Zanussi ZGG65414XA Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: ZGG65414XA

Тип: Руководство пользователя

Lietošanas instrukcija 2

Naudojimo instrukcija 14

Инструкция по

эксплуатации

Інструкція 41

Plīts

Kaitlentė

Варочная панель

Варильна поверхня

ZGG65414XA

Saturs

Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Drošības norādījumi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3

Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5

Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ _ 6

Kopšana un tīrīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Problēmrisināšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Uzstādīšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Tehniskā informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12

Apsvērumi par vides aizsardzību _ _ _ _ 13

Izmaiņu tiesības rezervētas.

Drošības informācija

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievieno-

tos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ie-

rīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norā-

dījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām.

Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

Brīdinājums Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas

invaliditātes risks.

•Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar

ierobežotām fiziskām, uztveres vai garīgām spējām, vai piere-

dzes un zināšanu trūkumu, ja viņus uzrauga pieaugušais vai

par viņu drošību atbildīgā persona.

•Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās.

•Neļaujiet bērniem un dzīvniekiem tuvoties ierīcei tās darbības

vai dzesēšanas laikā. Pieejamās sastāvdaļas ir karstas.

•Ja ier

īce aprīkota ar bērnu drošības ierīci, iesakām to aktivizēt.

•Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni bez uz-

raudzības.

Vispārīgi drošības norādījumi

• Lietošanas laikā ierīce sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.

• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika slēdzi vai atsevišķu tālvadības

sistēmu.

• Gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas,

var izcelties ugunsgrēks.

www.zanussi.com

•Nemēģiniet dzēst uguni ar ūdeni, bet izslēdziet ierīci un apse-

dziet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu.

• Neturiet priekšmetus uz plīts virsmām.

•Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram,

nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.

Drošības norādījumi

Uzstādīšana

Brīdinājums Ierīci drīkst uzstādīt tikai

kvalificēta persona.

•Noņemiet visu iepakojumu.

• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.

•Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādī-

šanas norādes.

• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierī-

cēm piemērotu attālumu.

•Ievērojiet piesardzību, pārvietojot ierīci, jo

tā ir smaga. Vienmēr lietojiet aizsargcim-

dus.

•Apstrādājiet nozāģētās virsmas ar hermeti-

zējošu līdzekli, lai nepieļautu piebriešanu

mitruma ietekmē

• Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaika un mi-

truma.

• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem

logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai

logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trau-

ki.

•Ja zem ierīces atrodas atvilktnes, pārlieci-

nieties, ka starp ierīces apakšu un augšējo

ierīci tiek nodrošināta pietiekama gaisa cir-

kulācija.

•Ierīces apakšdaļa var būt karsta. Iesakām

uzstādīt nedegošu atdalītāj paneli zem ierī-

ces, lai novērstu piekļuvi apakšdaļai.

Elektriskais savienojums

Brīdinājums Var izraisīt ugunsgrēku un

elektrošoku.

• Visus elektriskos savienojumus drīkst veikt

tikai kvalificēts elektriķis.

•Ierīce jābūt iezemētai.

• Pirms jebkādu darbību veikšanas pārlieci-

nieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas pa-

deves.

• Izmantojiet atbilstošu strāvas kabeli.

•Nepieļaujiet elektrības vadu samezgloša-

nos.

•Pieslēdzot ierīci rozetei, pārliecinieties, ka

elektrības vads vai konktaktdakša (ja tāda

ir) nepieskaras ierīces karstajām daļām vai

ēdiena gatavošanas traukiem.

•Pārliecinieties, lai ierīce tiktu pareizi uzstā-

dīta. Vaļīgs vai neatbilstošs strāvas vads

vai kontaktdakša (ja tāda ir) var izraisīt

kontakta pārkaršanu.

•Pārliecinieties, lai tiktu uzstādīta aizsardzī-

ba pret elektrošoku.

• Izmantojiet vada atslogotāju.

•Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojā

tu kon-

taktdakšu (ja tāda ir) un strāvas vadu. Sazi-

nieties ar servisa daļu vai elektriķi, lai no-

mainītu bojātu strāvas vadu.

• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei,

kas ļauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla

poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kon-

taktiem jābūt vismaz 3 mm.

•Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: lī-

nijas drošības aizsargslēdži, drošinātāji (ie-

skrūvējamos drošinātājus ir jāizskrūvē no

to turētājiem), elektrības noplūdes uz zemi

pārtraucēji un savienotāji.

www.zanussi.com

Gāzes pieslēgšana

•Gāzes pieslēgšanu var veikt kvalificēts

speciālists.

•Pārliecinieties, vai ap ierīci notiek gaisa cir-

kulācija.

•Informācija par gāzes piegādi atrodama uz

tehnisko datu plāksnītes.

•Šī ierīce nav pievienota sadegšanas pro-

duktu nosūknēšanas iekārtai. Pārliecinie-

ties, lai ierīces pieslēgšana notiktu atbilsto-

ši spēkā esošiem uzstādīšanas noteiku-

miem. Pievērsiet uzmanību atbilstošajām

prasībām attiecībā uz ventilāciju.

Pielietojums

Brīdinājums Savainojumu, apdegumu

vai elektrošoka risks.

• Izmantojiet šo ierīci mājsaimniecībā.

• Nemainiet šīs ier

īces specifikācijas.

•Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

• Nedarbiniet ierīci ar mitrām rokām vai, ja tā

saskaras ar ūdeni.

• Nenovietojiet galda piederumus un katlu

vākus uz gatavošanas zonām. Tās sakarst.

•Pēc lietošanas iestatiet gatavošanas zonu

pozīcijā "Izslēgt".

• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabā-

šanai paredzētu virsmu.

Brīdinājums Pastāv aizdegšanās vai

sprādziena risks.

• No sakarsētiem taukiem un eļļas var veido-

ties uzliesmojoši tvaiki. Gatavojot ar tau-

kiem vai eļļu, sargājiet tos no liesmām un

sakarsētiem priekšmetiem.

• No stipri sakarsētas eļļas var veidoties tvai-

ki, kas uzliesmo acumirklī.

