HP Color LaserJet 4650 Printer series Руководство пользователя

hp jetdirect

Ðóêîâîäñòâî

àäìèíèñòðàòîðà

JDAG_frontEN_3.ai

black + PMS 660 + registration

610n

615n

620n

680n

175x

310x

380x

en3700

200m

250m

280m

 

  HP Jetdirect

: 175x

310x

380x

en3700

200m

250m

280m

610n

615n

620n

680n

  . ,     

  ,   , 

   .

         

.

 ,      HP,   

,     .    

       .

HP           

    .

Edition 3, 1/2004

    

Microsoft®, MS-DOS®, Windows®    

 Microsoft,   . NetWare®  Novell® 

    Novell. IBM®, IBM Warp Server®, Operating

System/2®      International Business

Machines Corp. Ethernet      Xerox.

PostScript     Adobe Systems. UNIX® 

   Open Group.

RUWW iv



1.    HP Jetdirect

..................................................................................................... 7

   ........................................................ 8

  .................................................. 9

  .....................................................................11

  ..................................................................14

  HP .................................................................14

  ...........................................................................16

2.      HP

...................................................................................................17

HP Jetdirect Wireless Setup Wizard.......................................................20

 HP Install Network Printer Wizard (Windows) .....................21

   HP Jetdirect Printer Installer

 UNIX...............................................................................................22

HP Web Jetadmin.....................................................................................23

    ............................26

 HP IP/IPX Printer Gateway  NDPS ....................................29

HP WPS Assistant (Mac OS X)..............................................................31

 HP LaserJet Utility  Mac OS...........................................32

3.  TCP/IP

...................................................................................................38

IP-  ..........................................................................39

 BOOTP/TFTP..............................................................44

 DHCP ...........................................................................64

 RARP............................................................................72

  arp  ping.......................................................74

 Telnet ............................................................................76

  Web-.......................................100

    ................................101

   ...............................................................102

4.   Web-

.................................................................................................103

 ............................................................................................105

  Web-    .................106

   Home .............................................................109

 Networking..............................................................................111

 .......................................................................................155

RUWW v

5.     LPD

.................................................................................................157

  LPD.........................................................................159

LPD   UNIX..........................................................................161

LPD   Windows NT/2000 ...................................................165

LPD     Windows XP..............................170

LPD   Mac OS ......................................................................173

6.    FTP

.................................................................................................175

 ............................................................................................175

 ........................................................................................176

    FTP ......................................176

 FTP- ..............................................................................181

7.  

.................................................................................................182

  ...........................................186

8.      

HP Jetdirect

.................................................................................................188

    ......................................................189

  .................................................191

   

 .................................................................................................199

    

LPD UNIX...........................................................................................205

9.   HP Jetdirect

.................................................................................................207

  .....................................................208

    .........................................210

   ......................................................................232

A.    TCP/IP

.................................................................................................243

IP- ...................................................................................................244

 IP-....................................................................247

 ..................................................................................................248

....................................................................................................249

 Syslog.........................................................................................249

RUWW vi

B.    HP Jetdirect  

 802.11b

 .................................................................................................252

      HP Jetdirect 

  ..........................................................................253

    ...........................................................263

C.    HP Jetdirect

 .................................................................................................276

   .....................................................277

    .........................283

D.   OpenSSL

 

RUWW 7

1

   HP Jetdirect



  HP Jetdirect     

   .    

        

 .  ,   

       

  .

   HP Jetdirect   

 HP,    -. 

  HP Jetdirect     ,

    USB   .

    ,  « »,

   ,  

  HP Jetdirect,    

,    

  .

      

 HP Jetdirect    

,     Jetdirect  

.     

   HP .  B

.

RUWW    HP Jetdirect 8

  

 ,    ,

    HP Jetdirect 

  .

      

,      HP Jetdirect

(.  9

), Telnet (.  3),  Web- (.  4)

   .   

