Zebra MC93XX Инструкция по применению

Мобильный компьютер

MC93XX

MN-003413-03RU, ред. A

Краткое руководство по

эксплуатации

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Авторские права

ZEBRA и стилизованное изображение головы зебры являются товарными знаками Zebra Technologies

Corporation, зарегистрированными во многих юрисдикциях по всему миру. Все прочие товарные знаки

АВТОРСКИЕ ПРАВА И ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ. Полные сведения об авторских правах и товарных знаках см.

по адресу www.zebra.com/copyright

ГАРАНТИЯ. Полную информацию о гарантии см. по адресу www.zebra.com/warranty

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. Полную информацию о

лицензионном соглашении с конечным пользователем см. по адресу www.zebra.com/eula

Условия использования

• Заявление о праве собственности

Данное руководство содержит информацию, являющуюся интеллектуальной собственностью компании

Zebra Technologies Corporation и ее дочерних предприятий ("Zebra Technologies"). Она предоставляется

исключительно в информационных целях и предназначена только для использования сторонами,

выполняющими эксплуатацию и обслуживание оборудования, описанного в настоящем документе.

Такая информация, являющаяся интеллектуальной собственностью компании, не может

использоваться, воспроизводиться или передаваться любым другим сторонам для каких-либо других

целей без явного письменного разрешения компании Zebra Technologies.

• Усовершенствования продукта

Непрерывное усовершенствование продукции является политикой компании Zebra Technologies. Любые

технические характеристики и конструкционные решения могут быть изменены без уведомления.

• Отказ от ответственности

Компания Zebra Technologies принимает меры для того, чтобы опубликованные технические

характеристики и руководства содержали правильную информацию, тем не менее ошибки могут

встречаться. Компания Zebra Technologies оставляет за собой право исправлять ошибки и отказывается

от ответственности на основании этого.

• Ограничение ответственности

Ни при каких обстоятельствах компания Zebra Technologies или любая другая сторона, задействованная

в создании, производстве и распространении данного сопутствующего продукта (включая аппаратное и

программное обеспечение), не несут какой-либо ответственности за ущерб (включая, помимо прочего,

косвенные убытки, упущенную выгоду, приостановку бизнеса или потерю информации), возникший в

связи с использованием, в результате использования или невозможности использования продукта,

даже если компания Zebra Technologies была предупреждена о возможности такого ущерба. В

некоторых юрисдикциях не допускаются исключения или ограничения в отношении побочных или

случайных убытков, поэтому указанные выше ограничения или исключения могут на вас не

распространяться.

Гарантия

С полным текстом гарантийного обязательства на оборудование Zebra можно ознакомиться по адресу

www.zebra.com/warranty

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Информация по обслуживанию

Перед началом использования следует выполнить настройку данного устройства для работы в сети вашей

организации и запуска ваших приложений.

При возникновении неполадок в работе устройства или проблем с его использованием обратитесь в

службу технической или системной поддержки вашего предприятия. При возникновении неполадок

оборудования специалисты этих служб обратятся в центр поддержки клиентов Zebra по адресу

www.zebra.com/support

Последняя версия этого руководства доступна по адресу: www.zebra.com/support

Оставляйте отзывы по документации

Если у вас есть комментарии, вопросы, идеи или предложения в связи с этим руководством, вы можете

направить их по электронной почте по адресу: [email protected]

Конфигурации

Обозначение MC93XX, используемое в настоящем руководстве, относится к мобильному компьютеру

MC93XX-G с кнопкой включения сканирования. Данное руководство относится к номерам моделей:

MC930B, MC930P.

Распаковка

Аккуратно снимите защитный материал с устройства; сохраните транспортировочный контейнер для

хранения и перевозки.

Убедитесь, что в комплект поставки входят следующие компоненты:

• устройство;

• литий-ионный аккумулятор;

• нормативный справочник.

Проверьте оборудование на наличие повреждений. При отсутствии элементов оборудования или наличии

повреждений немедленно свяжитесь с центром поддержки Zebra.

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Компоненты устройства

Рис. 1 MC93XX: вид спереди

Табл. 1 Компоненты MC93XX: вид спереди

Номер Элемент Функция

1 Датчик

внешнего

освещения

Управление подсветкой дисплея и клавиатуры.

2 Фронтальная

камера

Используется для съемки фото и видео.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Передняя камера доступна только во флагманских

конфигурациях.

3 Дисплей Отображает всю информацию, необходимую для работы с

устройством.