• Lietota eļļa ar pārtikas paliekām var izraisīt

aizdegšanos zemākā

temperatūrā nekā pir-

moreiz lietota eļļa.

• Neievietojiet ierīcē, neturiet tās tuvumā vai

uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar

viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus

priekšmetus.

Brīdinājums Pastāv ierīces bojājumu

risks.

• Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanas

traukus uz vadības paneļa.

• Ēdiena gatavošanas laikā neļaujiet ēdiena

gatavošanas traukiem izvārīties tukšiem.

•Neieslēdziet gatavošanas zonas, ja uz tām

novietoti tukši ēdiena gatavošanas trauki,

vai bez ēdiena gatavošanas traukiem.

• Nenovietojiet uz ierīces alumīnija foliju.

•Neļaujiet skābi saturošiem šķidrumiem,

piemēram, etiķim, citronu sulai vai kaļķak-

mens noņemšanas līdzekļiem nonākt uz

plīts virsmas. Šie šķidrumi atstās matētus

nospiedumus.

• Nodrošiniet labu ventilāciju telpā, kurā tiek

uzstādīta ierīce.

•Pārliecinieties, ka ventil

ācijas atveres nav

nosegtas.

• Izmantojiet tikai stabilus, degļiem atbilsto-

šas formas un diametra ēdiena gatavoša-

nas traukus. Stikla panelis (ja tāds ir) var

pārkarst un ieplīst.

•Pārliecinieties, vai ātri pagriežot regulatoru

no maksimālā līdz minimālajam stāvoklim,

deglī nenodziest liesma.

•Pārbaudiet, vai katli novietoti sildriņķu vi-

dusdaļā un neizvirzās pāri plīts virsmas

malām.

• Izmantojiet tikai piederumus, kas iekļauti

ierīces komplektācijā.

• Neuzstādiet liesmas kliedētājus uz deg-

ļiem.

Apkope un tīrīšana

Brīdinājums Pastāv ierīces bojājumu

risks.

• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas

materiā

la nolietošanos.

•Ierīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un ne-

izsmidziniet ūdeni.

• Nemazgājiet degļus trauku mazgājamajā

mašīnā.

•Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Lietojiet

tikai neitrālus tīrīšanas līdzekļus. Neizman-

www.zanussi.com

tojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus

sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšme-

tus.

Ierīces utilizācija

Brīdinājums Pastāv savainošanās vai

nosmakšanas risks.

• Sazinieties ar vietējo pašvaldību, lai no-

skaidrotu, kā pareizi atbrīvoties no ierīces.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.

• Nogrieziet strāvas kabeli un izmetiet to.

• Saplaciniet ārējās gāzes caurules.

Serviss

• Lai veiktu ierīces remontu, sazinieties ar

servisu. Iesakām izmantot tikai oriģinālās

rezerves daļas.

Izstrādājuma apraksts

Plīts virsmas shēma

Vidējas jaudas deglis

Jaudīgs deglis

Papildu deglis

Vadības regulatori

Apzīmējums Apraksts

nav gāzes padeves /

izslēgtā stāvoklī

Apzīmējums Apraksts

aizdedzes stāvoklī /

maksimāla gāzes pa-

deve

minimāla gāzes pade-

Izmantošana ikdienā

Brīdinājums Skatiet sadaļu par drošības

norādījumiem.

Degļa aizdegšana

Brīdinājums Esiet ļoti uzmanīgs, kad

izmantojat atklātu liesmu virtuvē.

Ražotājs neuzņemas nekādu atbildību, ja

uguns tiek lietota neatbilstoši.

Vienmēr aizdedziet degli, pirms uzlikt uz

tā traukus.

Lai aizdegtu degli:

1. Pagrieziet vadības regulatoru līdz galam

pretēji pulksteņrādītāja kustības virzie-

nam (

) un nospiediet to.

2. Turiet vadības regulatoru nospiestu aptu-

veni 5 sekundes; tas ļauj termoelemen-

tam sasilt. Ja tas netiek izdarīts, gāzes

padeve tiks pārtraukta.

3. Noregulējiet liesmu pēc tam, kad tā ir sta-

bila.

www.zanussi.com

Ja pēc vairākiem mēģinājumiem deglis

neaizdegas, pārbaudiet, vai degļa vai-

nags un tā vāciņš ir pareizā pozīcijā.

A) Degļa vāciņš

B) Degļa vainags

C) Aizdedzes svece

D) Termoelements

Brīdinājums Neturiet vadības rokturi

nospiestu ilgāk par 15 sekundēm.

Ja pēc 15 sekundēm deglis neaizdegas,

palaidiet vadības rokturi, atgrieziet to izslēgtā

pozīcijā un pamēģiniet atkārtoti iedegt degli,

nogaidot vismaz 1 minūti.

Svarīgi Ja nav elektropadeves, degli var

aizdegt bez elektroierīces. Tādā gadījumā

pietuviniet liesmu deglim, nospiediet attiecīgo

regulatoru uz leju un pagrieziet to pretēji

pulksteņa rādītāja virzienam maksimālas

gāzes padeves stāvoklī.

Ja liesma nejauši nodziest, pagrieziet

vadības pārslēgu stāvoklī Izslēgt un mē-

ģiniet aizdegt degli vēlreiz pēc 1 minūtes.

Ieslēdzot galveno strāvas slēdzi, pēc ie-

rīces uzstādīšanas vai p

ēc elektrības

piegādes pārtraukuma dzirksteļu izveide tiks

automātiski aktivizēta. Tā ir parasta parādība.

Degļa izslēgšana

Lai noslāpētu liesmu, pagrieziet pārslēgu līdz

simbolam (

Brīdinājums Pirms noņemt pannas no

degļa, vienmēr noregulējiet mazāku

liesmu vai izslēdziet to.

Noderīgi ieteikumi un padomi

Brīdinājums Skatiet sadaļu par drošības

norādījumiem.

Elektroenerģijas patēriņa samazināšana

•Ja iespējams, uzlieciet uz virtuves traukiem

vākus.