 .   « 

».

. 1.1  

 

















 -



175x J6035C USB 1.1 10/100TX

*



M.25.xx***

310x J6038A USB 1.1 10/100TX ** 

Q.25.xx

en3700 J7942A USB 2,0 10/100TX ** 

A.25.xx

380x J6061A USB 1.1



 802.11b

** 

S.25.xx

200m J6039C  LIO 10/100TX

*



P.25.xx***

250m J6042B  LIO 10/100TX ** 

N.25.xx

280m J6044A  LIO



 802.11b

** 

T.25.xx

610n J4167A  EIO Token Ring  (



AppleTalk)**

 L.25.xx

615n J6057A  EIO 10/100TX ** 

R.25.xx

620n J7934A  EIO 10/100TX ** 

C.25.xx

680n J6058A  EIO



 802.11b

** 

U.25.xx

*     TCP/IP, IPX Direct Mode,

AppleTalk (EtherTalk), LPD//UNIX.

**     TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk

(EtherTalk), LPD, Security. . . 1.2

.

*** .    

   ,  

.

RUWW    HP Jetdirect 9

     ,

     

,  X.24.00,   

 .  ,  

     (

  Web-)  ,  

.

  

    HP Jetdirect   

,     

 .

  ,     

,   ,   . 1.2

.

. 1.2    (1  2)

-

 



  * 



TCP/IP Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

(32-  64-), Direct Mode

Novell NetWare 5, 6   NDPS

UNIX  Linux,   :

Hewlett-Packard HP-UX, Sun

Microsystems Solaris (

SPARCsystems), IBM AIX**,

HP MPE-iX**, RedHat Linux, SuSE Linux

LPR/LPD (  )

IPP (Internet Printing Protocol)

FTP (File Transfer Protocol, 

 )

J6035C (175x)***

J6038A (310x)

J7942A (en3700)

J6061A (380x)

J6039C (200m)***

J6042B (250m)

J6044A (280m)

J4167A (610n)

J6057A (615n)

J7934A (620n)

J6058A (680n)

*         .  

  HP Jetdirect.         

        HP.

**    ,   

         .

***   Windows IP/IPX Direct Mode  LPD/Windows. NetWare

 . IPP  . LPD/UNIX  .

RUWW    HP Jetdirect 10

IPX/SPX 





Novell NetWare

Microsoft Windows 98/Me/NT4.0/2000/XP

( 32-), Direct Mode

J6035C (175x)***

J6038A (310x)

J7942A (en3700)

J6061A (380x)

J6039C (200m)***

J6042B (250m)

J6044A (280m)

J4167A (610n)

J6057A (615n)

J7934A (620n)

J6058A (680n)

AppleTalk

(

EtherTalk)

Apple Mac OS J6035C (175x)

J6038A (310x)

J7942A (en3700)

J6061A (380x)

J6039C (200m)

J6042B (250m)

J6044A (280m)

J6057A (615n)

J7934A (620n)

J6058A (680n)

DLC/LLC Microsoft Windows NT**

Artisoft LANtastic**

J6038A (310x)

J7942A (en3700)

J6061A (380x)

J6042B (250m)

J6044A (280m)

J4167A (610n)

J6057A (615n)

J7934A (620n)

J6058A (680n)

. 1.2    (2  2)

-

 



  * 



*         .  

  HP Jetdirect.         

        HP.

**    ,   

         .

***   Windows IP/IPX Direct Mode  LPD/Windows. NetWare

 . IPP  . LPD/UNIX  .

RUWW    HP Jetdirect 11

    HP,  

      

,     ,    

Web-   HP:

http://www.hp.com/support/net_printing

     , 

       , 

    .

 

SNMP (IP  IPX)

 SNMP (Simple Network Management Protocol) 

     .

  HP Jetdirect   SNMP  

 MIB-II (Management Information Base)  , 

 IP  IPX.