4 Боковой порт

динамика

Обеспечивает аудиовыход для воспроизведения видео и музыки.

5 Пусковая кнопка Запускает процесс считывания данных, если запущено приложение

сканирования.

6 P1 —

Выделенная

клавиша PTT

Инициирует связь Push-To-Talk (программируемая).

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Рис. 2 MC93XX: вид сзади

7 Защелка

аккумулятора

С ее помощью можно извлечь аккумулятор устройства.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Чтобы извлечь аккумулятор, одновременно нажмите на

защелки аккумулятора с обеих сторон устройства.

8 Аккумулятор Обеспечивает подачу питания для работы устройства.

9 Микрофон Используется для связи в режиме телефонной трубки.

10 Клавиатура Используется для ввода данных и навигации по функциям на

экране.

11 Кнопка питания Нажмите и удерживайте, чтобы включить устройство. Нажмите,

чтобы включить или выключить экран. Нажмите и удерживайте,

чтобы выбрать один из следующих вариантов:

Отключить питание — выключение устройства.

Перезагрузка — перезагрузка устройства, если программное

обеспечение перестает отвечать.

12 Центральная

кнопка

сканирования

Запускает процесс считывания данных, если запущено приложение

сканирования.

13 Светодиодный

индикатор

зарядки/

декодирования

Показывает состояние зарядки аккумулятора по время зарядки,

информирует об уведомлениях приложений и состоянии захвата

данных.

Табл. 1 Компоненты MC93XX: вид спереди (продолжение)

Номер Элемент Функция

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Подготовка к работе

Чтобы начать работу с устройством в первый раз, выполните следующие действия.

• Установите карту microSD (необязательно).

• Установите аккумулятор.

• Зарядите устройство.

• Включите устройство.

Установка карты microSD

Отсек для карты microSD обеспечивает дополнительную возможность сохранения данных после

выключения питания. Этот отсек находится под модулем клавиатуры. Для получения дополнительной

информации обратитесь к документации, входящей в комплект карты, и следуйте рекомендациям

изготовителя. Настоятельно рекомендуется выполнить форматирование карты microSD на устройстве

перед ее использованием.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для получения информации о карте microSD см MC93XX Mobile Computer User Guide.

ОСТОРОЖНО. Во избежание повреждения карты microSD соблюдайте меры предосторожности в отношении

электростатических разрядов. Соответствующие меры предосторожности в отношении электростатических разрядов

включают в себя использование антистатического коврика и надежное заземление оператора, но не ограничиваются

вышеуказанным.

Табл. 2 Компоненты MC93XX: вид сзади

Номер Элемент Функция

14 Пассивная

NFC-метка

(внутри отсека

аккумулятора)

Содержит дополнительную информацию о маркировке продукта

(конфигурацию, серийный номер и код данных производителя) на

случай износа или отсутствия читаемой этикетки.

15 Защелка

аккумулятора

С ее помощью можно извлечь аккумулятор устройства.

16 Порт бокового

динамика

Обеспечивает аудиовыход для воспроизведения видео и музыки.

17 Выходное окно

сканера

Выполняет считывание данных с помощью

сканера/имидж-сканера.

18 Вспышка камеры Обеспечивает освещение для камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Камера доступна только в некоторых конфигурациях.

19 NFC-антенна Обеспечивает связь с другими устройствами, поддерживающими

технологию NFC.

ПРИМЕЧАНИЕ.

NFC-антенна доступна только во флагманских

конфигурациях.

20 Основная камера Используется для фото- и видеосъемки.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Основная камера доступна только во флагманских

конфигурациях.

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

1. Включите устройство.

2. Извлеките аккумулятор.

3. С помощью отвертки Torx T8 с большой рукояткой выкрутите два винта фиксаторов клавиатуры из

отсека аккумулятора.

Рис. 3 Откручивание винтов фиксаторов клавиатуры

4. Сдвиньте фиксаторы клавиатуры по направлению к нижней части устройства.

Рис. 4 Разблокировка фиксаторов клавиатуры

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если фиксаторы клавиатуры трудно переместить, с помощью отвертки осторожно сдвиньте их к

нижней части устройства.

5. Переверните устройство так, чтобы была видна клавиатура.

Винты фиксаторов

клавиатуры

Фиксаторы клавиатуры

Отвертка

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

6. С помощью отвертки Torx T8 с большой рукояткой выкрутите два винта , расположенных в верхней

части блока клавиатуры.