•Kad šķidrums sāk vārīties, pagrieziet lies-

mas līmeni līdz minimumam, lai tikai uztu-

rētu vārīšanos.

Izmantojiet degļa izmēram atbilstoša diame-

tra ēdiena gatavošanas traukus.

Deglis Ēdiena gatavošanas trauku

diametri

Ātrā 160 - 260 mm

Vidējas jaudas

priekšējais

120 - 180 mm

Deglis Ēdiena gatavošanas trauku

diametri

Vidējas jaudas

aizmugurējais

120 - 220 mm

Papildu 80 - 160 mm

Brīdinājums Pārliecinieties, lai katlu

apakšas neatrastos virs vadības pogām.

Ja vadības pogas atrodas zem katlu

apakšām, liesmas tās sasilda.

Nenovietojot vienu katlu uz diviem degļiem.

www.zanussi.com

Brīdinājums Pārliecinieties, lai katlu

rokturi nebūtu virs plīts virsmas

priekšējās malas. Pārliecinieties, lai katli tiktu

uzlikti riņķu centrā, lai iegūtu maksimālu

stabilitāti un mazāku gāzes patēriņu.

Nenovietojiet nestabilus un deformētus katlus

uz riņķiem, lai nepieļautu izlīšanu vai savai-

nojumu.

Brīdinājums Nelietojiet liesmu

kliedētāju.

Vāks (atsevišķs komplekts tikai

attiecīgajām plīts virsmām.

•Aizvērts vāks pasargā ierīci no putekļiem,

atvērtā stāvoklī tas uzņem tauku šļakstus.

Nelietojiet to citiem nolūkiem.

•Vienmēr uzturiet vāku tīru.

•Pirms aizvērt vāku, pārliecinieties, ka plīts

virsma ir atdzisusi.

• Sakarsuši stikla vāki var saplīst.

Kopšana un tīrīšana

Brīdinājums Skatiet sadaļu par drošības

norādījumiem.

Brīdinājums Pirms ierīces tīrīšanas

izslēdziet to un ļaujiet tai atdzist. Pirms

ierīces apkopes vai tīrīšanas atvienojiet to no

elektrotīkla.

Brīdinājums Drošības nolūkos netīriet

ierīci ar tvaika vai augsta spiediena

tīrītāju.

Brīdinājums Neizmantojiet abrazīvus

tīrīšanas līdzekļus, tērauda beržamos

sūkļus vai skābes. Tie var sabojāt ierīci.

Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas

neietekmē

ierīces darbību.

• Lai būtu vieglāk notīrīt plīti, pannas balstus

var noņemt.

• Lai notīrītu ar emalju klātās detaļas, vāciņu

un degli, nomazgājiet tos ar siltu ziepjūdeni

un pirms uzstādīšanas rūpīgi nosusiniet.

•Mazgājiet nerūsējošā tērauda daļas ar ūde-

ni, tad noslaukiet tās ar mīkstu drānu.

• Trauku paliktņus nedrīkst mazgāt trauku

mazgājamā mašīnā. Tos jāmazgā ar rok-

ām.

•Mazgājot pannas balstus ar rokām, uzma-

nieties, tos noslaukot, jo dažreiz emaljas

klāšanas procesā veidojas raupjas malas.

Ja nepieciešams, notīriet piekaltušos trai-

pus, izmantojot tīrīšanas līdzekli pastas

veidā.

•Pēc tīrīšanas pārbaudiet, vai pannas balsti

ir pareizi novietoti.

• Lai degļi darbotos pareizi, pārliecinieties,

vai pannas balsta kājiņas ir novietotas deg-

ļa centrā.

• Lai nepieļautu plīts virsmas bojājumu,

pannas balsti ir jānovieto ļoti uzmanīgi.

www.zanussi.com

Pēc tīrīšanas noslaukiet ierīci ar mīkstu drā-

nu.

Netīrumu noņemšana:

1. – Noņemt nekavējoties: kūstošu plast-

masu, plastmasas foliju un produktus,

kas satur cukuru.

– Izslēdziet ierīci un ļaujiet tai atdzist,

pirms notīrāt: kaļķakmens un ūdens

traipus, taukvielu šļakstus un krāsu iz-

maiņas uz spīdīgās metāliskās virs-

mas. Izmantojiet speciālu tīrīšanas

līdzekli, kas paredzēts plīts virsmām.

2. Tīriet ierīci ar mitru drāniņu un mazgāša-

nas līdzekli.

3. Tīrīšanas beigā

s nosusiniet ierīci, iz-

mantojot tīru, sausu drāniņu.

Nerūsējošais tērauds var apsūbēt, ja to pār-

lieku sakarsē. Tādēļ nedrīkst izmantot steatī-

ta traukus, keramiskās pannas vai čuguna

plāksnes.

Aizdedzes sveču tīrīšana

Šī funkcija tiek nodrošināta, izmantojot kera-

misko aizdedzes sveci un metāla elektrodu.

Lai atvieglotu degļu aizdegšanu, regulāri tīriet

iepriekš minētos elementus un pārbaudiet,

vai nav nosprostotas degļa pārsega atveres.

Periodiska apkope

Periodiski sazinieties ar klientu apkalpošanas

centru, lai tā darbinieki pārbaudītu gāzes pie-

gādes cauruli un spiediena regulētāju (ja tāds

ir).

Problēmrisināšana

Problēma Iespējamais iemesls Novēršana

Aizdedzot gāzi, nav dzirksteles • Nav elektropadeves •Pārbaudiet, vai ierīce ir pievie-

nota elektrotīklam un padeve

ir ieslēgta.

• Nomainiet drošinātāju. Ja dro-

šinātājs nostrādā atkārtoti, sa-

zinieties ar kvalificētu elektriķi.

•Degļa vāciņš un kronis ir no-

vietoti nepareizi

•Pārbaudiet, vai degļa vāciņš

un kronis ir novietoti pareizā

stāvoklī.

Pēc liesmas aizdegšanās tā tūlīt

pat nodziest

• Termoelements vēl nav pietie-

kami uzsilis

•Pēc liesmas aizdegšanās tu-

riet regulatoru nospiestu aptu-

veni 5 sekundes.

Gāze deg nevienmērīgi •Degļa kronis ir nosprostots ar

ēdiena paliekām

•Pārbaudiet, vai nav nosprosto-

ta galvenā sprausla un degļa

kronī nav ēdiena atlieku.

Ja rodas kļūdas, vispirms mēģiniet tās no-

vērst pašrocīgi. Ja tas neizdodas, sazinieties

ar ierīces tirgotāju vai klientu apkalpošanas

centru.

Ja lietosit ierīci nepareizi vai arī to uzstā-

dīs nekvalificēta persona, klientu apkal-

pošanas centra darbinieka vai tirgotāja ie-

saistīšanās problēmu novēršanā būs papil-

dus jāapmaksā, neņemot vērā esošo garanti-

ju.

Lai saņemtu savlaicīgu un atbilstošu palī-

dzību, nepieciešami šie dati. Šie dati ir no-

rādīti pievienotajā tehnisko datu plāksnītē.

•Modeļa apraksts....................

• Izstrādājuma numurs (PNC) .....................

•Sērijas numurs (S.N.) ...........

Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Oriģi-

nālās detaļas ir pieejamas apkopes centrā un

pilnvarotos rezerves daļu veikalos.

www.zanussi.com

Uzlīmes tiek piegādātas komplektā ar

piederumu somu.

Uzlieciet pašlīmējošās uzlīmes kā norādīts

zemāk:

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MOD.

PROD.NO.

SER.NO

DATA

MODELMODEL

MOD.

PROD.NO.

SER.NO.

03 IT

MADE IN ITALY

TYPE

230V-50Hz

IP20

0049

1 2 3

Pielīmējiet to garantijas talonam un atsū-

tiet šo daļu

Pielīmējiet to garantijas talonam un atsū-

tiet šo daļu

Pielīmējiet to pamācības bukletam

Uzstādīšana

Brīdinājums Skatiet sadaļu par drošības

norādījumiem.

Brīdinājums Tālāk minētās

uzstādīšanas, apkopes un pieslēgšanas

instrukcijas paredzētas tikai kvalificētiem

speciālistiem, kuru darbībai jāatbilst spēkā

esošiem standartiem un vietējiem

noteikumiem.

Gāzes pieslēgšana

Izvēlieties fiksētu pieslēgumu vai lietojiet ela-

stīgu nerūsējoša tērauda cauruli un veiciet

darbus saskaņā ar spēkā esošiem likumiem.

Ja izvēlaties elastīgas metāla caurules, ne-

ļaujiet tām saskarties ar blakus esošajām ku-

stīgajām da

ļām un uzmanieties, lai tās netiek

saspiestas. Uzmanieties arī tad, ja plīts tiek

uzstādīta kopā ar cepeškrāsni.

Svarīgi Pārliecinieties, ka gāzes piegādes

spiediena vērtības atbilst ierīcei

nepieciešamajām vērtībām. Nostipriniet

regulējamo savienojumu pie gāzes piegādes

avota īscaurules, izmantojot vītņotu uzgriezni

(G ½ collas). Pieskrūvējiet sastāvdaļas,

nepielietojot spēku, pielāgojiet savienojumu

nepieciešamajā virzienā un pievelciet.

ABC

A) Īscaurule ar gala uzgriezni

B) Veļas mazgājamā mašīna

C) Līkums

www.zanussi.com

Sašķidrinātai gāzei: lietojiet gumijas šļūte-

nes turētāju. Obligāti izmantojiet blīvējumu.

Pēc tam veiciet gāzes pieslēgumu. Elastīgo

cauruli var uzstādīt, ja:

–tā nevar sakarst vairāk par istabas tempe-

ratūru – vairāk par 30 °C;

–tā nav garāka par 1500 mm;

–tajā nav mezglu;

– tai nav vilces vai vērpes deformācijas;

–tā nesaskaras ar asām malām vai stūriem;

–tās stāvokli var viegli pārbaudīt.

Regulāri pārbaudiet elastīgo cauruli, vai:

– abos galos un visā tās garumā nav plīsu-

mu, plaisu vai apdeguma pazīmju;

– caurules materiāls nav sacietējis un cauru-

le v

ēl arvien ir elastīga;

–stiprinājuma skavas nav sarūsējušas;

– nav beidzies derīguma termiņš.

Ja tiek konstatēts kāds no defektiem, nelabo-

jiet cauruli, bet nomainiet to.

Svarīgi Kad uzstādīšana pabeigta,

pārliecinieties, ka katras caurules stiprinājumi

ir hermētiski. Izmantojiet ziepju šķīdumu,

nevis liesmu!

Sprauslu nomaiņa

1. Noņemiet pannu balstus.

2. Noņemiet vāciņus un degļu kroņus.

3. Ar 7 mm uzgriežņu atslēgu atskrūvējiet

sprauslas un to vietā uzstādiet sprauslas,

kas atbilst jūsu izmantotajam gāzes vei-

dam (skatiet tabulu tehniskās informāci-

jas sadaļā).

4. Uzstādiet detaļas, šoreiz darot to pretējā

secībā.

5. Nomainiet tehnisko datu plā

ksnīti (tā

atrodas blakus gāzes piegādes caurulei)

ar jaunu plāksnīti, kurā norādīti jaunā gā-

zes piegādes tipa parametri. Šī plāksnīte

iekļauta iepakojumā kopā ar ierīci.

Ja gāzes piegāde mainās vai atšķiras no ne-

pieciešamā spiediena, nepieciešams uzstādīt

piemērotu spiedienu regulējošu iekārtu gāzes

padeves caurulei.

Minimālā līmeņa regulēšana

Lai noregulētu minimālo liesmas līmeni:

1. Aizdedziet degli.

2. Pagrieziet regulatoru minimālas liesmas

pozīcijā.

3. Noņemiet vadības regulatoru.

4. Ar tievu skrūvgriezi noregulējiet apvada

skrūvi.

A) Apvada skrūve

•Ja pārejat no G20 20 mbāru dabasgāzes

(vai G20 13 mbāru dabasgāzes

) uz saš-

ķidrināto gāzi, pilnībā ieskrūvējiet apvada

skrūvi.

•Ja sašķidrinātā gāze tiek mainīta uz G20

20 mbāru dabasgāzi, atskrūvējiet apvada

skrūvi par aptuveni 1/4 apgrieziena.

• Ja G20 20 mbāru dabasgāze tiek mainīta

uz G20 13 mbāru

dabasgāzi, atskrūvējiet

apvada skrūvi par aptuveni 1/4 apgriezie-

na.

•Ja sašķidrinātā gāze tiek mainīta uz G20

13 mbāru

dabasgāzi, atskrūvējiet apvada

skrūvi par aptuveni 1/2 apgrieziena.

•

Ja G20 13 mbāru

dabasgāze tiek mainīta

uz G20 20 mbāru dabasgāzi, pievelciet ap-

vada skrūvi par aptuveni 1/4 apgrieziena.

Brīdinājums Pārliecinieties, vai ātri

pagriežot regulatoru no maksimālā līdz

minimālajam stāvoklim, deglī nenodziest

liesma.

Elektriskais savienojums

•Pārliecinieties, vai uz tehnisko datu plāks-

nītes norādītais nominālais spriegums un

tā veids atbilst mājas elektrosistēmas para-

metriem.

1) tikai Krievijai

www.zanussi.com

•Šī ierīce ir aprīkota ar barošanas kabeli.

Šis kabelis jāaprīko ar piemērotu kontakt-

spraudni, kura noslodzes parametriem jāat-

bilst tehnisko datu plāksnītē minētajiem.

Pārbaudiet, vai kontaktspraudnis ievietots

pareizajā kontaktligzdā.

•Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu, dro-

šu kontaktligzdu.

•Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas spraud-

kontaktam var brīvi piekļūt.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz

barošanas kabeļa. Vienmēr velciet aiz

spraudkontakta.

•Ja ierīce ir pieslēgta ar paplašinājumu ka-

beli, adapteri vai vairākiem savienojumiem,

pastāv ugunsgrēka risks. Pārliecinieties,

vai sazemējums atbilst standartiem un no-

teikumiem.

•Neļaujiet strāvas vadam sasilt vairāk par

90 °C temperatūru.

ārliecinieties, vai zilais neitrālais kabelis tiek

pievienots spailei ar burtu "N". Pievienojiet

brūno (vai melno) fāzes kabeli spailei, uz ku-

ras ir burts "L". Paturiet fāzes kabeli pastāvīgi

pievienotu.

Strāvas kabeļa maiņa

Lai nomainītu savienojuma kabeli, izmantojiet

tikai H05V2V2-F T90 vai ekvivalenta veida

kabeli. Pārliecinieties, ka kabelis atbilst sprie-

gumam un darba temperatūrai. Turklāt nepie-

ciešams, lai dzeltenais/zaļais vads būtu aptu-

veni par 2 cm garāks par brūno (vai melno)

fāzes vadu.

Iebūvēšana

min. 55 mm

min. 650 mm

560 mm

min. 100 mm

30 mm

480 mm

10 mm

11 mm

3 mm

A) komplektācijā iekļautā blīve

B) komplektācijā iekļautie kronšteini

Uzmanību Uzstādiet ierīci tikai uz

līdzenas darba virsmas.

Ievietošanas iespējas

Virtuves mēbeles ar durtiņām

Panelim zem plīts virsmas jābūt uzstādītam

tā, lai to varētu viegli noņemt un nodrošināt

pieeju tehniskas palīdzības sniegšanai.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

a) Noņemams panelis

b) Vieta savienojumiem

www.zanussi.com

Virtuves mēbeles ar cepeškrāsni

Plīts iebūvējamās nišas izmēriem jāatbilst no-

rādēm un virtuves mēbeles jāaprīko ar atve-

rēm, lai nodrošinātu nepārtrauktu gaisa pade-

vi. Drošības apsvērumu un cepeškrāsns vie-

glākas izņemšanas no mēbeles dēļ virsmas

un cepeškrāsns elektrības padeves pieslēg-

šana jāveic atsevišķi.

50 cm

360 cm

180 cm

120 cm

Tehniskā informācija

Plīts virsmas izmēri

Platums: 594 mm

Garums: 510 mm

Plīts virsmas iebūvēšanas

izmēri

Platums: 560 mm

Garums: 480 mm

Siltuma ievade

Jaudīgs deglis 3.0 kW

Vidējas jaudas deglis: 2.0 kW

Papildu deglis: 1.0 kW

KOPĒJĀ JAUDA: G20 (2H) 20 mbāri = 8.0 kW

G30/G31 (3B/P) 30/30 mbāri = 567 g/h

G20 (2H) 13 mbāri = 8 kW tikai Krievijai

Elektrotīkla parametri: 230 V ~ 50 Hz

Kategorija: II2H3B/P

Gāzes pieslēgums: G 1/2"

Gāzes piegāde G20 (2H) 20 mbāri

Ierīces klase: 3

Apvada diametri

Deglis Ø apvads 1/100 mm Deglis Ø apvads 1/100 mm

Papildu 28 Ātrā 42

Vidējas jaudas 32

Gāzes degļi

www.zanussi.com

DEGLIS

NORMĀLA

JAUDA

SAMAZI-

NĀTA

JAUDA

NORMĀLA JAUDA

DABAS GĀZE

G20 (2H) 20 mbāri

SAŠĶIDRINĀTĀ GĀZE

(Butāns/propāns) G30/G31 (3B/P)

30/30 mbāri

kW kW

iepl.

1/100 mm

m³/h

iepl.

1/100 mm

G30 G31

g/h g/h

Papildu 1.0 0.33 70 0.095 50 73 71

Vidējas

jaudas

2.0 0.45 96 0.190 71 145 143

Jaudīgais

3.0 (dabas-

gāze)

2.8(LPG

sašķidrinātā

gāze)

0.75 119 0.286 86 204 200

Gāzes degļi G20 13 mbāri — tikai Krievijā

DEGLIS NORMĀLA

JAUDA

SAMAZINĀTA

JAUDA

NORMĀLA JAUDA

DABAS GĀZE

G20 (2H) 13 mbāri

kW kW iepl. 100/mm m³/h

Papildu 0.9 0.33 80 0.095

Vidējas jaudas 1.4 0.45 105 0.148

Jaudīgais 1.9 0.75 120 0.201

Apsvērumi par vides aizsardzību

Simbols uz produkta vai tā iepakojuma

norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest

saimniecības atkritumos. Tas jānodod

attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu

savākšanas punktos pārstrādāšanai.

Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī

produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no

potenciālām negatīvām sekām apkārtējai

videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams

izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo

produktu. Lai iegūtu detalizētāku informāciju

par atbrīvošanos no šī produkta, lūdzu

sazinieties ar jūsu pašvaldību, saimniecības

atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurā jūs iegādājāties šo produktu.

Iepakojuma materiāli

Iepakojuma materiāls ir dabai nekaitīgs

un to var izmantot atkārtoti. Plastmasas

sastāvdaļas tiek apzīmētas ar attiecīgu mar-

ķējumu. >PE<,>PS<, u.c. Lūdzu, atbrīvojie-

ties no iesaiņojuma materiāliem atbilstošās

atkritumu savākšanas vietās.

www.zanussi.com

Turinys

Saugos informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14

Saugos instrukcija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Gaminio aprašymas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Kasdienis naudojimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17

Naudinga informacija ir patarimai. _ _ _ _ 18

Valymas ir priežiūra _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Trikčių šalinimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Įrengimas _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Techninė informacija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24

Aplinkosauga _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25

Galimi pakeitimai.

Saugos informacija

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite

pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą,

patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada lai-

kykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti

vėliau.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

Įspėjimas Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

•Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni

bei asmenys su sutrikusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais ge-

bėjimais bei stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi

suaugusiojo arba asmens, kuris yra atsakingas už jų saugą.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje

vietoje.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso,

kai jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę.

• Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, reko-

menduojame jį įjungti.

•Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros

darbų.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Ne-

lieskite kaitinimo elementų.

www.zanussi.com

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotoli-

nio valdymo sistema.

• Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar

aliejumi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą.

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir

tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdanga-

lu.

• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar

šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.

Saugos instrukcija

Įrengimas

Įspėjimas Šį prietaisą įrengti privalo tik

kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

•Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietai-

so.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudoji-

mo instrukcija.

•Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų

prietaisų ir spintelių.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada

būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsau-

gines pirštines.

• Apsaugokite nupjautus paviršius hermeti-

ku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų.

• Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir

drėgmės.

•Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir

po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali

nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietai-

so.

• Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčių, įsi-

tikinkite, ar tarp prietaiso apačios ir apatinio

stalčiaus yra pakankamai vietos orui cirku-

liuoti.

• Prietaiso apačia gali įkaisti. Rekomenduo-

jame po prietaisu įrengti nedegią pertvarą,

kad nebūtų prieigos prie apačios.

Elektros prijungimas

Įspėjimas Gaisro ir elektros smūgio

pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo įrengti

kvalifikuotas elektrikas.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Prieš atlikdami bet kokį veiksmą, įsitikinki-

te, ar prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

• Naudokite tinkamą elektros maitinimo lai-

dą.

•Pasirūpinkite, kad elektros laidai nesusipai-

niotų.

• Užtikrinkite, kad maitinimo laidas ar kištu-

kas (jeigu taikytina) neliestų karšto prietai-

so ar karštų prikaistuvių, kai jungiate prie-

taisą ir netoli esančius lizdus

• Įsitikinkite, ar prietaisas tinkamai įrengtas.

Dėl laisvo ir netinkamo elektros maitinimo

laido ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas ga-

li įkaisti.

• Įsitikinkite, ar įrengta apsauga nuo elektros

smūgių.

www.zanussi.com

• Ant laido naudokite įtempimą mažinančią

sąvaržą.

•Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte

elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitini-

mo laido. Kreipkitės į techninio aptarnavi-

mo centrą arba elektriką, jeigu reikia pa-

keisti pažeistą maitinimo laidą.

• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo

įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo

maitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izo-

liavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3

mm pločio tarpelis.

• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: li-

niją apsaugančius automatinius jungiklius,

saugiklius (įsukami saugikliai turi būti iši-

mami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio at-

jungiamuosius įtaisus ir kontaktorius.

Dujų prijungimas

• Visus dujų prijungimus turi įvesti kvalifikuo-

tas asmuo.

•Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą vyktų oro

cirkuliacija.

• Informacija apie dujų tiekimą nurodyta

techninių

duomenų lentelėje.

• Šis prietaisas nėra prijungtas prie įtaiso,

šalinančio degant susidariusius produktus.

Būtinai prijunkite prietaisą pagal esamas

įrengimo taisykles. Atkreipkite dėmesį į tin-

kamo vėdinimo reikalavimus.

Naudojimas

Įspėjimas Pavojus susižaloti, nudegti

arba gauti elektros smūgį.

• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiū-

ros.

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų ran-

kos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie van-

dens.

•Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių

dangčių ant kaitviečių. Jie įkaista.

• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba

daiktams laikyti.

Įspėjimas Gaisro arba sprogimo

pavojus.

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kilti leng-

vai užsiliepsnojančių garų. Kaitindami rie-

balus ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna

arba įkaitę daiktai jų neuždegtų.

• Įkaitusio aliejaus garai gali savaime užsi-

liepsnoti.

• Naudotas aliejus, kuriame yra maisto liku-

čių, gali užsiliepsnoti esant žemesnei tem-

peratūrai nei aliejus, kuris yra naudojamas

pirmą kartą.

• Šalia prietaiso arba ant jo nedėkite degių

produktų arba degiais produktais sudrė-

kintų daiktų.

Įspėjimas Pavojus sugadinti prietaisą.

• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių ant valdy-

mo skydelio.

• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščių pri-

kaistuvių.

• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jų pri-

kaistuvių arba ant jų pastatę tuščius pri-

kaistuvius.

•Nedėkite ant prietaiso aliuminio folijos.

• Saugokite kaitlentę nuo rūgščių skysčių,

pavyzdžiui, acto, citrinos sulčių arba kalkių

nuosėdų šalinimo priemonių. Ant pavir-

šiaus gali likti matinių dėmių.

•Pasirūpinkite patalpos, kurioje įrengtas

prietaisas, geru vėdinimu.

• Ventiliacijos angos būtinai privalo būti ne-

užblokuotos.

• Naudokite tik stabilius, tinkamos formos ir

skersmens prikaistuvius, kurių skersmuo

yra didesnis, nei degiklių matmenys. Kyla

perkaitimo ir stiklinės plokštės (jei tokia yra)

įtrūkimo pavojus.

• Patikrinkite, ar liepsna neužgęsta, greitai

pasukus rankenėlę iš didžiausios į mažiau-

sią padėtį.

• Užtikrinkite, kad puodai būtų žiedų viduryje

ir neišsikišt

ų pro maisto gaminimo pavir-

šiaus kraštus.

• Naudokite tik su prietaisu pateikiamus prie-

dus.

www.zanussi.com

• Ant degiklio neįrenkite liepsnos difuzoriaus.

Valymas ir priežiūra

Įspėjimas Pavojus sugadinti prietaisą.

• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugo-

tumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvė-

jimo.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir ne-

purkškite vandeniu.

• Neplaukite indaplovėje degiklių.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluos-

te. Naudokite tik neutralius ploviklius. Ne-

naudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo

kempinių, tirpiklių arba metalinių grandy-

klių.

Seno prietaiso išmetimas

Įspėjimas Pavojus susižeisti arba

uždusti.

•Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti

seną prietaisą, susisiekite su atitinkama sa-

vivaldybės įstaiga.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitini-

mo tinklo lizdo.

• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.

• Suplokite išorinius dujų vamzdžius.

Paslaugos

•Kreipkitės į aptarnavimo tarnybą dėl prietai-

so remonto. Rekomenduojame naudoti tik

originalias atsargines dalis.

Gaminio aprašymas

Maisto gaminimo paviršių išdėstymas

Pusiau spartusis degiklis

Spartusis degiklis

Papildomas degiklis

Valdymo rankenėlės

Simbolis Aprašymas

dujos netiekiamos / iš-

jungimo padėtis

Simbolis Aprašymas

uždegimo padėtis /

maksimalus dujų tieki-

mas

minimalus dujų tieki-

mas

Kasdienis naudojimas

Įspėjimas Žr. saugos skyrius.

www.zanussi.com

Degiklio uždegimas

Įspėjimas Būkite atsargūs virtuvėje

naudodami atvirą liepsną. Gamintojas

neprisiima jokios atsakomybės, jei liepsna

buvo netinkamai naudojama.

Prieš dėdami virtuvės reikmenis, pirma

visuomet uždekite degiklį.

Degiklio uždegimas

1. Pasukite valdymo rankenėlę prieš laikro-

džio rodyklę į maksimalaus kaitinimo pa-

dėtį (

) ir įspauskite ją.

2. Palaikykite valdymo rankenėlę nuspaudę

maždaug 5 sekundžių; per tą laiką įšils

termoelementas. Priešingu atveju dujų

tiekimas bus pertrauktas.

3. Sureguliuokite liepsną, kai ji taps stabili.

Jei po kelių bandymų degiklis neužside-

ga, patikrinkite, ar karūnėlė ir jos dangte-

lis ir tinkamose padėtyse.

A) Degiklio dangtelis

B) Degiklio karūnėlė

C) Uždegimo žvakė

D) Termopora

Įspėjimas Nelaikykite reguliavimo

rankenėlės nuspaudę ilgiau nei 15

sekundžių.

Jeigu degiklis neužsidega per 15 sekundžių,

atleiskite reguliavimo rankenėlę, pasukite ją į

išjungimo padėtį ir, prieš mėgindami uždegti

degiklį dar kartą, palaukite ne mažiau kaip 1

minutę.

Svarbu Nutrūkus elektros tiekimui, elektros

degiklį galite uždegti be elektrinio įtaiso; tokiu

atveju prikiškite prie degiklio liepsną,

paspauskite atitinkamą rankenėlę ir pasukite

prieš laikrodžio rodyklę į maksimalaus dujų

srauto padėtį.

Jei degiklis atsitiktinai užgęsta, pasukite

valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį ir

maždaug po 1 minutės bandykite degiklį už-

degti dar kart

ą.

Kibirkšties generatoriaus gali įsijungti au-

tomatiškai, kai įjungiate prietaisą į elek-

tros tinklą po įrengimo arba atsinaujinus elek-

tros energijos tiekimui. Tai normalu.

Degiklio išjungimas

Norėdami išjungti liepsną, pasukite rankenėlę

iki simbolio

Įspėjimas Visada sumažinkite liepsną

arba visai išjunkite prieš nukeldami

prikaistuvius nuo degiklio.

Naudinga informacija ir patarimai.

Įspėjimas Žr. saugos skyrius.

Energijos taupymas

•Jei įmanoma, puodus visada uždenkite

dangčiais.

• Kai skystis pradeda virti, sumažinkite lieps-

ną, kad skystis virtų lėtai.

Naudokite prikaistuvius, kurių dugno skers-

muo atitinka degiklių skersmenį.

Degiklis Prikaistuvių skersmenys

Spartusis 160 - 260 mm

www.zanussi.com

Degiklis Prikaistuvių skersmenys

Priekinis pusi-

au spartusis

120 - 180 mm

Galinis pusiau

spartusis

120 - 220 mm

Pagalbinis 80 - 160 mm

Įspėjimas Užtikrinkite, kad puodų

dugnai nebūtų virš valdymo rankenėlių.

Jeigu valdymo rankenėlės yra po puodų

dugnais, liepsna jas įkaitins.

Nedėkite vieno puodo ant dviejų degiklių.

Įspėjimas Užtikrinkite, kad puodų

rankenėlės nebūtų virš priekinio viryklės

krašto. Puodus dėkite žiedų viduryje, kad

būtų užtikrintas didžiausias stabilumas ir

mažesnis dujų suvartojimas.

Ant žiedų nedėkite nestabilių arba pažeistų

puodų, kad išvengtumėte išsiliejimo ir sužalo-

jimo.

Įspėjimas Nenaudokite liepsnos

difuzoriaus.

Dangtis (atskiras rinkinys tik specialioms

kaitlentėms)

• Uždarytas dangtis saugo prietaisą nuo dul-

kių, o atidarytas – sulaiko tykštančius rie-

balus. Nenaudokite jo kitai paskirčiai.

• Dangtis visada turi būti švarus.

• Prieš uždarydami dangtį įsitikinkite, kad

prietaisas yra vėsus.

• Įkaitę stikliniai dangčiai gali sudužti.

Valymas ir priežiūra

Įspėjimas Žr. saugos skyrius.

Įspėjimas Išjunkite prietaisą ir leiskite

jam atvėsti prieš valant. Prieš atlikdami

techninės priežiūros ar valymo darbus,

atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo.

Įspėjimas Saugumo sumetimais

nevalykite prietaiso garų arba aukšto

slėgio valymo įrenginiais.

Įspėjimas Nenaudokite šveičiamųjų

valymo priemonių, metalinių šveistukų

arba rūgščių. Prietaisas gali būti pažeistas.

Įbrėžimai ar tamsios dėmės ant pavir-

šiaus neturi įtakos prietaiso veikimui.

•Kaitlentę lengviau nuvalysite nuėmę pri-

kaistuvių atramas.

• Emaliuotas dalis, dangtelį ir karūnėlę valy-

kite šiltu, muiluotu vandeniu ir sausai nuš-

luostykite prieš įtaisydami atgal.

•Nerūdijančio plieno dalis nuplaukite vande-

niu ir nusausinkite minkštu audiniu.

•Indų statymo atramų negalima plauti inda-

plovėje. Jas reikia plauti rankomis.

•Prikaistuvių atramas nuplovę rankomis, bū-

kite atsargūs nusausindami, nes jas den-

giant emaliu kartais lieka aštrių kraštų. Jei

reikia, sunkiai nusivalančias dėmes šalinki-

te valomąja pasta.

•Nuvalę prikaistuvių atramas, jas taisyklin-

gai įstatykite.

•Prikaistuvių atramų kojelės turi būti degiklio

centre – tada degiklis veiks gerai.

www.zanussi.com

• Prikaistuvių atramas įstatykite atsargiai,

kad nepažeistumėte kaitlentės viršaus.

Nuvalę prietaisą, jį nusausinkite minkštu audi-

niu.

Nešvarumų valymas:

1. – Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plas-

tiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio su-

dėtyje yra cukraus.

– Išjunkite prietaisą ir leiskite jam at-

vėsti prieš valant: kalkių nuosėdas ir

vandens dėmes, riebalų dėmes, meta-

lo spalvos dėmes. Naudokite specia-

lius, kaitlentėms valyti tinkamus valik-

lius.

2. Prietaisą valykite drėgnu audiniu ir nedi-

deliu valymo priemonės kiekiu.

3. Pabaigoje prietaisą nusausinkite šva-

riu audiniu.

Nerūdijantis plienas gali patamsėti, jei jis per-

daug kaitinamas. Todėl negalima naudoti

steatito, keraminių ar ketaus prikaistuvių.

Uždegimo žvakės valymas

Ši funkcija veikia naudojant keraminę uždegi-

mo žvakę su metaliniu elektrodu. Laikykite

šias dalis labai švarias, kad nekiltų uždegimo

sunkumų ir patikrinkite, ar neužsikimšo degik-

lio karūnėlės angos.

Periodinė priežiūra

Periodiškai kreipkitės į vietos priežiūros cent-

rą dėl dujų tiekimo vamzdžio ir slėgio regulia-

toriaus (jei yra) patikros.

Trikčių šalinimas

Gedimas Galima priežastis Sprendimas

Uždegant dujas, nėra kibirkšties. •Nėra elektros maitinimo. • Patikrinkite, ar prietaisas pri-

jungtas ir įjungtas elektros

maitinimas.

• Patikrinkite saugiklį. Jeigu

saugiklis suveikia kelis kartus

iš eilės, kreipkitės į kvalifikuotą

elektriką.

• Nelygiai uždėtas degiklio

dangtelis ir karūnėlė.

• Įsitikinkite, ar degiklio dangte-

lis ir karūnėlė yra tinkamoje

padėtyje.

Liepsnai užsidegus, ji iš karto už-

gęsta.

• Nepakankamai įkaitęs termo-

elementas.

• Užsidegus liepsnai, rankenėlę

laikykite nuspaudę maždaug 5

sekundes.

Dujų žiedas dega netolygiai. • Degiklio karūnėlę užkemša

maisto likučiai.

• Patikrinkite, ar neužsikimšęs

injektorius ir ar ant degiklio ka-

rūnėlės nėra maisto likučių.

Kilus sutrikimui, iš pradžių pabandykite prob-

lemos sprendimą rasti patys. Jeigu gedimo

priežasties nustatyti nepavyksta, kreipkitės į

prietaisą pardavusią įmonę arba į įgaliotą

techninio aptarnavimo centrą.

Jeigu neteisingai naudojotės prietaisu ar-

ba jeigu prietaisą įrengė ne įgaliotas inži-

nierius, už klientų techninės priežiūros spe-

cialisto ar prekybos atstovo apsilankymą gali

tekti sumokėti, net jeigu garantinis periodas

nesibaigė.

www.zanussi.com

Страница загружается ...

Zanussi ZGG65414XA Руководство пользователя

Бренд: Zanussi

Модель: ZGG65414XA

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Zanussi ZGG65414XA Руководство пользователя

Zanussi ZGG65414XA Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов