информации.
• Если требуется удалить примененную текстовую строку, очистите поле [Текстовая строка (буквы и цифры)] на шаге 8 и нажмите кнопку
[Применить].
• Текст в поле [Текстовая строка (буквы и цифры)] отображается в области видеоизображения, если нажать кнопку [Применить] на шаге 8,
когда текстовая строка находится в поле. Максимальное число символов, которое можно ввести в поле [Текстовая строка (буквы и цифры)],
составляет 40 или 15 в зависимости от используемой модели камеры.
9
Нажмите кнопку [Средство просмотра].
Содержимое данного руководства может быть изменено без предварительного уведомления.
BIO-7268-001
© CANON INC. 2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Canon VB-H45 Руководство пользователя
-
Canon VB-S805D Руководство пользователя
-
-
Canon VB-H710F Руководство пользователя
-
Canon VB-S30VE Руководство пользователя
-
Canon VB-H751LE Руководство пользователя
-
Canon VB-M44 Руководство пользователя
-
Canon VB-S910F Руководство пользователя
-
Canon VB-M720F Руководство пользователя
-
Canon VB-H730F Mark II Руководство пользователя