Рис. 5 Снятие клавиатуры

7. Приподнимите клавиатуру с устройства.

8. Сдвиньте держатель карты microSD в открытое положение.

Рис. 6 Разблокировка держателя карты microSD

Держатель карты micro-SD

Винты клавиатуры

Клавиатура

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

9. Поднимите держатель карты microSD.

Рис. 7 Открытие держателя карты microSD

10.Установите карту microSD в крышку держателя карты между бортиками.

Рис. 8 Установка карты microSD в держатель

11.Закройте крышку держателя карты microSD и сдвиньте ее в положение блокировки.

Рис. 9 Закрытие и фиксация держателя карты microSD

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

12.Выровняйте клавиатуру по нижнему ребру устройства, а затем положите ее горизонтально.

Рис. 10 Установка клавиатуры на место

13.С помощью отвертки Torx T8 с большой рукояткой и длинным стержнем закрепите клавиатуру на

устройстве с помощью двух винтов. Затяните винты моментом 5,8 кгс/см.

Рис. 11 Установка винтов клавиатуры на место

14.Переверните устройство так, чтобы были видны фиксаторы клавиатуры.

Винты клавиатуры

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

15.Сдвиньте оба фиксатора клавиатуры по направлению к верхней части устройства.

Рис. 12 Сдвиньте фиксаторы клавиатуры

16.С помощью отвертки Torx T8 установите оба винта фиксаторов клавиатуры обратно в гнездо

аккумулятора и затяните их моментом 5,8 кгс/см.

Рис. 13 Установка винтов фиксаторов клавиатуры на место

17.Установите аккумулятор.

18.Нажмите и удерживайте клавишу питания, чтобы включить устройство.

Фиксаторы клавиатуры

Винты фиксаторов клавиатуры

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Установка аккумулятора

MC93XX совместим со следующими аккумуляторами:

• Аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч, стандартной емкости

• Аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения

• Аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 7000 мА·ч, искробезопасный.

Чтобы установить аккумулятор, выполните следующие действия.

1. Расположите аккумулятор в отсеке для аккумулятора.

Рис. 14 Установка аккумулятора

2. Задвиньте аккумулятор в разъем для аккумулятора.

3. Плотно вставьте аккумулятор в отсек. Убедитесь, что обе кнопки фиксации аккумулятора по бокам

устройства вернулись в исходное положение. Раздастся щелчок, означающий, что обе кнопки фиксации

аккумулятора на боковых сторонах устройства вернулись в исходное положение, фиксируя аккумулятор

на месте.

Рис. 15 Нажатие на аккумулятор

4. Чтобы включить устройство, нажмите кнопку питания.

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Зарядка устройства

Используйте один из следующих аксессуаров для зарядки устройства.

Зарядка основного аккумулятора

Чтобы зарядить основной аккумулятор, выполните следующие действия.

1. Подсоедините зарядное устройство к подходящему источнику питания.

2. Установите устройство в базовую станцию или подсоедините кабель.

Табл. 3 Зарядка аккумулятора и интерфейсы соединения

Описание Номер по каталогу

Зарядка

Обмен

данными

Аккумулятор

(в

устройстве)

Сменный

аккумулято

USB

Зарядная базовая станция на

одно устройство с USB-портом с

возможностью зарядки сменного

аккумулятора

CRD-MC93-2SUCHG-01 Да Да Да

Базовая станция ShareCradle

только для зарядки на

4 устройства

CRD-MC93-4SCHG-01 Да Нет Нет

Зарядное устройство на

4 сменных аккумулятора

SAC-MC93-4SCHG-01 Нет Да Нет

Зарядное устройство на

16 сменных аккумуляторов

SAC-MC93-16SCHG-01 Нет Да Нет

Зарядно-коммуникационный

USB-кабель с защелкой-чашкой

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для быстрой

зарядки требуется отдельный

USB-кабель и источник питания.

Для обмена данными между

защелкой-чашкой и ПК/ноутбуком

требуется кабель USB (Type-C).

CBL-MC93-USBCHG-01 Да Нет Да

Адаптер только для зарядки ADP-MC93-CRDCUP-01 Да Нет Нет

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Устройство автоматически начнет заряжаться. Светодиодный индикатор указывает на состояние

зарядки. См. таблицу ниже с описанием индикаций зарядки.

Стандартный аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч заряжается от 0% до 90% менее чем за 3,5 часа

при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения заряжается от 0% до 90% менее

чем за 2,5 часа при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Искробезопасный аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч заряжается от 0% до 90% менее чем за

3,5 часа при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Аккумуляторы следует заряжать при температуре от 0 до 40 °C. Устройство или базовая станция всегда

выполняет зарядку аккумулятора в безопасном и интеллектуальном режиме. При высоких температурах

(прибл. при +37 °C) устройство или базовая станция может в течение кратких промежутков времени

попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать его температуру в

заданных пределах. Устройство или базовая станция сигнализирует об отключении зарядки вследствие

отклонения температуры с помощью светодиодного индикатора.

Зарядка сменного аккумулятора

1. Убедитесь, что базовая станция подключена к питанию.

2. Вставьте сменный аккумулятор в зарядный отсек (сначала поставьте на контактную площадку узкую

сторону).

Табл. 4 Светодиодные индикаторы зарядки

Состояние Индикация

Не горит • Аккумулятор не заряжается.

• Устройство неправильно установлено в базовую станцию или

неправильно подключено к источнику питания.

• На базовую станцию не поступает питание.

Медленно мигает желтым

каждые 3 секунды

• Аккумулятор заряжается, но он полностью разряжен, и ему не

хватает заряда, чтобы включить устройство.

• После извлечения аккумулятора указывает, что устройство

находится в режиме "горячей" замены с сохранением

подключения.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Для полной зарядки SuperCap требуется не менее 15 минут,

чтобы обеспечить достаточное подключение и устойчивость сеанса памяти.

Постоянно горит желтым • Выполняется зарядка аккумулятора.

Постоянно горит зеленым • Зарядка аккумулятора завершена.

Быстро мигает красным

2 раза в секунду

Неполадка при зарядке. Например:

• выход температуры за установленные нижние или верхние

пределы;

• слишком длительная незавершенная зарядка (обычно восемь

часов).

Постоянно горит красным • Выполняется зарядка аккумулятора, срок службы аккумулятора

подходит к концу.

• Зарядка завершена, срок службы аккумулятора подходит к концу.

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Рис. 16 Зарядка сменного аккумулятора

3. Осторожно нажмите на аккумулятор, чтобы обеспечить надежный контакт.

Зарядная базовая станция на одно устройство с USB-портом обеспечивает возможность одновременной

зарядки основного и сменного аккумуляторов MC93XX.

Индикатор зарядки MC93XX указывает на состояние заряда аккумулятора устройства. См. таблицу

значений индикации состояния зарядки.

Табл. 5 Светодиодные индикаторы зарядки

Состояние Индикация

Не горит • Аккумулятор не заряжается.

• Устройство неправильно установлено в базовую станцию или

неправильно подключено к источнику питания.

• На базовую станцию не поступает питание.

Медленно мигает желтым

каждые 3 секунды

• Аккумулятор заряжается, но он полностью разряжен, и ему не

хватает заряда, чтобы включить устройство.

Постоянно горит желтым • Выполняется зарядка аккумулятора.

Постоянно горит зеленым • Зарядка аккумулятора завершена.

Быстро мигает красным

2 раза в секунду

Неполадка при зарядке. Например:

• выход температуры за установленные нижние или верхние

пределы;

• слишком длительная незавершенная зарядка (обычно восемь

часов).

Сменный аккумулятор

Светодиодный индикатор

зарядки сменного

аккумулятора

Зарядный отсек для сменного

аккумулятора

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Стандартный аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч заряжается от 0% до 90% менее чем за 3,5 часа

при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения заряжается от 0% до 90% менее

чем за 2,5 часа при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Искробезопасный аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч заряжается от 0% до 90% менее чем за 3,5

часа при комнатной температуре с помощью аксессуара Zebra.

Светодиодный индикатор зарядки сменного аккумулятора на передней панели базовой станции указывает

на состояние зарядки сменного аккумулятора. В следующей таблице указаны варианты индикации зарядки.

1. После завершения зарядки извлеките аккумулятор из разъема.

Аккумуляторы следует заряжать при температуре от 0 до 40 °C. Устройство или базовая станция всегда

выполняет зарядку аккумулятора в безопасном и интеллектуальном режиме. При высоких температурах

(прибл. при +37 °C) устройство или базовая станция может в течение кратких промежутков времени

попеременно включать и отключать зарядку аккумулятора, чтобы поддерживать его температуру в

заданных пределах. Устройство или базовая станция сигнализирует об отключении зарядки вследствие

отклонения температуры с помощью светодиодного индикатора.

Постоянно горит красным • Выполняется зарядка аккумулятора, срок службы аккумулятора

подходит к концу.

• Зарядка завершена, срок службы аккумулятора подходит к концу.

Табл. 6 Статусы светодиодного индикатора зарядки/уведомления

Состояние Значение

Не горит • Аккумулятор не заряжается.

• Аккумулятор неправильно вставлен в базовую станцию.

• На базовую станцию не поступает питание.

Постоянно горит

желтым

• Выполняется зарядка аккумулятора.

Постоянно горит

зеленым

• Зарядка аккумулятора завершена.

Быстро мигает

красным

2 раза в секунду

Неполадка при зарядке. Например:

• выход температуры за установленные нижние или верхние

пределы;

• слишком длительная незавершенная зарядка (обычно восемь

часов).

Постоянно горит

красным

• Выполняется зарядка аккумулятора, срок службы

аккумулятора подходит к концу.

• Зарядка завершена, срок службы аккумулятора подходит к

концу.

Табл. 5 Светодиодные индикаторы зарядки (продолжение)

Состояние Индикация

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Зарядная базовая станция на одно устройство с USB-портом с

возможностью зарядки сменного аккумулятора

Зарядная базовая станция на одно устройство с USB-портом с возможностью зарядки сменного аккумулятора:

• Обеспечивает подачу 9 В постоянного тока для работы мобильного компьютера и зарядки аккумулятора.

• Обеспечивает подачу 4,2 В постоянного тока для зарядки сменного аккумулятора.

• Обеспечивает обмен данными посредством USB между мобильным компьютером и главным

компьютером или другими USB-устройствами (к примеру, принтером).

• Синхронизирует данные между мобильным компьютером и главным компьютером. При

использовании ПО сторонних разработчиков или специального ПО может выполнять синхронизацию

мобильного компьютера с корпоративными базами данных.

• Совместима со следующими аккумуляторами:

• аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч, стандартной емкости;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 7000 мА·ч, искробезопасный.

Рис. 17 Зарядная базовая станция на одно устройство с USB-портом с возможностью зарядки сменного

аккумулятора

Панель светодиодных

индикаторов

Сменный

аккумулятор

Светодиодный индикатор

зарядки сменного

аккумулятора

Зарядный отсек для

сменного аккумулятора

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Базовая станция ShareCradle только для зарядки на 4 устройства

Базовая станция ShareCradle только для зарядки на 4 устройства:

• Обеспечивает подачу 9 В постоянного тока для работы мобильного компьютера и зарядки

аккумулятора.

• Обеспечивает одновременную зарядку до 4 мобильных компьютеров.

• Совместима с устройствами, в которых используются следующие аккумуляторы:

• аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч, стандартной емкости;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 7000 мА·ч, искробезопасный.

Рис. 18 Базовая станция ShareCradle только для зарядки на 4 устройства

Светодиодный индикатор питания

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Зарядное устройство на 4 сменных аккумулятора

Зарядное устройство на 4 сменных аккумулятора:

• Обеспечивает зарядку до 4 сменных аккумуляторов.

• Обеспечивает подачу 4,2 В постоянного тока для зарядки сменного аккумулятора.

• Совместима со следующими аккумуляторами:

• аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч, стандартной емкости;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 7000 мА·ч, искробезопасный.

Рис. 19 Зарядное устройство на 4 сменных аккумулятора

Светодиодный

индикатор

питания

Светодиодный индикатор

зарядки сменного

аккумулятора

MC93XX Краткое руководство по эксплуатации

Зарядное устройство на 16 сменных аккумуляторов

Зарядное устройство на 16 сменных аккумуляторов:

• Обеспечивает зарядку до 16 сменных аккумуляторов.

• Обеспечивает подачу 4,2 В постоянного тока для зарядки сменного аккумулятора.

• Совместима со следующими аккумуляторами:

• аккумулятор PowerPrecision+ на 7000 мА·ч, стандартной емкости;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 5000 мА·ч для холодного хранения;

• аккумулятор PowerPrecision+ емкостью 7000 мА·ч, искробезопасный.

Рис. 20 Зарядное устройство на 16 сменных аккумуляторов

Светодиодный индикатор питания

Светодиодный индикатор зарядки сменного аккумулятора

Страница загружается...

Zebra MC93XX Инструкция по применению

Похожие модели бренда