148
РУССКИЙ
Рекомендации по ручному поиску незанятой станции:
• Обязательно выполните поиск по всему диапазону
FM-частот.
• Если во время сканирования/поиска по радиостанциям
радиоприемника автомобиля тюнер остановился на
значении 101, а затем сразу перешел к значению 103,
выполните поиск незанятых станций в диапазоне частот
102.
• Попробуйте настроиться на станцию с самым сильным
сигналом, а затем отступите на две частоты, например с
103,5 на 103,1. Очень часто можно найти незанятые
частоты именно таким способом.
D Примечание: Если данная частота уже занята,
выполните поиск следующей станции и выполните
операцию еще раз.
Настройки и функции
Для входа в меню настроек нажмите центральную кнопку
на Philips TransDock и держите ее нажатой. Затем нажмите
правую или левую кнопку, чтобы прокрутить настройки, и
нажмите центральную кнопку еще раз, чтобы войти в
необходимую настройку. Для просмотра параметров
настройки нажмите правую или левую кнопку, а затем
нажмите центральную кнопку чтобы подтвердить выбор.
После завершения выбора Philips TransDock автоматически
вернется в меню настроек. Для выхода из меню настроек
нажмите центральную кнопку
.
D Примечание: Philips TransDock автоматически выйдет из
меню настроек, если в течение нескольких секунд не будут
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
1
2 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
Dock Connector
D
ial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
i
Pod
12 V power outlet
F
M radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
выполняться какие-либо операции.
Сохранение предварительно настроенных станций
Функция сохранения предварительно настроенных станций
позволяет сохранить до четырех станций. По умолчанию для
предварительно настроенных станций используются значения
88,1, 94,9, 100,9 и 107,9.
Сохранить ваши собственные предварительно настроенные
станции можно с помощью следующих простых операций:
1. Настройте Philips TransDock на необходимую станцию:
нажмите правую кнопку, чтобы перейти на более
высокую частоту, или левую кнопку, чтобы перейти на
более низкую частоту.
2. Для входа в меню настроек нажмите центральную
кнопку и удерживайте ее нажатой.
3. После входа в меню настроек перейдите к пункту
«Сохранить преднастр.» (Сохранить предварительно
настроенные станции) и нажмите центральную кнопку
чтобы выбрать его. Затем перейдите к номерам
предварительно настроенных станций (Настр.1, Настр.2,
Настр.3 или Настр.4) и нажмите центральную кнопку,
чтобы выбрать одну из них. Номер предварительно
настроенной станции и частота отобразятся на дисплее
Philips TransDock.
D Примечание: Новая предварительно настроенная
станция перезапишет последнюю сохраненную станцию,
включая и предварительно настроенные станции по
умолчанию.
Режим предварительно настроенных станций
В режиме предварительно настроенных станций можно
выполнять их ручную прокрутку.
Включить режим предварительно настроенных станций
можно с помощью следующих простых операций:
1. Для входа в меню настроек нажмите центральную
кнопку и удерживайте ее нажатой.
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
D
ock Connector
D
ial
F
it Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Q
uick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
C
D-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
D
ock Connector
D
ial
Fit Collar
L
CD Display
2
3
1
4
5
Q
uick Start Guide
6
M
anual - CD ROM
7
iPod
1
2 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
D
ock Connector
D
ial
Fit Collar
L
CD Display
2
3
1
4
5
Q
uick Start Guide
6
M
anual - CD ROM
7
i
Pod
12 V power outlet
F
M radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
1
0
7
.
7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
147
Поиск должен осуществляться не более нескольких
секунд. После завершения поиска на дисплее появится
запрос на настройку радиоприемника на найденную Intelli-
Tune частоту.
6. Настройте FM-станцию радиоприемника на
соответствующую FM-частоту, отображаемую на
дисплее Philips TransDock. Нажмите кнопку Play
(Воспроизведение) на iPod, чтобы начать
воспроизведение музыки через FM-приемник
автомобиля.
7. Для регулировки общего уровня громкости во время
воспроизведения с помощью Philips TransDock
используйте ручку регулировки громкости
автомобильного радиоприемника, а не регулятор
громкости iPod.
Включение и выключение Philips TransDock
Philips TransDock включается и выключается автоматически
вместе с автомобилем.
Для ручного включения или выключения Philips TransDock
при работающем автомобиле нажмите центральную кнопку
и удерживайте ее нажатой примерно 5 секунд.
Поиск незанятых радиочастот с помощью IntelliTune
Поиск незанятых радиочастот с помощью IntelliTune:
1. Нажмите центральную кнопку
Philips TransDock. При
этом активируется поиск IntelliTune. Во время поиска на
дисплее Philips TransDock будет отображаться слово
«IntelliTune».
2. После обнаружения IntelliTune незанятой частоты на
дисплее появится надпись «Настройте радио на
XXX.X». Теперь настройте FM радиоприемник на
соответствующую станцию и начните воспроизведение
музыки с iPod через стереосистему автомобиля.
C
onnector Cable
Dock Connector
Dial
F
it Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
FM radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
107.7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
i
Pod
1
2 V power outlet
F
M radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
107.7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
Порядок использования
Philips TransDock
Подробные инструкции
1. Включите автомобильную стереосистему и выберите
режим FM-радио.
2. Соберите Philips TransDock, присоединив гибкий рычаг к
адаптеру для автомобильного источника питания и
салазкам TransDock.
D Примечание: На автомобилях, для которых
удлинение за счет гибкого рычага не требуется, можно
подсоединить салазки TransDock непосредственно к
адаптеру для автомобильного источника питания.
3. Подключите Philips TransDock к автомобильной розетке
питания.
4. Аккуратно вставьте iPod в Philips TransDock. Если
автомобиль работает, iPod начнет заряжаться.
D Примечание: Чтобы обеспечить наилучшую установку
iPod, нажмите кнопку на верхней части салазок TransDock,
чтобы выдвинуть или втянуть круглый адаптер,
расположенный в центре салазок. Отпустите кнопку,
чтобы зафиксировать положение адаптера
.
D Примечание: При использовании iPod Touch можно
установить опорный кронштейн для iPod Touch, с помощью
которого можно размещать iPod Touch в салазках Trans-
Dock горизонтально. Вставьте опорный кронштейн iPod
Touch в центральный адаптер и установите его на одной
из сторон салазок TransDock.
5. Чтобы включить функцию IntelliTune Philips TransDock,
нажмите центральную кнопку на салазках TransDock. Во
время поиска оптимальной частоты на Philips TransDock
будет отображаться слово «IntelliTune».
Connector Cable
Dock Connector
Dial
Fit Collar
LCD Display
2
3
1
4
5
Quick Start Guide
6
Manual - CD ROM
7
iPod
12 V power outlet
F
M radio
1
2
3
CD-ROM
6
4
5
CD-ROM
2
1
7
6
3
2
1
4
5
3
2
4
5
3
2
CD-ROM
1
3
4
2
1
107.7
1
2
3
5
4
1
2
3
4
5
6