  HP Jetdirect 175x  200m   

SNMP v1/v2c.

  HP Jetdirect     

 SNM P v1/v2 c ,         SN M P v3           

.

HTTPS

  HP Jetdirect     

 HTTPS (Secure Hyper Text Transfer Protocol)  

     Web- 

Web-.

     (, HP Jetdirect 175x  200m)

  HTTPS.

RUWW    HP Jetdirect 12

  (  )

    

   HP Jetdirect 802.11b 

       

      IEEE 802.1x EAP (Extensible

Authentication Protocol),  :

● LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol). LEAP —

    Cisco Systems, Inc. 

     

   .    

     .

● PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol). PEAP

     , 

      

,      — . 

    

     TLS (Transport Layer

Security).     

  .

● EAP-MD5 (EAP   Message Digest Algorithm 5, RFC

1321). EAP-MD5     

,      

 ,    MD5.

● EAP-TLS (EAP   Transport Layer Security, RFC 2716).

EAP-TLS      -

     X.509,  

    .   

    .

● EAP-TTLS (EAP   Tunneled Transport Layer Security).

EAP-TTLS     EAP-TLS,

:

■        

   X.509 

■     

      

    .  

    

    TLS (Transport Layer Security).

     TTLS 

  .

RUWW    HP Jetdirect 13

   

   ,     ,

   HP Jetdirect 

   EAP    (EAP/PSK).

  -,  ,  

         .

    EAP/PSK   

      

   Wi-Fi Protected Access (WPA).



   HP Jetdirect 802.11b 

   WEP (Wired Equivalent Privacy).

    WEP   WEP

  (40/64-  104/128-)

     .

       

     :

●   WEP

● Wi-Fi Protected Access (WPA)

     EAP/PSK

    

  HP Jetdirect,  

   

.

     

     , 

   ,   

 ,    .

    WEP   

     ,  

      .

  TKIP    

  WEP   

. ,      

     (10 ),

   .

RUWW    HP Jetdirect 14

 

      

  ,   

 .

● Getting Started Guide, User Guide   

 (  ,  

   HP Jetdirect).

●      HP Jetdirect.

●    HP Jetdirect Setup Guide (  

 615n/620n),   -  

,   ).

●    HP Jetdirect Wireless Print Server Setup

Guides (    680n  380x,  

 ,   ).

●   HP Jetdirect Print Server User’s Guides (

  175x/310x/en3700  200m/250m/280m, 

 -   ,  

).

  HP

  HP

   ! Web- HP:

http://www.hp.com/support/net_printing

—           

HP Jetdirect,    .

 

 Hewlett-Packard    

    HP Jetdirect,   

  ( HP Jetdirect 175x  200m  

 ).     

:

http://www.hp.com/go/webjetadmin_firmware

RUWW    HP Jetdirect 15

  

    

- HP Jetdirect     

       .

● HP Jetdirect Download Manager (Windows).  

HP Jetdirect Download Manager     

  HP  :

http://www.hp.com/go/dlm_sw

●      

HP Web Jetadmin.     

HP Web Jetadmin  Web-  :

http://www.hp.com/go/webjetadmin/

●    x.24.00    

   Web-   

   Web-. 

 .  4

.

●    x.22.00     

  FTP (File Transfer Protocol)  

      . 

 FTP-,  IP-    . 

 ,        . 

   ,   

 FTP   :

ftp> bin

ftp> hash

ftp> cd /download

ftp> put <   ;  

>

ftp>######### <,  FTP   

>

ftp> bye

RUWW    HP Jetdirect 16

  HP  

    

    .     

   HP  ,   

,  Web-:

http://www.hp.com/support/support_assistance

        

  :1-800-HPINVENT 

1-800-474-6836.

     

.     .

      

 .

 

    HP Jetdirect  Web- HP

 :

http://www.hp.com/go/jetdirect_register

RUWW 17

2

     HP



 HP    

    ,   

   HP Jetdirect.   

 , . . 2.1

.

     

   HP  :

http://www.hp.com/support/net_printing

. 2.1   (1  3)

   

HP Jetdirect Wireless Setup Wizard (Windows)

Windows 98, Me, NT 4.0,

2000, XP (

32-),

Server 2003

 

 

 HP Jetdirect 



 

 .

(. 

  

  .)

●  

-

 ,

 

 

●  

 IP-

●  -

 , -

  

 

RUWW      HP 18

 HP Install Network Printer Wizard (Windows)

Windows 98, Me, NT 4.0,

2000, XP* ( 

   IP

 IPX), Server 2003

NetWare 4.x, 5.x, 6.0

( IPX/SPX)

* IPX/SPX  -

 64-

 Windows XP.

 

  

  

  -

  (

 )  

 -

(  

).

●  

,  -

,  

 -

 

.

●  

-.

●  -

 ,

 

  

   HP Jetdirect Printer Installer  UNIX

HP-UX 10.x-10.20, 11.x

Solaris 2.6, 7, 8 (

 SPARC)

TCP/IP

  

 ,

 

HP Jetdirect

●  

-

HP Jetdirect  

  

Web- HP.

HP Web Jetadmin

( 

 

Web- HP.)

Windows NT 4.0, 2000,

XP Professional,

Server 2003

HP-UX*

Solaris*

Red Hat Linux, SuSE Linux

NetWare*

TCP/IP, IPX/SPX

* 

 

 



 

 



HP Web Jetadmin,

  

Windows NT 4.0, 2000,

XP,

Server 2003.

 ,

 

  

 HP Jetdirect 

  -

, -

  MIB

(Management Information

Base),   -

  

Web-.

  

 



 

 

 

HP Jetdirect



 

 

● 

 HP



 

 

  

  

  

●  

 

. 2.1   (2  3)

   

RUWW      HP 19

    

Windows NT 4.0,

2000 (Intel)

 TCP/IP

.

 Microsoft

Internet Printing 

  

Windows 2000.

  

 , -

  

 HP Jetdirect, 

 

Internet Printing

Protocol (IPP).

●











 

 , 

,   -

 .

●  

 

HP Jetdirect (



 x.20.00 

 )

● IPP  -

  

 ,

  175x, 200m.

 HP IP/IPX Printer Gateway  NDPS

NetWare 5.x, 6.0

( IPX)

 , 

-



 

 ,

  

  

HP Jetdirect  

Novell Distributed Print

Services (NDPS).

 -

  

 ,

  

  

HP Jetdirect,  NDPS.

●  

 

.

●  

 SAP 

 

 .

●  



HP Jetdirect 

x.20.00  



HP WPS Assistant (Mac OS X)

Mac OS X 10.1.5  

 

 -

   HP

Jetdirect  -

  

 .

●  

 HP Jetdirect

 

 x.24.00 

 .

●  

-

HP Jetdirect

 HP LaserJet Utility  Mac OS

Mac OS 9.x,

X (Classic Mode)

  

, -

                 

 HP Jetdirect.

. 2.1   (3  3)

   

RUWW      HP 20

HP Jetdirect Wireless Setup Wizard

 HP Wireless Setup Wizard —   

      HP Jetdirect.

 ,   HP Wireless Setup Wizard  

  .    

        

   HP    

  .   

       ,   

 .

 HP Wireless Setup Wizard   -  

   HP Jetdirect.  

     , 

     .   

 HP Wireless Setup Wizard,    ,

       HP

 :

www.hp.com/go/jdwsw_software

       

  ,  

    

 IP-   (, 

   DHCP  

 ).



●       

( , )

● Microsoft Windows XP ( 32- ), Windows 2000,

Windows NT 4.0, Windows 98, Windows Me

Страница загружается ...

HP Color LaserJet 4650 Printer series Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

HP Color LaserJet 4650 Printer series Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов