2. Whirlpool
  3. BSNF 9752 OX
BSNF 9752 OX

Whirlpool BSNF 9752 OX Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по эксплуатации холодильника Whirlpool и готов ответить на ваши вопросы. В руководстве описаны функции, рекомендации по хранению продуктов, а также советы по уходу за прибором. Спрашивайте, что вас интересует!
  • Как перевесить дверцу холодильника?
    Что делать при отключении электричества?
    Как увеличить вместимость морозильной камеры?
    Как работает функция «Быстрая заморозка»?
    Как очистить холодильник?
Здоровье и безопасность, Использование и уход, Установка
www.whirlpool.eu/register
2
 .................................... 3
RU
3

  ,
 , 
      WHIRLPOOL.
     
   www.whirlpool.eu/register
Здоровье и безопасность ..........................................................................4
   ..................................................................4
   .....................................................................6
   ......................................................................6
Использование и уход ...............................................................................7
  ..............................................................................7
 ..............................................................................................7
  ...............................................................................8
 ..............................................................................................9
  ......................................................................9
 ...............................................................................................9
    ....................................................9
    NOFROST ............................................... 9
    NOFROST .............................................10
 ................................................................................10
  ......................................................................11
  .........................................................................11
 .........................................................................................11
  ...................................................................12
 ...........................................................................................12
    ...............................................................16
    ..................................................................20
   ...................................................................................21
   ,  ...........................................22
    ......................................................................22
   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
 .............................................................................................25
Установка .........................................................................................26
4
ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ
  
  
  
.
   
  .
    
   
  . 
  .
    
  
  
, 
  
  
 .
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
    
 (0-3 )  
(3-8 )   
 .
,   8- ,
  
,  
  
,   
  , 
   
   , 
   
  
 . 
   
.   
    
     
.
РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
  
  
 .
   
.
   
  ( 
 ), 
   
     
  
 :
     
  .
: 
  
  
  
.
   
   
   ,
 :
–    
,    
;
–   , 
    ,
   
 ;
– -;
–    
,    
.
,   ,
  
  
 
 ( 
  244/2009).
    
  ,
   
,   
 , 
  . 
   
,  
   ,
  
 .
.  . T. (°C)
SN  10  32
N  16  32
ST  16  38
T  16  43
  
 (CFC). 
  
R600a (HC).
    (R600a):
  
 ,  
  
 , 
 .
     
  
.   
    
  
.
: 
  
 .
: 
 
     
 .
   .
: 
 ,
  
   
  , 
 .
: 
   
  
 , 
 ,
 .
:
   
,  
  
,  
  .
:
 / 
    
,  
     
0,17  0,81  ( 1,7  8,1 ).
  
() 
 (  
).
    
   
,    
  .
  
 
  , 
    
   .
   
 
:   .
   (
) .
   
 ,  
  
( , 
 ).
  , 
   
.
 
   
 ,  
 —  
  
 ,   
 .
  
Здоровье и безопасность
RU
5
 , 
  
 
  
.
  
 
 (Fresh Food
Compartment, Zero Degree
Box  ..).
    
  
,   
  
  .
  
  
-,
  .
УСТАНОВКА
   
 
   
  
 
. 
  
 ,  
,   
  .
    
 . 
    
 . 
 
( ,  
..)      
 .
   
   
  . 
   
   .
  
 ,  
  (,
).
   ,
  
.  
  
 
   .
  
   
  
 .  
 
    
  .
  
   
   .
 , 
   
.
  
  
     
 .
   
 
   
   
 50 .
  
   
.
   
 .
    
    ;
   
 
 
.
   
 .
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
  
  
  
 
   
  
 3 .   
.
  
    
,    

.
   
   ,
   
     
  . 
   .
  
   
 .
   
 
   
  
 
.
  
 .
  
   
   , 
  

.
  ,
  .
  ,  
   
 ,    
   
   
.    
 .
  
 
   
.
   
   
 ,  
,  .
ЧИСТКА И УХОД
  
  
  .
   
  
  .
  .
   
  ,
    ,
 ,

,  ,
 
,  
   
   
 ,
  
 . 
 
,   
   .
6
   ,
     
  

 : LVD 2014/35/
EU, EMC 2014/30/EU 
RoHS 2011/65/ EU.
УТИЛИЗАЦИЯ
УПАКОВОЧНЫХ
МАТЕРИАЛОВ
   100%
  ,  
 
.
   
   
  
   
.
УТИЛИЗАЦИЯ БЫТОВЫХ
ПРИБОРОВ
    
   
,   .
    (
) ,    
    
 .
   
,  

 
. 
    
   .
  
  
 , 
   
  
 , 
    
,   
.
    
  
 2012/19/EU 
  
  (WEEE).
 
 ,  
 
  
   
.

    
 
  ,  
    
    
 .  ,
     
  
  
.
СОВЕТЫ ПО ЭКОНОМИИ
ЭНЕРГИИ
   ,
 
,   
 (,   ..) 
  . 
 
 .
  
   
.
   
  
  
 
.
   
   
,  
    .
  
   .
   
 
.  
 ,
   
.  
  
 
,  
 .
    
   ,  
.
  
   
 
. 
   , 
 
  ( 
   
     ).
  
  
,   , 
,  Stop Frost.  
  
.
   
 

, 
 ,   
  . 
,  
   
  
.
   ,
     
  
  
 
 : 2009/125/EC 
2010/30/ EU.
  
  
RU
7
1.  
 
2.  
3. 
4.    
 
5. 
6.   
7.     
8.   
 
9.  
10.   
 ( 
   )
11.   
 
12.     
13.  

14.   

15.  
16.   
17.   
18.  
19.   
20.  
 
20.  
21. Quick Ice / Eutetics
22. 
23.  :  
,  
 
24.  

25.   



Использование и уход
1
3
4
6
9
10
11
13
2
8
7
12
18
19
15
16
17
20
5
14
21
22
25
23
24
8
 
11
234567
8
9
10 11 12 13
14
15 16
1.  “ ”
2.  
 (°C)
3. 6TH SENSE  
4. 
 (°C)
5. “ ”
6.  “
”
7.  “
”
8.  “”
9.  “ ”
10.  “./”
11.  “ ”
12. “”
13. “ ”
14.  “ ”
15.  “ ”
16. “
”
RU
9

 
Примечание:    
  .   
  ,   ,  
  .
  
 .
 ,  
  .
 ,     
 .
  
  .
   
   , 
   , 
    .

    NO-FROST
 
   
  ,
   
   .
    ,
     .
Важно:  
    .
     10 ,
  .
   
  , 
  .
Примечание:    , 
   .
    ,  
   .
   ,
    
 ,    
  (. ).
   
,   
.
  

10

       
 
 QUICK ICE
 

 

   No Frost 
    
.   
    
.
    
,    ,   
   .
    NO-FROST
 EUTETICS/QUICK ICE
RU
11
 

 
      
 .
      4-6
  ,     .
    
  .
    
  .
Примечание:  
    

     
,     1   
  .  
  ()  
.
 
 
    
       
.
     
    50 .
     
 .
 
50mm
50mm
12
 

   
 /  
  .  
    
   “./
”   3 .
    ,
   “./
”, ,  
   .
    
,   
  .
,    
    
 .
   , 
  “./” 
     
 3 .
   
  
.  /
   
  .
   “-
”   ,
   “6th Sense
 ”,  . 
  
  
 
  
 .
   
 15  ,
    “6th
Sense  ”.
   
   .
 “-” 
   
 . 
  ,    
    
 ,   
 
 .
: 
 
    
 “-”.
./

  
 
•  ,     
 .
•     
 .
•   .
•     
 (    ).
•      
.
•      
  ,  
    .  
    .
•    ,  
     .
  

•   
•       
  (1)
•    (2)
1
2
•      
 
RU
13
  
   , 
   
   
.
 “ ”
  
  
 .
Внимание:
• Несовместимость с функцией
“Отпуск”
  
  “”  “
”   
.  
 “”   ,
   
  
“ ” ( ).


   
  
  ..
   
   
 
,   
.   
 ,
 
  (+12°C).
 / 
  “”. 
   
  .
 
  
 .
   
 .
Внимание:
• Несовместимость с функцией
“Быстрое охлаждение”
  
  “” 
“ ”  
 .
   “
”   ,
   
  
“” ( ).

  
, 
   
.  
  “6th Sense
 ” 
  .
 :
   
    
 .
6TH SENSE 

  
   , 
   
   
,  .
  “
”  24   
  
  “
”.  
   “
”.  24  
  
   
 . 
   48
.    ,
  “ ”.


14
“ ” —
 ,  
  
  .
  
  ,
  
 .  
   60%,
   
  .
 / 
“ ” 
 “ ”.
    
  22°C  24°C.  
   
  
,  22°C,  
  22°C.
   
  
,    
 , 
 .
   “
”  
“ ” 
   
“ ”.


   
   
  .
  ,
  
“ ”   3
   
“ ”  
 . 
“ ”   3
.
   
  ( “
”)  
   
“ ”  .
 “ ”
  
 .
  ,
 
.  
 
 “ ” 
 .  
 1 .


   
  
   .
   
   
  
 , 
“ ”
    
.   “
”,  
 .
  
“ ”
  
:
•    
,    ,
    
     
 24 .
•    
,   ,  
   
. 
 
  ,  
  
   .  
   
     
 .
 “ ”
   
    
  .
   
   
   — 
  
 ,  
   .



RU
15
 ,  
   2 .
   
    
“ ”.
  
   
    24   
  “Quick
Ice”.  
  “Quick
Ice”   
   
 -18°C  .
  “Quick Ice”,  
 .
    
  ( ,   2/3).
    
    
  
. 
,    .
     30
 (   
  , 
  ).
   
   , 
   .
  QUICK
ICE   

 “Quick Ice”  
  
  
   
 . 
   
   
  .
    
- 
  , 
   
.
 

QUICK ICE
    
:
•   
  
 .
•    
 .
•  , 
  , 
 ,  
 .
•   
   
 .
•   “
”,  
  .
•  “”
 ,  
  
   -10°C.



16
 
   
   ,  
  , 
, ,   .

    
     
 .   
    
      . 
      .
    
   
.
   
    —  
    
    .
   
     
›    
 , ,
,    
.
›   ,  
 ,   
.
›     ,
   ,  
,    , 
 ,   ,  
    . , 
      .
›       
,     .
›    , 
  .
›    ,
    
     
,    —   
.
›    
.
     
›    : 
,  , .
›     (    
): , ,  , 
›      : , ,
.
›  :  , , ,
, ,     ,
.
RU
17
Обозначения
 
 
 ,   ,
, , ,  ,

 
   ,
,  , ,

  
  
, 
    
  
(  )
  /
 .
  
Примечание: Оттенки серого цвета,
используемые для обозначения зон, не
соответствуют цвету ящиков
18
    
 
›   
   .  
    
,    .  
  .
›    
  ,  , 
 ,  
     
.
›     
 , ,  .
›     
    , 
    ,
,   .   ,
, ,   
     .
›       
,   .
›     
     .
  , 
     
 .   
    .
›      .
›   “ ”
    (. 
 ).
›   “ ” 

  (.  
).
 :
  
   
  :
›   
(    
  ).  
    , ,
   ,  
 .
›    
    .
    .
›      
   .
›    ( ), 
  .  
      24 .
›      
 .   , 
 .
›    ,
  .
 
   
    ,
  ,   
  .
    
,     24
,     (…/24 ).
  ,  
 , ,  
      
.
RU
19

месяцев
 
месяцев

месяцев
 8 - 12 , 2 - 3  12
,  6 - 9
 
 8
 6 - 8   6  8 - 12
 4 - 6  3  / 

8 - 12
 /  2 - 3   1 - 2  10
 1 - 2  2 - 3  10

 8  8 - 12
 5 - 7
  
 10
 6  2 - 3  8 - 12
 2 - 3   2 - 3  10

 1  10
,  1 - 2   8
 
(, ,
)
4 - 6
,  1 - 2
 




 1 - 2 
8 - 10
   1 - 2  ( ) 4 
6 - 8

 2 - 3 
12
“” (,
, )
2 - 3  1 - 2 
8 - 10
“” (,
)
3 - 4   2 - 3 
8 - 10
 

1 - 2  
8 - 10

1 - 2  
8 - 10
 10 - 12
 6 - 8
 8
 6 - 8
 10 - 12
 12
  12
 12
 8 - 10
 8 - 10
 
 
20
  /      ,
   
    
.

 
     
    , 
  .
Примечание:  
   , 
.
      
,    ,   
   .
,    ,
 .
Если отключение продлится менее 24 часов:
   .
     
 .
Если отключение продлится более 24 часов:.
    
    .
       
   ,  
    .
  .
   
1.    .
4.      ,
   .
2.       ,
        
.
3.    ,  
  .
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/